Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Думки про освіту дочок: з роздумами про жіночу поведінку у найважливіших обов'язках в житті» (англ. Thoughts on the education of daughters: with reflections on female conduct, in the more important duties of life) — перша робота британської феміністки та освітянки Мері Волстоункрафт, опублікована в 1787 її другом Джозефом Джонсоном.
«Думки» є повчальною книгою, в якій викладені поради щодо освіти жінок середнього класу, що почала зароджуватись у Британії. Не дивлячись на панівні роздуми про мораль та етикет, текст також включає базові настанови щодо виховання дітей, такі як догляд за немовлям.
Рання версія сучасного посібника, повчальна книга 18 століття описує багато літературних традицій, таких як поради щодо підручників і релігійних наративів. Відбувся бурхливий розвиток кількості повчальних книг, опублікованих протягом другої полвини 18 століття, і Волстоункрафт використала розвиток ринку, опублікувавши «Думки». Попри помірну позитивну оцінку (лише одним журналом, та єдиний передрук), робота була розібрана на цитати в тогочасних популярних журналах, однак не перевидавалася аж до розквіту феміністського літературознавства в 1970-х.
Як і інші книги про поведінку того часу, «Думки» адаптували старі жанри до характеру нового середнього класу. Книга закликає матерів вчити дочок аналітично мислити, бути самоорганізованими, чесними, задоволеними своїм соціальним станом та заволодівати навичками торгівлі (у випадку, якщо виникне потреба утримати себе). Ці цілі викликали у Волстонкрафт сумніви щодо інтелекту Джона Локка, проте, вона надає важливу роль релігії та природним емоціям, а це відрізняє її роботу від його. Її мета — навчити жінок бути гідними матерями та дружинами, бо, як вона стверджує, це ролі, через які вони можуть найбільш ефективно брати участь в житті суспільства. Переважно «домашня» роль жінки у нарисах Волстоункрафт інтерпретується така, що обмежує їх життя приватною сферою.
Бібліографія
- Armstrong, Nancy. Desire and Domestic Fiction: A Political History of the Novel. Oxford: Oxford University Press, 1987. .
- Jones, Vivien. «Mary Wollstonecraft and the literature of advice and instruction». The Cambridge Companion to Mary Wollstonecraft. Ed. Claudia Johnson. Cambridge: Cambridge University Press, 2002. .
- Jones, Vivien. «The Seductions of Conduct: Pleasure and Conduct Literature». Pleasure in the Eighteenth Century. Eds. Roy Porter and Marie Mulvey Roberts. London: Macmillan, 1996. .
- Kelly, Gary. Revolutionary Feminism: The Mind and Career of Mary Wollstonecraft. New York: , 1992. .
- Myers, Mitzi. «Pedagogy as Self-Expression in Mary Wollstonecraft: Exorcising the Past, Finding a Voice». The Private Self: Theory and Practice of Women's Autobiographical Writing. Ed. Shari Benstock. Chapel Hill: , 1988. .
- Poovey, Mary. The Proper Lady and the Woman Writer. Chicago: University of Chicago Press, 1984. .
- Richardson, Alan. «Mary Wollstonecraft on education». The Cambridge Companion to Mary Wollstonecraft. Ed. Claudia Johnson. Cambridge: Cambridge University Press, 2002. .
- Sapiro, Virginia. A Vindication of Political Virtue: The Political Theory of Mary Wollstonecraft. Chicago: University of Chicago Press, 1992. .
- Sutherland, Kathryn. «Writings on Education and Conduct: Arguments for Female Improvement». Women and Literature in Britain 1700–1800. Ed. Vivien Jones. Cambridge: Cambridge University Press, 2000. .
- Taylor, Barbara. Mary Wollstonecraft and the Feminist Imagination. Cambridge: Cambridge University Press, 2003. .
- Todd, Janet. Mary Wollstonecraft: A Revolutionary Life. London: , 2000. .
- Wardle, Ralph M. Mary Wollstonecraft: A Critical Biography. Lincoln: , 1951.
Посилання
- Думки щодо виховання дочок (1787) на Google Books (англ.)
Див. також
В іншому мовному розділі є повніша стаття Thoughts on the Education of Daughters(англ.). Ви можете допомогти, розширивши поточну статтю за допомогою з англійської.
|
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Dumki pro osvitu dochok z rozdumami pro zhinochu povedinku u najvazhlivishih obov yazkah v zhitti angl Thoughts on the education of daughters with reflections on female conduct in the more important duties of life persha robota britanskoyi feministki ta osvityanki Meri Volstounkraft opublikovana v 1787 yiyi drugom Dzhozefom Dzhonsonom Persha storinka pershogo vidannya knigi Dumki ye povchalnoyu knigoyu v yakij vikladeni poradi shodo osviti zhinok serednogo klasu sho pochala zarodzhuvatis u Britaniyi Ne divlyachis na panivni rozdumi pro moral ta etiket tekst takozh vklyuchaye bazovi nastanovi shodo vihovannya ditej taki yak doglyad za nemovlyam Rannya versiya suchasnogo posibnika povchalna kniga 18 stolittya opisuye bagato literaturnih tradicij takih yak poradi shodo pidruchnikiv i religijnih narativiv Vidbuvsya burhlivij rozvitok kilkosti povchalnih knig opublikovanih protyagom drugoyi polvini 18 stolittya i Volstounkraft vikoristala rozvitok rinku opublikuvavshi Dumki Popri pomirnu pozitivnu ocinku lishe odnim zhurnalom ta yedinij peredruk robota bula rozibrana na citati v togochasnih populyarnih zhurnalah odnak ne perevidavalasya azh do rozkvitu feministskogo literaturoznavstva v 1970 h Yak i inshi knigi pro povedinku togo chasu Dumki adaptuvali stari zhanri do harakteru novogo serednogo klasu Kniga zaklikaye materiv vchiti dochok analitichno misliti buti samoorganizovanimi chesnimi zadovolenimi svoyim socialnim stanom ta zavolodivati navichkami torgivli u vipadku yaksho vinikne potreba utrimati sebe Ci cili viklikali u Volstonkraft sumnivi shodo intelektu Dzhona Lokka prote vona nadaye vazhlivu rol religiyi ta prirodnim emociyam a ce vidriznyaye yiyi robotu vid jogo Yiyi meta navchiti zhinok buti gidnimi materyami ta druzhinami bo yak vona stverdzhuye ce roli cherez yaki voni mozhut najbilsh efektivno brati uchast v zhitti suspilstva Perevazhno domashnya rol zhinki u narisah Volstounkraft interpretuyetsya taka sho obmezhuye yih zhittya privatnoyu sferoyu BibliografiyaArmstrong Nancy Desire and Domestic Fiction A Political History of the Novel Oxford Oxford University Press 1987 ISBN 0 19 506160 8 Jones Vivien Mary Wollstonecraft and the literature of advice and instruction The Cambridge Companion to Mary Wollstonecraft Ed Claudia Johnson Cambridge Cambridge University Press 2002 ISBN 0 521 78952 4 Jones Vivien The Seductions of Conduct Pleasure and Conduct Literature Pleasure in the Eighteenth Century Eds Roy Porter and Marie Mulvey Roberts London Macmillan 1996 ISBN 0 8147 6644 7 Kelly Gary Revolutionary Feminism The Mind and Career of Mary Wollstonecraft New York 1992 ISBN 0 312 12904 1 Myers Mitzi Pedagogy as Self Expression in Mary Wollstonecraft Exorcising the Past Finding a Voice The Private Self Theory and Practice of Women s Autobiographical Writing Ed Shari Benstock Chapel Hill 1988 ISBN 0 8078 1791 0 Poovey Mary The Proper Lady and the Woman Writer Chicago University of Chicago Press 1984 ISBN 0 226 67528 9 Richardson Alan Mary Wollstonecraft on education The Cambridge Companion to Mary Wollstonecraft Ed Claudia Johnson Cambridge Cambridge University Press 2002 ISBN 0 521 78952 4 Sapiro Virginia A Vindication of Political Virtue The Political Theory of Mary Wollstonecraft Chicago University of Chicago Press 1992 ISBN 0 226 73491 9 Sutherland Kathryn Writings on Education and Conduct Arguments for Female Improvement Women and Literature in Britain 1700 1800 Ed Vivien Jones Cambridge Cambridge University Press 2000 ISBN 0 521 58680 1 Taylor Barbara Mary Wollstonecraft and the Feminist Imagination Cambridge Cambridge University Press 2003 ISBN 0 521 66144 7 Todd Janet Mary Wollstonecraft A Revolutionary Life London 2000 ISBN 0 231 12184 9 Wardle Ralph M Mary Wollstonecraft A Critical Biography Lincoln 1951 PosilannyaDumki shodo vihovannya dochok 1787 na Google Books angl Div takozhNa zahist prav zhinokV inshomu movnomu rozdili ye povnisha stattya Thoughts on the Education of Daughters angl Vi mozhete dopomogti rozshirivshi potochnu stattyu za dopomogoyu perekladu z anglijskoyi Ne perekladajte tekst yakij vidayetsya nedostovirnim abo neyakisnim Yaksho mozhlivo perevirte tekst za posilannyami podanimi v inshomovnij statti Dokladni rekomendaciyi div Vikipediya Pereklad