Зоопарк Берлін-Фрідріхсфельде (нім. Tierpark Berlin-Friedrichsfelde дослівно: «Парк тварин Берлін-Фрідріхсфельде») — один з двох зоопарків Берліна (поряд з Берлінським зоопарком). Був заснований в 1954 році на території східноберлінського округу Ліхтенберг в зв'язку з тим, що старий берлінський зоопарк виявився в західній частині міста. Зоопарк Фрідріхсфельде, що отримав назву по однойменному району міста, займає площу 160 гектарів, що робить його найбільшим за площею зоопарком Європи , а майже 1,5 млн щорічних відвідувачів - одним з найбільш відвідуваних місць в місті. Популярний «Парк тварин» і в засобах масової інформації: тільки в 2017 році йому було присвячено майже 2,5 тисячі статей, теле- і радіопередач , як наприклад, телепередача «Панда, горила і компанія» (нім. Panda, Gorilla & Co.Panda, Gorilla & Co. ), яка знімається з 2006 року на території обох берлінських зоопарків. Передача розповідає про життя тварин і роботі співробітників берлінських зоопарків і транслюється на громадському каналі RBB .
Зоопарк Фрідріхсфельде | |
Дата створення / заснування | 1954[1] |
---|---|
Менеджер/директор | d |
Текст девізу | Der Hauptstadt Zoo |
Країна | Німеччина[2] |
Адміністративна одиниця | Ліхтенберґ[d] |
Місце розташування | Фрідріхсфельде |
Член у | d, Європейська асоціація зоопарків та акваріумів, d і d[3] |
Розташування штаб-квартири | Берлін |
Отримані відзнаки | |
Кількість відвідувачів за рік | 1 470 254 осіб (2018)[4] 1 220 166 осіб (2020)[5] |
Площа | 160 га |
Адреса | Am Tierpark 125 |
Утримувані види | d, d, d, d, O. vignei, Cervus elaphus barbarus, U. maritimus, C. ciconia і d |
Категорія мап на Вікісховищі | d |
Офіційний сайт(нім.) | |
Зоопарк Фрідріхсфельде у Вікісховищі |
Координати: 52°30′01″ пн. ш. 13°31′57″ сх. д. / 52.500278000027776670° пн. ш. 13.53250000002777753° сх. д.
Історія
Оскільки при післявоєнному поділі міста берлінський зоопарк виявився в його західній частині, в 1953 році в столиці НДР виникли плани організації власного зоологічного парку, при призначенні директора якого вибір був зроблений на користь вже відомого за своєю попередньою роботою Генріха Дате, який був тоді заступником директора Лейпцизького зоопарку . Відповідне рішення берлінського магістрату від 27 серпня 1954 року вважається офіційним днем заснування нового зоопарку . 30 листопада того ж року відбулася символічна закладка першого каменю будівництва, в якому на безоплатній основі взяли участь тисячі берлінців . Під зоопарк була виділена територія, що включала в себе палац і парк Фрідріхсфельде, яка відмінно вписувалася в концепцію Дате створити не традиційний - з ґратами і клітками, а ландшафтний зоопарк, де тварини могли б вільно переміщатися на обладнаних для них ділянках, природними межами яких стали не сітки, а заповнені водою канави . Зусилля директора і очолюваної ним команди архітекторів, ландшафтних дизайнерів і будівельників дозволили в короткі терміни завершити першу фазу будівництва, і вже 2 липня 1955 року при великому скупченні публіки східноберлінскій зоопарк був відкритий президентом НДР Вільгельмом Піком .
Зоопарк Фрідріхсфельде, спочатку мав площу 60 гектарів , постійно розширювався новими спорудами: скелястим ведмежатником і галявиною для верблюдів, зміїною фермою і басейном для білих ведмедів в 3000 м², найбільшим в той час в світі будинком для тварин, названим на честь Альфреда Брема, слонівником і багатьма іншими . Все це безпосередньо відбивалося і на популярності зоопарку: якщо в перший рік його існування число відвідувачів обмежувалося 600 тисячами , то у 1989 році воно досягло 3,2 мільйона . Коли при об'єднанні Німеччини постало питання про доцільність збереження в Берліні двох зоопарків, позиція директора Дате і виступи простих берлінців дозволили запобігти закриттю більш молодого і менш відомого зоологічного парку Фрідріхсфельде . Свою прихильність до «парку тварин» жителі східних районів міста зберегли і десятиліття потому, як і раніше складаючи більшість його відвідувачів, причому на одне відвідування, за статистикою, вони відводять в середньому 4 години .
Тварини
На момент відкриття новий зоопарк налічував всього 400 тварин 120 різних видів (при цьому багато хто з них були подаровані іншими зоопарками, але в рік возз'єднання Німеччини в ньому було вже 7600 тварин 900 видів . Необхідно відзначити, що для утримання стількох тварин вимагає відповідного за обсягом раціону, який, наприклад, у 2017 році складався з 635 тонн зеленого корму, 520 тонн сіна, 45 тисяч яєць, 45 тонн яловичини, 30 тонн риби, 60 тонн яблук, 236 тонн моркви і багато чого іншого . За цей же період майже 2,5 тисячі разів були проведені профілактика і лікування тварин, в тому числі 46 хірургічних операцій .
Інвентаризація, проведена в кінці 2017 року, дозволила визначити точну кількість тварин, що утримуються в зоопарку Фрідріхсфельде (в порівнянні з другим берлінським зоопарком, чий видовий склад вважається найбільшим в світі) :
Клас | кількість тварин (Зоопарк Фрідріхсфельде) | кількість тварин (Берлінський зоопарк) | кількість видів (Зоопарк Фрідріхсфельде) | кількість видів (Берлінський зоопарк) |
---|---|---|---|---|
ссавці | 1211 | 781 | 180 | 155 |
птахи | 1352 | 1626 | 270 | 304 |
рептилії | 360 | 240 | 82 | 63 |
амфібії | 89 | 643 | 5 | 42 |
риби | 5471 | 5279 | 80 | 476 |
безхребетні | 377 | 11659 | 96 | 331 |
Всього | 8859 | 20219 | 713 | 1373 |
Серед окремих видів можна відзначити амурських тигрів, снігових леопардів, білих ведмедів, азійських і африканських слонів, індійських носорогів, жирафів Ротшильда і сотні інших .
Зоопарк Фрідріхсфельде бере участь в програмах по веденню численних племінних книг по лінії європейської та міжнародної асоціацій зоопарків і акваріумів , а також по реінтродукції багатьох вимираючих видів тварин, як наприклад, кінь Пржевальського , мармуровий чирок або ягнятник .
Експозиції і споруди
До числа найбільш помітних споруд на території зоопарку Фрідріхсфельде відносяться:
- «Будинок Альфреда Брема» площею 5300 м² для утримання великих кішок, в якому також розмістився тропічний зал (площа - 1100 м², висота - 16 метрів)
- «Будинок товстошкірих» (для слонів і носорогів)
- «Будинок жирафів»
- «Будинок крокодилів» (для крокодилів, черепах і ігуан )
- «Будинок мавп».
На території зоопарку знаходяться більше ста різних скульптур, мозаїк та інших творів мистецтва, що зображують тварин (в тому числі дві групи левів знищеного пам'ятника кайзеру Вільгельму II), які вдало вписалися в концепцію його засновника Дате, який хотів бачити своє дітище місцем не тільки відпочинку, але і освіти і культури . У північно-західній частині зоопарку розташований відкритий для доступу палац Фрідріхсфельде, що веде свою історію з кінця XVII століття . Зоопарк в Ліхтенберзі відомий також своїми зеленими насадженнями: одних тільки дерев тут налічується близько 13 тисяч .
На території «парку тварин» курсує електропоїзд, який доставляє відвідувачів до різних частин парку і приблизно за 20 хвилин проїздить маршрут в 4 км , працюють кафе і ресторан, обладнані майданчик і контактний зоопарк для дітей .
У 2014 році був розроблений і вже почав здійснюватися план з модернізації зоопарку Фрідріхсфельде, що передбачає до 2030 року його повне перепланування, для представлення флори і фауни всіх континентів планети . На ці цілі лише в 2018-2020 роках заплановано виділення 30 млн євро . Необхідно відзначити, що зоопарк в Ліхтенберзі лише трохи більше половини своїх доходів отримує від продажу квитків і поки залишається дотаційним: за чотири роки, починаючи з 2018, він отримає з бюджету Берліна та інших джерел в цілому більше 60 млн євро, які вирішено направити, зокрема, на будівництво нової споруди для утримання левів, реконструкцію «будинку товстошкірих», ремонт техніки в будинку Альфреда Брема і інші заходи . При цьому неоціненну допомогу надають спонсорська підтримка окремих тварин і пожертвування, які щорічно складають близько 1 млн євро .
Організаційно-правові аспекти
За своєю організаційно-правовою формою зоопарк Фрідріхсфельде є товариством з обмеженою відповідальністю і 100-відсотковим дочірнім підприємством акціонерного товариства, керуючого «західним» берлінським зоопарком .
За роки його існування в зоопарку працювало всього три директора, причому, починаючи з 2007 року, вони одночасно очолюють обидва берлінських зоопарку :
- 1954-1990: Генріх Дате
- 1991-2014: Берхард Бласквіц
- з 2014: Андреас Кнірім (до речі, названий в 2017 році «берлінцем року» за версією газети Berliner Morgenpost) .
Всього ж у 2017 році в «парку тварин» були зайняті 235 співробітників, вік половини з яких перевищив 50 років, що робить особливо важливою здійснювану в зоопарку підготовку власних кадрів .
Галерея
- Південний вхід в зоопарк
-
-
- Група левів колишнього пам'ятника кайзеру Вільгельму
- Пелікани перед палацом Фрідріхсфельде
- Один з куточків парку Фрідріхсфельде
Примітки
- https://www.tierpark-berlin.de/de/ueber-uns/geschichte#c5820
- archINFORM — 1994.
- http://www.aeecl.org/members.shtml
- https://www.tierpark-berlin.de/de/aktuelles/news/artikel/bunt-beliebt-besucherrekord
- https://www.tierpark-berlin.de/fileadmin/zoo-berlin/downloads/Investor_Relations/Geschaeftsberichte/Geschaeftsbericht_AG_2020.pdf
- (нім.). Tierpark Berlin-Friedrichsfelde GmbH. Архів оригіналу за 31 серпня 2020. Процитовано 12 листопада 2020.
- (PDF) (нім.). Zoologischer Garten Berlin AG. Архів оригіналу (PDF) за 27 березня 2019. Процитовано 12 листопада 2020.
- (нім.). Rundfunk Berlin-Brandenburg, 05.01.2019. Архів оригіналу за 24 листопада 2021. Процитовано 12 листопада 2020.
- Ulli Kulke. (нім.). Berliner Morgenpost GmbH, 31.10.2010. Архів оригіналу за 12 серпня 2020. Процитовано 12 листопада 2020.
- (нім.). Tierpark Berlin-Friedrichsfelde GmbH. Архів оригіналу за 27 березня 2019. Процитовано 12 листопада 2020.
- (нім.). Brigitte Ferlet. Архів оригіналу за 25 жовтня 2020. Процитовано 12 листопада 2020.
- Ekkehard Höxtermann. (PDF) (нім.). VWB – Verlag für Wissenschaft und Bildung, 2017. Архів оригіналу (PDF) за 23 вересня 2020. Процитовано 12 листопада 2020.
- (нім.). DDR Museum Berlin GmbH. Архів оригіналу за 23 вересня 2020. Процитовано 12 листопада 2020.
- (PDF) (нім.). Zoologischer Garten Berlin AG. Архів оригіналу (PDF) за 23 березня 2019. Процитовано 12 листопада 2020.
- (нім.). Zoologischer Garten Berlin AG. Архів оригіналу за 16 листопада 2020. Процитовано 12 листопада 2020.
- (англ.). Tierpark Berlin-Friedrichsfelde GmbH. Архів оригіналу за 31 серпня 2020. Процитовано 12 листопада 2020.
- (PDF) (нім.). Zoologischer Garten Berlin AG. Архів оригіналу (PDF) за 23 березня 2019. Процитовано 12 листопада 2020.
- (PDF) (нім.). Zoologischer Garten Berlin AG. Архів оригіналу (PDF) за 23 березня 2019. Процитовано 12 листопада 2020.
- (нім.). Landesdenkmalamt Berlin. Архів оригіналу за 27 березня 2019. Процитовано 12 листопада 2020.
- (нім.). Tierpark Berlin-Friedrichsfelde GmbH. Архів оригіналу за 23 березня 2020. Процитовано 12 листопада 2020.
- (англ.). Tierpark Berlin-Friedrichsfelde GmbH. Архів оригіналу за 27 жовтня 2020. Процитовано 12 листопада 2020.
- (англ.). Tierpark Berlin-Friedrichsfelde GmbH. Архів оригіналу за 31 серпня 2020. Процитовано 12 листопада 2020.
- (англ.). Tierpark Berlin-Friedrichsfelde GmbH. Архів оригіналу за 25 березня 2019. Процитовано 12 листопада 2020.
- (PDF) (нім.). Zoologischer Garten Berlin AG. Архів оригіналу (PDF) за 23 березня 2019. Процитовано 12 листопада 2020.
- (PDF) (нім.). Tierpark Berlin-Friedrichsfelde GmbH. Архів оригіналу (PDF) за 24 березня 2019. Процитовано 12 листопада 2020.
- Eckhard Fuhr. (нім.). WELT Digital, 08.08.2013. Архів оригіналу за 26 жовтня 2020. Процитовано 12 листопада 2020.
- Katrin Lange. (нім.). Berliner Morgenpost GmbH, 02.01.2018. Архів оригіналу за 27 березня 2019. Процитовано 12 листопада 2020.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Zoopark Berlin Fridrihsfelde nim Tierpark Berlin Friedrichsfelde doslivno Park tvarin Berlin Fridrihsfelde odin z dvoh zooparkiv Berlina poryad z Berlinskim zooparkom Buv zasnovanij v 1954 roci na teritoriyi shidnoberlinskogo okrugu Lihtenberg v zv yazku z tim sho starij berlinskij zoopark viyavivsya v zahidnij chastini mista Zoopark Fridrihsfelde sho otrimav nazvu po odnojmennomu rajonu mista zajmaye ploshu 160 gektariv sho robit jogo najbilshim za plosheyu zooparkom Yevropi a majzhe 1 5 mln shorichnih vidviduvachiv odnim z najbilsh vidviduvanih misc v misti Populyarnij Park tvarin i v zasobah masovoyi informaciyi tilki v 2017 roci jomu bulo prisvyacheno majzhe 2 5 tisyachi statej tele i radioperedach yak napriklad teleperedacha Panda gorila i kompaniya nim Panda Gorilla amp Co Panda Gorilla amp Co yaka znimayetsya z 2006 roku na teritoriyi oboh berlinskih zooparkiv Peredacha rozpovidaye pro zhittya tvarin i roboti spivrobitnikiv berlinskih zooparkiv i translyuyetsya na gromadskomu kanali RBB Zoopark Fridrihsfelde Data stvorennya zasnuvannya1954 1 Menedzher direktord Tekst devizuDer Hauptstadt Zoo Krayina Nimechchina 2 Administrativna odinicyaLihtenberg d Misce roztashuvannyaFridrihsfelde Chlen ud Yevropejska asociaciya zooparkiv ta akvariumiv d i d 3 Roztashuvannya shtab kvartiriBerlin Otrimani vidznaki Kilkist vidviduvachiv za rik1 470 254 osib 2018 4 1 220 166 osib 2020 5 Plosha160 ga AdresaAm Tierpark 125 Utrimuvani vidid d d d O vignei Cervus elaphus barbarus U maritimus C ciconia i d Kategoriya map na Vikishovishid Oficijnij sajt nim Zoopark Fridrihsfelde u Vikishovishi Koordinati 52 30 01 pn sh 13 31 57 sh d 52 500278000027776670 pn sh 13 53250000002777753 sh d 52 500278000027776670 13 53250000002777753IstoriyaOskilki pri pislyavoyennomu podili mista berlinskij zoopark viyavivsya v jogo zahidnij chastini v 1953 roci v stolici NDR vinikli plani organizaciyi vlasnogo zoologichnogo parku pri priznachenni direktora yakogo vibir buv zroblenij na korist vzhe vidomogo za svoyeyu poperednoyu robotoyu Genriha Date yakij buv todi zastupnikom direktora Lejpcizkogo zooparku Vidpovidne rishennya berlinskogo magistratu vid 27 serpnya 1954 roku vvazhayetsya oficijnim dnem zasnuvannya novogo zooparku 30 listopada togo zh roku vidbulasya simvolichna zakladka pershogo kamenyu budivnictva v yakomu na bezoplatnij osnovi vzyali uchast tisyachi berlinciv Pid zoopark bula vidilena teritoriya sho vklyuchala v sebe palac i park Fridrihsfelde yaka vidminno vpisuvalasya v koncepciyu Date stvoriti ne tradicijnij z gratami i klitkami a landshaftnij zoopark de tvarini mogli b vilno peremishatisya na obladnanih dlya nih dilyankah prirodnimi mezhami yakih stali ne sitki a zapovneni vodoyu kanavi Zusillya direktora i ocholyuvanoyi nim komandi arhitektoriv landshaftnih dizajneriv i budivelnikiv dozvolili v korotki termini zavershiti pershu fazu budivnictva i vzhe 2 lipnya 1955 roku pri velikomu skupchenni publiki shidnoberlinskij zoopark buv vidkritij prezidentom NDR Vilgelmom Pikom Zoopark Fridrihsfelde spochatku mav ploshu 60 gektariv postijno rozshiryuvavsya novimi sporudami skelyastim vedmezhatnikom i galyavinoyu dlya verblyudiv zmiyinoyu fermoyu i basejnom dlya bilih vedmediv v 3000 m najbilshim v toj chas v sviti budinkom dlya tvarin nazvanim na chest Alfreda Brema slonivnikom i bagatma inshimi Vse ce bezposeredno vidbivalosya i na populyarnosti zooparku yaksho v pershij rik jogo isnuvannya chislo vidviduvachiv obmezhuvalosya 600 tisyachami to u 1989 roci vono dosyaglo 3 2 miljona Koli pri ob yednanni Nimechchini postalo pitannya pro docilnist zberezhennya v Berlini dvoh zooparkiv poziciya direktora Date i vistupi prostih berlinciv dozvolili zapobigti zakrittyu bilsh molodogo i mensh vidomogo zoologichnogo parku Fridrihsfelde Svoyu prihilnist do parku tvarin zhiteli shidnih rajoniv mista zberegli i desyatilittya potomu yak i ranishe skladayuchi bilshist jogo vidviduvachiv prichomu na odne vidviduvannya za statistikoyu voni vidvodyat v serednomu 4 godini TvariniZhirafa Rotshilda Na moment vidkrittya novij zoopark nalichuvav vsogo 400 tvarin 120 riznih vidiv pri comu bagato hto z nih buli podarovani inshimi zooparkami ale v rik vozz yednannya Nimechchini v nomu bulo vzhe 7600 tvarin 900 vidiv Neobhidno vidznachiti sho dlya utrimannya stilkoh tvarin vimagaye vidpovidnogo za obsyagom racionu yakij napriklad u 2017 roci skladavsya z 635 tonn zelenogo kormu 520 tonn sina 45 tisyach yayec 45 tonn yalovichini 30 tonn ribi 60 tonn yabluk 236 tonn morkvi i bagato chogo inshogo Za cej zhe period majzhe 2 5 tisyachi raziv buli provedeni profilaktika i likuvannya tvarin v tomu chisli 46 hirurgichnih operacij Inventarizaciya provedena v kinci 2017 roku dozvolila viznachiti tochnu kilkist tvarin sho utrimuyutsya v zooparku Fridrihsfelde v porivnyanni z drugim berlinskim zooparkom chij vidovij sklad vvazhayetsya najbilshim v sviti Klas kilkist tvarin Zoopark Fridrihsfelde kilkist tvarin Berlinskij zoopark kilkist vidiv Zoopark Fridrihsfelde kilkist vidiv Berlinskij zoopark ssavci 1211 781 180 155 ptahi 1352 1626 270 304 reptiliyi 360 240 82 63 amfibiyi 89 643 5 42 ribi 5471 5279 80 476 bezhrebetni 377 11659 96 331 Vsogo 8859 20219 713 1373 Sered okremih vidiv mozhna vidznachiti amurskih tigriv snigovih leopardiv bilih vedmediv azijskih i afrikanskih sloniv indijskih nosorogiv zhirafiv Rotshilda i sotni inshih Zoopark Fridrihsfelde bere uchast v programah po vedennyu chislennih pleminnih knig po liniyi yevropejskoyi ta mizhnarodnoyi asociacij zooparkiv i akvariumiv a takozh po reintrodukciyi bagatoh vimirayuchih vidiv tvarin yak napriklad kin Przhevalskogo marmurovij chirok abo yagnyatnik Ekspoziciyi i sporudiBudinok imeni Alfreda Brema Do chisla najbilsh pomitnih sporud na teritoriyi zooparku Fridrihsfelde vidnosyatsya Budinok Alfreda Brema plosheyu 5300 m dlya utrimannya velikih kishok v yakomu takozh rozmistivsya tropichnij zal plosha 1100 m visota 16 metriv Budinok tovstoshkirih dlya sloniv i nosorogiv Budinok zhirafiv Budinok krokodiliv dlya krokodiliv cherepah i iguan Budinok mavp Na teritoriyi zooparku znahodyatsya bilshe sta riznih skulptur mozayik ta inshih tvoriv mistectva sho zobrazhuyut tvarin v tomu chisli dvi grupi leviv znishenogo pam yatnika kajzeru Vilgelmu II yaki vdalo vpisalisya v koncepciyu jogo zasnovnika Date yakij hotiv bachiti svoye ditishe miscem ne tilki vidpochinku ale i osviti i kulturi U pivnichno zahidnij chastini zooparku roztashovanij vidkritij dlya dostupu palac Fridrihsfelde sho vede svoyu istoriyu z kincya XVII stolittya Zoopark v Lihtenberzi vidomij takozh svoyimi zelenimi nasadzhennyami odnih tilki derev tut nalichuyetsya blizko 13 tisyach Na teritoriyi parku tvarin kursuye elektropoyizd yakij dostavlyaye vidviduvachiv do riznih chastin parku i priblizno za 20 hvilin proyizdit marshrut v 4 km pracyuyut kafe i restoran obladnani majdanchik i kontaktnij zoopark dlya ditej U 2014 roci buv rozroblenij i vzhe pochav zdijsnyuvatisya plan z modernizaciyi zooparku Fridrihsfelde sho peredbachaye do 2030 roku jogo povne pereplanuvannya dlya predstavlennya flori i fauni vsih kontinentiv planeti Na ci cili lishe v 2018 2020 rokah zaplanovano vidilennya 30 mln yevro Neobhidno vidznachiti sho zoopark v Lihtenberzi lishe trohi bilshe polovini svoyih dohodiv otrimuye vid prodazhu kvitkiv i poki zalishayetsya dotacijnim za chotiri roki pochinayuchi z 2018 vin otrimaye z byudzhetu Berlina ta inshih dzherel v cilomu bilshe 60 mln yevro yaki virisheno napraviti zokrema na budivnictvo novoyi sporudi dlya utrimannya leviv rekonstrukciyu budinku tovstoshkirih remont tehniki v budinku Alfreda Brema i inshi zahodi Pri comu neocinennu dopomogu nadayut sponsorska pidtrimka okremih tvarin i pozhertvuvannya yaki shorichno skladayut blizko 1 mln yevro Organizacijno pravovi aspektiZa svoyeyu organizacijno pravovoyu formoyu zoopark Fridrihsfelde ye tovaristvom z obmezhenoyu vidpovidalnistyu i 100 vidsotkovim dochirnim pidpriyemstvom akcionernogo tovaristva keruyuchogo zahidnim berlinskim zooparkom Za roki jogo isnuvannya v zooparku pracyuvalo vsogo tri direktora prichomu pochinayuchi z 2007 roku voni odnochasno ocholyuyut obidva berlinskih zooparku 1954 1990 Genrih Date 1991 2014 Berhard Blaskvic z 2014 Andreas Knirim do rechi nazvanij v 2017 roci berlincem roku za versiyeyu gazeti Berliner Morgenpost Vsogo zh u 2017 roci v parku tvarin buli zajnyati 235 spivrobitnikiv vik polovini z yakih perevishiv 50 rokiv sho robit osoblivo vazhlivoyu zdijsnyuvanu v zooparku pidgotovku vlasnih kadriv GalereyaPivdennij vhid v zoopark Amurskij tigr Flamingo Grupa leviv kolishnogo pam yatnika kajzeru Vilgelmu Pelikani pered palacom Fridrihsfelde Odin z kutochkiv parku FridrihsfeldePrimitkihttps www tierpark berlin de de ueber uns geschichte c5820 archINFORM 1994 d Track Q265049 http www aeecl org members shtml https www tierpark berlin de de aktuelles news artikel bunt beliebt besucherrekord https www tierpark berlin de fileadmin zoo berlin downloads Investor Relations Geschaeftsberichte Geschaeftsbericht AG 2020 pdf nim Tierpark Berlin Friedrichsfelde GmbH Arhiv originalu za 31 serpnya 2020 Procitovano 12 listopada 2020 PDF nim Zoologischer Garten Berlin AG Arhiv originalu PDF za 27 bereznya 2019 Procitovano 12 listopada 2020 nim Rundfunk Berlin Brandenburg 05 01 2019 Arhiv originalu za 24 listopada 2021 Procitovano 12 listopada 2020 Ulli Kulke nim Berliner Morgenpost GmbH 31 10 2010 Arhiv originalu za 12 serpnya 2020 Procitovano 12 listopada 2020 nim Tierpark Berlin Friedrichsfelde GmbH Arhiv originalu za 27 bereznya 2019 Procitovano 12 listopada 2020 nim Brigitte Ferlet Arhiv originalu za 25 zhovtnya 2020 Procitovano 12 listopada 2020 Ekkehard Hoxtermann PDF nim VWB Verlag fur Wissenschaft und Bildung 2017 Arhiv originalu PDF za 23 veresnya 2020 Procitovano 12 listopada 2020 nim DDR Museum Berlin GmbH Arhiv originalu za 23 veresnya 2020 Procitovano 12 listopada 2020 PDF nim Zoologischer Garten Berlin AG Arhiv originalu PDF za 23 bereznya 2019 Procitovano 12 listopada 2020 nim Zoologischer Garten Berlin AG Arhiv originalu za 16 listopada 2020 Procitovano 12 listopada 2020 angl Tierpark Berlin Friedrichsfelde GmbH Arhiv originalu za 31 serpnya 2020 Procitovano 12 listopada 2020 PDF nim Zoologischer Garten Berlin AG Arhiv originalu PDF za 23 bereznya 2019 Procitovano 12 listopada 2020 PDF nim Zoologischer Garten Berlin AG Arhiv originalu PDF za 23 bereznya 2019 Procitovano 12 listopada 2020 nim Landesdenkmalamt Berlin Arhiv originalu za 27 bereznya 2019 Procitovano 12 listopada 2020 nim Tierpark Berlin Friedrichsfelde GmbH Arhiv originalu za 23 bereznya 2020 Procitovano 12 listopada 2020 angl Tierpark Berlin Friedrichsfelde GmbH Arhiv originalu za 27 zhovtnya 2020 Procitovano 12 listopada 2020 angl Tierpark Berlin Friedrichsfelde GmbH Arhiv originalu za 31 serpnya 2020 Procitovano 12 listopada 2020 angl Tierpark Berlin Friedrichsfelde GmbH Arhiv originalu za 25 bereznya 2019 Procitovano 12 listopada 2020 PDF nim Zoologischer Garten Berlin AG Arhiv originalu PDF za 23 bereznya 2019 Procitovano 12 listopada 2020 PDF nim Tierpark Berlin Friedrichsfelde GmbH Arhiv originalu PDF za 24 bereznya 2019 Procitovano 12 listopada 2020 Eckhard Fuhr nim WELT Digital 08 08 2013 Arhiv originalu za 26 zhovtnya 2020 Procitovano 12 listopada 2020 Katrin Lange nim Berliner Morgenpost GmbH 02 01 2018 Arhiv originalu za 27 bereznya 2019 Procitovano 12 listopada 2020