Закохайся в мене, якщо наважишся

«Закохайся в мене, якщо наважишся» (фр. Jeux d'enfants) — французька кіномелодрама . У головних ролях знялися Гійом Кане та Маріон Котіяр. Прем'єра кінофільму у Франції відбулася 17 вересня 2003 року, в Україні — 10 березня 2005 року.

Закохайся в мене, якщо наважишся
Jeux d'enfants
Жанр	мелодрама
Режисер
Продюсер	^d^[1]
Сценарист	^d
У головних ролях	Гійом Кане Маріон Котіяр
Оператор	^d^[1]
Композитор	Філіпп Ромбі
Дистриб'ютор	Netflix
Тривалість	93 хв.
Мова	французька
Країна	Франція  Бельгія
Рік	2003
IMDb	ID 0364517

Сюжет

Події стрічки відбуваються в невеличкому містечку у Бельгії. Доньку польських емігрантів Софі дражнять в школі. Аби підтримати дівчинку, Жульєн подарував їй надзвичайно цінну для себе річ — коробку в вигляді каруселі, яку дала йому мати. Жульєн попрохав Софі, щоб вона часом давала йому потримати коробку, та Софі сказала, що це треба заслужити. Так розпочалася їхня гра — той, хто тримав коробку, загадував завдання іншому. Якщо той виконував завдання — отримував коробку. Своїми витівками діти доводили до сказу вчителів школи та директора, що намагалися їх розлучити.

За десять років Софі та Жульєн так само продовжували грати в цю гру, та тепер їхні вчинки оточуючі сприймали не як дитячі розваги, а як збочення. Батько заборонив Жульєну зустрічатися з Софі, тому що хлопцеві треба задуматися про своє майбутнє. Підліткам не вдалося налагодити стосунки після сварки, тому деякий час вони не спілкувалися. Потім Жульєн запросив Софі на своє весілля як свідка — таким чином він зміг виконати парі й зробити дівчині боляче. На весіллі Софі нагадала Жульєнові про те, що він обіцяв відмовити нареченій на весіллі, та Жульєн не зробив цього. Софі сказала Жульєнові, що вони не будуть бачитися 10 років.

За 10 років Жульєн жив із дружиною й двома дітьми, але кожного дня згадував дитячі пригоди з Софі. Софі була одружена з футболістом Сергієм, кар'єра якого стрімко зростала. У назначений час вона надіслала коробку Жульєнові. Коли той приїхав до неї додому, вона викликала поліцію, а чоловікові довелося тікати. Він потрапив у аварію, викликав Софі до лікарні, де підклав коробку до тяжкохворого пацієнта. По дорозі додому Софі здогадалася, що Жульєн обманув її й повернулася з чоловіком назад до лікарні.

Останнє парі, яке головні герої вирішили здійснити — поховати себе разом заживо в бетоні для того, щоб їхнє кохання лишалося вічним.

У головних ролях

• Жульєн Жаньє — Гійом Кане (у 8 років — Тібо Верхеге; у 80 років — Роберт Віллар);
• Софі Ковальскі — Маріон Котіяр (у 8 років — Жозефін Леба-Жолі; у 80 років — Наталі Наттьє);
• Батько Жульєна — Жерар Воткінс;
• Сергій Німов Німович — футболіст, чоловік Софі — Жиль Лелуш;
• Мати Жульєна — Еммануель Грьонвольд;
• Сестра Софі — Джулія Фор;
• Крістель — Летиція Венеція Тарновска

Саундтрек

До саундтреку фільму входять:

Закохайся в мене, якщо наважишся
Саундтрек-альбом
Композитор	Філіпп Ромбі
Виконавець	Філіп Ромбі Trio Esperanca Donna Summer Луї Армстронг Zazie
Дата випуску	2003
Жанр	Музика до фільму
Тривалість	93 хв.
Продюсер	^d^[1]

Композиції

#	Назва	Тривалість
1.	«Увертюра (Ouverture) - Філіп Ромбі»	5:05
2.	«Тема любові (Love theme) - Філіп Ромбі»	2:29
3.	«(Solitude – Lescalier du temps) - Філіп Ромбі»	2:22
4.	«(Beethov fantaisie – cap ou pas cap ) - Філіп Ромбі»	1:22
5.	«Ігри дітей (Jeux denfants) - Філіп Ромбі»	2:12
6.	«Магічні окуляри (Les lunettes magiques)- Філіп Ромбі»	1:51
7.	«Останні моменти (Derniers instants) - Філіп Ромбі»	2:41
8.	«Перший поцілунок (Premier baiser)- Філіп Ромбі»	2:20
9.	«(Declaration – separation)- Філіп Ромбі»	2:30
10.	«Запрошення (Invitation)- Філіп Ромбі»	5:15
11.	«Життя в рожевому кольорі (La vie en rose) - Trio Esperanca»	2:33
12.	«За десять років (10 ans plus tard) - Філіп Ромбі»	2:23
13.	«Краще, ніж життя (Продовження)(Mieux que la vie (Poursuite)) - Філіп Ромбі»	2:23
14.	«Життя в рожевому кольорі (La vie en rose) - Donna Summer»	4:56
15.	«Найкращий і найгірший (Le meilleur et le pire) - Філіп Ромбі»	1:49
16.	«Під дощем (Sous la pluie) - Філіп Ромбі»	3:30
17.	«Назавжди (Тема любові)(Pour toujours (Love theme)) - Філіп Ромбі»	1:49
18.	«Життя в рожевому кольорі (La vie en rose) - Луї Армстронг»	3:24
19.	«Життя в рожевому кольорі (La vie en rose) - Zazie»	3:54

Озвучення українською

Багатоголосе україномовне озвучення фільму створила студія Три крапки.

Примітки

1. Freebase Data Dumps — Google.
   d:Track:Q95d:Track:Q648625d:Track:Q15241312d:Track:Q1453477
2. http://www.imdb.com/title/tt0364517/releaseinfo [ 21 березня 2011 у Wayback Machine.] «Закохайся в мене, якщо наважишся» на Internet Movie Database
3. http://kino-teatr.ua/uk/main/film/film_id/2451.phtml [ 23 листопада 2011 у Wayback Machine.] Кінофільм на Кіно-Театр.ua
4. . Архів оригіналу за 16 листопада 2006. Процитовано 2 травня 2021.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
5. на сайті Товариства "Три Крапки"
6. на сайті Hurtom.com

Посилання

• Закохайся в мене, якщо наважишся на сайті IMDb (англ.)