Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Жан Поль фр Jean Paul справжнє ім я Йоганн Пауль Фрідріх Ріхтер нім Johann Paul Friedrich Richter 21 березня 1763 Вунзід

Жан Поль

Жан Поль

Жан Поль (фр. Jean Paul; справжнє ім'я Йоганн Пауль Фрідріх Ріхтер, нім. Johann Paul Friedrich Richter; 21 березня 1763, Вунзідель, Баварія — 14 листопада 1825, Байройт) — німецький письменник, сентименталіст і преромантик, автор сатиричних творів, естетик і публіцист. Псевдонім (офранцужену версію власних імен) взяв з поваги до Жана Жака Руссо. В німецькомовній культурі вимовляється як Жан Пауль [ʒɑpaʊl].

Жан Поль
фр. Jean Paul
image
Ім'я при народженнінім. Johann Paul Friedrich Richter
ПсевдонімJean Paul, J. P. F. Hasus[1] і Jean-Paul Richter
Народився21 березня 1763(1763-03-21)[2][3][…]
Вунзідель, Верхня Франконія, Баварія[5][6]
Помер14 листопада 1825(1825-11-14)[2][3][…] (62 роки)
Байройт, Баварія[7][6]
·набряк
Похованняd
Країнаimage Священна Римська імперія
image Королівство Баварія
Діяльністьписьменник, прозаїк-романіст, поет, лібретист
Сфера роботиd[1], поезія[1], проза[1] і лібрето[1]
Alma materЛейпцизький університет
Мова творівнімецька
Роки активностіз 1781
ЧленствоБаварська академія наук
Автографimage
image Жан Поль у Вікісховищі
image  Висловлювання у Вікіцитатах

Жану Полю належить вираз «світова скорбота» (нім. Weltschmerz).

Ранні твори

Син сільського пастора, уродженець Вунзіделя, він провів юність у скруті, був студентом в Лейпцизі і, не закінчивши, внаслідок бідності, курсу, жив приватними уроками; до літератури він звернувся лише в надії добути письменством засоби до існування. Ще під час студентства він видав сатиричні нариси, такі як «Grönländische Prozesse» («Гренландські процеси», Берлін, 1783—1784), але ні цей твір, ні «Auswahl aus Teufels Papieren» («Уривки з паперів чорта», Гера, 1789) не мали великого успіху. Будучи тут прямим наслідувачем Свіфта і Гіппеля, Жан Поль відрізняється від останнього глибоким сентименталізмом, який знаходить у нього вираження в улюбленій літературній формі сентиментального настрою — в ідилії. «Leben des vergnügten Schulmeisterlein Wuz» (Життя вдоволеного сільського вчителя Вуца, 1790) пройнята вже характерними особливостями більших творів Жана Поля; суб'єктивно-автобіографічний елемент займає в них і згодом чільне місце. Наступний великий твір — «Die unsichtbare Loge» (1793), біографічний роман, який не був закінчений автором, так як під час його створення змінився напрям описуваних ним подій. Залишивши приватні уроки, Ріхтер був тоді невідомим шкільним учителем в баварському містечку Шварценбах.

image
Рукопис Жана Поля

Початок популярності. Веймар

Гучна слава оточує ім'я письменника відразу після наступного його твору — «Hesperus oder 45 Hundspottage» (Геспер, 1795); співчутливе зображення героїні роману робить Ріхтера кумиром його співвітчизниць, до сердець яких він знайшов підхід своєї сентиментальністю. Його звичайний недолік — невміння розподіляти матеріал, безладний характер, непослідовність всього твору — помітний і тут, але скупається рисами проникливого гумору, увагою до дрібниць життя і вдумливою поблажливістю до людських слабостей. Загальне поклоніння оточувало його в Байройті, куди він їздив неодноразово в останні роки; тут він зійшовся з Осмундом, купцем-євреєм, благотворний вплив якого відзначають біографи Ріхтера. Повторивши в «Quintus Fixlein» (1796) свій улюблений сюжет — ідилічне зображення життя вчителя, — Ріхтер надрукував незакінчені і менш вдалі «Biographische Belustigungen unter der Gehirnschale einer Riesin» (1796), додаток до яких, «Salatkirchweih in Obersees», — чудовий зразок гумористичної і реалістичної ідилії. З цього ж часу починає виходити в світ роман «Blumen-Frucht- und Dornenstücke, oder Ehestand, Tod und Hochzeit des Armen-Advocaten Siebenkäs» (Зібенкез, 1796-97), де в двох героїв — сентиментально-м'якому і глузливо-зухвалому — явно відбилася подвійність натури самого автора. Зростаюча популярність Жана Поля звертає на нього увагу веймарського гуртка; звідти він отримує гроші і запрошення приїхати для особистого знайомства. Але поїздка Ріхтера і привітний прийом двору не призвели до за собою зближення його з великими поетами: Гете і Шиллер були люб'язні, але холодні з обдарованим письменником, який в своєму буржуазному запереченні їх «Kraftgenialität» здавався їм лише зразком філістерства. Від запрошення зайнятися вихованням принців Гогенлое Жан Поль відмовився, вважаючи, що сторонні заняття можуть шкодити його творчості.

image
Будинок Жана Поля в Кобурзі (жив там в 1803—1804)

У період з 1797 до 1804 рр. Жан Поль видав ряд наукових і художніх творів: «Jubelsenior», «Kampanerthal oder über die Unsterblichkeit der Seele» (результат знайомства з критичної філософією), «Palingenesien» (1798), «Jean Paul's Briefe und bevorstehender Lebenslauf» (1799 — статті різноманітного змісту), «Clavis Fichtiana» (1800 — проти Фіхте) і ін. Нарешті, в 1802 році він закінчив багаторічну роботу над «Титаном» (Titan) — головним твором Жана Поля. У «Титані» (1800—1803, з доповненням «Komischer Anhang zum Titan») викладається історія розвитку німецького принца, який виріс, не знаючи, хто він, і повинен облагодіяти країну, де йому судилося правити. Справжній сенс книги — протест проти ідеалів " Бурі і натиску ", антітітанізм. "Герой — здорова людина; навколо нього хворі, які гинуть: ефірна, одухотворена Ліана, його перше кохання, екстравагантна титаніда Лінда, його друга любов, титанічна розпусник Рокайроль, його друг і суперник, геніальний гуморист Шоппом, який керував частково його вихованням і скінчив божевіллям "(Шерер). Незважаючи на деякі реальні риси, вибір середовища, малознайомим автору і невластивим його «фламандському» стилю, пояснює невдалі сторни цього твору. Автор ніби відчув це і в своїх «Flegeljahre» (Пустотливі роки, 1804—1805) повернувся до гумористичного зображення простого життя. «Flegeljahre» повторюють мотив «Зібенькеза»: і тут особистість автора роздвоюється в двох образах — незручному, сентиментальному, непрактичному Вальте і сміливому, самовпевненому, уїдливому Фульте.

Пізні естетичні та публіцистичні роботи

image
Жан Поль в 1810 році

В цей час Жан Поль, одружившись в Берліні, жив в Байройті і готував до друку дві наукові праці, що доставили йому на батьківщині таку ж популярність, як і його художні твори. «Vorschule der Aesthetik» (підготовчого школа естетики, 1804) займає чільне місце в історії німецької естетики ; загальна система недостатньо ясна, виклад страждає недоречною образністю 18[] але величезна начитаність і ряд тонких зауважень, цікавих і тепер, придають праці велику цінність; особливе значення мають відділи про гумор, про комічне, і т. ін. «Levana oder die Erziehungslehre» (Левана, або Вчення про виховання, 1807) також цінна не загальною системою, несамостійної і неновою, але безліччю вказівок досвідченого, спостережливого і освіченого практика. Слідом за цими роботами Жан Поль знову звернувся до публіцистики, якою з жаром займався в молодості. Переконаний демократ і послідовний прихильник принципів 1789 р, він мав особливу підставу ратувати за них тепер, в годину Наполеонівських воєн і приниження Німеччини («Freiheitsbüchlein» 1805, «Dämmerungen für Deutschland», 1809); свобода думки була основним скарбом, якого він домагався; поряд з цим він не втомлювався проповідувати, що головною умовою національного відродження є моральний підйом («Friedenspredigt an Deutschland», 1809).

У той же час Жан Поль почав ряд дрібних гумористичних оповідань: «Des Feldpredigers Schmelzle Reise nach Plätz», "Dr. Katzenberger's Badereise "(1809), " Leben Fibels "(l811), « Der Komet oder Nicolaus Markgraf »(Комета, або Микола Маргграф, 1820), в яких Бічуются фантастичні захоплення, настільки властиві німецьким мрійникам. Збірник статей і оповідань «Museum» (1815), "Erinnerungen aus den sch önsten Stunden für die Letzten " (1815), «Kleine Bücherschau» (1825) — найбільш видатні з останніх творів письменника. Перед смертю він готував повне зібрання творів, яке з'явилося вперше в 1826–28 рр. (60 тт., А разом з посмертними творами — «Wahrheit aus Jean Paul's Leben», «Selina oder die Unsterblichkeit der Seele» та ін. — 65 тт.).

Дослідження в Росії

image
Пам'ятник Жану Полю в Байройті

У Росії середини XIX століття творчість Жана Поля було досить добре відомо читачам завдяки діяльності перекладача і пропагандиста його творів І. Е. Бецкого . Літературознавець і перекладач в словнику Обговорення характеризує Ріхтера так:

Різноманітна фантазія, надзвичайна винахідливість, знання людського серця, глибина почуття, багатство ідей і дар пластичного, яскравого зображення, при недостатньому розвитку почуття міри — такі властивості таланту Ріхтера.


Історико-літературне значення Жана-Поля визначається перш за все його впливом на романтичну школу: її гумор, її мотиви, її навмисний безлад, що виходить із протесту проти класицизму, мають в ньому попередника. На ньому виховалося почасти й наступне літературне покоління; дотепність Берні, який створив свого вчителя чудовий пам'ятник у своїй «Denkrede auf Jean Paul» (Ерланген, 1826, російський переклад в «Творах» Берні) носить явні сліди впливу Жана-Поля. Особливої згадки заслуговує стиль Р., що забезпечує йому міцне місце в історії німецької прози.

У радянський період важливим дослідником творчості Жана Поля був В. Г. Адмоні.

Бібліографія

image
Жан Поль працює в своїй альтанці (малюнок Е. І. Фьорстера)
  • Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe, [Bd 1-30], Weimar — B., 1927–[64] (вид. незаконч.)
  • Werke, Bd 1-2, B.-Weimar, 1968; Briefe, Bd 1-5, 7-9, [Weimar — В., 1954-64 (вид. незаконч.)
  • листи Жана Поля до Якобі (1828), Фосс (1839), Ренате Отто («An eine Jugendfreundin», 1858);
  • Förster, «Denkwürdigkeiten aus dem Leben JPF Richters» (1863);
  • «Jean Paul, sein Leben und seine Werke» (Байрейт, 1862);
  • Henneberger, «Jean Pauls Aufenthalt in Meiningen» (1862);
  • Spazier, «JP Richter» (1823);
  • J. Plank, "J. Pauls Dichtung im Lichte unserer nationalen Entwickelung "(1867);
  • Wirth, «Richter als Pädagog» (1863);
  • Nerrlich, "J. Paul und seine Zeitgenossen "(1876 і 1889);
  • Fr. Vischer, «Kritische Gänge»;
  • Müller, «JP und seine Bedeutung für die Gegenwart» (1894);
  • Müller J., Jean Paul …, Lpz., 1923;
  • Berend E., Jean-Paul-Bibliographie, Stuttg., 1963.
  • Бєлінський В. Г., Рецензія на «Антологію з Жан-Поль Ріхтера», Полн. зібр. соч., т. 8, М., 1955;
  • Шахов, «Гете і його час»
  • біографія в «Світочі» (1861, № 3).
  • Адмони В. Г., Жан-Поль Ріхтер, в збірці: Ранній буржуазний реалізм, Л., 1936;
  • Історія німецької літератури, т. 3, М., 1966
  • Гюнтер де Бройн. Життя Жана Поля Фрідріха Ріхтера. — М .: Прогрес, 1978.
  • Уривки з Жана-Поля / Пер. І. Бецкого // Современник . 1838. Т. 12. С. 1-42 (другий нумерації).
  • Уривки з Жана-Поля / Пер. з нім. Бар. Ѳ. К. // Современник. 1841. Т. 22. С. 68-80.
  • Антологія з Жана-Поля Ріхтера / Пер. і предисл. І. Є. Бецкого. — СПб .: В друкарні К. Жернакова, 1844. — 179 с.
  • Ріхтер Ж.-П. Фр. Зібенкез: Роман / Пер. А. Л. Кардашинського; ред., вступ. ст. і кому. В. Г. Адмони. — Л .: Художня література, 1937. — 577 с.
  • Жан-Поль. Пріготовітельная школа естетики / Вступ. ст., сост., пер. і коммент. Ал. В. Михайлова. — М .: Мистецтво, 1981. — 448 с. — (Історія естетики в пам'ятниках і документах.)
  • Жан-Поль. / Пер. з нім., послесл. і приміт. К. Блохіна // Логос . 1994. № 6.
  • Жан-Поль. Сон про поле бою / Пер. І. А. Болдирєва // Чарівна гора. № 12. 2006. С. 532—539.
  • Жан-Поль. Лист про філософію / Пер. І. А. Болдирєва // Історико-філософський альманах. Вип. 2. М .: Сучасні зошити, 2007. С. 322—330.
  • Жан-Поль. Грубіянскіе роки: Біографія: У 2 т .: [Роман] / Пер. з нім., кому. і послесл. Т. Баскакової. — М .: Отто Райхле, 2017. — 930 с.

Примітки

  1. Czech National Authority Database
    d:Track:Q13550863
  2. Encyclopædia Britannica
    d:Track:Q5375741
  3. SNAC — 2010.
    d:Track:Q29861311
  4. International Music Score Library Project — 2006.
    d:Track:Q523660
  5. Жан Поль // Большая советская энциклопедия: [в 30 т.] / под ред. А. М. Прохоров — 3-е изд. — Москва: Советская энциклопедия, 1969.
    d:Track:Q649d:Track:Q17378135
  6. WeChangEd
    d:Track:Q86999151
  7. Deutsche Nationalbibliothek Record #118557211 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
    d:Track:Q27302d:Track:Q36578

Посилання

image Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Жан Поль

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Zhan Pol fr Jean Paul spravzhnye im ya Jogann Paul Fridrih Rihter nim Johann Paul Friedrich Richter 21 bereznya 1763 Vunzidel Bavariya 14 listopada 1825 Bajrojt nimeckij pismennik sentimentalist i preromantik avtor satirichnih tvoriv estetik i publicist Psevdonim ofrancuzhenu versiyu vlasnih imen vzyav z povagi do Zhana Zhaka Russo V nimeckomovnij kulturi vimovlyayetsya yak Zhan Paul ʒɑpaʊl Zhan Polfr Jean PaulIm ya pri narodzhenninim Johann Paul Friedrich RichterPsevdonimJean Paul J P F Hasus 1 i Jean Paul RichterNarodivsya21 bereznya 1763 1763 03 21 2 3 Vunzidel Verhnya Frankoniya Bavariya 5 6 Pomer14 listopada 1825 1825 11 14 2 3 62 roki Bajrojt Bavariya 7 6 nabryakPohovannyadKrayina Svyashenna Rimska imperiya Korolivstvo BavariyaDiyalnistpismennik prozayik romanist poet libretistSfera robotid 1 poeziya 1 proza 1 i libreto 1 Alma materLejpcizkij universitetMova tvorivnimeckaRoki aktivnostiz 1781ChlenstvoBavarska akademiya naukAvtograf Zhan Pol u Vikishovishi Vislovlyuvannya u Vikicitatah Zhanu Polyu nalezhit viraz svitova skorbota nim Weltschmerz Ranni tvoriSin silskogo pastora urodzhenec Vunzidelya vin proviv yunist u skruti buv studentom v Lejpcizi i ne zakinchivshi vnaslidok bidnosti kursu zhiv privatnimi urokami do literaturi vin zvernuvsya lishe v nadiyi dobuti pismenstvom zasobi do isnuvannya She pid chas studentstva vin vidav satirichni narisi taki yak Gronlandische Prozesse Grenlandski procesi Berlin 1783 1784 ale ni cej tvir ni Auswahl aus Teufels Papieren Urivki z paperiv chorta Gera 1789 ne mali velikogo uspihu Buduchi tut pryamim nasliduvachem Svifta i Gippelya Zhan Pol vidriznyayetsya vid ostannogo glibokim sentimentalizmom yakij znahodit u nogo virazhennya v ulyublenij literaturnij formi sentimentalnogo nastroyu v idiliyi Leben des vergnugten Schulmeisterlein Wuz Zhittya vdovolenogo silskogo vchitelya Vuca 1790 projnyata vzhe harakternimi osoblivostyami bilshih tvoriv Zhana Polya sub yektivno avtobiografichnij element zajmaye v nih i zgodom chilne misce Nastupnij velikij tvir Die unsichtbare Loge 1793 biografichnij roman yakij ne buv zakinchenij avtorom tak yak pid chas jogo stvorennya zminivsya napryam opisuvanih nim podij Zalishivshi privatni uroki Rihter buv todi nevidomim shkilnim uchitelem v bavarskomu mistechku Shvarcenbah Rukopis Zhana PolyaPochatok populyarnosti VejmarGuchna slava otochuye im ya pismennika vidrazu pislya nastupnogo jogo tvoru Hesperus oder 45 Hundspottage Gesper 1795 spivchutlive zobrazhennya geroyini romanu robit Rihtera kumirom jogo spivvitchiznic do serdec yakih vin znajshov pidhid svoyeyi sentimentalnistyu Jogo zvichajnij nedolik nevminnya rozpodilyati material bezladnij harakter neposlidovnist vsogo tvoru pomitnij i tut ale skupayetsya risami proniklivogo gumoru uvagoyu do dribnic zhittya i vdumlivoyu poblazhlivistyu do lyudskih slabostej Zagalne pokloninnya otochuvalo jogo v Bajrojti kudi vin yizdiv neodnorazovo v ostanni roki tut vin zijshovsya z Osmundom kupcem yevreyem blagotvornij vpliv yakogo vidznachayut biografi Rihtera Povtorivshi v Quintus Fixlein 1796 svij ulyublenij syuzhet idilichne zobrazhennya zhittya vchitelya Rihter nadrukuvav nezakincheni i mensh vdali Biographische Belustigungen unter der Gehirnschale einer Riesin 1796 dodatok do yakih Salatkirchweih in Obersees chudovij zrazok gumoristichnoyi i realistichnoyi idiliyi Z cogo zh chasu pochinaye vihoditi v svit roman Blumen Frucht und Dornenstucke oder Ehestand Tod und Hochzeit des Armen Advocaten Siebenkas Zibenkez 1796 97 de v dvoh geroyiv sentimentalno m yakomu i gluzlivo zuhvalomu yavno vidbilasya podvijnist naturi samogo avtora Zrostayucha populyarnist Zhana Polya zvertaye na nogo uvagu vejmarskogo gurtka zvidti vin otrimuye groshi i zaproshennya priyihati dlya osobistogo znajomstva Ale poyizdka Rihtera i privitnij prijom dvoru ne prizveli do za soboyu zblizhennya jogo z velikimi poetami Gete i Shiller buli lyub yazni ale holodni z obdarovanim pismennikom yakij v svoyemu burzhuaznomu zaperechenni yih Kraftgenialitat zdavavsya yim lishe zrazkom filisterstva Vid zaproshennya zajnyatisya vihovannyam princiv Gogenloe Zhan Pol vidmovivsya vvazhayuchi sho storonni zanyattya mozhut shkoditi jogo tvorchosti Budinok Zhana Polya v Koburzi zhiv tam v 1803 1804 U period z 1797 do 1804 rr Zhan Pol vidav ryad naukovih i hudozhnih tvoriv Jubelsenior Kampanerthal oder uber die Unsterblichkeit der Seele rezultat znajomstva z kritichnoyi filosofiyeyu Palingenesien 1798 Jean Paul s Briefe und bevorstehender Lebenslauf 1799 statti riznomanitnogo zmistu Clavis Fichtiana 1800 proti Fihte i in Nareshti v 1802 roci vin zakinchiv bagatorichnu robotu nad Titanom Titan golovnim tvorom Zhana Polya U Titani 1800 1803 z dopovnennyam Komischer Anhang zum Titan vikladayetsya istoriya rozvitku nimeckogo princa yakij viris ne znayuchi hto vin i povinen oblagodiyati krayinu de jomu sudilosya praviti Spravzhnij sens knigi protest proti idealiv Buri i natisku antititanizm Geroj zdorova lyudina navkolo nogo hvori yaki ginut efirna oduhotvorena Liana jogo pershe kohannya ekstravagantna titanida Linda jogo druga lyubov titanichna rozpusnik Rokajrol jogo drug i supernik genialnij gumorist Shoppom yakij keruvav chastkovo jogo vihovannyam i skinchiv bozhevillyam Sherer Nezvazhayuchi na deyaki realni risi vibir seredovisha maloznajomim avtoru i nevlastivim jogo flamandskomu stilyu poyasnyuye nevdali storni cogo tvoru Avtor nibi vidchuv ce i v svoyih Flegeljahre Pustotlivi roki 1804 1805 povernuvsya do gumoristichnogo zobrazhennya prostogo zhittya Flegeljahre povtoryuyut motiv Zibenkeza i tut osobistist avtora rozdvoyuyetsya v dvoh obrazah nezruchnomu sentimentalnomu nepraktichnomu Valte i smilivomu samovpevnenomu uyidlivomu Fulte Pizni estetichni ta publicistichni robotiZhan Pol v 1810 roci V cej chas Zhan Pol odruzhivshis v Berlini zhiv v Bajrojti i gotuvav do druku dvi naukovi praci sho dostavili jomu na batkivshini taku zh populyarnist yak i jogo hudozhni tvori Vorschule der Aesthetik pidgotovchogo shkola estetiki 1804 zajmaye chilne misce v istoriyi nimeckoyi estetiki zagalna sistema nedostatno yasna viklad strazhdaye nedorechnoyu obraznistyu 18 dzherelo ale velichezna nachitanist i ryad tonkih zauvazhen cikavih i teper pridayut praci veliku cinnist osoblive znachennya mayut viddili pro gumor pro komichne i t in Levana oder die Erziehungslehre Levana abo Vchennya pro vihovannya 1807 takozh cinna ne zagalnoyu sistemoyu nesamostijnoyi i nenovoyu ale bezlichchyu vkazivok dosvidchenogo sposterezhlivogo i osvichenogo praktika Slidom za cimi robotami Zhan Pol znovu zvernuvsya do publicistiki yakoyu z zharom zajmavsya v molodosti Perekonanij demokrat i poslidovnij prihilnik principiv 1789 r vin mav osoblivu pidstavu ratuvati za nih teper v godinu Napoleonivskih voyen i prinizhennya Nimechchini Freiheitsbuchlein 1805 Dammerungen fur Deutschland 1809 svoboda dumki bula osnovnim skarbom yakogo vin domagavsya poryad z cim vin ne vtomlyuvavsya propoviduvati sho golovnoyu umovoyu nacionalnogo vidrodzhennya ye moralnij pidjom Friedenspredigt an Deutschland 1809 U toj zhe chas Zhan Pol pochav ryad dribnih gumoristichnih opovidan Des Feldpredigers Schmelzle Reise nach Platz Dr Katzenberger s Badereise 1809 Leben Fibels l811 Der Komet oder Nicolaus Markgraf Kometa abo Mikola Marggraf 1820 v yakih Bichuyutsya fantastichni zahoplennya nastilki vlastivi nimeckim mrijnikam Zbirnik statej i opovidan Museum 1815 Erinnerungen aus den sch onsten Stunden fur die Letzten 1815 Kleine Bucherschau 1825 najbilsh vidatni z ostannih tvoriv pismennika Pered smertyu vin gotuvav povne zibrannya tvoriv yake z yavilosya vpershe v 1826 28 rr 60 tt A razom z posmertnimi tvorami Wahrheit aus Jean Paul s Leben Selina oder die Unsterblichkeit der Seele ta in 65 tt Doslidzhennya v RosiyiPam yatnik Zhanu Polyu v Bajrojti U Rosiyi seredini XIX stolittya tvorchist Zhana Polya bulo dosit dobre vidomo chitacham zavdyaki diyalnosti perekladacha i propagandista jogo tvoriv I E Beckogo Literaturoznavec i perekladach v slovniku Obgovorennya harakterizuye Rihtera tak Riznomanitna fantaziya nadzvichajna vinahidlivist znannya lyudskogo sercya glibina pochuttya bagatstvo idej i dar plastichnogo yaskravogo zobrazhennya pri nedostatnomu rozvitku pochuttya miri taki vlastivosti talantu Rihtera Istoriko literaturne znachennya Zhana Polya viznachayetsya persh za vse jogo vplivom na romantichnu shkolu yiyi gumor yiyi motivi yiyi navmisnij bezlad sho vihodit iz protestu proti klasicizmu mayut v nomu poperednika Na nomu vihovalosya pochasti j nastupne literaturne pokolinnya dotepnist Berni yakij stvoriv svogo vchitelya chudovij pam yatnik u svoyij Denkrede auf Jean Paul Erlangen 1826 rosijskij pereklad v Tvorah Berni nosit yavni slidi vplivu Zhana Polya Osoblivoyi zgadki zaslugovuye stil R sho zabezpechuye jomu micne misce v istoriyi nimeckoyi prozi U radyanskij period vazhlivim doslidnikom tvorchosti Zhana Polya buv V G Admoni BibliografiyaZhan Pol pracyuye v svoyij altanci malyunok E I Forstera Samtliche Werke Historisch kritische Ausgabe Bd 1 30 Weimar B 1927 64 vid nezakonch Werke Bd 1 2 B Weimar 1968 Briefe Bd 1 5 7 9 Weimar V 1954 64 vid nezakonch listi Zhana Polya do Yakobi 1828 Foss 1839 Renate Otto An eine Jugendfreundin 1858 Forster Denkwurdigkeiten aus dem Leben JPF Richters 1863 Jean Paul sein Leben und seine Werke Bajrejt 1862 Henneberger Jean Pauls Aufenthalt in Meiningen 1862 Spazier JP Richter 1823 J Plank J Pauls Dichtung im Lichte unserer nationalen Entwickelung 1867 Wirth Richter als Padagog 1863 Nerrlich J Paul und seine Zeitgenossen 1876 i 1889 Fr Vischer Kritische Gange Muller JP und seine Bedeutung fur die Gegenwart 1894 Muller J Jean Paul Lpz 1923 Berend E Jean Paul Bibliographie Stuttg 1963 Byelinskij V G Recenziya na Antologiyu z Zhan Pol Rihtera Poln zibr soch t 8 M 1955 Shahov Gete i jogo chas biografiya v Svitochi 1861 3 Admoni V G Zhan Pol Rihter v zbirci Rannij burzhuaznij realizm L 1936 Istoriya nimeckoyi literaturi t 3 M 1966 Gyunter de Brojn Zhittya Zhana Polya Fridriha Rihtera M Progres 1978 Urivki z Zhana Polya Per I Beckogo Sovremennik 1838 T 12 S 1 42 drugij numeraciyi Urivki z Zhana Polya Per z nim Bar Ѳ K Sovremennik 1841 T 22 S 68 80 Antologiya z Zhana Polya Rihtera Per i predisl I Ye Beckogo SPb V drukarni K Zhernakova 1844 179 s Rihter Zh P Fr Zibenkez Roman Per A L Kardashinskogo red vstup st i komu V G Admoni L Hudozhnya literatura 1937 577 s Zhan Pol Prigotovitelnaya shkola estetiki Vstup st sost per i komment Al V Mihajlova M Mistectvo 1981 448 s Istoriya estetiki v pam yatnikah i dokumentah Zhan Pol Per z nim poslesl i primit K Blohina Logos 1994 6 Zhan Pol Son pro pole boyu Per I A Boldiryeva Charivna gora 12 2006 S 532 539 Zhan Pol List pro filosofiyu Per I A Boldiryeva Istoriko filosofskij almanah Vip 2 M Suchasni zoshiti 2007 S 322 330 Zhan Pol Grubiyanskie roki Biografiya U 2 t Roman Per z nim komu i poslesl T Baskakovoyi M Otto Rajhle 2017 930 s PrimitkiCzech National Authority Database d Track Q13550863 Encyclopaedia Britannica d Track Q5375741 SNAC 2010 d Track Q29861311 International Music Score Library Project 2006 d Track Q523660 Zhan Pol Bolshaya sovetskaya enciklopediya v 30 t pod red A M Prohorov 3 e izd Moskva Sovetskaya enciklopediya 1969 d Track Q649d Track Q17378135 WeChangEd d Track Q86999151 Deutsche Nationalbibliothek Record 118557211 Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578PosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Zhan Pol Tvori 9 chervnya 2007 u Wayback Machine v proyekti Gutenberg nim Rihter Iogann Pavel Fridrih Enciklopedicheskij slovar Brokgauza i Efrona v 86 t 82 t i 4 dop t SPb 1890 1907 ros doref

Дата публікації:
Топ