Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Зірка на ім'я Сонце» (рос. Звезда по имени Солнце) — пісня групи «Кіно» з 1989 року.
| «Зірка на ім'я Сонце» | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Пісня Кіно | ||||
| з альбому | ||||
| Випущено | 1989 | |||
| Номер треку | 2 | |||
| Записано | 1989 | |||
| Жанр | нова хвиля, пост-панк | |||
| Мова | російська | |||
| Тривалість | 3:46 | |||
| Автор слів | Віктор Цой | |||
| Композитор | Віктор Цой | |||
| Хронологія Кіно | ||||
| ||||
| | ||||
| Музичне відео | ||||
| «Зірка на ім'я Сонце» на YouTube | ||||
Про композицію
«Звезда по имени Солнце», «Кино»:
Він не пам'ятає слово «так» і слово «ні»,
Він не пам'ятає ні чинів, ні імен.
І здатен дотягнутися до зірок,
Не зважаючи, що це сон,
І впасти, обпаленим Зіркою
На ім'я Сонце…
Оригінальний текст (рос.)Он не помнит слово «да» и слово «нет»,
По имени Солнце…
Он не помнит ни чинов, ни имён.
И способен дотянуться до звёзд,
Не считая, что это сон,
И упасть, опалённым Звездой
Пісня звучить у фільмі «Голка» режисера Рашида Нугманова та була написана Віктором Цоєм у Казахстані під час зйомок фільму:
 | Пісня була написана на моїй гітарі в моїй алма-атинській квартирі. |  |
— Рашид Нугманов | ||
Автор тексту і музики — Віктор Цой. Він же виконує пісню на альбомі.
«Зірка на ім'я Сонце» — одна з найпопулярніших пісень групи «Кіно», її розучують багато гітаристів-початківців, не менший інтерес до неї проявляють і професіонали, які беруться виконати її по-своєму. Пісня щодня звучить в ефірі радіостанцій.
У записі пісні для альбому брали участь:
- Віктор Цой — вокал, ритм-гітара
- Юрій Каспарян — основна гітара, клавішні
- Ігор Тихомиров — бас-гітара
- Георгій Гур'янов — програмування драм-машини «Yamaha RX-5»
Кавер-версії
В'ячеслав Бутусов записав пісню для триб'юту гурту «Кіно» . Альбом вийшов 2000 року. Кавер-версія знаходиться у другій частині збірника. Потім уже з групою Бутусов виконував цю пісню на концертах. Вона входить до концертної програми «Ім'я зірок».
Гурт «Brazzaville» записав англомовну кавер-версію пісні «Зірка на ім'я Сонце» під назвою «Star Called Sun» для альбому (2006). У тексті пісні англійською мовою мова йде про смерть матері соліста групи , з російського тексту прийшла тільки заголовна фраза.
Near a star, called sun,
It was there that my mom came undone
Sounds of a summer parade
90.5 in the shade
— «Star Called Sun», Brazzaville
Пісня виконувалася удмуртською мовою фольклорним колективом «Бурановські бабусі». Переклад пісні на удмуртську мову зробила Парасковія Федорова.
Окрім перелічених вище виконавців, кавер-версії на «Зірку на ім'я Сонце» робили гурт , , , Наталі, , «St1m» і Хор Турецького.
Використання пісні у фільмах
Визнання
Пісня увійшла у «Хіт-парад 100 кращих пісень XX століття» «Нашого радіо», зайнявши в ньому дванадцяте місце.
Примітки
- (рос.) . Архів оригіналу за 7 березня 2016. Процитовано 25 вересня 2018.
- (рос.) moskva.fm — ротации песни «Звезда по имени Солнце»: группа «Кино». Архів оригіналу за 2 грудня 2012. Процитовано 14 квітня 2019., В. Бутусов. Архів оригіналу за 2 грудня 2012. Процитовано 14 квітня 2019.
- Див. . Архів оригіналу за 6 лютого 2016. Процитовано 25 вересня 2018.
- (рос.) . Архів оригіналу за 28 серпня 2018. Процитовано 25 вересня 2018.
- (рос.) В'ячеслав Бутусов і гурт Ю-Пітер "Ім'я зірок». Архів оригіналу за 2 грудня 2012. Процитовано 25 вересня 2018.
- (англ.) . Архів оригіналу за 2 жовтня 2018. Процитовано 25 вересня 2018.
- . Архів оригіналу за 18 квітня 2018. Процитовано 25 вересня 2018.
- (рос.) . Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 25 вересня 2018.
- (рос.) Хор жінок похилого віку виконує пісню Цоя «Зірка на ім'я Сонце» удмуртською. Архів оригіналу за 2 грудня 2012. Процитовано 25 вересня 2018.
- (рос.) . Архів оригіналу за 13 квітня 2008. Процитовано 25 вересня 2018.
{{}}: Вказано більш, ніж один|deadlink=та|deadurl=() - . Архів оригіналу за 22 липня 2021. Процитовано 25 вересня 2018.
Посилання
- (рос.) . Архів оригіналу за 18 вересня 2018. Процитовано 25 вересня 2018.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Zirka na im ya Sonce ros Zvezda po imeni Solnce pisnya grupi Kino z 1989 roku Zirka na im ya Sonce Pisnya Kinoz albomuVipusheno1989Nomer treku2Zapisano1989Zhanrnova hvilya post pankMovarosijskaTrivalist3 46Avtor slivViktor CojKompozitorViktor CojHronologiya KinoPisnya bez sliv Zirka na im ya Sonce Nevesela pisnyaMuzichne video Zirka na im ya Sonce na YouTubePro kompoziciyu Zvezda po imeni Solnce Kino Vin ne pam yataye slovo tak i slovo ni Vin ne pam yataye ni chiniv ni imen I zdaten dotyagnutisya do zirok Ne zvazhayuchi sho ce son I vpasti obpalenim Zirkoyu Na im ya Sonce Originalnij tekst ros On ne pomnit slovo da i slovo net On ne pomnit ni chinov ni imyon I sposoben dotyanutsya do zvyozd Ne schitaya chto eto son I upast opalyonnym Zvezdoj Po imeni Solnce Pisnya zvuchit u filmi Golka rezhisera Rashida Nugmanova ta bula napisana Viktorom Coyem u Kazahstani pid chas zjomok filmu Pisnya bula napisana na moyij gitari v moyij alma atinskij kvartiri Rashid Nugmanov Avtor tekstu i muziki Viktor Coj Vin zhe vikonuye pisnyu na albomi Zirka na im ya Sonce odna z najpopulyarnishih pisen grupi Kino yiyi rozuchuyut bagato gitaristiv pochatkivciv ne menshij interes do neyi proyavlyayut i profesionali yaki berutsya vikonati yiyi po svoyemu Pisnya shodnya zvuchit v efiri radiostancij U zapisi pisni dlya albomu brali uchast Viktor Coj vokal ritm gitara Yurij Kasparyan osnovna gitara klavishni Igor Tihomirov bas gitara Georgij Gur yanov programuvannya dram mashini Yamaha RX 5 Kaver versiyiV yacheslav Butusov zapisav pisnyu dlya trib yutu gurtu Kino Albom vijshov 2000 roku Kaver versiya znahoditsya u drugij chastini zbirnika Potim uzhe z grupoyu Butusov vikonuvav cyu pisnyu na koncertah Vona vhodit do koncertnoyi programi Im ya zirok Gurt Brazzaville zapisav anglomovnu kaver versiyu pisni Zirka na im ya Sonce pid nazvoyu Star Called Sun dlya albomu 2006 U teksti pisni anglijskoyu movoyu mova jde pro smert materi solista grupi z rosijskogo tekstu prijshla tilki zagolovna fraza Near a star called sun It was there that my mom came undone Sounds of a summer parade 90 5 in the shade Star Called Sun Brazzaville Pisnya vikonuvalasya udmurtskoyu movoyu folklornim kolektivom Buranovski babusi Pereklad pisni na udmurtsku movu zrobila Paraskoviya Fedorova Okrim perelichenih vishe vikonavciv kaver versiyi na Zirku na im ya Sonce robili gurt Natali St1m i Hor Tureckogo Vikoristannya pisni u filmah Golka Marsh kidok ViznannyaPisnya uvijshla u Hit parad 100 krashih pisen XX stolittya Nashogo radio zajnyavshi v nomu dvanadcyate misce Primitki ros Arhiv originalu za 7 bereznya 2016 Procitovano 25 veresnya 2018 ros moskva fm rotacii pesni Zvezda po imeni Solnce gruppa Kino Arhiv originalu za 2 grudnya 2012 Procitovano 14 kvitnya 2019 V Butusov Arhiv originalu za 2 grudnya 2012 Procitovano 14 kvitnya 2019 Div Arhiv originalu za 6 lyutogo 2016 Procitovano 25 veresnya 2018 ros Arhiv originalu za 28 serpnya 2018 Procitovano 25 veresnya 2018 ros V yacheslav Butusov i gurt Yu Piter Im ya zirok Arhiv originalu za 2 grudnya 2012 Procitovano 25 veresnya 2018 angl Arhiv originalu za 2 zhovtnya 2018 Procitovano 25 veresnya 2018 Arhiv originalu za 18 kvitnya 2018 Procitovano 25 veresnya 2018 ros Arhiv originalu za 4 bereznya 2016 Procitovano 25 veresnya 2018 ros Hor zhinok pohilogo viku vikonuye pisnyu Coya Zirka na im ya Sonce udmurtskoyu Arhiv originalu za 2 grudnya 2012 Procitovano 25 veresnya 2018 ros Arhiv originalu za 13 kvitnya 2008 Procitovano 25 veresnya 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Vkazano bilsh nizh odin deadlink ta deadurl dovidka Arhiv originalu za 22 lipnya 2021 Procitovano 25 veresnya 2018 Posilannya ros Arhiv originalu za 18 veresnya 2018 Procitovano 25 veresnya 2018