Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Думанська Окса на Іва нівна Дума нська 25 січня 1951 Локня українська

Думанська Оксана Іванівна

Думанська Оксана Іванівна
У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Думанська.

Окса́на Іва́нівна Дума́нська (25 січня 1951, Локня) — українська письменниця, перекладачка, доцентка кафедри видавничої справи і редагування Української академії друкарства.

Оксана Думанська
Народилася 25 січня 1951(1951-01-25) (73 роки)
Локня
Країна image СРСР
image Україна
Національність українка
Діяльність письменниця, перекладачка
Сфера роботи d[1], перекладацтво[d][1] і d[1]
Alma mater Київський національний університет
Мова творів українська
Жанр повість, оповідання

Життєпис

Народилась 25 січня 1951 у селі Локня Кролевецького району Сумської області. Закінчила філологічний факультет Київського національного університету у 1973 році. Спершу працювала педагогом, бібліотекаркою, пізніше у районній молодіжній газеті.

У літературі

Вийшла добровільно зі Спілки.

Лауреатка премії імені Дмитра Нитченка за оборону українського слова (2004); лауреат літературної премії ім. Ірини Вільде (2007). Першу свою книжку Оксана Думанська видала у п'ятдесят років.

Авторка стала відомою завдяки своїм книгам «Графиня з Куткора», «Спосіб існування білкових тіл» (у перевиданні — «Школярка з передмістя»), «Оповідки з жіночої торебки», «Романи на одну ніч», «Хроніки пригод Гєня Муркоцького» та «Дитя епохи». Книга «Бабусина муштра» призначена для найменших читачів і оповідає історію взаємин маленької дівчинки з бабусею.

Як перекладачка працювала над виданням твору Миколи Гоголя «Тарас Бульба», що вийшло у видавництві «Світ дитини».

Нова книга — «Куди зникає час…» про видатного художника Андрія Ментуха.

На 18-му Форумі книговидавців у Львові видавництво «Навчальна книга — Богдан» презентувало нову книготерапевтичну серію «Казка — не казка, а батькам підказка» двома книгами Оксани Думанської  — «Як зарадити Марійці» (у співавторстві із психологом Юлією Стадницькою) та «Бабусина муштра».

Українська академія друкарства видала книгу прози «Оповідки від Оксани».

Бібліографія

  • Думанська, О. І. Ексклюзив: роман, повість; худ. офор. М. Шутурми. — Львів: Каменяр, 2002. — 179 с.: іл.
  • Думанська, О. І. Графиня з Куткора: біогр. оповідь з голосів самовидців; худ. офор. І. Шутурми. — Львів: Каменяр, 2004. — 127с.: 8л. іл.
  • Думанська, О. І. Спосіб існування білкових тіл: щоденник, записаний з уяви. — Львів: Піраміда, 2005. — 83 с.: іл.
  • Думанська, О. І. Романи на одну ніч; худ. офор. Д. Конюхова. — Львів: Піраміда, 2007. — 95 с.: іл.
  • Думанська, О. І. Пригоди пристойної пані: кишеньковий роман. — Дзвін. — 2007. — № 7. — С. 65–77.
  • Думанська, О. І. Оповідки з жіночої торебки; худож. О. Микула. — Л.: Піраміда, 2008. — 127 с.: іл.
  • Думанська, О. І. Бабусина муштра; худож. оформл. О. Микули. Львів: Піраміда, 2008. — 54 с.
  • Думанська, О. І. Школярка з передмістя: щоденник, дописаний з уяви. — Львів: Світ Дитини, 2008. — 86 с.: іл. (перевидання «Спосіб існування білкових тіл»).
  • Думанська, О. І. Хроніка пригод Ґеня Муркоцького: небанальний детектив; фотогр. Р. Костенка. — Львів: Піраміда, 2009. — 224 с.
  • Думанська, О. І. Дитя епохи. — Львів: Піраміда, 2009. — 118 с.: іл.
  • Думанська, О. І. Куди зникає час…. — Львів: Світ Дитини, 2009. — 120 с.
  • Думанська, О. І. Прихована правда; худож. З. Васіна // Світ Дитини. — 2010. — № 11. — С. 10–12.
  • Оксана Думанська. «Бабусина муштра: оповідки для маленьких та дорослих». Ілюстратор: Ганна Осадко. Післям. Ю. В. Стадницької. — Тернопіль: Навч. книга — Богдан, 2011. — 132 с.: іл. (перевидання)
  • Оксана Думанська. «Марійка чекає на братика». Львів: Світ Дитини. — 2011. — № 2. — С. 9-10.
  • Оксана Думанська. «Собаче життя кота Хитруна. Зустріч із Чарлі»: (казка для Єви та Захарка); іл. Мар'яни Петрів // Світ Дитини. — 2011. — № 4. — С. 12–13.
  • Оксана Думанська. «Принцеса Горошинка»: казка. Львів: Світ Дитини. — 2011. — №2. — С. 6–8.
  • Оксана Думанська. «Як зарадити Марійці. Психотерапевтичні оповідки». Тернопіль. Видавництво:Навчальна книга — Богдан. Ілюстратор: Ганна Осадко. — 2011. — 144 с.
  • Оксана Думанська.. Зубчик для феї. — К.: Дитяча християнська література, 2012. — 16 с.
  • Оксана Думанська. «Mrs. Dalloway: українська версія» = (Сюжет одного дня): роман. — Львів: ВК «АРС», 2012. — 100 с.
  • Оксана Думанська. «Попелюшка в домашніх капцях»: казка. Маленька фея та сім гномів. — 2013. — № 5. — С. 18–23 с.
  • Оксана Думанська. «Як Марійка образилася на Андрійка». Львів: Світ Дитини. — 2013. — № 2. — С. 10–11.
  • Оксана Думанська. «Чому Марійка не хотіла йти до школи»: оповідання. Львів: Світ Дитини. — 2013. — №9. — С. 11–12.
  • Оксана Думанська. Бабусині вірші. — Львів: АРС, 2013. — 24 с.
  • Галина Терещук, Оксана Думанська. «Шептицький від А до Я». Львів: Видавництво Старого Лева. іл. Творча майстерня «Аґрафка». — 2015. — 72 с.
  • Оксана Думанська. «Марійчині пригоди». Львів: Видавництво Старого Лева. іл. Мар'яни Петрів. — 2015. — 72 с.
  • Оксана Думанська. «Лариса і Архімед». Львів: Піраміда. — 2016.
  • Оксана Думанська. «Вір не вір, а не кажи: брешеш!»: роман. — К. : Санченко: Електрокнига, 2019. — 321 с.
  • Оксана Думанська. «Миколчині сни». — ЛА: Піраміда, 2019. — 40 с. — 32 с.

Нагороди

Джерела

  • Оксана Думанська: [біографічна довідка] // Письменники Львівщини: бібліографічний довідник . — Львів: Кобзар, 2005. — С. 18.
  • А наша Оксана — весела та сонячна! [25 січня Оксана Думанська відзначила свій ювілей] // Світ дитини. — 2011. — № 2. — С. 6.
  • Оксана Думанська [Текст] // Літературний Львів. — 2011. — № 1. — С. 2.
  • Письменниця Оксана Думанська / К. Міхаліцина // Світ дитини. — 2013. — № 12. — С. 4-5.

Примітки

  1. Czech National Authority Database
    d:Track:Q13550863
  2. . Архів оригіналу за 13 травня 2020. Процитовано 10 березня 2020.
  3. . Архів оригіналу за 26 вересня 2020. Процитовано 10 березня 2020.
  4. Оксана Думанська. Хроніка пригод Ґеня Муркоцького. Книга 1
image Це незавершена стаття про українську письменницю.
Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Dumanska Oksa na Iva nivna Duma nska 25 sichnya 1951 Loknya ukrayinska pismennicya perekladachka docentka kafedri vidavnichoyi spravi i redaguvannya Ukrayinskoyi akademiyi drukarstva Oksana DumanskaNarodilasya 25 sichnya 1951 1951 01 25 73 roki LoknyaKrayina SRSR UkrayinaNacionalnist ukrayinkaDiyalnist pismennicya perekladachkaSfera roboti d 1 perekladactvo d 1 i d 1 Alma mater Kiyivskij nacionalnij universitetMova tvoriv ukrayinskaZhanr povist opovidannyaZhittyepisNarodilas 25 sichnya 1951 u seli Loknya Kroleveckogo rajonu Sumskoyi oblasti Zakinchila filologichnij fakultet Kiyivskogo nacionalnogo universitetu u 1973 roci Spershu pracyuvala pedagogom bibliotekarkoyu piznishe u rajonnij molodizhnij gazeti U literaturiVijshla dobrovilno zi Spilki Laureatka premiyi imeni Dmitra Nitchenka za oboronu ukrayinskogo slova 2004 laureat literaturnoyi premiyi im Irini Vilde 2007 Pershu svoyu knizhku Oksana Dumanska vidala u p yatdesyat rokiv Avtorka stala vidomoyu zavdyaki svoyim knigam Grafinya z Kutkora Sposib isnuvannya bilkovih til u perevidanni Shkolyarka z peredmistya Opovidki z zhinochoyi torebki Romani na odnu nich Hroniki prigod Gyenya Murkockogo ta Ditya epohi Kniga Babusina mushtra priznachena dlya najmenshih chitachiv i opovidaye istoriyu vzayemin malenkoyi divchinki z babuseyu Yak perekladachka pracyuvala nad vidannyam tvoru Mikoli Gogolya Taras Bulba sho vijshlo u vidavnictvi Svit ditini Nova kniga Kudi znikaye chas pro vidatnogo hudozhnika Andriya Mentuha Na 18 mu Forumi knigovidavciv u Lvovi vidavnictvo Navchalna kniga Bogdan prezentuvalo novu knigoterapevtichnu seriyu Kazka ne kazka a batkam pidkazka dvoma knigami Oksani Dumanskoyi Yak zaraditi Marijci u spivavtorstvi iz psihologom Yuliyeyu Stadnickoyu ta Babusina mushtra Ukrayinska akademiya drukarstva vidala knigu prozi Opovidki vid Oksani BibliografiyaDumanska O I Eksklyuziv roman povist hud ofor M Shuturmi Lviv Kamenyar 2002 179 s il Dumanska O I Grafinya z Kutkora biogr opovid z golosiv samovidciv hud ofor I Shuturmi Lviv Kamenyar 2004 127s 8l il Dumanska O I Sposib isnuvannya bilkovih til shodennik zapisanij z uyavi Lviv Piramida 2005 83 s il Dumanska O I Romani na odnu nich hud ofor D Konyuhova Lviv Piramida 2007 95 s il Dumanska O I Prigodi pristojnoyi pani kishenkovij roman Dzvin 2007 7 S 65 77 Dumanska O I Opovidki z zhinochoyi torebki hudozh O Mikula L Piramida 2008 127 s il Dumanska O I Babusina mushtra hudozh oforml O Mikuli Lviv Piramida 2008 54 s Dumanska O I Shkolyarka z peredmistya shodennik dopisanij z uyavi Lviv Svit Ditini 2008 86 s il perevidannya Sposib isnuvannya bilkovih til Dumanska O I Hronika prigod Genya Murkockogo nebanalnij detektiv fotogr R Kostenka Lviv Piramida 2009 224 s Dumanska O I Ditya epohi Lviv Piramida 2009 118 s il Dumanska O I Kudi znikaye chas Lviv Svit Ditini 2009 120 s Dumanska O I Prihovana pravda hudozh Z Vasina Svit Ditini 2010 11 S 10 12 Oksana Dumanska Babusina mushtra opovidki dlya malenkih ta doroslih Ilyustrator Ganna Osadko Pislyam Yu V Stadnickoyi Ternopil Navch kniga Bogdan 2011 132 s il perevidannya ISBN 978 966 10 2299 6 Oksana Dumanska Marijka chekaye na bratika Lviv Svit Ditini 2011 2 S 9 10 Oksana Dumanska Sobache zhittya kota Hitruna Zustrich iz Charli kazka dlya Yevi ta Zaharka il Mar yani Petriv Svit Ditini 2011 4 S 12 13 Oksana Dumanska Princesa Goroshinka kazka Lviv Svit Ditini 2011 2 S 6 8 Oksana Dumanska Yak zaraditi Marijci Psihoterapevtichni opovidki Ternopil Vidavnictvo Navchalna kniga Bogdan Ilyustrator Ganna Osadko 2011 144 s ISBN 978 966 10 2415 0 Oksana Dumanska Zubchik dlya feyi K Dityacha hristiyanska literatura 2012 16 s Oksana Dumanska Mrs Dalloway ukrayinska versiya Syuzhet odnogo dnya roman Lviv VK ARS 2012 100 s Oksana Dumanska Popelyushka v domashnih kapcyah kazka Malenka feya ta sim gnomiv 2013 5 S 18 23 s Oksana Dumanska Yak Marijka obrazilasya na Andrijka Lviv Svit Ditini 2013 2 S 10 11 Oksana Dumanska Chomu Marijka ne hotila jti do shkoli opovidannya Lviv Svit Ditini 2013 9 S 11 12 Oksana Dumanska Babusini virshi Lviv ARS 2013 24 s Galina Tereshuk Oksana Dumanska Sheptickij vid A do Ya Lviv Vidavnictvo Starogo Leva il Tvorcha majsternya Agrafka 2015 72 s ISBN 978 617 679 177 5 Oksana Dumanska Marijchini prigodi Lviv Vidavnictvo Starogo Leva il Mar yani Petriv 2015 72 s ISBN 978 617 679 157 7 Oksana Dumanska Larisa i Arhimed Lviv Piramida 2016 Oksana Dumanska Vir ne vir a ne kazhi breshesh roman K Sanchenko Elektrokniga 2019 321 s Oksana Dumanska Mikolchini sni LA Piramida 2019 40 s 32 s ISBN 978 966 441 415 8NagorodiPremiya imeni Dmitra Nitchenka 2004 Premiya imeni Irini Vilde 2007 DzherelaOksana Dumanska biografichna dovidka Pismenniki Lvivshini bibliografichnij dovidnik Lviv Kobzar 2005 S 18 A nasha Oksana vesela ta sonyachna 25 sichnya Oksana Dumanska vidznachila svij yuvilej Svit ditini 2011 2 S 6 Oksana Dumanska Tekst Literaturnij Lviv 2011 1 S 2 Pismennicya Oksana Dumanska K Mihalicina Svit ditini 2013 12 S 4 5 PrimitkiCzech National Authority Database d Track Q13550863 Arhiv originalu za 13 travnya 2020 Procitovano 10 bereznya 2020 Arhiv originalu za 26 veresnya 2020 Procitovano 10 bereznya 2020 Oksana Dumanska Hronika prigod Genya Murkockogo Kniga 1 Ce nezavershena stattya pro ukrayinsku pismennicyu Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi

Дата публікації:
Топ