Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Йо ([joʊ] YOH) — сленговий вигук, який зазвичай асоціюється з північноамериканською англійською мовою. Його популяризувала італо-американська громада Філадельфії, штат Пенсильванія, у 1940-х роках.
Хоча його часто вживають як привітання і часто ставлять на початку речення, він також може стояти в кінці речення та/або використовуватися для того, щоб підкреслити або спрямувати увагу на певну особу, групу чи питання, що розглядається, або привернути увагу іншої особи чи групи осіб. Він також може використовуватися для вираження хвилювання, здивування, недовіри, ентузіазму або подиву.
Етимологія та історія
Вигук «йо» вперше з'явився у середньоанглійській мові. Окрім вигуку «йо», його також іноді писали як «io».
Хоча цей термін, можливо, використовувався ізольовано в різних контекстах раніше в англійській мові, його нинішнє вживання і популярність походить від його використання серед італо-американського населення Філадельфії у ХХ столітті, яке поширилося на інші етнічні групи міста, зокрема, серед афроамериканців Філадельфії, а згодом вийшло за межі Філадельфії.
З кінця ХХ століття він часто з'являвся в хіп-хоп музиці і став асоціюватися з афроамериканською розмовною англійською мовою, як видно з назви «», популярної американської телевізійної хіп-хоп музичної програми наприкінці 1980-х років.
Помітні способи використання
Частим прикладом виразу є вигаданий філадельфійський італо-американець Роккі Бальбоа, де це слово використовується у всіх фільмах про Роккі і є частиною культової фрази "Йо, Едріан, я зробив це!", яка посіла 80 місце у списку 100 найкращих кіноцитат за версією Американської кіноакадемії.
Фраза «Йо, Блер. Як справи?» нібито була неформальним привітанням президента США Джорджа Буша прем'єр-міністру Великої Британії Тоні Блеру під час саміту «Великої вісімки» в Санкт-Петербурзі, Росія, 17 липня 2006 року. Однак інші джерела стверджують, що використання Бушем слова «йо» є «міфом» і що президент насправді сказав «Так, Блер».
Інше використання
- У Балтиморі, і, можливо, в інших містах, йо (або слово, що збігається з ним) стало гендерно-нейтральним займенником.
Примітки
- Yo - Define Yo at Dictionary.com. Dictionary.com. Процитовано 7 листопада 2014.
- Dalzell, Tom (1996). Flappers 2 Rappers: American Youth Slang. Springfield, Massachusetts: Merriam Webster. с. 185. ISBN .
- yo: definition of yo in Oxford dictionary (British & World English). Архів оригіналу за 13 листопада 2013. Процитовано 7 листопада 2014.
- Harper, Douglas. yo (interjection) etymological definition. Online Etymology Dictionary. Mr Douglas Harper. Процитовано 20 квітня 2016.
- Yo, Merriam-Webster's Collegiate Dictionary
- Dalzell, Tom (1996). Flappers 2 Rappers: American Youth Slang. Springfield, Massachusetts: Merriam Webster. с. 177. ISBN .
- AFI's List of Nominated Quotes (PDF). American Film Institute. Процитовано 13 березня 2015.
- Susie Dent (2007) The Language Report: English on the move 2000–2007
- Language Log. Процитовано 7 листопада 2014.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Ne plutati z Jo podatok U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Jo znachennya Jo j oʊ YOH slengovij viguk 1 yakij zazvichaj asociyuyetsya z pivnichnoamerikanskoyu anglijskoyu movoyu Jogo populyarizuvala italo amerikanska gromada Filadelfiyi shtat Pensilvaniya u 1940 h rokah 2 Hocha jogo chasto vzhivayut yak privitannya i chasto stavlyat na pochatku rechennya vin takozh mozhe stoyati v kinci rechennya ta abo vikoristovuvatisya dlya togo shob pidkresliti abo spryamuvati uvagu na pevnu osobu grupu chi pitannya sho rozglyadayetsya abo privernuti uvagu inshoyi osobi chi grupi osib Vin takozh mozhe vikoristovuvatisya dlya virazhennya hvilyuvannya zdivuvannya nedoviri entuziazmu abo podivu Zmist 1 Etimologiya ta istoriya 2 Pomitni sposobi vikoristannya 3 Inshe vikoristannya 4 PrimitkiEtimologiya ta istoriyared Viguk jo vpershe z yavivsya u serednoanglijskij movi 3 4 Okrim viguku jo jogo takozh inodi pisali yak io 5 Hocha cej termin mozhlivo vikoristovuvavsya izolovano v riznih kontekstah ranishe v anglijskij movi jogo ninishnye vzhivannya i populyarnist pohodit vid jogo vikoristannya sered italo amerikanskogo naselennya Filadelfiyi u HH stolitti yake poshirilosya na inshi etnichni grupi mista zokrema sered afroamerikanciv Filadelfiyi a zgodom vijshlo za mezhi Filadelfiyi 6 Z kincya HH stolittya vin chasto z yavlyavsya v hip hop muzici i stav asociyuvatisya z afroamerikanskoyu rozmovnoyu anglijskoyu movoyu yak vidno z nazvi Yo MTV Raps populyarnoyi amerikanskoyi televizijnoyi hip hop muzichnoyi programi naprikinci 1980 h rokiv Pomitni sposobi vikoristannyared Chastim prikladom virazu ye vigadanij filadelfijskij italo amerikanec Rokki Balboa de ce slovo vikoristovuyetsya u vsih filmah pro Rokki i ye chastinoyu kultovoyi frazi Jo Edrian ya zrobiv ce yaka posila 80 misce u spisku 100 najkrashih kinocitat za versiyeyu Amerikanskoyi kinoakademiyi 7 Fraza Jo Bler Yak spravi nibito bula neformalnim privitannyam prezidenta SShA Dzhordzha Busha prem yer ministru Velikoyi Britaniyi Toni Bleru pid chas samitu Velikoyi visimki v Sankt Peterburzi Rosiya 17 lipnya 2006 roku Odnak inshi dzherela stverdzhuyut sho vikoristannya Bushem slova jo ye mifom i sho prezident naspravdi skazav Tak Bler 8 Inshe vikoristannyared U Baltimori i mozhlivo v inshih mistah jo abo slovo sho zbigayetsya z nim stalo genderno nejtralnim zajmennikom 9 Primitkired Yo Define Yo at Dictionary com Dictionary com Procitovano 7 listopada 2014 Dalzell Tom 1996 Flappers 2 Rappers American Youth Slang Springfield Massachusetts Merriam Webster s 185 ISBN 0 87779 612 2 yo definition of yo in Oxford dictionary British amp World English Arhiv originalu za 13 listopada 2013 Procitovano 7 listopada 2014 Harper Douglas yo interjection etymological definition Online Etymology Dictionary Mr Douglas Harper Procitovano 20 kvitnya 2016 Yo Merriam Webster s Collegiate Dictionary Dalzell Tom 1996 Flappers 2 Rappers American Youth Slang Springfield Massachusetts Merriam Webster s 177 ISBN 0 87779 612 2 AFI s List of Nominated Quotes PDF American Film Institute Procitovano 13 bereznya 2015 Susie Dent 2007 The Language Report English on the move 2000 2007 Language Log Procitovano 7 listopada 2014 Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Jo sleng amp oldid 40623659