Емануїл Ґолдштайн (англ. Emmanuel Goldstein) — персонаж роману Джорджа Орвелла «1984», головний ворог держави Океанія. Пропаганда представляє його лідером підпілля, що прагне повалити владу, однак він може бути й вигаданим ворогом, граючи роль цапа-відбувайла для концентрації народного гніву.
Емануїл Ґолдштайн | |
---|---|
Emmanuel Goldstein | |
Творець: | Джордж Орвелл |
Твори: | «1984» |
Стать: | d |
Національність: | еврей |
Роль виконує: |
Біографія
Колись Ґолдштайн був одним з вождів революції, майже рівним Старшому Братові, але пізніше, за офіційною версією партії, зрадив її і втік за кордон. В Океанії вважається, що він створив таємне Братство, метою якого є боротьба з партією. У програмі щоденних «двохвилинок ненависті» Ґолдштайн завжди був головною дійовою особою, основним об'єктом ненависті і презирства партійної пропаганди.
Вважається автором книги , хоча О'Браєн стверджував, що книга сфабрикована поліцією думок. Також з його слів випливає, що й сам Ґолдштайн і Братство вигадані партійною верхівкою, оскільки О'Браєн ухильно відповів на запитання Вінстона:
— Чи існує Братство? — Про це, Вінстоне, ви ніколи не довідаєтеся. Навіть якщо ми, після того, як закінчимо з вами, вирішимо випустити вас, і навіть якщо ви доживете до дев'яноста років, ви все одно ніколи не дізнаєтеся відповіді на це запитання: так чи ні. Доти, доки ви житимете, це залишатиметься для вас загадкою. | ||
— «1984», переклад В. Шовкуна, частина третя, розділ 2 |
Реальний прототип
Згідно з поширеною думкою, прообразом Ґолдштайна став Лев Троцький — опис зовнішності і манери мови Ґолдштайна збігаються з описом Троцького:
То було худе єврейське обличчя з пухнастим ореолом сивого волосся й маленькою цапиною борідкою - розумне й водночас внутрішньо жалюгідне з виразом старечої недоумкуватості, яку підкреслював довгий тонкий ніс, на самому кінчику якого притулились окуляри. | ||
— «1984», переклад В. Шовкуна, частина перша, розділ 1 |
Цю подібність було помічено одразу ж після виходу роману в 1949 році. Троцький, який отримав при народженні прізвище Бронштейн, був близьким соратником Леніна, а пізніше став основним суперником Сталіна, який усунув Троцького від влади і вислав його з Радянського Союзу в 1929 році. В еміграції, Троцький написав книгу «Зраджена революція», в якій засуджує Сталіна і СРСР. Під час репресій 1930-х років сталінська пропаганда незмінно зображала Троцького як призвідника всіх передбачуваних змов і актів саботажу. В 1940 році він був убитий у Мексиці радянським агентом Рамоном Меркадером.
У 1954 році [ru] писав, що книга Ґолдштайна з «1984» була задумана як «переказ» «Зрадженої революції». [ru] в 1956 році описав книгу Ґолдштайна як «явну копію» книги Троцького, а наведені в книзі Орвелла приклади даного наслідування Троцькому назвав «одними з кращих уривків» роману. Критик Едріан Ваннер у збірці за редакцією Гарольда Блума описав книгу Ґолдштайна як «пародію» на «Зраджену революцію», зазначивши, що Орвелл досить суперечливо ставився до Троцького. Орвелл писав про троцькізм:
Той факт, що троцькісти всюди є переслідуваною меншістю і що звичайні звинувачення проти них, наприклад у співпраці з фашистами, явна брехня, створює враження, що троцькізм інтелектуально і морально перевершує комунізм; однак сумнівно, що між ними є велика різниця. | ||
— Джордж Орвелл, «Замітки про націоналізм» |
Пізнші порівняння
Річард Ніксон
Широкомасштабна кампанія з дискредитації президента Річарда Ніксона у зв'язку з Вотергейтським скандалом призвела до його подання в засобах масової інформації з «двохвилинками ненависті», сконцентрованими на Еманїлі Ґолдштайні. Здійснений раніше несподіваний візит Ніксона в Китай, який давно вважався ворогом у «холодній війні», викликав порівняння з аналізованим Ґолдштайном крихким союзом трьох наддержав у «1984».
Усама бен Ладен
З Ґолдштайном також порівнювали колишнього лідера Аль-Каїди Усаму бен Ладена, який був такою ж невловимою людиною, звинуваченою у змовах і саботажі; боротьба з його злочинною діяльністю ніколи не повинна була завершитися.
Американський фахівець в галузі юриспруденції [ru] у книзі «Worst-Case Scenarios» (2009 рік) увів термін «ефект Ґолдштайна», описаний як «здатність активізувати громадське занепокоєння, формуючи певне „обличчя супротивника“, що вказує на якусь людину як на джерело головної загрози». Згідно з Санстейном, оскільки очолювана США війна з тероризмом так сильно асоціюється з тероризмом бен Ладена, обурення посилюється методами, схожими з продемонстрованими в «1984». Проте, він також зазначив, що Саддам Гусейн (значною мірою) і Джордж Буш (значно меншою мірою) були також об'єктами ефекту Ґолдштайна.
Примітки
- R.M.W. // Saskatoon Star-Phoenix. — 09.07.1949.
- (2003). The Prophet Outcast: Trotsky, 1929–1940. New York, NY: . с. 261. ISBN .
- Irving Howe. {{{Заголовок}}}. — New York, NY : Bobbs-Merrill, 1963. — С. 540, 542.
- Bloom, Harold (2007). George Orwell. Infobase Publishing. с. 58. ISBN .
- Thimmesch, Nick (7 листопада 1974). . Observer-Reporter. Washington, PA. с. A-4. Архів оригіналу за 13 жовтня 2015. Процитовано 5 червня 2015.
- Tiede, Tom (14 квітня 1976). . Prescott Courier. Prescott, AZ. с. 4. Архів оригіналу за 17 жовтня 2015. Процитовано 5 червня 2015.
- Brodney, Kenneth (21 жовтня 1971). The Orwell Hypothesis: Nixon's Quantum Jump?. Village Voice. New York, NY. с. 24. Процитовано 5 червня 2014.
- 11 September 2001: War, Terror and Judgment, by Bülent Gökay & R. B. J. Walker, 2002, Taylor & Francis, , стр. 106
- Касс Санстейн. Worst-Case Scenarios, Harvard University Press, 2009, p. 63. —
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Emanuyil Goldshtajn angl Emmanuel Goldstein personazh romanu Dzhordzha Orvella 1984 golovnij vorog derzhavi Okeaniya Propaganda predstavlyaye jogo liderom pidpillya sho pragne povaliti vladu odnak vin mozhe buti j vigadanim vorogom grayuchi rol capa vidbuvajla dlya koncentraciyi narodnogo gnivu Emanuyil GoldshtajnEmmanuel GoldsteinTvorec Dzhordzh OrvellTvori 1984 Stat dNacionalnist evrejRol vikonuye BiografiyaKolis Goldshtajn buv odnim z vozhdiv revolyuciyi majzhe rivnim Starshomu Bratovi ale piznishe za oficijnoyu versiyeyu partiyi zradiv yiyi i vtik za kordon V Okeaniyi vvazhayetsya sho vin stvoriv tayemne Bratstvo metoyu yakogo ye borotba z partiyeyu U programi shodennih dvohvilinok nenavisti Goldshtajn zavzhdi buv golovnoyu dijovoyu osoboyu osnovnim ob yektom nenavisti i prezirstva partijnoyi propagandi Vvazhayetsya avtorom knigi hocha O Brayen stverdzhuvav sho kniga sfabrikovana policiyeyu dumok Takozh z jogo sliv viplivaye sho j sam Goldshtajn i Bratstvo vigadani partijnoyu verhivkoyu oskilki O Brayen uhilno vidpoviv na zapitannya Vinstona Chi isnuye Bratstvo Pro ce Vinstone vi nikoli ne dovidayetesya Navit yaksho mi pislya togo yak zakinchimo z vami virishimo vipustiti vas i navit yaksho vi dozhivete do dev yanosta rokiv vi vse odno nikoli ne diznayetesya vidpovidi na ce zapitannya tak chi ni Doti doki vi zhitimete ce zalishatimetsya dlya vas zagadkoyu 1984 pereklad V Shovkuna chastina tretya rozdil 2Realnij prototipLev Trockij Zgidno z poshirenoyu dumkoyu proobrazom Goldshtajna stav Lev Trockij opis zovnishnosti i maneri movi Goldshtajna zbigayutsya z opisom Trockogo To bulo hude yevrejske oblichchya z puhnastim oreolom sivogo volossya j malenkoyu capinoyu boridkoyu rozumne j vodnochas vnutrishno zhalyugidne z virazom starechoyi nedoumkuvatosti yaku pidkreslyuvav dovgij tonkij nis na samomu kinchiku yakogo pritulilis okulyari 1984 pereklad V Shovkuna chastina persha rozdil 1 Cyu podibnist bulo pomicheno odrazu zh pislya vihodu romanu v 1949 roci Trockij yakij otrimav pri narodzhenni prizvishe Bronshtejn buv blizkim soratnikom Lenina a piznishe stav osnovnim supernikom Stalina yakij usunuv Trockogo vid vladi i vislav jogo z Radyanskogo Soyuzu v 1929 roci V emigraciyi Trockij napisav knigu Zradzhena revolyuciya v yakij zasudzhuye Stalina i SRSR Pid chas represij 1930 h rokiv stalinska propaganda nezminno zobrazhala Trockogo yak prizvidnika vsih peredbachuvanih zmov i aktiv sabotazhu V 1940 roci vin buv ubitij u Meksici radyanskim agentom Ramonom Merkaderom U 1954 roci ru pisav sho kniga Goldshtajna z 1984 bula zadumana yak perekaz Zradzhenoyi revolyuciyi ru v 1956 roci opisav knigu Goldshtajna yak yavnu kopiyu knigi Trockogo a navedeni v knizi Orvella prikladi danogo nasliduvannya Trockomu nazvav odnimi z krashih urivkiv romanu Kritik Edrian Vanner u zbirci za redakciyeyu Garolda Bluma opisav knigu Goldshtajna yak parodiyu na Zradzhenu revolyuciyu zaznachivshi sho Orvell dosit superechlivo stavivsya do Trockogo Orvell pisav pro trockizm Toj fakt sho trockisti vsyudi ye peresliduvanoyu menshistyu i sho zvichajni zvinuvachennya proti nih napriklad u spivpraci z fashistami yavna brehnya stvoryuye vrazhennya sho trockizm intelektualno i moralno perevershuye komunizm odnak sumnivno sho mizh nimi ye velika riznicya Dzhordzh Orvell Zamitki pro nacionalizm Piznshi porivnyannyaRichard Nikson Shirokomasshtabna kampaniya z diskreditaciyi prezidenta Richarda Niksona u zv yazku z Votergejtskim skandalom prizvela do jogo podannya v zasobah masovoyi informaciyi z dvohvilinkami nenavisti skoncentrovanimi na Emanyili Goldshtajni Zdijsnenij ranishe nespodivanij vizit Niksona v Kitaj yakij davno vvazhavsya vorogom u holodnij vijni viklikav porivnyannya z analizovanim Goldshtajnom krihkim soyuzom troh nadderzhav u 1984 Usama ben Laden Z Goldshtajnom takozh porivnyuvali kolishnogo lidera Al Kayidi Usamu ben Ladena yakij buv takoyu zh nevlovimoyu lyudinoyu zvinuvachenoyu u zmovah i sabotazhi borotba z jogo zlochinnoyu diyalnistyu nikoli ne povinna bula zavershitisya Amerikanskij fahivec v galuzi yurisprudenciyi ru u knizi Worst Case Scenarios 2009 rik uviv termin efekt Goldshtajna opisanij yak zdatnist aktivizuvati gromadske zanepokoyennya formuyuchi pevne oblichchya suprotivnika sho vkazuye na yakus lyudinu yak na dzherelo golovnoyi zagrozi Zgidno z Sanstejnom oskilki ocholyuvana SShA vijna z terorizmom tak silno asociyuyetsya z terorizmom ben Ladena oburennya posilyuyetsya metodami shozhimi z prodemonstrovanimi v 1984 Prote vin takozh zaznachiv sho Saddam Gusejn znachnoyu miroyu i Dzhordzh Bush znachno menshoyu miroyu buli takozh ob yektami efektu Goldshtajna PrimitkiR M W Saskatoon Star Phoenix 09 07 1949 2003 The Prophet Outcast Trotsky 1929 1940 New York NY s 261 ISBN 1 85984 451 0 Irving Howe Zagolovok New York NY Bobbs Merrill 1963 S 540 542 Bloom Harold 2007 George Orwell Infobase Publishing s 58 ISBN 0 7910 9428 6 Thimmesch Nick 7 listopada 1974 Observer Reporter Washington PA s A 4 Arhiv originalu za 13 zhovtnya 2015 Procitovano 5 chervnya 2015 Tiede Tom 14 kvitnya 1976 Prescott Courier Prescott AZ s 4 Arhiv originalu za 17 zhovtnya 2015 Procitovano 5 chervnya 2015 Brodney Kenneth 21 zhovtnya 1971 The Orwell Hypothesis Nixon s Quantum Jump Village Voice New York NY s 24 Procitovano 5 chervnya 2014 11 September 2001 War Terror and Judgment by Bulent Gokay amp R B J Walker 2002 Taylor amp Francis ISBN 0 614 68403 X str 106 Kass Sanstejn Worst Case Scenarios Harvard University Press 2009 p 63 ISBN 0 674 03251 9