Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Евелін Кюннеке нім Evelyn Künneke уроджена Ева Сюзанна Кюннеке нім Eva Susanne Künneke 15 грудня 1921 Берлін 28 квітня 2

Евелін Кюннеке

Евелін Кюннеке

Евелін Кюннеке (нім. Evelyn Künneke), уроджена Ева-Сюзанна Кюннеке (нім. Eva-Susanne Künneke, 15 грудня 1921, Берлін — 28 квітня 2001, Берлін) — німецька співачка, танцюристка та акторка. У колах сцени її називали останньою з покоління Лілі Марлен.

Евелін Кюннеке
нім. Evelyn Künneke
Основна інформація
Дата народження15 грудня 1921(1921-12-15)[1][2]
Місце народженняБерлін, Німецький Райх[1]
Дата смерті28 квітня 2001(2001-04-28)[1][3][2](79 років)
Місце смертіБерлін, Німеччина[1]
Причина смертірак легень
Похованняd[4]
Роки активностіз 1941
ГромадянствоНімеччина
Професіїакторка, акторка театру, кіноакторка
БатькоЕдуард Кюннеке
Матиd
image Файли у Вікісховищі

Біографія

Евелін народилась в сім'ї композитора Едуарда Кюннеке і оперної співачки Катаріни Гарден. З дитячих років отримувала уроки балету, акторської гри та співу. Вона також працювала як фотомодель і навчилася танцювати чечітку в студії Едмонта Леслі.

У 1935 році вона здобула середню освіту в приватній школі в Берліні. Закінчивши навчання, вона стала другою сольною танцівницею в Берлінській державній опері, але викликала сенсацію, як танцівниця «Евелін Кінг» у берлінських кабаре та естрадних шоу.

У 1938 році, у віці сімнадцяти років, вона засновує власну студію танцю в Берліні разом з Горстом Маттісеном.

У 1939 році їх виступи були заборонені, після чого вона взяла псевдонім Евелін Кюннеке і розпочала кар'єру співачки. Вона працювала з відомими композиторами, такими як Пітер Ігельхгофф та Майкл Ярі. Перший великий успіх вона мала в 1941 році з піснею Sing, Nachtigall, sing (з фільму [de]), яку Вольфганг Борхерт назвав своєю улюбленою піснею. Далі була пісня Haben Sie schon mal im Dunkeln geküßt?, на яку впливав музичний стиль свінг.

Під час Другої світової війни вона часто виступала перед німецькими військовими. З 1942 по 1944 роки вона виступала на Східному фронті, а на початку 1944 року також на Західному фронті. У 1944 році її заарештували за дефетизм і в січні 1945 року відправили до в'язниці Берлін-Тегель. Її звільнили незадовго до кінця війни.

Після війни вона була успішною протягом декількох років як поп-співачка, спочатку з шоу оркестром Вальтера Дженсона в 1945 році в Гамбурзі. Її хіти включали Winke-winke, Allerdings — sprach die Sphinx (з оркестром Вольфа Гебба) та Egon.

У 1953 році вона гастролювала у США. Також у 1953 році вона записала пісню Herr Kapellmeister, bitte einen Tango, яка вважається одним з її найбільших успіхів. У хіт-параді журналу «Der Automatenmarkt» він досяг 5-го місця в травні 1954 року.

У 1958 році вона змагалася у німецькому відборі на конкурс пісні Євробачення", але програла. В кінці 1950-х і 1960-х років її співоча кар'єра пішла на спад.

У середині 1970-х Евелін Кюннеке повернулася як актриса, здебільшо знімаючись у режисера Райнера Вернера Фасбіндера та Рози фон Праунгайм .

У березні 1976 року Евелін Кюннеке записала сингл Ich bin Heinos Walküre, який з'явився на лейблі Telefunken. Він так і не потрапив до хіт-парадів, незважаючи на часте використання на різних радіостанціях. Кюннеке також випустила кілька альбомів, таких як Sensationell (1975), Evelyn II (1976) та Sing, Evelyn, sing! — Das Beste von Evelyn Künneke (1978)

image
Евелін вшановують біля могильної плити її батьків на кладовищі Геерштрассе в Берлін-Вестенді.

Вона вперше вийшла заміж за англійця, батька її дочки. З 1963 по 1972 рік її другим чоловіком був Рейнгард Томанек, випускник ділового адміністрування. Третій її шлюб був укладений у 1979 році з її менеджером Дітером Хатдже.

Евелін Кюннеке померла 28 квітня 2001 року у віці 79 років у клініці в Берлін-Зелендорфі від раку легенів, діагностованого за два місяці до того. Вона похована на державному кладовищі Геерштрассе в Берлін-Вестенді, біля могили її батька Едуарда Кюннеке (місце могили: II-W7-61) без власного надгробку.

Творчий доробок

Сингли
  • 1941: Dieses Lied hat keinen Text
  • 1941: Sing, Nachtigall, sing
  • 1942: Haben Sie schon mal im Dunkeln geküßt?
  • 1942: Das Karussell
  • 1942: Hokuspokus
  • 1946: Drei kleine Geschichten
  • 1946: Ich freu’ mich schon auf Donnerstag
  • 1947: Es war eine Nacht in Venedig
  • 1948: Bauernrumba
  • 1948: O la la
  • 1949: Der blaue Montag
  • 1949: Oh ja – oh nein
  • 1949: Der schönste Mann vom Rio Grande
  • 1949: Was denkt sich bloß der Pavian?
  • 1949: Kinder, kauft euch einen Sonnenstich
  • 1949: Irgendwo, irgendwann
  • 1949: Das gibt es nur in Texas
  • 1949: Cuanto le gusta
  • 1949: Warum hat das Zebra Streifen?
  • 1949: Barbara, Barbara, komm mit mir nach Afrika
  • 1949: Allerdings – sprach die Sphinx
  • 1949: Schade, gestern warst du süß wie Schokolade
  • 1950: Winke-winke
  • 1950: Oh Juana
  • 1950: Es wär alles nicht so schwer
  • 1950: In Arizona und Arkansas
  • 1950: Ein kleiner Gernegroß
  • 1950: Von acht bis acht
  • 1950: Gehn Sie weg
  • 1951: Hab’n ’se nich ’nen Mann für mich?
  • 1951: Maja-Mambo
  • 1951: Fahr'n Sie nicht zum Nordpol
  • 1951: Tango-Max
  • 1952: Mäckie-Boogie
  • 1952: Ach Herr Kuhn
  • 1952: Hinz-und-Kunz-Boogie
  • 1952: Kleiner Zinnsoldat
  • 1953: Herr Kapellmeister, bitte einen Tango
  • 1953: Egon
  • 1954: Bongo-Boogie
  • 1955: Tick-Tack-Boogie
  • 1956: Hernando’s Hideaway
  • 1956: Boogie im Dreivierteltakt
  • 1956: Sehnsucht (Steamheat)
  • 1957: Der Mann mit dem Rock'n'Roll-Pullover
  • 1976: Ich bin Heinos Walküre
  • 1978: Das Lied von Hans Albers
  • 1978: Kikilala Hawaii
  • 1996: Hoppe, Hoppe Reiter (Eurodance-Techno-Lied)
Фільмографія
  • 1941: [de]
  • 1943: [de]
  • 1949: Märchen vom Glück / Traum vom Glück / Küß’ mich, Casanova
  • 1950: [de]
  • 1951: Der Fünf-Minuten-Vater
  • 1951: Das unmögliche Mädchen
  • 1951: [de]
  • 1952: Verlorene Melodie
  • 1952: [de]
  • 1954: [de] (Cameoauftritt)
  • 1955: [de]
  • 1958: [de]
  • 1968: [de]
  • 1968: [de]
  • 1968: [de]
  • 1971: [de] – Tod am Steuer (Fernsehserie)
  • 1973: Axel von Auersperg (Fernsehfilm)
  • 1974: Rosa von Praunheim zeigt (Kurzfilm)
  • 1974: Wie ein Vogel auf dem Draht (Fernsehshow)
  • 1974: Meine Sorgen möcht’ ich haben
  • 1974: Monolog eines Stars (Fernsehfilm)
  • 1974: Кулачне право свободи
  • 1974: 1 Berlin-Harlem
  • 1975: [de]
  • 1976: Ich bin ein Antistar (Fernsehfilm)
  • 1978: Flammende Herzen
  • 1978: [de]
  • 1978: Neues vom Antistar (Fernsehshow)
  • 1978: Heinz Erhardt: [de] (Fernsehshow)
  • 1979: [de]
  • 1979: [de]
  • 1979: Meine schöne neue Welt (Fernsehfilm)
  • 1981: Ach, die Künneke (Fernsehshow)
  • 1983: Hanna von acht bis acht (Fernsehfilm)
  • 1995: A.S. – Der kleine Bruder (Fernsehserie)
  • 1995: Neurosia – 50 Jahre pervers
  • 1996: [de]
  • 1998: Hans Eppendorfer: Suche nach Leben
  • 2000: Ein lasterhaftes Pärchen (Fernsehfilm)
  • 2001: Ausziehn!
  • 2008: Abstürzende Brieftauben: Wir war´n die Tauben – 25 Jahre sind genug

Радіоп'єси

  • 1980: Anthony J. Ingrassia: Fame — Berühmt — Regie: [de] (радіоспектакль — РІАС Berlin)

Література

  • Evelyn Künneke: Mit Federboa und Kittelschürze. Meine zwei Leben. Ullstein, Frankfurt/M. 1991, .
  • Evelyn Künneke: Sing Evelyn sing. Revue eines Lebens. Hoffmann und Campe, Hamburg 1982, (Autobiographie).
  • Wolfgang Jacobsen: Evelyn Künneke. In: Hans-Michael Bock u. a. (Hrsg.): CineGraph. Lexikon zum deutschsprachigen Film. edition text+kritik, München 1985, Lg. 5 (Loseblatt-Sammlung).
  • Bernd Meyer-Rähnitz, Frank Oehme, Joachim Schütte: Die «Ewige Freundin» — Eterna und Amiga. Die Discographie der Schellackplatten (1947—1961). Albis International Bibliophilen-Verlag, Dresden-Ústí 2006, .

Примітки

  1. Deutsche Nationalbibliothek Record #118567721 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
    d:Track:Q27302d:Track:Q36578
  2. Filmportal.de — 2005.
    d:Track:Q15706812
  3. Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
    d:Track:Q19938912d:Track:Q54837d:Track:Q193563
  4. https://www.berlin.de/senuvk/umwelt/stadtgruen/friedhoefe_begraebnisstaetten/downloads/eg-liste.pdf
  5. Crusader Club [ 24 вересня 2019 у Wayback Machine.] bei mediasvc.ancestry.com
  6. Manfred J. Franz: Deutsche Musik-Charts 1954 [ 30 червня 2020 у Wayback Machine.], S. 47
  7. Jörg Amtage, Matthias Müller: Alle Hits aus Deutschlands Charts 1954—2003. Band 1, S. 338
  8. Wolfgang Jacobsen in , Lg. 5 unter Berufung auf Künnekes Autobiografie Sing, Evelyn, sing
  9. Karoline Blumberg: Letzer Vorhang für die Diva — Evelyn Künneke ist tot.[недоступне посилання] In: . 29. April 2001. Abgerufen am 20. November 2019.
  10. Nach telefonischer Auskunft der Friedhofsverwaltung. Siehe auch: : Lexikon Berliner Begräbnisstätten. Pharus-Plan, Berlin 2018, . S. 490.
  11. Senatsverwaltung für Umwelt, Verkehr und Klimaschutz: Ehrengrabstätten des Landes Berlin (Stand: November 2018) [ 10 грудня 2017 у Wayback Machine.] (PDF; 413 kB), S. 48. Abgerufen am 20. November 2019. Auf der Ehrengrabliste ist die Grablage mit 16-J-27 angegeben. Anerkennung und weitere Erhaltung von Grabstätten als Ehrengrabstätten des Landes Berlin [ 29 квітня 2021 у Wayback Machine.] (PDF; 369 kB). Abgeordnetenhaus von Berlin, Drucksache 18/14895 vom 21. November 2018, S. 1–2 und Anlage 1, S. 4. Abgerufen am 20. November 2019.
  12. Evelyn Künneke – Hoppe, Hoppe Reiter [ 2 липня 2020 у Wayback Machine.] bei ultratop.be

Посилання

image Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Евелін Кюннеке

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Evelin Kyunneke nim Evelyn Kunneke urodzhena Eva Syuzanna Kyunneke nim Eva Susanne Kunneke 15 grudnya 1921 Berlin 28 kvitnya 2001 Berlin nimecka spivachka tancyuristka ta aktorka U kolah sceni yiyi nazivali ostannoyu z pokolinnya Lili Marlen Evelin Kyunnekenim Evelyn KunnekeOsnovna informaciyaData narodzhennya15 grudnya 1921 1921 12 15 1 2 Misce narodzhennyaBerlin Nimeckij Rajh 1 Data smerti28 kvitnya 2001 2001 04 28 1 3 2 79 rokiv Misce smertiBerlin Nimechchina 1 Prichina smertirak legenPohovannyad 4 Roki aktivnostiz 1941GromadyanstvoNimechchinaProfesiyiaktorka aktorka teatru kinoaktorkaBatkoEduard KyunnekeMatid Fajli u VikishovishiBiografiyaEvelin narodilas v sim yi kompozitora Eduarda Kyunneke i opernoyi spivachki Katarini Garden Z dityachih rokiv otrimuvala uroki baletu aktorskoyi gri ta spivu Vona takozh pracyuvala yak fotomodel i navchilasya tancyuvati chechitku v studiyi Edmonta Lesli U 1935 roci vona zdobula serednyu osvitu v privatnij shkoli v Berlini Zakinchivshi navchannya vona stala drugoyu solnoyu tancivniceyu v Berlinskij derzhavnij operi ale viklikala sensaciyu yak tancivnicya Evelin King u berlinskih kabare ta estradnih shou U 1938 roci u vici simnadcyati rokiv vona zasnovuye vlasnu studiyu tancyu v Berlini razom z Gorstom Mattisenom U 1939 roci yih vistupi buli zaboroneni pislya chogo vona vzyala psevdonim Evelin Kyunneke i rozpochala kar yeru spivachki Vona pracyuvala z vidomimi kompozitorami takimi yak Piter Igelhgoff ta Majkl Yari Pershij velikij uspih vona mala v 1941 roci z pisneyu Sing Nachtigall sing z filmu de yaku Volfgang Borhert nazvav svoyeyu ulyublenoyu pisneyu Dali bula pisnya Haben Sie schon mal im Dunkeln gekusst na yaku vplivav muzichnij stil sving Pid chas Drugoyi svitovoyi vijni vona chasto vistupala pered nimeckimi vijskovimi Z 1942 po 1944 roki vona vistupala na Shidnomu fronti a na pochatku 1944 roku takozh na Zahidnomu fronti U 1944 roci yiyi zaareshtuvali za defetizm i v sichni 1945 roku vidpravili do v yaznici Berlin Tegel Yiyi zvilnili nezadovgo do kincya vijni Pislya vijni vona bula uspishnoyu protyagom dekilkoh rokiv yak pop spivachka spochatku z shou orkestrom Valtera Dzhensona v 1945 roci v Gamburzi Yiyi hiti vklyuchali Winke winke Allerdings sprach die Sphinx z orkestrom Volfa Gebba ta Egon U 1953 roci vona gastrolyuvala u SShA Takozh u 1953 roci vona zapisala pisnyu Herr Kapellmeister bitte einen Tango yaka vvazhayetsya odnim z yiyi najbilshih uspihiv U hit paradi zhurnalu Der Automatenmarkt vin dosyag 5 go miscya v travni 1954 roku U 1958 roci vona zmagalasya u nimeckomu vidbori na konkurs pisni Yevrobachennya ale prograla V kinci 1950 h i 1960 h rokiv yiyi spivocha kar yera pishla na spad U seredini 1970 h Evelin Kyunneke povernulasya yak aktrisa zdebilsho znimayuchis u rezhisera Rajnera Vernera Fasbindera ta Rozi fon Praungajm U berezni 1976 roku Evelin Kyunneke zapisala singl Ich bin Heinos Walkure yakij z yavivsya na lejbli Telefunken Vin tak i ne potrapiv do hit paradiv nezvazhayuchi na chaste vikoristannya na riznih radiostanciyah Kyunneke takozh vipustila kilka albomiv takih yak Sensationell 1975 Evelyn II 1976 ta Sing Evelyn sing Das Beste von Evelyn Kunneke 1978 Evelin vshanovuyut bilya mogilnoyi pliti yiyi batkiv na kladovishi Geershtrasse v Berlin Vestendi Vona vpershe vijshla zamizh za anglijcya batka yiyi dochki Z 1963 po 1972 rik yiyi drugim cholovikom buv Rejngard Tomanek vipusknik dilovogo administruvannya Tretij yiyi shlyub buv ukladenij u 1979 roci z yiyi menedzherom Diterom Hatdzhe Evelin Kyunneke pomerla 28 kvitnya 2001 roku u vici 79 rokiv u klinici v Berlin Zelendorfi vid raku legeniv diagnostovanogo za dva misyaci do togo Vona pohovana na derzhavnomu kladovishi Geershtrasse v Berlin Vestendi bilya mogili yiyi batka Eduarda Kyunneke misce mogili II W7 61 bez vlasnogo nadgrobku Tvorchij dorobokSingli1941 Dieses Lied hat keinen Text 1941 Sing Nachtigall sing 1942 Haben Sie schon mal im Dunkeln gekusst 1942 Das Karussell 1942 Hokuspokus 1946 Drei kleine Geschichten 1946 Ich freu mich schon auf Donnerstag 1947 Es war eine Nacht in Venedig 1948 Bauernrumba 1948 O la la 1949 Der blaue Montag 1949 Oh ja oh nein 1949 Der schonste Mann vom Rio Grande 1949 Was denkt sich bloss der Pavian 1949 Kinder kauft euch einen Sonnenstich 1949 Irgendwo irgendwann 1949 Das gibt es nur in Texas 1949 Cuanto le gusta 1949 Warum hat das Zebra Streifen 1949 Barbara Barbara komm mit mir nach Afrika 1949 Allerdings sprach die Sphinx 1949 Schade gestern warst du suss wie Schokolade 1950 Winke winke 1950 Oh Juana 1950 Es war alles nicht so schwer 1950 In Arizona und Arkansas 1950 Ein kleiner Gernegross 1950 Von acht bis acht 1950 Gehn Sie weg 1951 Hab n se nich nen Mann fur mich 1951 Maja Mambo 1951 Fahr n Sie nicht zum Nordpol 1951 Tango Max 1952 Mackie Boogie 1952 Ach Herr Kuhn 1952 Hinz und Kunz Boogie 1952 Kleiner Zinnsoldat 1953 Herr Kapellmeister bitte einen Tango 1953 Egon 1954 Bongo Boogie 1955 Tick Tack Boogie 1956 Hernando s Hideaway 1956 Boogie im Dreivierteltakt 1956 Sehnsucht Steamheat 1957 Der Mann mit dem Rock n Roll Pullover 1976 Ich bin Heinos Walkure 1978 Das Lied von Hans Albers 1978 Kikilala Hawaii 1996 Hoppe Hoppe Reiter Eurodance Techno Lied Filmografiya1941 de 1943 de 1949 Marchen vom Gluck Traum vom Gluck Kuss mich Casanova 1950 de 1951 Der Funf Minuten Vater 1951 Das unmogliche Madchen 1951 de 1952 Verlorene Melodie 1952 de 1954 de Cameoauftritt 1955 de 1958 de 1968 de 1968 de 1968 de 1971 de Tod am Steuer Fernsehserie 1973 Axel von Auersperg Fernsehfilm 1974 Rosa von Praunheim zeigt Kurzfilm 1974 Wie ein Vogel auf dem Draht Fernsehshow 1974 Meine Sorgen mocht ich haben 1974 Monolog eines Stars Fernsehfilm 1974 Kulachne pravo svobodi 1974 1 Berlin Harlem 1975 de 1976 Ich bin ein Antistar Fernsehfilm 1978 Flammende Herzen 1978 de 1978 Neues vom Antistar Fernsehshow 1978 Heinz Erhardt de Fernsehshow 1979 de 1979 de 1979 Meine schone neue Welt Fernsehfilm 1981 Ach die Kunneke Fernsehshow 1983 Hanna von acht bis acht Fernsehfilm 1995 A S Der kleine Bruder Fernsehserie 1995 Neurosia 50 Jahre pervers 1996 de 1998 Hans Eppendorfer Suche nach Leben 2000 Ein lasterhaftes Parchen Fernsehfilm 2001 Ausziehn 2008 Absturzende Brieftauben Wir war n die Tauben 25 Jahre sind genugRadiop yesi1980 Anthony J Ingrassia Fame Beruhmt Regie de radiospektakl RIAS Berlin LiteraturaEvelyn Kunneke Mit Federboa und Kittelschurze Meine zwei Leben Ullstein Frankfurt M 1991 ISBN 3 550 06528 0 Evelyn Kunneke Sing Evelyn sing Revue eines Lebens Hoffmann und Campe Hamburg 1982 ISBN 3 455 04028 4 Autobiographie Wolfgang Jacobsen Evelyn Kunneke In Hans Michael Bock u a Hrsg CineGraph Lexikon zum deutschsprachigen Film edition text kritik Munchen 1985 Lg 5 Loseblatt Sammlung Bernd Meyer Rahnitz Frank Oehme Joachim Schutte Die Ewige Freundin Eterna und Amiga Die Discographie der Schellackplatten 1947 1961 Albis International Bibliophilen Verlag Dresden Usti 2006 ISBN 80 86971 10 4 PrimitkiDeutsche Nationalbibliothek Record 118567721 Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578 Filmportal de 2005 d Track Q15706812 Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 https www berlin de senuvk umwelt stadtgruen friedhoefe begraebnisstaetten downloads eg liste pdf Crusader Club 24 veresnya 2019 u Wayback Machine bei mediasvc ancestry com Manfred J Franz Deutsche Musik Charts 1954 30 chervnya 2020 u Wayback Machine S 47 Jorg Amtage Matthias Muller Alle Hits aus Deutschlands Charts 1954 2003 Band 1 S 338 Wolfgang Jacobsen in Lg 5 unter Berufung auf Kunnekes Autobiografie Sing Evelyn sing Karoline Blumberg Letzer Vorhang fur die Diva Evelyn Kunneke ist tot nedostupne posilannya In 29 April 2001 Abgerufen am 20 November 2019 Nach telefonischer Auskunft der Friedhofsverwaltung Siehe auch Lexikon Berliner Begrabnisstatten Pharus Plan Berlin 2018 ISBN 978 3 86514 206 1 S 490 Senatsverwaltung fur Umwelt Verkehr und Klimaschutz Ehrengrabstatten des Landes Berlin Stand November 2018 10 grudnya 2017 u Wayback Machine PDF 413 kB S 48 Abgerufen am 20 November 2019 Auf der Ehrengrabliste ist die Grablage mit 16 J 27 angegeben Anerkennung und weitere Erhaltung von Grabstatten als Ehrengrabstatten des Landes Berlin 29 kvitnya 2021 u Wayback Machine PDF 369 kB Abgeordnetenhaus von Berlin Drucksache 18 14895 vom 21 November 2018 S 1 2 und Anlage 1 S 4 Abgerufen am 20 November 2019 Evelyn Kunneke Hoppe Hoppe Reiter 2 lipnya 2020 u Wayback Machine bei ultratop bePosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Evelin Kyunneke Bibliografiya Evelin Kyunneke Nimecka nacionalna biblioteka Evelyn Kunneke 1 lipnya 2020 u Wayback Machine u arhivi Berlinskoyi akademiyi mistectv

Дата публікації:
Топ