Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Елі Охана (івр. אלי אוחנה, нар. 1 лютого 1964, Єрусалим) — ізраїльський футболіст, що грав на позиції півзахисника. По завершенні ігрової кар'єри — тренер.
 | |||||||||||||||||||||||||||||
 | |||||||||||||||||||||||||||||
| Елі Охана у 2017 році | |||||||||||||||||||||||||||||
| Особисті дані | |||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Народження | 1 лютого 1964 (60 років) | ||||||||||||||||||||||||||||
| Єрусалим, Ізраїль | |||||||||||||||||||||||||||||
| Громадянство |  Ізраїль | ||||||||||||||||||||||||||||
| Позиція | півзахисник | ||||||||||||||||||||||||||||
| Професіональні клуби* | |||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
| Національна збірна | |||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
| Тренерська діяльність** | |||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
| Звання, нагороди | |||||||||||||||||||||||||||||
| Нагороди | |||||||||||||||||||||||||||||
| * Ігри та голи за професіональні клуби | |||||||||||||||||||||||||||||
| ** Тільки на посаді головного тренера. | |||||||||||||||||||||||||||||
 Елі Охана у Вікісховищі | |||||||||||||||||||||||||||||
Виступав на батьківщині за клуби «Бейтар» (Єрусалим), з яким виграв низку національних трофеїв і тричі (1984, 1993, 1997) визнавався найкращим гравцем чемпіонату Ізраїлю. Втім найбільшого успіху здобув з бельгійським «Мехеленом», з яким став чемпіоном Бельгії (1989), а також володарем Кубка володарів кубків і Суперкубка УЄФА (1988), за що отримав нагороду «Браво», що присуджується найкращому молодому гравцеві Європи;
Клубна кар'єра
Елі Охана був восьмою дитиною в сім'ї східних євреїв з Марокко, що дотримувалися юдейської традиції. У нього було сім братів і дві сестри (одна з попереднього шлюбу його батька), через що сім'я боролася з фінансовими проблемами.
В 11 років почав грати в дитячій команді єрусалимського клубу «Бейтар». Батько Елі спочатку заперечував проти захоплення сина, але на прохання старшого брата, Йоссі, погодився, щоб той продовжував грати, якщо він буде відвідувати синагогу по суботах перед іграми.
Хоча у юнака справи йшли добре на полі, Охана мав проблеми в школі, і Йосі порадив йому вибрати між футболом і школою. Він вибрав футбол, незважаючи на опір свого батька, і пішов жити з Йосі, який нещодавно одружився. У 1977 році з молодіжною командою «Бейтара» Елі став чемпіоном Ізраїлю.
1980 року новий головний тренер «Бейтара» [en] помітив 16-річного хлопця і включив до першої команди. У першому сезоні 1980/81 Елі не був основним гравцем, зігравши лише у 9 матчах, але забив 4 голи і допоміг клубу вийти до вищого дивізіону країни. Там Охана став основним гравцем і 1984 році був визнаний найкращим гравцем Ізраїлю, в 1985 і 1986 роках двічі вигравав з командою Кубок Ізраїлю, а в сезоні 1986/87 зіграв важливу роль у першому в історії виграші національного чемпіонату — 15 голів у 28 іграх.
Після перемоги в чемпіонаті Ізраїлю Оханою зацікавилися закордонні клуби, і він підписав контракт з бельгійською командою «Мехелен», яка тільки що завоювала Кубок Бельгії. Завдяки цьому «Мехелен» був допущений до участі в Кубку володарів кубків і несподівано виграв цей престижний трофей. У фінальному матчі проти амстердамського «Аякса» Охана зробив передачу, що закінчилася єдиним в цьому матчі голом. Він також забив гол у півфінальному матчі з італійською «Аталантою». За підсумками європейського клубного сезону Охана був удостоєний призу «Браво», що присуджується журналом найкращому молодому (до 23 років) футболісту Європи. Пізніше в тому ж році Охана у складі «Мехелена» виграв і Суперкубок УЄФА: його команда за сумою двох зустрічей перемогла володарів Кубка чемпіонів, нідерландський ПСВ. Наступного року «Мехелен» з Оханою виграв перший чемпіонський титул за останні 40 років та став першим та єдиним за всю історію бельгійським переможцем Кубка Жоана Гампера.
Згодом у команди почались фінансові проблеми і у 1990 році Охана перейшов в португальську «Брагу», де провів один сезон, після чого повернувся в рідний «Бейтар», який до того моменту знову вилетів у Лігу Арцит, тоді другий дивізіон чемпіонату Ізраїлю. За допомогою Охани, який забив 17 голів у 25 матчах, «Бейтар» зайняв перше місце в 1992 році і вийшов до вищого дивізіону, а вже у наступному сезоні став чемпіоном Ізраїлю, а Охана з 14 голами у 22 іграх був визнаний кращим гравцем 1993 року. Потім, в сезоні 1996/97 він завоював «золото» національної першості вже як капітан «Бейтара» і знову був визнаний кращим гравцем року. Незабаром після початку наступного сезону він отримав травму, що через що в тому сезоні, який знову завершився для команди чемпіонством, майже не грав.
У сезоні 1998/99 Охана повернувся до гри і навіть забив гол у ворота «Рейнджерса» в Кубку УЄФА, але знову вже на початку сезону в грі проти «Хапоеля» (Холон) зазнав серйозної травми. Після цієї травми Охана зіграв ще лише одну гри, останню з його кар'єрі, 21 листопада 1998 року проти «Хапоеля» (Бейт-Шеан) і в кінці серону закінчив кар'єру. Загалом Охана провів за клуб 345 матчів у лізі, забивши 142 голи, і є найкращим бомбардиром «Бейтару» усіх часів. У 2009 році Охана був названий третім у списку найкращих футболістів в історії Ізраїлю і був введений до [en].
Виступи за збірну
4 квітня 1984 року дебютував в офіційних іграх у складі національної збірної Ізраїлю у товариському матчі з Ірландією (3:0) у Тель-Авіві.
Популярності Охани сприяв епізод відбіркової гри до чемпіонату світу в 1990 році. Перед матчем проти Австралії тренер австралійців [en] дозволив собі кілька антисемітських висловлювань. Під час матчу Охана, який забив красивий гол у ворота австралійців, демонстративно підбіг до лавки запасних суперника, жестами показуючи на зірку Давида на своїй футболці. Збірна Ізраїлю домоглася нічиєї на полі суперника і завоювала право на участь у стикових матчах проти збірної Колумбії, втім поступились там і на «мундіаль» так і не вийшла.
Пізніше в 1990 році Охана виявився учасником скандалу. Він і ще двоє провідних гравців збірної (Ронні Розенталь і Шалом Тіква) відмовилися вийти на поле в товариському матчі проти збірної СРСР, оскільки їм не була оформлена страховка. Всі вони були відсторонені від подальших ігор за збірну, при цьому Охана отримав найбільше покарання — 10 ігор, через які футболіст не грав за збірну наступні три роки.
З 1993 року знову став стабільно грати за збірну і виступав за неї аж до отриманої травми у 1997 році. Всього протягом кар'єри у національній команді, яка тривала 14 років, провів у формі головної команди країни 50 матчів, забивши 17 голів.
Кар'єра тренера
Ще в останні роки виступів за «Бейтар» (Єрусалим) Елі був помічником головного тренера Дрора Каштана, а після його уходу в 1999 році Охана став головним тренером команди. З командою він став лише шостим, після чого покинув клуб і очолив тель-авівський клуб «Бней-Єгуда». Проте й робота у цьому клубі виявилась невдалою і команда залишила вищий дивізіон, але після короткого періоду роботи з «Маккабі» (Петах-Тіква) Охана повернувся в «Бней-Єгуду» і зумів знову вивести команду в Прем'єр-лігу.
У травні 2003 року Охана повернувся в єрусалимський «Бейтар». Команда переживала важкі фінансові часи, і її склад базувався на молодих гравцях; в результаті «Бейтар» завершив сезон в нижній половині таблиці. Наступний сезон команда завершила вже на четвертому місці, а в 2005 році її придбав ізраїльський мільярдер, виходець з СРСР Аркадій Гайдамак, який мав щодо неї амбітні плани. Втім незабаром Охана заявив про відхід з клубу і підписав контракт з командою «Хапоель» (Кфар-Сава), що перебував на самому дні турнірної таблиці і здавався явним претендентом на виліт. Після приходу Охани команда заграла впевненіше і зуміла залишитися в Прем'єр-лізі ще на сезон, а сам Охана був визнаний тренером року.
Проте рік по тому «Хапоель» все ж покинув Вищий дивізіон, після чого Охані було запропоновано очолити юнацьку збірну країни. З цією командою він завоював бронзові медалі . Паралельно 17 лютого 2010 року після уходу головного тренера національної збірної Дрора Каштана Охана став тимчасовим головним тренером цієї команди. Під його керівництвом збірна провела один товариський матч проти Румунії (2:0), незабаром після чого збірну очолив француз Луїс Фернандес, а Елі продовжив роботу з юнаками, де працював до липня 2016 року.
Титули і досягнення
Командні
«Бейтар»
- Чемпіон Ізраїлю (4): , , ,
- Володар Кубка Ізраїлю (2): 1984/85, 1985/86
- Володар Кубка ізраїльської ліги (Кубка Тото): 1997/98
- Володар Суперкубка Ізраїлю: 1986
«Мехелен»
- Чемпіон Бельгії:
![image]()
Володар Кубка Кубків УЄФА: 1987/88
![image]()
Володар Суперкубка УЄФА: 1988
Особисті
- Володар трофею «Браво»: 1988
- Футболіст року в Ізраїлі: 1984, 1997
- Тренер року в Ізраїлі: 2007
Особисте життя
У 1982 році подруга Охани, Саріт Шварц, загинула внаслідок автокатастрофи. Ця смерть викликала в гравця депресію, у боротьбі з якою йому допомагали насамперед його брат Йосі та власник «Бейтара» Моше Дадаш.
У грудні 1991 року Охана одружилася на моделі Роніт Бен Басат, з якою має сина Тома. У 2004 році Охана і Роніт розійшлися без подання заяви на розлучення.
Деякі його друзі — відомі політики правоцентристської партії Лікуд (Беньямін Нетаньягу, Реувен Рівлін) і Охана брав участь у святкуванні Бар-міцви сина лідера партії Лікуд в Єрусалимі.
Примітки
- . Архів оригіналу за 25 листопада 2018. Процитовано 25 листопада 2018.
- . Архів оригіналу за 26 листопада 2018. Процитовано 25 листопада 2018.
- Тренер «Бейтара» відмовився працювати на Гайдамака. Газета.ру. 13 вересня 2005. Архів оригіналу за 1 серпня 2012. Процитовано 6 січня 2010.
{{}}: Недійсний|deadlink=404() - . Ynet.co.il. 20 червня 1995. Архів оригіналу за 5 червня 2011. Процитовано 27 січня 2011.
- . Ynet.co.il. 20 червня 1995. Архів оригіналу за 5 червня 2011. Процитовано 27 січня 2011.
- . Архів оригіналу за 26 листопада 2018. Процитовано 25 листопада 2018.
- Israel – Player of the Year. Rsssf.com. 21 січня 2011. Архів оригіналу за 4 травня 2012. Процитовано 27 січня 2011.
- כדורגל וספורט (22 червня 2006). . Soccer-and-sports.com. Архів оригіналу за липень 16, 2011. Процитовано 27 січня 2011.
- . Ynet.co.il. 20 червня 1995. Архів оригіналу за 15 жовтня 2012. Процитовано 27 січня 2011.
Посилання
- Елі Охана на сайті National-Football-Teams.com (англ.)
- Елі Охана на сайті Eu-football.info (англ.)
- Елі Охана на сайті worldfootball.net (англ.) (нім.) (фр.) (ісп.) (порт.) (італ.) (нід.) (пол.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Eli Ohana ivr אלי אוחנה nar 1 lyutogo 1964 Yerusalim izrayilskij futbolist sho grav na poziciyi pivzahisnika Po zavershenni igrovoyi kar yeri trener Eli Ohana Eli Ohana Eli Ohana u 2017 roci Osobisti dani Narodzhennya 1 lyutogo 1964 1964 02 01 60 rokiv Yerusalim Izrayil Gromadyanstvo Izrayil Poziciya pivzahisnik Profesionalni klubi Roki Klub I g 1980 1987 Bejtar Yerusalim 77 1987 1990 Mehelen 51 10 1990 1991 Braga 25 3 1991 1999 Bejtar Yerusalim 144 65 Nacionalna zbirna Roki Zbirna I g 1984 1997 Izrayil 50 17 Trenerska diyalnist Roki Komanda Posada 1999 2000 Bejtar Yerusalim 2000 2001 Bnej Yeguda 2001 Makkabi Petah Tikva 2001 2003 Bnej Yeguda 2003 2005 Bejtar Yerusalim 2006 2008 Hapoel Kfar Sava 2008 2016 Izrayil yun 2010 Izrayil v o Zvannya nagorodi Nagorodi Trofej Bravo 1988 Igri ta goli za profesionalni klubi vrahovuyutsya lishe v nacionalnomu chempionati Tilki na posadi golovnogo trenera Eli Ohana u Vikishovishi Vistupav na batkivshini za klubi Bejtar Yerusalim z yakim vigrav nizku nacionalnih trofeyiv i trichi 1984 1993 1997 viznavavsya najkrashim gravcem chempionatu Izrayilyu Vtim najbilshogo uspihu zdobuv z belgijskim Mehelenom z yakim stav chempionom Belgiyi 1989 a takozh volodarem Kubka volodariv kubkiv i Superkubka UYeFA 1988 za sho otrimav nagorodu Bravo sho prisudzhuyetsya najkrashomu molodomu gravcevi Yevropi Klubna kar yeraEli Ohana buv vosmoyu ditinoyu v sim yi shidnih yevreyiv z Marokko sho dotrimuvalisya yudejskoyi tradiciyi U nogo bulo sim brativ i dvi sestri odna z poperednogo shlyubu jogo batka cherez sho sim ya borolasya z finansovimi problemami V 11 rokiv pochav grati v dityachij komandi yerusalimskogo klubu Bejtar Batko Eli spochatku zaperechuvav proti zahoplennya sina ale na prohannya starshogo brata Jossi pogodivsya shob toj prodovzhuvav grati yaksho vin bude vidviduvati sinagogu po subotah pered igrami Hocha u yunaka spravi jshli dobre na poli Ohana mav problemi v shkoli i Josi poradiv jomu vibrati mizh futbolom i shkoloyu Vin vibrav futbol nezvazhayuchi na opir svogo batka i pishov zhiti z Josi yakij neshodavno odruzhivsya U 1977 roci z molodizhnoyu komandoyu Bejtara Eli stav chempionom Izrayilyu 1980 roku novij golovnij trener Bejtara en pomitiv 16 richnogo hlopcya i vklyuchiv do pershoyi komandi U pershomu sezoni 1980 81 Eli ne buv osnovnim gravcem zigravshi lishe u 9 matchah ale zabiv 4 goli i dopomig klubu vijti do vishogo divizionu krayini Tam Ohana stav osnovnim gravcem i 1984 roci buv viznanij najkrashim gravcem Izrayilyu v 1985 i 1986 rokah dvichi vigravav z komandoyu Kubok Izrayilyu a v sezoni 1986 87 zigrav vazhlivu rol u pershomu v istoriyi vigrashi nacionalnogo chempionatu 15 goliv u 28 igrah Eli Ohana u 1991 roci Pislya peremogi v chempionati Izrayilyu Ohanoyu zacikavilisya zakordonni klubi i vin pidpisav kontrakt z belgijskoyu komandoyu Mehelen yaka tilki sho zavoyuvala Kubok Belgiyi Zavdyaki comu Mehelen buv dopushenij do uchasti v Kubku volodariv kubkiv i nespodivano vigrav cej prestizhnij trofej U finalnomu matchi proti amsterdamskogo Ayaksa Ohana zrobiv peredachu sho zakinchilasya yedinim v comu matchi golom Vin takozh zabiv gol u pivfinalnomu matchi z italijskoyu Atalantoyu Za pidsumkami yevropejskogo klubnogo sezonu Ohana buv udostoyenij prizu Bravo sho prisudzhuyetsya zhurnalom najkrashomu molodomu do 23 rokiv futbolistu Yevropi Piznishe v tomu zh roci Ohana u skladi Mehelena vigrav i Superkubok UYeFA jogo komanda za sumoyu dvoh zustrichej peremogla volodariv Kubka chempioniv niderlandskij PSV Nastupnogo roku Mehelen z Ohanoyu vigrav pershij chempionskij titul za ostanni 40 rokiv ta stav pershim ta yedinim za vsyu istoriyu belgijskim peremozhcem Kubka Zhoana Gampera Zgodom u komandi pochalis finansovi problemi i u 1990 roci Ohana perejshov v portugalsku Bragu de proviv odin sezon pislya chogo povernuvsya v ridnij Bejtar yakij do togo momentu znovu viletiv u Ligu Arcit todi drugij divizion chempionatu Izrayilyu Za dopomogoyu Ohani yakij zabiv 17 goliv u 25 matchah Bejtar zajnyav pershe misce v 1992 roci i vijshov do vishogo divizionu a vzhe u nastupnomu sezoni stav chempionom Izrayilyu a Ohana z 14 golami u 22 igrah buv viznanij krashim gravcem 1993 roku Potim v sezoni 1996 97 vin zavoyuvav zoloto nacionalnoyi pershosti vzhe yak kapitan Bejtara i znovu buv viznanij krashim gravcem roku Nezabarom pislya pochatku nastupnogo sezonu vin otrimav travmu sho cherez sho v tomu sezoni yakij znovu zavershivsya dlya komandi chempionstvom majzhe ne grav U sezoni 1998 99 Ohana povernuvsya do gri i navit zabiv gol u vorota Rejndzhersa v Kubku UYeFA ale znovu vzhe na pochatku sezonu v gri proti Hapoelya Holon zaznav serjoznoyi travmi Pislya ciyeyi travmi Ohana zigrav she lishe odnu gri ostannyu z jogo kar yeri 21 listopada 1998 roku proti Hapoelya Bejt Shean i v kinci seronu zakinchiv kar yeru Zagalom Ohana proviv za klub 345 matchiv u lizi zabivshi 142 goli i ye najkrashim bombardirom Bejtaru usih chasiv U 2009 roci Ohana buv nazvanij tretim u spisku najkrashih futbolistiv v istoriyi Izrayilyu i buv vvedenij do en Vistupi za zbirnu4 kvitnya 1984 roku debyutuvav v oficijnih igrah u skladi nacionalnoyi zbirnoyi Izrayilyu u tovariskomu matchi z Irlandiyeyu 3 0 u Tel Avivi Populyarnosti Ohani spriyav epizod vidbirkovoyi gri do chempionatu svitu v 1990 roci Pered matchem proti Avstraliyi trener avstralijciv en dozvoliv sobi kilka antisemitskih vislovlyuvan Pid chas matchu Ohana yakij zabiv krasivij gol u vorota avstralijciv demonstrativno pidbig do lavki zapasnih supernika zhestami pokazuyuchi na zirku Davida na svoyij futbolci Zbirna Izrayilyu domoglasya nichiyeyi na poli supernika i zavoyuvala pravo na uchast u stikovih matchah proti zbirnoyi Kolumbiyi vtim postupilis tam i na mundial tak i ne vijshla Piznishe v 1990 roci Ohana viyavivsya uchasnikom skandalu Vin i she dvoye providnih gravciv zbirnoyi Ronni Rozental i Shalom Tikva vidmovilisya vijti na pole v tovariskomu matchi proti zbirnoyi SRSR oskilki yim ne bula oformlena strahovka Vsi voni buli vidstoroneni vid podalshih igor za zbirnu pri comu Ohana otrimav najbilshe pokarannya 10 igor cherez yaki futbolist ne grav za zbirnu nastupni tri roki Z 1993 roku znovu stav stabilno grati za zbirnu i vistupav za neyi azh do otrimanoyi travmi u 1997 roci Vsogo protyagom kar yeri u nacionalnij komandi yaka trivala 14 rokiv proviv u formi golovnoyi komandi krayini 50 matchiv zabivshi 17 goliv Kar yera treneraShe v ostanni roki vistupiv za Bejtar Yerusalim Eli buv pomichnikom golovnogo trenera Drora Kashtana a pislya jogo uhodu v 1999 roci Ohana stav golovnim trenerom komandi Z komandoyu vin stav lishe shostim pislya chogo pokinuv klub i ocholiv tel avivskij klub Bnej Yeguda Prote j robota u comu klubi viyavilas nevdaloyu i komanda zalishila vishij divizion ale pislya korotkogo periodu roboti z Makkabi Petah Tikva Ohana povernuvsya v Bnej Yegudu i zumiv znovu vivesti komandu v Prem yer ligu U travni 2003 roku Ohana povernuvsya v yerusalimskij Bejtar Komanda perezhivala vazhki finansovi chasi i yiyi sklad bazuvavsya na molodih gravcyah v rezultati Bejtar zavershiv sezon v nizhnij polovini tablici Nastupnij sezon komanda zavershila vzhe na chetvertomu misci a v 2005 roci yiyi pridbav izrayilskij milyarder vihodec z SRSR Arkadij Gajdamak yakij mav shodo neyi ambitni plani Vtim nezabarom Ohana zayaviv pro vidhid z klubu i pidpisav kontrakt z komandoyu Hapoel Kfar Sava sho perebuvav na samomu dni turnirnoyi tablici i zdavavsya yavnim pretendentom na vilit Pislya prihodu Ohani komanda zagrala vpevnenishe i zumila zalishitisya v Prem yer lizi she na sezon a sam Ohana buv viznanij trenerom roku Prote rik po tomu Hapoel vse zh pokinuv Vishij divizion pislya chogo Ohani bulo zaproponovano ocholiti yunacku zbirnu krayini Z ciyeyu komandoyu vin zavoyuvav bronzovi medali Paralelno 17 lyutogo 2010 roku pislya uhodu golovnogo trenera nacionalnoyi zbirnoyi Drora Kashtana Ohana stav timchasovim golovnim trenerom ciyeyi komandi Pid jogo kerivnictvom zbirna provela odin tovariskij match proti Rumuniyi 2 0 nezabarom pislya chogo zbirnu ocholiv francuz Luyis Fernandes a Eli prodovzhiv robotu z yunakami de pracyuvav do lipnya 2016 roku Tituli i dosyagnennyaKomandni Eli Ohana livoruch razom z prezidentom Izrayilyu Reuvenom Rivlinom 2017 rik Bejtar Chempion Izrayilyu 4 Volodar Kubka Izrayilyu 2 1984 85 1985 86 Volodar Kubka izrayilskoyi ligi Kubka Toto 1997 98 Volodar Superkubka Izrayilyu 1986 Mehelen Chempion Belgiyi Volodar Kubka Kubkiv UYeFA 1987 88 Volodar Superkubka UYeFA 1988 Osobisti Volodar trofeyu Bravo 1988 Futbolist roku v Izrayili 1984 1997 Trener roku v Izrayili 2007Osobiste zhittyaU 1982 roci podruga Ohani Sarit Shvarc zaginula vnaslidok avtokatastrofi Cya smert viklikala v gravcya depresiyu u borotbi z yakoyu jomu dopomagali nasampered jogo brat Josi ta vlasnik Bejtara Moshe Dadash U grudni 1991 roku Ohana odruzhilasya na modeli Ronit Ben Basat z yakoyu maye sina Toma U 2004 roci Ohana i Ronit rozijshlisya bez podannya zayavi na rozluchennya Deyaki jogo druzi vidomi politiki pravocentristskoyi partiyi Likud Benyamin Netanyagu Reuven Rivlin i Ohana brav uchast u svyatkuvanni Bar micvi sina lidera partiyi Likud v Yerusalimi Primitki Arhiv originalu za 25 listopada 2018 Procitovano 25 listopada 2018 Arhiv originalu za 26 listopada 2018 Procitovano 25 listopada 2018 Trener Bejtara vidmovivsya pracyuvati na Gajdamaka Gazeta ru 13 veresnya 2005 Arhiv originalu za 1 serpnya 2012 Procitovano 6 sichnya 2010 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite news title Shablon Cite news cite news a Nedijsnij deadlink 404 dovidka Ynet co il 20 chervnya 1995 Arhiv originalu za 5 chervnya 2011 Procitovano 27 sichnya 2011 Ynet co il 20 chervnya 1995 Arhiv originalu za 5 chervnya 2011 Procitovano 27 sichnya 2011 Arhiv originalu za 26 listopada 2018 Procitovano 25 listopada 2018 Israel Player of the Year Rsssf com 21 sichnya 2011 Arhiv originalu za 4 travnya 2012 Procitovano 27 sichnya 2011 כדורגל וספורט 22 chervnya 2006 Soccer and sports com Arhiv originalu za lipen 16 2011 Procitovano 27 sichnya 2011 Ynet co il 20 chervnya 1995 Arhiv originalu za 15 zhovtnya 2012 Procitovano 27 sichnya 2011 PosilannyaEli Ohana na sajti National Football Teams com angl Eli Ohana na sajti Eu football info angl Eli Ohana na sajti worldfootball net angl nim fr isp port ital nid pol