Було запропоновано статтю Мукачівський історичний музей до цієї статті або розділу, але, можливо, це варто додатково . Пропозиція з лютого 2024. |
За́мок Пала́нок (Мука́чівський за́мок) — замок у закарпатському місті Мукачево. Унікальний зразок середньовічної фортифікаційної архітектури з поєднанням різних стилів, пам'ятка архітектури національного значення (№ 168).
Замок Паланок | ||||
---|---|---|---|---|
Замок Паланок | ||||
48°25′53″ пн. ш. 22°41′15″ сх. д. / 48.43139° пн. ш. 22.68750° сх. д. | ||||
Тип | замок | |||
Статус спадщини | пам'ятка архітектури національного значення України | |||
Країна | Україна | |||
Розташування | Закарпатська область м. Мукачево | |||
Матеріал | камінь, цегла | |||
Перша згадка | XI ст. | |||
Стан | більша частина відреставрована | |||
Замок Паланок (Україна) | ||||
Замок Паланок у Вікісховищі |
Історія
Від заснування до кінця XVII ст.
Замок побудований на горі вулканічного походження заввишки 68 м і посідає площу 13 930 кв. м. Точний час заснування замку невідомий, але в документах, які позначаються XI століттям, він уже згадується.
Особливого значення надав замку угорський король Стефан І Святий, укріпивши його стіни. Справу Стефана І продовжив Св. Владислав.
У 1086 році Мукачівський замок взяли в облогу Половці, та вони не змогли його захопити.
У 1241 році на територію Угорського королівства напали монголи. Одним з перших пунктів їхнього нападу на королівство було Мукачево. 60-тисячна армія хана Батия вщент зруйнувала місто, та добре укріплений замок захопити не змогла.
З 1396 по 1414 року замком володів подільський князь Федір Коріятович. Він значно розбудував і зміцнив замок, перетворив його на свою резиденцію. Тоді ж у скелястій горі був вирубаний 85-метровий колодязь. Протягом XV—XVI століть замок побував у руках багатьох володарів, які його розбудовували та укріплювали. У цей час в оборонній системі замку було 14 веж, а у верхній частині був великий палац.
У 1567 році Мукачівський замок взяв у облогу Лазарус фон Швенді.
Мукачівський замок належав графу Миколаю Естергазі, який отримав його через одруження з Урсулою Дерсффі. У 1622 році за умовами Микульської угоди Мукачівський замок перейшов у володіння Габора Бетлена. Семигородський князь Юрій I Ракоці (Рагоцький) внаслідок війни, розпочатої з угорською родиною Естергазі, відвоював Мукачівський замок, який з того часу перебував у володінні родини Ракоці (Рагоцьких).
У 1633 р. Мукачівській замок придбав Трансильванський князь Юрій І Ракоці з правом успадкування. Князі династії Ракоці перетворили замок у столицю свого князівства і володіли ним до 1711 року. Після смерті Юрія І Ракоці в 1648 р. його дружина Жужанна Лорантффі продовжила розбудову замку і спорудила ще дві тераси — Середню і Нижню, а також зовнішнє оборонне кільце. У 1649 р. в замку побували посланці гетьмана Богдана Хмельницького, які вели переговори з Юрієм II Ракоці про спільні дії проти Польщі.
З 1685 по 1688 р. замок пережив одну з найбільших облог, яку здійснили війська Австрійського імператора. Керувала обороною замку вдова князя Ференца І Ракоці Ілона Зріні. Після захоплення замку австрійці його реконструювали, що зробило його найсильнішою фортецею на сході Австрійської імперії.
Опис Мукачівської фортеці 1690 р.
Фортеця мала потрійний захист, і в останньому (третьому) мурі розташовувався замок. У замку були також глибокі підвали в скелях, куди могло сховатися населення. Внизу біля гори розкинулась Паланка, тобто містечко, оточене палями та ровом з водою, завглибшки до 12 стоп. Навколо рову було болото. На території замку було зроблено критий вибитий в скелі колодязь, який виходив до водяного рову. Теодор Коріятович за дозволом угорських королів Карла та Людовика близько 1350 року вибудував тут великими зусиллями замок.
XVIII—XX ст.
З 1703 по 1711 р. замок став оплотом національно-визвольної війни угорського народу проти австрійського гніту. Очолив війну син Ілони Зріні Ференц II Ракоці.
Після поразки визвольної війни замок поступово втратив своє стратегічне значення. У 1782 р. тут відкрилася політична в'язниця Австрійської монархії, в якій протягом більш ніж 100 років було заґратовано понад 20 тисяч в'язнів. У липні 1847 року замок-в'язницю відвідав видатний угорський поет Шандор Петефі. У 1848 році, під час Угорської революції, під натиском жителів Мукачева із в'язниці було випущено всіх в'язнів. Згодом на честь цього в замку посадили липу, відому як Дерево Свободи, що простояло на напівкруглому бастіоні внутрішнього двора до 1960 року. У 1896 р. в'язницю в замку було ліквідовано на честь тисячоліття приходу угрів до Європи, але фактично в'язниця продовжувала існувати до 1903 року. Найвідомішим в'язнем фортеці був російський революціонер Михайло Бакунін. 1897 року Паланок викупило міністерство юстиції Австро-Угорщини. Замок поступово приходив у занепад та руйнувався.
Під час наполеонівських війн, а саме з 11 грудня 1805 р. до 10 березня 1806 р., угорська Свята Корона знаходилася під охороною на зберіганні в замку.
У період Чехословацької республіки (1919—1938 роки) в замку були розташовані військові частини. Під час Другої Світової війни замок займали угорські війська. Після вигнання радянськими військами угорських військ у 1944 році та приєднання Закарпаття до України в замку містилося профтехучилище.
Замок у XXI столітті
Нині в Мукачівському замку розміщений історичний музей.
15 квітня 2009 року Верховна Рада України ухвалила постанову "Про заходи щодо збереження пам'ятки культурної спадщини замку «Паланок», в якій рекомендовано:
- Генеральній прокуратурі здійснити перевірку законності рішень Мукачівської міськради щодо передачі замку «Паланок» до комунальної власності та вжити відповідних заходів прокурорського реагування
- Кабміну розробити в установленому порядку заходи зі створення державного історико-архітектурного заповідника "Замок «Паланок» з віднесенням його до сфери управління Міністерства культури і туризму та обов'язково визначити необхідне фінансування для утримання замку.
Віднедавна замок став доступним для перегляду в Google Street View.
5 жовтня 2018 року у замку з'явилася Кімната історичної пам'яті князя Федора Коріятовича, присвячена біографії литовського шляхтича, який був одним з будівничих фортеці.
У 2022 році встановили Тризуб замість угорського турула. «Сьогодні на знаковому для нашої громади та всього Закарпаття місці, на території замку „Паланок“, на честь наших героїв захисників та захисниць, встановили наш національний символ, малий Державний Герб України — Тризуб», — написав міський голова Мукачева Андрій Балога.
Легенда
Легенда розповідає про появу колодязя: коли в ньому виникла потреба, то князь наказав копати криницю. Хоч як довго її рили, все ніяк не могли дістатися до води. Щодня чуючи один і той же вислів: «Пресвітлий княже, води немає». Коріятович усе більше не вірив, що можна буде викопати колодязь. Аж якось одного дня до князя прийшов чорт і запропонував угоду: мішок золота в обмін за заповнення криниці водою. Але виявилося, що грошей у казні немає, тож князь не може заплатити нечистому. Князь пропонував душу, але той відмовився, вимагаючи грошей. Один з вірних лицарів Коріятовича, підслухавши розмову князя з чортом, запропонував йому обдурити того: «Федоре, мішок золота необов'язково має бути великий: маленький — теж мішок». Вкинувши у мішок дві останні золоті монети, його віддали чорту, а той, страшенно обурившись, заявив: «Все одно води не питимете», і з цими словами стрибнув у колодязь. З того часу з глибин колодязя кожного вечора чути, як на дні виє чорт через те, що його обдурили.
Інша версія (про яку розповідають на екскурсії у замку)[]:
Чорт не казав ціну, а просто допоміг вирити колодязь (всередині він з цільного каменю). А коли настав час розплатитися чорт вимагав два мішка золота. Князь витратив усі гроші і в нього залишилося тільки 2 золоті монети. Коли його дружина дізналася про проблему запропонувала просто пошити дуже малі мішечки, щоб туди ледве вміщалася одна монета. І кинули ці мішечки у колодязь.
Галерея
- Замок на тлі Карпатських гір
- Вигляд на площу Ракоці
- Внутрішній двір замку, сучасний вигляд із даху
- Деякі частини замку перебувають у жалюгідному стані
- Годинникова башта (Верхній замок)
- Жужана Лорантфі
-
-
- Облога замку 1686 р.
- Облога замку 1686 р.
- Нижня брама
- Внутрішні ворота
- Замкова криниця
- Макет замка в музеї
- Замкова каплиця
Панорами замку
Див. також
Примітки
- . web.archive.org. 3 листопада 2021. Архів оригіналу за 3 листопада 2021. Процитовано 10 лютого 2023.
- PERSHIJ-DEV (5 квітня 2019). Мукачівський замок, його відомі бранці та дерево свободи. pershij.com.ua (укр.). Процитовано 10 лютого 2023.
- Постанова Верховної Ради України від 15.04.2009 № 1273-VI «Про заходи щодо збереження пам'ятки культурної спадщини — замку „Паланок“ (м. Мукачеве Закарпатської області)»
- (українська) . Посольство Литовської Республіки в Україні. 08.10.2018. Архів оригіналу за 25 жовтня 2021. Процитовано 25.10.2021.
- У Паланку в Мукачеві замість орла-турула встановлять тризуб @ Закарпаття онлайн. Закарпаття онлайн. Процитовано 28 січня 2023.
- У замку «Паланок» встановили тризуб замість угорського турула. Радіо Свобода (укр.). Процитовано 28 січня 2023.
Джерела
- Замок Паланок — офіційний сайт [ 13 липня 2017 у Wayback Machine.]
- Інформація для туристів про замок Паланок [ 4 листопада 2010 у Wayback Machine.]
Література
- Л. Г. Мацкевий. Мукачівський замок [ 2 жовтня 2016 у Wayback Machine.] //
- Варга С. С. Історії та легенди Мукачівського замку: іст. факти та легенди / Степан Варга. — Ужгород: б. в., 2005. — 46, 1 с. [ 26 вересня 2020 у Wayback Machine.]
- Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — К. : Наукова думка, 2010. — Т. 7 : Мл — О. — С. 125. — .
Посилання
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Замок Паланок |
- Замок Паланок у 3D на турпорталі «Карпати 3Д» [ 10 лютого 2022 у Wayback Machine.]
- Замок Паланок біля Мукачево [ 3 березня 2018 у Wayback Machine.]
- Замок Паланок [ 7 листопада 2014 у Wayback Machine.] на allcastle.info
- Мукачівський замок Паланок [ 13 липня 2017 у Wayback Machine.]
- Мукачеве (Мукачево). Замки та храми України [ 12 вересня 2007 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Bulo zaproponovano priyednati stattyu Mukachivskij istorichnij muzej do ciyeyi statti abo rozdilu ale mozhlivo ce varto dodatkovo obgovoriti Propoziciya z lyutogo 2024 Za mok Pala nok Muka chivskij za mok zamok u zakarpatskomu misti Mukachevo Unikalnij zrazok serednovichnoyi fortifikacijnoyi arhitekturi z poyednannyam riznih stiliv pam yatka arhitekturi nacionalnogo znachennya 168 Zamok PalanokZamok Palanok48 25 53 pn sh 22 41 15 sh d 48 43139 pn sh 22 68750 sh d 48 43139 22 68750Tip zamokStatus spadshini pam yatka arhitekturi nacionalnogo znachennya UkrayiniKrayina Ukrayina ISO3166 1 alpha 3 UKR ISO3166 1 cifrovij 804 Roztashuvannya Zakarpatska oblast m MukachevoMaterial kamin ceglaPersha zgadka XI st Stan bilsha chastina vidrestavrovanaZamok Palanok Ukrayina Zamok Palanok u VikishovishiU Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Zamok Palanok znachennya Fedir KoriyatovichIstoriyaVid zasnuvannya do kincya XVII st Zamok pobudovanij na gori vulkanichnogo pohodzhennya zavvishki 68 m i posidaye ploshu 13 930 kv m Tochnij chas zasnuvannya zamku nevidomij ale v dokumentah yaki poznachayutsya XI stolittyam vin uzhe zgaduyetsya Osoblivogo znachennya nadav zamku ugorskij korol Stefan I Svyatij ukripivshi jogo stini Spravu Stefana I prodovzhiv Sv Vladislav U 1086 roci Mukachivskij zamok vzyali v oblogu Polovci ta voni ne zmogli jogo zahopiti U 1241 roci na teritoriyu Ugorskogo korolivstva napali mongoli Odnim z pershih punktiv yihnogo napadu na korolivstvo bulo Mukachevo 60 tisyachna armiya hana Batiya vshent zrujnuvala misto ta dobre ukriplenij zamok zahopiti ne zmogla Z 1396 po 1414 roku zamkom volodiv podilskij knyaz Fedir Koriyatovich Vin znachno rozbuduvav i zmicniv zamok peretvoriv jogo na svoyu rezidenciyu Todi zh u skelyastij gori buv virubanij 85 metrovij kolodyaz Protyagom XV XVI stolit zamok pobuvav u rukah bagatoh volodariv yaki jogo rozbudovuvali ta ukriplyuvali U cej chas v oboronnij sistemi zamku bulo 14 vezh a u verhnij chastini buv velikij palac U 1567 roci Mukachivskij zamok vzyav u oblogu Lazarus fon Shvendi Mukachivskij zamok nalezhav grafu Mikolayu Estergazi yakij otrimav jogo cherez odruzhennya z Ursuloyu Dersffi U 1622 roci za umovami Mikulskoyi ugodi Mukachivskij zamok perejshov u volodinnya Gabora Betlena Semigorodskij knyaz Yurij I Rakoci Ragockij vnaslidok vijni rozpochatoyi z ugorskoyu rodinoyu Estergazi vidvoyuvav Mukachivskij zamok yakij z togo chasu perebuvav u volodinni rodini Rakoci Ragockih U 1633 r Mukachivskij zamok pridbav Transilvanskij knyaz Yurij I Rakoci z pravom uspadkuvannya Knyazi dinastiyi Rakoci peretvorili zamok u stolicyu svogo knyazivstva i volodili nim do 1711 roku Pislya smerti Yuriya I Rakoci v 1648 r jogo druzhina Zhuzhanna Lorantffi prodovzhila rozbudovu zamku i sporudila she dvi terasi Serednyu i Nizhnyu a takozh zovnishnye oboronne kilce U 1649 r v zamku pobuvali poslanci getmana Bogdana Hmelnickogo yaki veli peregovori z Yuriyem II Rakoci pro spilni diyi proti Polshi Vid na pagorb iz zamkom ta dovkolishnyu miscevist Z 1685 po 1688 r zamok perezhiv odnu z najbilshih oblog yaku zdijsnili vijska Avstrijskogo imperatora Keruvala oboronoyu zamku vdova knyazya Ferenca I Rakoci Ilona Zrini Pislya zahoplennya zamku avstrijci jogo rekonstruyuvali sho zrobilo jogo najsilnishoyu forteceyu na shodi Avstrijskoyi imperiyi Opis Mukachivskoyi forteci 1690 r Fortecya mala potrijnij zahist i v ostannomu tretomu muri roztashovuvavsya zamok U zamku buli takozh gliboki pidvali v skelyah kudi moglo shovatisya naselennya Vnizu bilya gori rozkinulas Palanka tobto mistechko otochene palyami ta rovom z vodoyu zavglibshki do 12 stop Navkolo rovu bulo boloto Na teritoriyi zamku bulo zrobleno kritij vibitij v skeli kolodyaz yakij vihodiv do vodyanogo rovu Teodor Koriyatovich za dozvolom ugorskih koroliv Karla ta Lyudovika blizko 1350 roku vibuduvav tut velikimi zusillyami zamok Plan zamku XVIII XX st Z 1703 po 1711 r zamok stav oplotom nacionalno vizvolnoyi vijni ugorskogo narodu proti avstrijskogo gnitu Ocholiv vijnu sin Iloni Zrini Ferenc II Rakoci Derevo Svobodi u zamku Pislya porazki vizvolnoyi vijni zamok postupovo vtrativ svoye strategichne znachennya U 1782 r tut vidkrilasya politichna v yaznicya Avstrijskoyi monarhiyi v yakij protyagom bilsh nizh 100 rokiv bulo zagratovano ponad 20 tisyach v yazniv U lipni 1847 roku zamok v yaznicyu vidvidav vidatnij ugorskij poet Shandor Petefi U 1848 roci pid chas Ugorskoyi revolyuciyi pid natiskom zhiteliv Mukacheva iz v yaznici bulo vipusheno vsih v yazniv Zgodom na chest cogo v zamku posadili lipu vidomu yak Derevo Svobodi sho prostoyalo na napivkruglomu bastioni vnutrishnogo dvora do 1960 roku U 1896 r v yaznicyu v zamku bulo likvidovano na chest tisyacholittya prihodu ugriv do Yevropi ale faktichno v yaznicya prodovzhuvala isnuvati do 1903 roku Najvidomishim v yaznem forteci buv rosijskij revolyucioner Mihajlo Bakunin 1897 roku Palanok vikupilo ministerstvo yusticiyi Avstro Ugorshini Zamok postupovo prihodiv u zanepad ta rujnuvavsya Memorialna doshka pro ohoronu Svyatoyi Koroni v zamku Pid chas napoleonivskih vijn a same z 11 grudnya 1805 r do 10 bereznya 1806 r ugorska Svyata Korona znahodilasya pid ohoronoyu na zberiganni v zamku U period Chehoslovackoyi respubliki 1919 1938 roki v zamku buli roztashovani vijskovi chastini Pid chas Drugoyi Svitovoyi vijni zamok zajmali ugorski vijska Pislya vignannya radyanskimi vijskami ugorskih vijsk u 1944 roci ta priyednannya Zakarpattya do Ukrayini v zamku mistilosya proftehuchilishe Zamok u XXI stolittiNini v Mukachivskomu zamku rozmishenij istorichnij muzej 15 kvitnya 2009 roku Verhovna Rada Ukrayini uhvalila postanovu Pro zahodi shodo zberezhennya pam yatki kulturnoyi spadshini zamku Palanok v yakij rekomendovano Generalnij prokuraturi zdijsniti perevirku zakonnosti rishen Mukachivskoyi miskradi shodo peredachi zamku Palanok do komunalnoyi vlasnosti ta vzhiti vidpovidnih zahodiv prokurorskogo reaguvannya Kabminu rozrobiti v ustanovlenomu poryadku zahodi zi stvorennya derzhavnogo istoriko arhitekturnogo zapovidnika Zamok Palanok z vidnesennyam jogo do sferi upravlinnya Ministerstva kulturi i turizmu ta obov yazkovo viznachiti neobhidne finansuvannya dlya utrimannya zamku Vidnedavna zamok stav dostupnim dlya pereglyadu v Google Street View 5 zhovtnya 2018 roku u zamku z yavilasya Kimnata istorichnoyi pam yati knyazya Fedora Koriyatovicha prisvyachena biografiyi litovskogo shlyahticha yakij buv odnim z budivnichih forteci U 2022 roci vstanovili Trizub zamist ugorskogo turula Sogodni na znakovomu dlya nashoyi gromadi ta vsogo Zakarpattya misci na teritoriyi zamku Palanok na chest nashih geroyiv zahisnikiv ta zahisnic vstanovili nash nacionalnij simvol malij Derzhavnij Gerb Ukrayini Trizub napisav miskij golova Mukacheva Andrij Baloga LegendaLegenda rozpovidaye pro poyavu kolodyazya koli v nomu vinikla potreba to knyaz nakazav kopati krinicyu Hoch yak dovgo yiyi rili vse niyak ne mogli distatisya do vodi Shodnya chuyuchi odin i toj zhe visliv Presvitlij knyazhe vodi nemaye Koriyatovich use bilshe ne viriv sho mozhna bude vikopati kolodyaz Azh yakos odnogo dnya do knyazya prijshov chort i zaproponuvav ugodu mishok zolota v obmin za zapovnennya krinici vodoyu Ale viyavilosya sho groshej u kazni nemaye tozh knyaz ne mozhe zaplatiti nechistomu Knyaz proponuvav dushu ale toj vidmovivsya vimagayuchi groshej Odin z virnih licariv Koriyatovicha pidsluhavshi rozmovu knyazya z chortom zaproponuvav jomu obduriti togo Fedore mishok zolota neobov yazkovo maye buti velikij malenkij tezh mishok Vkinuvshi u mishok dvi ostanni zoloti moneti jogo viddali chortu a toj strashenno oburivshis zayaviv Vse odno vodi ne pitimete i z cimi slovami stribnuv u kolodyaz Z togo chasu z glibin kolodyazya kozhnogo vechora chuti yak na dni viye chort cherez te sho jogo obdurili Insha versiya pro yaku rozpovidayut na ekskursiyi u zamku dzherelo Chort ne kazav cinu a prosto dopomig viriti kolodyaz vseredini vin z cilnogo kamenyu A koli nastav chas rozplatitisya chort vimagav dva mishka zolota Knyaz vitrativ usi groshi i v nogo zalishilosya tilki 2 zoloti moneti Koli jogo druzhina diznalasya pro problemu zaproponuvala prosto poshiti duzhe mali mishechki shob tudi ledve vmishalasya odna moneta I kinuli ci mishechki u kolodyaz GalereyaZamok na tli Karpatskih gir Viglyad na ploshu Rakoci Vnutrishnij dvir zamku suchasnij viglyad iz dahu Deyaki chastini zamku perebuvayut u zhalyugidnomu stani Godinnikova bashta Verhnij zamok Zhuzhana Lorantfi Dyerd II Rakoci Ilona Zrini Obloga zamku 1686 r Obloga zamku 1686 r Nizhnya brama Vnutrishni vorota Zamkova krinicya Maket zamka v muzeyi Zamkova kaplicyaPanorami zamkuPanorama Mukacheva zi stin zamku Palanok Panorama zamku Palanok Panorama zamku Palanok ta mistaDiv takozhPam yatna moneta NBU prisvyachena Zamku Palanok Vikipediya Proyekt Zamki Ukrayini Spisok zamkiv Ukrayini Artileriya SerednovichchyaPrimitki web archive org 3 listopada 2021 Arhiv originalu za 3 listopada 2021 Procitovano 10 lyutogo 2023 PERSHIJ DEV 5 kvitnya 2019 Mukachivskij zamok jogo vidomi branci ta derevo svobodi pershij com ua ukr Procitovano 10 lyutogo 2023 Postanova Verhovnoyi Radi Ukrayini vid 15 04 2009 1273 VI Pro zahodi shodo zberezhennya pam yatki kulturnoyi spadshini zamku Palanok m Mukacheve Zakarpatskoyi oblasti ukrayinska Posolstvo Litovskoyi Respubliki v Ukrayini 08 10 2018 Arhiv originalu za 25 zhovtnya 2021 Procitovano 25 10 2021 U Palanku v Mukachevi zamist orla turula vstanovlyat trizub Zakarpattya onlajn Zakarpattya onlajn Procitovano 28 sichnya 2023 U zamku Palanok vstanovili trizub zamist ugorskogo turula Radio Svoboda ukr Procitovano 28 sichnya 2023 DzherelaZamok Palanok oficijnij sajt 13 lipnya 2017 u Wayback Machine Informaciya dlya turistiv pro zamok Palanok 4 listopada 2010 u Wayback Machine LiteraturaL G Mackevij Mukachivskij zamok 2 zhovtnya 2016 u Wayback Machine Varga S S Istoriyi ta legendi Mukachivskogo zamku ist fakti ta legendi Stepan Varga Uzhgorod b v 2005 46 1 s 26 veresnya 2020 u Wayback Machine Enciklopediya istoriyi Ukrayini u 10 t redkol V A Smolij golova ta in Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini K Naukova dumka 2010 T 7 Ml O S 125 ISBN 978 966 00 1061 1 PosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Zamok Palanok Zamok Palanok u 3D na turportali Karpati 3D 10 lyutogo 2022 u Wayback Machine Zamok Palanok bilya Mukachevo 3 bereznya 2018 u Wayback Machine Zamok Palanok 7 listopada 2014 u Wayback Machine na allcastle info Mukachivskij zamok Palanok 13 lipnya 2017 u Wayback Machine Mukacheve Mukachevo Zamki ta hrami Ukrayini 12 veresnya 2007 u Wayback Machine