Емі Лоуренс Лоуелл (англ. Amy Lawrence Lowell; 9 лютого 1874 — 12 травня 1925) — американська поетеса імажинської школиб письменниця та світська особа, що пропагувала повернення до класичних цінностей. Посмертна лауреатка Пулітцерівської премії за поезію в 1926 році.
Емі Лоуелл | ||||
---|---|---|---|---|
Народилася | 9 лютого 1874[1][2][…] Бруклайн | |||
Померла | травня 12, 1925 Бруклайн ·геморагічний інсульт | (у віці 51 рік)|||
Поховання | Маунт Оберн | |||
Країна | США | |||
Діяльність | поетеса, письменниця, світська особа | |||
Сфера роботи | поезія | |||
Мова творів | англійська | |||
Батько | d[4] | |||
Мати | d[4] | |||
Брати, сестри | d[4], Персіваль Ловелл[4], d і d[4] | |||
Нагороди | ||||
| ||||
Емі Лоуелл у Вікісховищі | ||||
Висловлювання у Вікіцитатах |
Життєпис
Народилася 9 лютого 1874 року в Бостоні, штат Массачусетс, у сім'ї Августа Лоуелла і Кетрін Бігелоу Лоуелл. Вона була членом родини брахманів Лоуелл, серед її братів і сестер були астроном Персіваль Лоуелл, педагог і юрист Ебботт Лоуренс Лоуелл та Елізабет Лоуелл Путнам, одна з перших активісток допологового догляду. Вони були правнуками Джона Лоуелла і, з боку матері, онуками Еббота Лоуренса.
Школа була джерелом великого розпачу для юної Емі Лоуелл. Вона вважала, що в неї розвиваються «чоловічі» та «потворні» риси, і вона була ізгоєм суспільства. Серед однокласників вона мала репутацію відвертої та самовпевненої людини.
Лоуелл ніколи не відвідувала коледж, тому що її родина не вважала це належним для жінки. Вона компенсувала це захопленням читанням і майже одержимим колекціонуванням книг. Жила як світська левиця і багато подорожувала, звернувшись до поезії в 1902 році (у 28 років) після того, як її надихнула вистава Елеонори Дузе в Європі. Почавши кар’єру поетеси вже за 30, Лоуелл стала захопленою студенткою та послідовницею мистецтва.
Лоуелл була лесбійкою, у 1912 році її та акторку вважали коханками. Рассел є предметом більш еротичних творів Лоуелл, особливо віршів про кохання, що містяться в «Двоє говорять разом», підрозділі «Картинки плаваючого світу». Жінки разом вирушили до Англії, де Лоуелл познайомилася з Езрою Паундом, який відразу став великим впливом і головним критиком її творчості. Паунд вважав те, що Лоуелл прийняла імажинізм, свого роду викрадення руху. Лоуелл була романтично пов’язана з письменницею , але єдиним доказом контактів між ними є коротке листування про запланований меморіал Дузе.
Лоуелл була невисокою, але імпозантною, збирала волосся в пучок і носила пенсне. Не вступала в шлюб та не мала дітей.
Лоуелл публічно курила сигари, як часто згадували тогочасні газети. Через ендокринні проблеми вона постійно страждала від надмірної ваги. Проте шанувальники захищали її навіть після смерті. Гейвуд Браун у некролозі Лоуел писав: «На поверхні вона була Лоуелл, жителькою Нової Англії та старою дівою. Але всередині все було розплавлене, як ядро землі... Якби ще хоч один грам емоцій, Емі Лоуелл спалахнула б і згоріла в попелі».
Лоуелл померла від крововиливу в мозок у 1925 році у 51 рік. Похована на кладовищі Маунт-Оберн. Наступного року вона була нагороджена Пулітцерівською премією за поезію за «What's O'Clock». До цієї збірки увійшов патріотичний вірш «Бузок».
Літературна діяльність
Її перша опублікована робота з'явилася в 1910 році в Atlantic Monthly. Перша опублікована збірка її поезій «A Dome of Many-Coloured Glass» вийшла через два роки, у 1912 році. Додаткова група незібраних віршів була додана до тому The Complete Poetical Works of Amy Lowell, опублікованого в 1955 році зі вступом Унтермеєра, який вважав себе її другом.
Хоча вона іноді писала сонети, Лоуелл була першою з прихильників методу поезії «вільного вірша» та однією з головних поборників цього методу. Вона відзначила це у своїй передмові до «Sword Blades and Poppy Seed» в «North American Review» за січень 1917 року; у заключному розділі «Tendencies in Modern American Poetry»; а також у The Dial (17 січня 1918 р.), як: «Визначення vers libre таке: віршована форма, заснована на каденції. Щоб зрозуміти vers libre, треба відмовитися від будь-якого бажання знайти в ньому рівний ритм метричних стоп. Треба дозволити рядкам текти так, як це відбувається, коли їх читає вголос розумний читач. Або, інакше кажучи, неримована каденція «побудована на «органічному ритмі», або ритмі голосу, що говорить, з його необхідністю дихання, а не на строгій метричній системі. Вільний вірш у власному законі каденції не має абсолютних правил; воно не було б «вільним», якби було».
Унтермеєр пише, що «вона була не тільки тривожною, але й пробуджувальною». У багатьох віршах Лоуелл обходиться без розривів рядків, щоб твір на сторінці виглядав як проза. Цей прийом вона назвала «поліфонічною прозою».
Протягом усього свого життя Лоуелл була популяризаторкою як сучасних, так і історичних поетів. Її книга Fir-Flower Poets була поетичною переробкою дослівних перекладів творів давньокитайських поетів, зокрема Лі Бо (701–762). Вона також писала критичні праці з французької літератури. На момент смерті вона намагалася завершити двотомну біографію Джона Кітса (робота над якою довгий час була зірвана через відмову співпрацювати з Ф. Голландом Деєм, чия приватна колекція Кеатсіана включала листи Фанні Брон до Френсіс Кітс). Лоуелл писала про Кітса: «клеймо дивацтва — це ціна, яку короткозорий світ завжди стягує з генія».
Лоуелл публікувала не тільки власні твори, а й твори інших письменників. За словами Унтермеєра, вона «захопила» рух імажизму від Езри Паунда. Паунд погрожував подати на неї до суду за те, що вона випустила тритомну серію «Some Imagist Poets», а потім глузливо назвав американських імажистів рухом «Amygist». Паунд критикував її як не імажистку, а просто як багату жінку, яка могла фінансово допомогти публікації імажистської поезії. Вона сказала, що імажизм був слабким до того, як вона взялася за нього, тоді як інші казали, що він став слабким після «вигнання» Паунда до вортицизму.
Лоуелл написала принаймні два вірші про бібліотеки — «Boston Athenaeum» і «The Congressional Library» — протягом своєї кар’єри. Обговорення бібліотек також з’являється в її есе «Poetry, Imagination, and Education».
Лесбійські поезії до Ади Дуайер Рассел
Партнерка Лоуелл Ада Дваєр Рассел була темою багатьох романтичних віршів Лоуелл, і Лоуелл хотіла присвятити свої книги Рассел, але вона не дозволила цього, поступившись лише один раз для біографії Лоуелл Джона Кітса, в якій Лоуелл написала, «To A.D.R., This, and all my books. A.L." Приклади цих віршів про кохання до Рассел включають Taxi, Absence, A Lady In a Garden, Madonna of the Evening Flowers, Opal, і Aubade. Лоуелл зізналася Джону Лівінгстону Лоусу, що Рассел була темою її серії романтичних віршів під назвою «Two Speak Together». Вірші Лоуелл про Рассел називають найбільш відвертою та елегантною лесбійською любовною поезією в період між стародавньою Сафо та поетами 1970-х років. Більшість приватного листування у формі романтичних листів між ними було знищено Рассел на прохання Лоуелл, залишивши багато невідомого про подробиці їхнього спільного життя.
Спадщина
Після Першої світової війни про Емі Лоуелл майже забули, але жіночий рух у 1970-х і жіночі дослідження повернули до неї увагу, хоча, за словами Гейвуда Брауна, Лоуелл особисто виступала проти фемінізму.
Додатковими джерелами інтересу до Лоуелл сьогодні є антивоєнні настрої у вірші "Patterns"; її уособлення неживих предметів, як у "The Green Bowl" та "The Red Lacquer Music Stand"; та її лесбійські теми, включаючи любовні вірші, адресовані Аді Дуаєр Рассел у "Two Speak Together" та її вірші "The Sisters", який звертається до її попередниць-поетем.
Листування Лоуелл з її подругою Флоренс Ейско, письменницею та перекладачкою китайської літератури, було зібрано та опубліковано чоловіком Ейско, професором Гарлі Фарнсвортом Макнейром у 1945 році.
Праці
- Fireworks. The Atlantic Monthly. 115. April 1915.
Книги
- A Dome of Many-Coloured Glass. Houghton Mifflin company. 1912.
Amy Lowell.
- Sword Blades and Poppy Seed. The Macmillan Company. 1914.
Amy Lowell sword blades.
- Men, Women and Ghosts. The Macmillan company. 1916.
Amy Lowell.
- Can Grande's Castle. The Macmillan Company. 1919. ISBN .
- Pictures of the Floating World. The Macmillan company. 1919. ISBN .
Amy Lowell.
- Legends. Houghton Mifflin company. 1921.
Amy Lowell.
- Fir-Flower Tablets. Houghton Mifflin Company. 1921. ISBN .
Amy Lowell fir.
- Lowell, Amy (1922). A Critical Fable. ISBN .
- What's O'Clock. Houghton Mifflin Company. 1925.
- East Wind. Houghton Mifflin company. 1926.
Amy Lowell.
- Ballads for Sale. Houghton Mifflin company. 1927.
- The Complete Poetical Works of Amy Lowell. Houghton. 1955.
- ''Selected Poems of Amy Lowell'', ed. Melissa Bradshaw and Adrienne Munich, New Brunswick, NJ: Rutgers University Press, 2002.
- Naoki Ohnishi (ред.). Amy Lowell: Complete Poetical Works and Selected Writings in 6 vols. Kyo to: Eureka Press. ISBN .
- The Complete Poetical Works of Amy Lowell with an introduction by Louis Untermeyer. Boston, Massachusetts: The Houghton Mifflin Company. (The Riverside Press, Cambridge), 1955.
- S. Foster Damon (1935). Amy Lowell: A Chronicle, With Extracts from her Correspondence. Boston: Houghton Mifflin Company.
- The Touch of You Amy Lowell's Poems of Love and Beauty selected by Peter Seymour. U.S.: Hallmark Cards, Inc. 1972. ISBN .
- Men, Women And Ghosts. Kessinger Publishing, LLC. 2010. ISBN .
Критика
- Amy Lowell (1925). John Keats. Houghton Mifflin Company.
Антологія
- Some imagist poets. Т. 3. Houghton Mifflin Company. 1917. ISBN .
Поезія, покладена на музику
- To a Friend, by Giselle Wyers. Santa Barbara Music Publishing, Inc.
- Sea Shell, by Vicente Chavarria. Santa Barbara Music Publishing, Inc.
- This Perfect Beauty, by Jenni Brandon. Santa Barbara Music Publishing, Inc.
- A Winter Ride, by Misty L. Dupuis. Earth Cadence Publishing.
- The Giver of Stars, by Jenni Brandon. Jenni Brandon Music.
- A Dome of Many-Coloured Glass, by Dominick DiOrio. Hal Leonard.
- A Sprig of Rosemary, by Jeffrey Van. Hal Leonard.
- Absence, by Dominick DiOrio. G. Schirmer.
- At Night, by Jenni Brandon. Jenni Brandon Music.
- You Are the Music, by Victor C. Johnson. Chorister's Guild.
- The Giver of Stars, by Joan Szymko. Independent Music Publishers Cooperative.
- You Are the Music, by Joan Szymko. Independent Music Publishers Cooperative.
Примітки
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- Encyclopædia Britannica
- SNAC — 2010.
- Kindred Britain
- , The Historic Genealogy of the Lowells of America from 1639 to 1899 (Rutland VT: The Tuttle Company, 1899), 283
- Chosön, the Land of the Morning Calm; a Sketch of Korea. World Digital Library. 1888. Процитовано 30 квітня 2013.
- Horace Gregory, Amy Lowell: Portrait of the Poet in her Own Time, Books for Libraries Press, Freeport, New York, 1958
- Foundation, Poetry (10 березня 2021). Amy Lowell. Poetry Foundation (англ.). Процитовано 10 березня 2021.
- Gregory, p. 96
- Adrienne Munich; Melissa Bradshaw (2004). Amy Lowell, American modern. Rutgers University Press. с. 171. ISBN .
- . Isle of Lesbos. Alix North. Архів оригіналу за 3 серпня 2017. Процитовано 25 березня 2023.
- Wilson, Scott. Resting Places: The Burial Sites of More Than 14,000 Famous Persons, 3d ed.: 2 (Kindle Location 28784). McFarland & Company, Inc., Publishers. Kindle Edition
- Lowes, Livingston, John, Conventions and Revolt in Poetry, 1919
- Alan Shucard; Fred Moramarco; William Sullivan (1990). Modern American poetry, 1865–1950. University of Massachusetts Press. с. 77. ISBN .
- Michel Delville (1998). The American prose poem. University Press of Florida. с. 6. ISBN .
lowell polyphonic prose.
- Amy Lowell (1925). John Keats. Т. II. Houghton Mifflin Company. с. 152.
- Lowell, Amy (1912). A Dome of Many-Coloured Glass. Boston: Houghton Mifflin Company. с. 115.
- Lowell, Amy. The Congressional Library. Library of Congress.
- Lowell, Amy. . Critical Essays by Amy Lowell. Modern American Poetry, University of Illinois. Архів оригіналу за 2 травня 2019. Процитовано 1 грудня 2016.
- Castle, Terry (2005). The Literature of Lesbianism: A Historical Anthology from Ariosto to Stonewall. Columbia University Press. с. 649. ISBN .
- Bradshaw, Melissa; Munich, Adrienne (2004). Amy Lowell, American Modern. New Brunswick, NJ: Rutgers University Press. с. 62. ISBN .
- Rollyson, Carl (2013). Amy Lowell Anew: A Biography. Rowman & Littlefield Publishers. ISBN . Preface reprinted at the author's website.
- Hamer, Diane (30 грудня 2013). The Love Songs of Amy Lowell. The Gay & Lesbian Review Worldwide. 21 (1): 48.
- Faderman, Lillian. . english.illinois.edu. University of Illinois. Архів оригіналу за 25 березня 2019. Процитовано 25 березня 2023.
- Karami, Siham (July–August 2016). In the Manner of Amy Lowell (PDF). The Gay & Lesbian Review Worldwide. 23 (4): 39.
- Faderman, Lillian. Amy Lowell (1874–1925). Georgetown University.
- Hamer, Diane Ellen (1 липня 2004). Amy Lowell wasn't writing about flowers. The Gay & Lesbian Review Worldwide. 11 (4). Reprinted at thefreelibrary.com.
- Sonja Samberger (2005). Artistic outlaws. Berlin-Hamburg-Münster: LIT Verlag. с. 43—44. ISBN .
- Hillbrook, R (1946). Florence Ayscough and Amy Lowell. Current History. 10: 445.
Список літератури
- Емі Лоуелл, American Modern: Critical Essays, ed. Адрієн Мюнхен і Мелісса Бредшоу, Нью-Брансвік, NJ: Rutgers University Press, 2004.
- «Outselling the Modernisms of Men: Amy Lowell and the Art of Self-commodification», Victorian Poetry Volume 38, No. 1 (Spring 2000), 141–169. [1]
- Rollyson, Carl, Amy Lowell Anew: A Biography, Rowman & Littlefield Publisher, 2013..
Зовнішні посилання
- Твори Amy Lowell у проєкті «Гутенберг»
- Works by or about Amy Lowell at Internet Archive
- Works by Amy Lowell at LibriVox (public domain audiobooks)
- Poems by Amy Lowell and biography at Poetry Foundation
- "How Does the New Poetry Differ from the Old?; Amy Lowell Laments the Lack of Authoritative Criticism in America – Says No One Should Make a Living by Writing". The New York Times. March 26, 1916.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Emi Lourens Louell angl Amy Lawrence Lowell 9 lyutogo 1874 12 travnya 1925 amerikanska poetesa imazhinskoyi shkolib pismennicya ta svitska osoba sho propaguvala povernennya do klasichnih cinnostej Posmertna laureatka Pulitcerivskoyi premiyi za poeziyu v 1926 roci Emi LouellNarodilasya 9 lyutogo 1874 1874 02 09 1 2 BruklajnPomerla travnya 12 1925 1925 05 12 u vici 51 rik Bruklajn gemoragichnij insultPohovannya Maunt ObernKrayina SShADiyalnist poetesa pismennicya svitska osobaSfera roboti poeziyaMova tvoriv anglijskaBatko d 4 Mati d 4 Brati sestri d 4 Persival Lovell 4 d i d 4 Nagorodi Emi Louell u Vikishovishi Vislovlyuvannya u VikicitatahZhittyepisLouell u ditinstvi Narodilasya 9 lyutogo 1874 roku v Bostoni shtat Massachusets u sim yi Avgusta Louella i Ketrin Bigelou Louell Vona bula chlenom rodini brahmaniv Louell sered yiyi brativ i sester buli astronom Persival Louell pedagog i yurist Ebbott Lourens Louell ta Elizabet Louell Putnam odna z pershih aktivistok dopologovogo doglyadu Voni buli pravnukami Dzhona Louella i z boku materi onukami Ebbota Lourensa Shkola bula dzherelom velikogo rozpachu dlya yunoyi Emi Louell Vona vvazhala sho v neyi rozvivayutsya cholovichi ta potvorni risi i vona bula izgoyem suspilstva Sered odnoklasnikiv vona mala reputaciyu vidvertoyi ta samovpevnenoyi lyudini Louell nikoli ne vidviduvala koledzh tomu sho yiyi rodina ne vvazhala ce nalezhnim dlya zhinki Vona kompensuvala ce zahoplennyam chitannyam i majzhe oderzhimim kolekcionuvannyam knig Zhila yak svitska levicya i bagato podorozhuvala zvernuvshis do poeziyi v 1902 roci u 28 rokiv pislya togo yak yiyi nadihnula vistava Eleonori Duze v Yevropi Pochavshi kar yeru poetesi vzhe za 30 Louell stala zahoplenoyu studentkoyu ta poslidovniceyu mistectva Louell bula lesbijkoyu u 1912 roci yiyi ta aktorku vvazhali kohankami Rassel ye predmetom bilsh erotichnih tvoriv Louell osoblivo virshiv pro kohannya sho mistyatsya v Dvoye govoryat razom pidrozdili Kartinki plavayuchogo svitu Zhinki razom virushili do Angliyi de Louell poznajomilasya z Ezroyu Paundom yakij vidrazu stav velikim vplivom i golovnim kritikom yiyi tvorchosti Paund vvazhav te sho Louell prijnyala imazhinizm svogo rodu vikradennya ruhu Louell bula romantichno pov yazana z pismenniceyu ale yedinim dokazom kontaktiv mizh nimi ye korotke listuvannya pro zaplanovanij memorial Duze Louell bula nevisokoyu ale impozantnoyu zbirala volossya v puchok i nosila pensne Ne vstupala v shlyub ta ne mala ditej Obkladinka Time vid 2 bereznya 1925 roku za uchastyu Louell Louell publichno kurila sigari yak chasto zgaduvali togochasni gazeti Cherez endokrinni problemi vona postijno strazhdala vid nadmirnoyi vagi Prote shanuvalniki zahishali yiyi navit pislya smerti Gejvud Braun u nekrolozi Louel pisav Na poverhni vona bula Louell zhitelkoyu Novoyi Angliyi ta staroyu divoyu Ale vseredini vse bulo rozplavlene yak yadro zemli Yakbi she hoch odin gram emocij Emi Louell spalahnula b i zgorila v popeli Mogila Emi Louell na kladovishi Maunt Obern u Kembridzhi shtat Massachusets Louell pomerla vid krovovilivu v mozok u 1925 roci u 51 rik Pohovana na kladovishi Maunt Obern Nastupnogo roku vona bula nagorodzhena Pulitcerivskoyu premiyeyu za poeziyu za What s O Clock Do ciyeyi zbirki uvijshov patriotichnij virsh Buzok Literaturna diyalnistYiyi persha opublikovana robota z yavilasya v 1910 roci v Atlantic Monthly Persha opublikovana zbirka yiyi poezij A Dome of Many Coloured Glass vijshla cherez dva roki u 1912 roci Dodatkova grupa nezibranih virshiv bula dodana do tomu The Complete Poetical Works of Amy Lowell opublikovanogo v 1955 roci zi vstupom Untermeyera yakij vvazhav sebe yiyi drugom Hocha vona inodi pisala soneti Louell bula pershoyu z prihilnikiv metodu poeziyi vilnogo virsha ta odniyeyu z golovnih pobornikiv cogo metodu Vona vidznachila ce u svoyij peredmovi do Sword Blades and Poppy Seed v North American Review za sichen 1917 roku u zaklyuchnomu rozdili Tendencies in Modern American Poetry a takozh u The Dial 17 sichnya 1918 r yak Viznachennya vers libre take virshovana forma zasnovana na kadenciyi Shob zrozumiti vers libre treba vidmovitisya vid bud yakogo bazhannya znajti v nomu rivnij ritm metrichnih stop Treba dozvoliti ryadkam tekti tak yak ce vidbuvayetsya koli yih chitaye vgolos rozumnij chitach Abo inakshe kazhuchi nerimovana kadenciya pobudovana na organichnomu ritmi abo ritmi golosu sho govorit z jogo neobhidnistyu dihannya a ne na strogij metrichnij sistemi Vilnij virsh u vlasnomu zakoni kadenciyi ne maye absolyutnih pravil vono ne bulo b vilnim yakbi bulo Untermeyer pishe sho vona bula ne tilki trivozhnoyu ale j probudzhuvalnoyu U bagatoh virshah Louell obhoditsya bez rozriviv ryadkiv shob tvir na storinci viglyadav yak proza Cej prijom vona nazvala polifonichnoyu prozoyu Protyagom usogo svogo zhittya Louell bula populyarizatorkoyu yak suchasnih tak i istorichnih poetiv Yiyi kniga Fir Flower Poets bula poetichnoyu pererobkoyu doslivnih perekladiv tvoriv davnokitajskih poetiv zokrema Li Bo 701 762 Vona takozh pisala kritichni praci z francuzkoyi literaturi Na moment smerti vona namagalasya zavershiti dvotomnu biografiyu Dzhona Kitsa robota nad yakoyu dovgij chas bula zirvana cherez vidmovu spivpracyuvati z F Gollandom Deyem chiya privatna kolekciya Keatsiana vklyuchala listi Fanni Bron do Frensis Kits Louell pisala pro Kitsa klejmo divactva ce cina yaku korotkozorij svit zavzhdi styaguye z geniya Louell publikuvala ne tilki vlasni tvori a j tvori inshih pismennikiv Za slovami Untermeyera vona zahopila ruh imazhizmu vid Ezri Paunda Paund pogrozhuvav podati na neyi do sudu za te sho vona vipustila tritomnu seriyu Some Imagist Poets a potim gluzlivo nazvav amerikanskih imazhistiv ruhom Amygist Paund kritikuvav yiyi yak ne imazhistku a prosto yak bagatu zhinku yaka mogla finansovo dopomogti publikaciyi imazhistskoyi poeziyi Vona skazala sho imazhizm buv slabkim do togo yak vona vzyalasya za nogo todi yak inshi kazali sho vin stav slabkim pislya vignannya Paunda do vorticizmu Louell napisala prinajmni dva virshi pro biblioteki Boston Athenaeum i The Congressional Library protyagom svoyeyi kar yeri Obgovorennya bibliotek takozh z yavlyayetsya v yiyi ese Poetry Imagination and Education Lesbijski poeziyi do Adi Duajer Rassel Ada Duayer Rassel bula temoyu romantichnih virshiv Louell Partnerka Louell Ada Dvayer Rassel bula temoyu bagatoh romantichnih virshiv Louell i Louell hotila prisvyatiti svoyi knigi Rassel ale vona ne dozvolila cogo postupivshis lishe odin raz dlya biografiyi Louell Dzhona Kitsa v yakij Louell napisala To A D R This and all my books A L Prikladi cih virshiv pro kohannya do Rassel vklyuchayut Taxi Absence A Lady In a Garden xxi Madonna of the Evening Flowers Opal i Aubade Louell ziznalasya Dzhonu Livingstonu Lousu sho Rassel bula temoyu yiyi seriyi romantichnih virshiv pid nazvoyu Two Speak Together Virshi Louell pro Rassel nazivayut najbilsh vidvertoyu ta elegantnoyu lesbijskoyu lyubovnoyu poeziyeyu v period mizh starodavnoyu Safo ta poetami 1970 h rokiv Bilshist privatnogo listuvannya u formi romantichnih listiv mizh nimi bulo znisheno Rassel na prohannya Louell zalishivshi bagato nevidomogo pro podrobici yihnogo spilnogo zhittya 47SpadshinaPislya Pershoyi svitovoyi vijni pro Emi Louell majzhe zabuli ale zhinochij ruh u 1970 h i zhinochi doslidzhennya povernuli do neyi uvagu hocha za slovami Gejvuda Brauna Louell osobisto vistupala proti feminizmu Dodatkovimi dzherelami interesu do Louell sogodni ye antivoyenni nastroyi u virshi Patterns yiyi uosoblennya nezhivih predmetiv yak u The Green Bowl ta The Red Lacquer Music Stand ta yiyi lesbijski temi vklyuchayuchi lyubovni virshi adresovani Adi Duayer Rassel u Two Speak Together ta yiyi virshi The Sisters yakij zvertayetsya do yiyi poperednic poetem Listuvannya Louell z yiyi podrugoyu Florens Ejsko pismenniceyu ta perekladachkoyu kitajskoyi literaturi bulo zibrano ta opublikovano cholovikom Ejsko profesorom Garli Farnsvortom Maknejrom u 1945 roci PraciFireworks The Atlantic Monthly 115 April 1915 Knigi A Dome of Many Coloured Glass Houghton Mifflin company 1912 Amy Lowell Sword Blades and Poppy Seed The Macmillan Company 1914 Amy Lowell sword blades Men Women and Ghosts The Macmillan company 1916 Amy Lowell Can Grande s Castle The Macmillan Company 1919 ISBN 0 403 00658 9 Pictures of the Floating World The Macmillan company 1919 ISBN 0 404 17128 1 Amy Lowell Legends Houghton Mifflin company 1921 Amy Lowell Fir Flower Tablets Houghton Mifflin Company 1921 ISBN 0 88355 058 X Amy Lowell fir Lowell Amy 1922 A Critical Fable ISBN 9781408601471 What s O Clock Houghton Mifflin Company 1925 East Wind Houghton Mifflin company 1926 Amy Lowell Ballads for Sale Houghton Mifflin company 1927 The Complete Poetical Works of Amy Lowell Houghton 1955 Selected Poems of Amy Lowell ed Melissa Bradshaw and Adrienne Munich New Brunswick NJ Rutgers University Press 2002 Naoki Ohnishi red Amy Lowell Complete Poetical Works and Selected Writings in 6 vols Kyo to Eureka Press ISBN 978 4 902454 29 1 The Complete Poetical Works of Amy Lowell with an introduction by Louis Untermeyer Boston Massachusetts The Houghton Mifflin Company The Riverside Press Cambridge 1955 S Foster Damon 1935 Amy Lowell A Chronicle With Extracts from her Correspondence Boston Houghton Mifflin Company The Touch of You Amy Lowell s Poems of Love and Beauty selected by Peter Seymour U S Hallmark Cards Inc 1972 ISBN 0875292887 Men Women And Ghosts Kessinger Publishing LLC 2010 ISBN 978 1162673752 Kritika Amy Lowell 1925 John Keats Houghton Mifflin Company Antologiya Some imagist poets T 3 Houghton Mifflin Company 1917 ISBN 1 4191 4804 4 Poeziya pokladena na muziku To a Friend by Giselle Wyers Santa Barbara Music Publishing Inc Sea Shell by Vicente Chavarria Santa Barbara Music Publishing Inc This Perfect Beauty by Jenni Brandon Santa Barbara Music Publishing Inc A Winter Ride by Misty L Dupuis Earth Cadence Publishing The Giver of Stars by Jenni Brandon Jenni Brandon Music A Dome of Many Coloured Glass by Dominick DiOrio Hal Leonard A Sprig of Rosemary by Jeffrey Van Hal Leonard Absence by Dominick DiOrio G Schirmer At Night by Jenni Brandon Jenni Brandon Music You Are the Music by Victor C Johnson Chorister s Guild The Giver of Stars by Joan Szymko Independent Music Publishers Cooperative You Are the Music by Joan Szymko Independent Music Publishers Cooperative PrimitkiBibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 Encyclopaedia Britannica d Track Q5375741 SNAC 2010 d Track Q29861311 Kindred Britain d Track Q75653886 The Historic Genealogy of the Lowells of America from 1639 to 1899 Rutland VT The Tuttle Company 1899 283 Choson the Land of the Morning Calm a Sketch of Korea World Digital Library 1888 Procitovano 30 kvitnya 2013 Horace Gregory Amy Lowell Portrait of the Poet in her Own Time Books for Libraries Press Freeport New York 1958 Foundation Poetry 10 bereznya 2021 Amy Lowell Poetry Foundation angl Procitovano 10 bereznya 2021 Gregory p 96 Adrienne Munich Melissa Bradshaw 2004 Amy Lowell American modern Rutgers University Press s 171 ISBN 978 0 8135 3356 8 Isle of Lesbos Alix North Arhiv originalu za 3 serpnya 2017 Procitovano 25 bereznya 2023 Wilson Scott Resting Places The Burial Sites of More Than 14 000 Famous Persons 3d ed 2 Kindle Location 28784 McFarland amp Company Inc Publishers Kindle Edition Lowes Livingston John Conventions and Revolt in Poetry 1919 Alan Shucard Fred Moramarco William Sullivan 1990 Modern American poetry 1865 1950 University of Massachusetts Press s 77 ISBN 978 0 87023 720 1 Michel Delville 1998 The American prose poem University Press of Florida s 6 ISBN 978 0 8130 1591 0 lowell polyphonic prose Amy Lowell 1925 John Keats T II Houghton Mifflin Company s 152 Lowell Amy 1912 A Dome of Many Coloured Glass Boston Houghton Mifflin Company s 115 Lowell Amy The Congressional Library Library of Congress Lowell Amy Critical Essays by Amy Lowell Modern American Poetry University of Illinois Arhiv originalu za 2 travnya 2019 Procitovano 1 grudnya 2016 Castle Terry 2005 The Literature of Lesbianism A Historical Anthology from Ariosto to Stonewall Columbia University Press s 649 ISBN 0231125119 Bradshaw Melissa Munich Adrienne 2004 Amy Lowell American Modern New Brunswick NJ Rutgers University Press s 62 ISBN 0813533562 Rollyson Carl 2013 Amy Lowell Anew A Biography Rowman amp Littlefield Publishers ISBN 978 1442223929 Preface reprinted at the author s website Hamer Diane 30 grudnya 2013 The Love Songs of Amy Lowell The Gay amp Lesbian Review Worldwide 21 1 48 Faderman Lillian english illinois edu University of Illinois Arhiv originalu za 25 bereznya 2019 Procitovano 25 bereznya 2023 Karami Siham July August 2016 In the Manner of Amy Lowell PDF The Gay amp Lesbian Review Worldwide 23 4 39 Faderman Lillian Amy Lowell 1874 1925 Georgetown University Hamer Diane Ellen 1 lipnya 2004 Amy Lowell wasn t writing about flowers The Gay amp Lesbian Review Worldwide 11 4 Reprinted at thefreelibrary com Sonja Samberger 2005 Artistic outlaws Berlin Hamburg Munster LIT Verlag s 43 44 ISBN 978 3 8258 8616 5 Hillbrook R 1946 Florence Ayscough and Amy Lowell Current History 10 445 Spisok literaturiEmi Louell American Modern Critical Essays ed Adriyen Myunhen i Melissa Bredshou Nyu Bransvik NJ Rutgers University Press 2004 Outselling the Modernisms of Men Amy Lowell and the Art of Self commodification Victorian Poetry Volume 38 No 1 Spring 2000 141 169 1 Rollyson Carl Amy Lowell Anew A Biography Rowman amp Littlefield Publisher 2013 ISBN 978 1442223929 Zovnishni posilannyaTvori Amy Lowell u proyekti Gutenberg Works by or about Amy Lowell at Internet Archive Works by Amy Lowell at LibriVox public domain audiobooks Poems by Amy Lowell and biography at Poetry Foundation How Does the New Poetry Differ from the Old Amy Lowell Laments the Lack of Authoritative Criticism in America Says No One Should Make a Living by Writing The New York Times March 26 1916 Nagorodi ta dosyagnennya Poperednik before title 2 bereznya 1925 Nastupnik