Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Дуглас Річард Герд (англ. Douglas Richard Hurd, Baron Hurd of Westwell; нар. 8 березня 1930, Мальборо, Вілтшир) — британський письменник та політик-консерватор за урядів Маргарет Тетчер та Джона Мейджора. Політичну кар'єру почав у 1979 році та у 1995 році — вийшов на пенсію.
| Дуглас Герд англ. Douglas Hurd | ||
 | ||
| ||
|---|---|---|
| жовтень 1989 — липень 1995 | ||
| ||
| вересень 1985 — жовтень 1989 | ||
| Народження: | 8 березня 1930 (94 роки) Марлборо[d], Вілтшир[d], Вілтшир, Велика Британія[1] | |
| Країна: | Велика Британія[2][3][4] | |
| Освіта: | Триніті-коледж (Кембридж) і Ітонський коледж | |
| Партія: | Консервативна | |
| Батько: | d[5] | |
| Мати: | d[5] | |
| Шлюб: | d і d | |
| Діти: | d[5], d[5], d[5], d[5] і d[5] | |
| Нагороди: | ||
| | ||
Перші політичні кроки були зроблені Гердом у лютому 1974 року як членом парламенту Середнього округу Оксфордширу (з 1983 року — Вітні). Першою посадою в уряді стала посада Міністра у справах Європи, яку він обіймав з 1979 по 1983 рік. Після цього Герд обіймав такі посади у Кабінеті Міністрів: міністр у справах Північної Ірландії (1984—1985 рр.), міністр внутрішніх справ (1985—1989 рр.) та міністр закордонних справ (1989—1995 рр.). У 1990 році він очолив Консервативну партію, але не, досягши визначних успіхів у цьому, у 1995 році пішов з великої політики під час перестановок у Кабінеті Міністрів.
У 1997 році Герд був зведений до Палати Лордів і є одним із найстарших високопоставлених державних діячів Консервативної партії. Він підтримує групу реформ Торі та є визначною та активною постаттю в суспільному житті.
Життєпис
Дуглас Герд народився у 1930 році у Мальборо, Вілтшир. Його дідусь сер Персі Герд та батько Ентоні Герд (а пізніше — лорд Герд) також були членами парламенту. Його дядько, сер Арчибальд Герд, був почесним членом суднобудівної компанії та у 1928 році удостоєний звання лицаря.
Герд навчався у , а згодом — в Ітонському коледжі, де він отримував Королівську стипендію, а у 1947 році виграв стипендію Ньюкасла. Після цього Герд вступив до Кембриджського університету, який закінчив зі ступенем магістра історії Триніті-коледжу, а також званням президента спілки Кембриджського союзу.
У 1952 році Герд поступив на дипломатичну службу. Був направлений у Китай, а згодом — у США та Італію, але у 1966 році залишив дипломатичну службу, увійшовши у політику в складі Консервативної партії.
Політичне життя
Член парламенту
У лютому 1974 року Герд обраний в парламент як представник виборчого округу Середнього Оксфордширу. Після зміни на Вітні у 1983 році на загальних виборах, він залишився членом парламенту до свого виходу на пенсію у 1997 році. На виборах 1979 року перемогу здобула Консервативна партія, і Герд отримав посаду Державного Міністра закордонних справ і у справах Співдружності націй Великої Британії. Після виборів Тетчер у 1983 році був переведений на посаду Міністра внутрішніх справ, але через рік отримав підвищення до члена Кабінету міністрів, змінивши на посаді Державного Секретаря у справах Північної Ірландії Джеймса Прайора. На цій посаді його дипломатичні уміння поклали шлях для підписання Англо-Ірландської угоди про майбутнє Північної Ірландії, яка стала поворотним кроком у Британсько-Ірландській співпраці у проблемній політичній ситуації регіону. Проте за місяць до підписання Герд повернувся на посаду Міністра внутрішніх справ після переведення Леона Бріттана у Департамент Торгівлі та Промисловості. Перебуваючи на посаді Міністра внутрішніх справ, Герд зарекомендував себе як надійний, стійкий та політично лояльний член Кабінету міністрів, проте виступав за реабілітацію правопорушників та альтернативні міри покарання. Після своєї активної діяльності на посаді Міністра внутрішніх справ кар'єра просунулась далі протягом гучних останніх місяців прем'єрства Маргарет Тетчер.
26 жовтня 1989 року Герд, змінивши Джона Мейджора, став Міністром закордонних справ. Ця посада стала тією, на якій Герд досяг свого найбільшого політичного впливу.
Міністр закордонних справ
Герд був широко відомим як державний британський Міністр закордонних справ, а його перебування на посаді відмічено визначними подіями. Він ніс відповідальність за британську дипломатію під час завершення Холодної Війни і розпаду Радянського Союзу у 1991 році, а також під час виведення іракських військ з Кувейту за першої війни у Перській затоці. Герд розвивав хороші відносини зі Сполученими Штатами Америки, які очолював на той час Джордж Буш-старший, та дотримувався лояльного ставлення до членів Європейської спільноти, повертаючи добрі відносини, які похитнулися через євроскептичний тон, який дедалі більше зростав за останніх років правління Маргарет Тетчер. Герд схвалював інтеграцію до Європейської спільноти об'єднаної Німеччини у 1990 році.
Однією з визначальних рис політики Герда стала реакція Британії на зростання жорстокості війн у Югославії. Під час війни у Боснії Герд найбільше з-поміж європейських політиків виступав проти надання військової допомоги боснійцям, та за підтримання ембарго на зброю, що суперечило лінії, яку провадили США на чолі з Біллом Клінтоном. На його думку, політика США сприяла «підвищенню рівня вбивств» та пролонгації конфлікту на невизначені строки. Також Герд виступав проти прийняття боснійських біженців Британією, зауважуючи, що це може знизити тиск на боснійське керівництво з боку ЗМІ щодо встановлення миру. Сам Дуглас Герд описав свою власну та британську політику того часу як «реалістична». Впродовж цього періоду нестабільні відносини між європейськими та американським лідерами загрожували стабільності трансатлантичного альянсу та відстрочували хоч яку-небудь колективну відповідь на кровопролиття у Югославії, що доживає останніх днів. Невдовзі після того, як залишити політику, Герд зустрівся у Сербії із Слободаном Мілошевичем від імені британського банку «НетВест», чим викликав розмови щодо прийняття ним про-сербської лінії. Різко критикували політику Герда у контексті війни. Боснійське керівництво навіть намагалися притягти його до відповідальності у військовому трибуналі в Гаазі, звинувачуючи його як співучасника організації геноциду, але це ні до чого не призвело. У 2010 році, розмовляючи із журналістом, Дуглас Герд відмітив, що і досі не впевнений у своїй боснійській політиці, але все ж таки сумнівається, що втручання наблизило б закінчення війни.
Герд був втягнутий у публічний скандал, пов'язаний із британським фінансуванням дамби для гідроелектростанції на річці Перго в Малайзії, недалеко від Таїландського кордону. Будівництво почалося у 1991 році на кошти зовнішньої допомоги від Британії. Одночасно із цим влада Малайзії закуповує зброю британського виробництва, приблизно на 1 мільярд фунтів стерлінгів . Потенційний зв'язок між купівлею зброї та наданням фінансової допомоги став об'єктом урядового розслідування починаючи з березня 1994 року. У листопаді 1994 року, після того як організація «Рух світового розвитку» подала клопотання щодо судового перегляду, Верховний Суд звинуватив Дугласа Герда у перевищенні службових повноважень шляхом надання £234 мільйонів на будівництво дамби, що не можна вважати економічною або гуманітарною допомогою населенню Малайзії. У 1997 році управління бюджетом допомоги Співдружності було вилучено з компетенції Міністра закордонних справ. Новий департамент, Департамент міжнародного розвитку Великої Британії має свого власного Державного Секретаря, який є членом Кабінету міністрів. У 1995 році, коли відбувалися перестановки у Кабінеті міністрів, що розглядались як формування команди консерваторів, які візьмуть участь у наступних виборах, Герд пішов з політики після 11 років, проведених як членом Кабінету міністрів, його місце посів Малкольм Ріфкінг.
Був причетний до рішення розпочати мовлення Всесвітньої Служби ВВС українською мовою в кінці 1991 р..
Нагороди
Герд є шанованим політиком та парламентарієм, із репутацією інтелектуальної людини, загартованої старою партійною школою. Після свого виходу на пенсію з посади Міністра закордонних справ, він залишився головним прихильником Джона Мейджора та брав активну участь у політичному житті, а також у ділових зустрічах, насамперед, як заступник голови «НетВест» та член Ради директорів «НетВест Груп» (займав цю посаду з 1995 до 1999 року).
Хелд залишив Палату Громад на загальних виборах у 1997 році, а 13 липня цього ж року був титулований як Барон Герд Вествел, з Вествелу графства Оксфордшир, що дало йому право брати участь у засіданнях Палати лордів як повноправному члену.
У грудні 1997 року Герд був призначений головою [en]. У 1998 році був головою журі Букерівської премії у галузі художньої літератури. У лютому 1999 року став членом Королівської комісії з реформування Палати Лордів. У вересні 1999 року призначений розпорядником Вестмінстерського Абатства, що яскраво відображує його багаторічну активність його як прихильника англіканської церкви. Пізніше Герд очолив комісію, яка займалася підготовкою тлумачення ролі та функцій архієпископа Кентерберійського.
Протягом 2005 року, коли тривали змагання за лідерство у Консервативній партії Герд підтримував Девіда Кемерона.
Герд є головою Консультативної ради FIRST з міжнародних питань.
У 1974 році Герд отримав Орден Британської імперії, а у 1996 році — Орден Кавалерів Пошани. Також він був запрошеним науковим працівником у Нюфілдському коледжі Оксфорду та головою Британського форуму у Німеччині. 17 липня 2009 року він отримав почесне звання доктора філології університету Астон.
На сьогодні Герд є членом Групи парламентарів найвищого рівня з проблеми багатостороннього ядерного роззброєння та нерозповсюдження, що була створена у жовтні 2009 року.
Примітки
- Deutsche Nationalbibliothek Record #122240049 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
- http://www.nytimes.com/1990/02/15/world/upheaval-in-the-east-western-europe-on-germany-not-all-is-joy.html
- http://www.nytimes.com/1991/01/25/world/war-in-the-gulf-europe-gulf-fighting-shatters-europeans-fragile-unity.html
- http://www.nytimes.com/1993/12/27/news/27iht-qanda_2.html
- Lundy D. R. The Peerage
- ЗМІ і війна. Журналістика часто стає однією з перших жертв конфліктів [ 6 жовтня 2019 у Wayback Machine.] «Радіо Свобода»
- No apologies for Bosnia [ 24 липня 2013 у Wayback Machine.] by Vernon Bogdanor
- . Архів оригіналу за 30 грудня 2013. Процитовано 11 листопада 2013.
- Елізабет Робсон. Українська служба ВВС: як усе починалося 25 років тому. // НВ, 1 червня 2017, 17:19
- The London Gazette no. 54810. p. 7063 [ 11 листопада 2013 у Wayback Machine.]. 18 June 1997.
- . Архів оригіналу за 13 грудня 2007. Процитовано 11 листопада 2013.
- . Архів оригіналу за 12 листопада 2013. Процитовано 11 листопада 2013.
- The London Gazette no. 54255. p. 5. 30 December 1995.
- Borger, Julian (8 September 2009). «Nuclear-free world ultimate aim of new cross-party pressure group» [ 12 листопада 2013 у Wayback Machine.]. The Guardian (London)
Посилання
- Рудько С. О. Зовнішня політика країн Західної Європи в постбіполярний період: навчально-методичний посібник із курсу / С. О. Рудько. — Острог: Видавництво Національного університету «Острозька академія», 2012. — 412 с. [ 29 жовтня 2013 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Duglas Richard Gerd angl Douglas Richard Hurd Baron Hurd of Westwell nar 8 bereznya 1930 Malboro Viltshir britanskij pismennik ta politik konservator za uryadiv Margaret Tetcher ta Dzhona Mejdzhora Politichnu kar yeru pochav u 1979 roci ta u 1995 roci vijshov na pensiyu Duglas Gerd angl Douglas Hurd Ministr zakordonnih sprav Velikoyi Britaniyi zhovten 1989 lipen 1995 Ministr vnutrishnih sprav Velikoyi Britaniyi veresen 1985 zhovten 1989 Narodzhennya 8 bereznya 1930 1930 03 08 94 roki Marlboro d Viltshir d Viltshir Velika Britaniya 1 Krayina Velika Britaniya 2 3 4 Osvita Triniti koledzh Kembridzh i Itonskij koledzhPartiya KonservativnaBatko d 5 Mati d 5 Shlyub d i dDiti d 5 d 5 d 5 d 5 i d 5 Nagorodi Chlen Tayemnoyi radi Velikoyi Britaniyi d 31 grudnya 1981 Mediafajli b u Vikishovishi U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Gerd Pershi politichni kroki buli zrobleni Gerdom u lyutomu 1974 roku yak chlenom parlamentu Serednogo okrugu Oksfordshiru z 1983 roku Vitni Pershoyu posadoyu v uryadi stala posada Ministra u spravah Yevropi yaku vin obijmav z 1979 po 1983 rik Pislya cogo Gerd obijmav taki posadi u Kabineti Ministriv ministr u spravah Pivnichnoyi Irlandiyi 1984 1985 rr ministr vnutrishnih sprav 1985 1989 rr ta ministr zakordonnih sprav 1989 1995 rr U 1990 roci vin ocholiv Konservativnu partiyu ale ne dosyagshi viznachnih uspihiv u comu u 1995 roci pishov z velikoyi politiki pid chas perestanovok u Kabineti Ministriv U 1997 roci Gerd buv zvedenij do Palati Lordiv i ye odnim iz najstarshih visokopostavlenih derzhavnih diyachiv Konservativnoyi partiyi Vin pidtrimuye grupu reform Tori ta ye viznachnoyu ta aktivnoyu postattyu v suspilnomu zhitti ZhittyepisDuglas Gerd narodivsya u 1930 roci u Malboro Viltshir Jogo didus ser Persi Gerd ta batko Entoni Gerd a piznishe lord Gerd takozh buli chlenami parlamentu Jogo dyadko ser Archibald Gerd buv pochesnim chlenom sudnobudivnoyi kompaniyi ta u 1928 roci udostoyenij zvannya licarya Gerd navchavsya u a zgodom v Itonskomu koledzhi de vin otrimuvav Korolivsku stipendiyu a u 1947 roci vigrav stipendiyu Nyukasla Pislya cogo Gerd vstupiv do Kembridzhskogo universitetu yakij zakinchiv zi stupenem magistra istoriyi Triniti koledzhu a takozh zvannyam prezidenta spilki Kembridzhskogo soyuzu U 1952 roci Gerd postupiv na diplomatichnu sluzhbu Buv napravlenij u Kitaj a zgodom u SShA ta Italiyu ale u 1966 roci zalishiv diplomatichnu sluzhbu uvijshovshi u politiku v skladi Konservativnoyi partiyi Politichne zhittyaChlen parlamentu U lyutomu 1974 roku Gerd obranij v parlament yak predstavnik viborchogo okrugu Serednogo Oksfordshiru Pislya zmini na Vitni u 1983 roci na zagalnih viborah vin zalishivsya chlenom parlamentu do svogo vihodu na pensiyu u 1997 roci Na viborah 1979 roku peremogu zdobula Konservativna partiya i Gerd otrimav posadu Derzhavnogo Ministra zakordonnih sprav i u spravah Spivdruzhnosti nacij Velikoyi Britaniyi Pislya viboriv Tetcher u 1983 roci buv perevedenij na posadu Ministra vnutrishnih sprav ale cherez rik otrimav pidvishennya do chlena Kabinetu ministriv zminivshi na posadi Derzhavnogo Sekretarya u spravah Pivnichnoyi Irlandiyi Dzhejmsa Prajora Na cij posadi jogo diplomatichni uminnya poklali shlyah dlya pidpisannya Anglo Irlandskoyi ugodi pro majbutnye Pivnichnoyi Irlandiyi yaka stala povorotnim krokom u Britansko Irlandskij spivpraci u problemnij politichnij situaciyi regionu Prote za misyac do pidpisannya Gerd povernuvsya na posadu Ministra vnutrishnih sprav pislya perevedennya Leona Brittana u Departament Torgivli ta Promislovosti Perebuvayuchi na posadi Ministra vnutrishnih sprav Gerd zarekomenduvav sebe yak nadijnij stijkij ta politichno loyalnij chlen Kabinetu ministriv prote vistupav za reabilitaciyu pravoporushnikiv ta alternativni miri pokarannya Pislya svoyeyi aktivnoyi diyalnosti na posadi Ministra vnutrishnih sprav kar yera prosunulas dali protyagom guchnih ostannih misyaciv prem yerstva Margaret Tetcher 26 zhovtnya 1989 roku Gerd zminivshi Dzhona Mejdzhora stav Ministrom zakordonnih sprav Cya posada stala tiyeyu na yakij Gerd dosyag svogo najbilshogo politichnogo vplivu Ministr zakordonnih sprav Gerd buv shiroko vidomim yak derzhavnij britanskij Ministr zakordonnih sprav a jogo perebuvannya na posadi vidmicheno viznachnimi podiyami Vin nis vidpovidalnist za britansku diplomatiyu pid chas zavershennya Holodnoyi Vijni i rozpadu Radyanskogo Soyuzu u 1991 roci a takozh pid chas vivedennya irakskih vijsk z Kuvejtu za pershoyi vijni u Perskij zatoci Gerd rozvivav horoshi vidnosini zi Spoluchenimi Shtatami Ameriki yaki ocholyuvav na toj chas Dzhordzh Bush starshij ta dotrimuvavsya loyalnogo stavlennya do chleniv Yevropejskoyi spilnoti povertayuchi dobri vidnosini yaki pohitnulisya cherez yevroskeptichnij ton yakij dedali bilshe zrostav za ostannih rokiv pravlinnya Margaret Tetcher Gerd shvalyuvav integraciyu do Yevropejskoyi spilnoti ob yednanoyi Nimechchini u 1990 roci Odniyeyu z viznachalnih ris politiki Gerda stala reakciya Britaniyi na zrostannya zhorstokosti vijn u Yugoslaviyi Pid chas vijni u Bosniyi Gerd najbilshe z pomizh yevropejskih politikiv vistupav proti nadannya vijskovoyi dopomogi bosnijcyam ta za pidtrimannya embargo na zbroyu sho superechilo liniyi yaku provadili SShA na choli z Billom Klintonom Na jogo dumku politika SShA spriyala pidvishennyu rivnya vbivstv ta prolongaciyi konfliktu na neviznacheni stroki Takozh Gerd vistupav proti prijnyattya bosnijskih bizhenciv Britaniyeyu zauvazhuyuchi sho ce mozhe zniziti tisk na bosnijske kerivnictvo z boku ZMI shodo vstanovlennya miru Sam Duglas Gerd opisav svoyu vlasnu ta britansku politiku togo chasu yak realistichna Vprodovzh cogo periodu nestabilni vidnosini mizh yevropejskimi ta amerikanskim liderami zagrozhuvali stabilnosti transatlantichnogo alyansu ta vidstrochuvali hoch yaku nebud kolektivnu vidpovid na krovoprolittya u Yugoslaviyi sho dozhivaye ostannih dniv Nevdovzi pislya togo yak zalishiti politiku Gerd zustrivsya u Serbiyi iz Slobodanom Miloshevichem vid imeni britanskogo banku NetVest chim viklikav rozmovi shodo prijnyattya nim pro serbskoyi liniyi Rizko kritikuvali politiku Gerda u konteksti vijni Bosnijske kerivnictvo navit namagalisya prityagti jogo do vidpovidalnosti u vijskovomu tribunali v Gaazi zvinuvachuyuchi jogo yak spivuchasnika organizaciyi genocidu ale ce ni do chogo ne prizvelo U 2010 roci rozmovlyayuchi iz zhurnalistom Duglas Gerd vidmitiv sho i dosi ne vpevnenij u svoyij bosnijskij politici ale vse zh taki sumnivayetsya sho vtruchannya nablizilo b zakinchennya vijni Gerd buv vtyagnutij u publichnij skandal pov yazanij iz britanskim finansuvannyam dambi dlya gidroelektrostanciyi na richci Pergo v Malajziyi nedaleko vid Tayilandskogo kordonu Budivnictvo pochalosya u 1991 roci na koshti zovnishnoyi dopomogi vid Britaniyi Odnochasno iz cim vlada Malajziyi zakupovuye zbroyu britanskogo virobnictva priblizno na 1 milyard funtiv sterlingiv Potencijnij zv yazok mizh kupivleyu zbroyi ta nadannyam finansovoyi dopomogi stav ob yektom uryadovogo rozsliduvannya pochinayuchi z bereznya 1994 roku U listopadi 1994 roku pislya togo yak organizaciya Ruh svitovogo rozvitku podala klopotannya shodo sudovogo pereglyadu Verhovnij Sud zvinuvativ Duglasa Gerda u perevishenni sluzhbovih povnovazhen shlyahom nadannya 234 miljoniv na budivnictvo dambi sho ne mozhna vvazhati ekonomichnoyu abo gumanitarnoyu dopomogoyu naselennyu Malajziyi U 1997 roci upravlinnya byudzhetom dopomogi Spivdruzhnosti bulo vilucheno z kompetenciyi Ministra zakordonnih sprav Novij departament Departament mizhnarodnogo rozvitku Velikoyi Britaniyi maye svogo vlasnogo Derzhavnogo Sekretarya yakij ye chlenom Kabinetu ministriv U 1995 roci koli vidbuvalisya perestanovki u Kabineti ministriv sho rozglyadalis yak formuvannya komandi konservatoriv yaki vizmut uchast u nastupnih viborah Gerd pishov z politiki pislya 11 rokiv provedenih yak chlenom Kabinetu ministriv jogo misce posiv Malkolm Rifking Buv prichetnij do rishennya rozpochati movlennya Vsesvitnoyi Sluzhbi VVS ukrayinskoyu movoyu v kinci 1991 r Nagorodi Gerd ye shanovanim politikom ta parlamentariyem iz reputaciyeyu intelektualnoyi lyudini zagartovanoyi staroyu partijnoyu shkoloyu Pislya svogo vihodu na pensiyu z posadi Ministra zakordonnih sprav vin zalishivsya golovnim prihilnikom Dzhona Mejdzhora ta brav aktivnu uchast u politichnomu zhitti a takozh u dilovih zustrichah nasampered yak zastupnik golovi NetVest ta chlen Radi direktoriv NetVest Grup zajmav cyu posadu z 1995 do 1999 roku Held zalishiv Palatu Gromad na zagalnih viborah u 1997 roci a 13 lipnya cogo zh roku buv titulovanij yak Baron Gerd Vestvel z Vestvelu grafstva Oksfordshir sho dalo jomu pravo brati uchast u zasidannyah Palati lordiv yak povnopravnomu chlenu U grudni 1997 roku Gerd buv priznachenij golovoyu en U 1998 roci buv golovoyu zhuri Bukerivskoyi premiyi u galuzi hudozhnoyi literaturi U lyutomu 1999 roku stav chlenom Korolivskoyi komisiyi z reformuvannya Palati Lordiv U veresni 1999 roku priznachenij rozporyadnikom Vestminsterskogo Abatstva sho yaskravo vidobrazhuye jogo bagatorichnu aktivnist jogo yak prihilnika anglikanskoyi cerkvi Piznishe Gerd ocholiv komisiyu yaka zajmalasya pidgotovkoyu tlumachennya roli ta funkcij arhiyepiskopa Kenterberijskogo Protyagom 2005 roku koli trivali zmagannya za liderstvo u Konservativnij partiyi Gerd pidtrimuvav Devida Kemerona Gerd ye golovoyu Konsultativnoyi radi FIRST z mizhnarodnih pitan U 1974 roci Gerd otrimav Orden Britanskoyi imperiyi a u 1996 roci Orden Kavaleriv Poshani Takozh vin buv zaproshenim naukovim pracivnikom u Nyufildskomu koledzhi Oksfordu ta golovoyu Britanskogo forumu u Nimechchini 17 lipnya 2009 roku vin otrimav pochesne zvannya doktora filologiyi universitetu Aston Na sogodni Gerd ye chlenom Grupi parlamentariv najvishogo rivnya z problemi bagatostoronnogo yadernogo rozzbroyennya ta nerozpovsyudzhennya sho bula stvorena u zhovtni 2009 roku PrimitkiDeutsche Nationalbibliothek Record 122240049 Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578 http www nytimes com 1990 02 15 world upheaval in the east western europe on germany not all is joy html http www nytimes com 1991 01 25 world war in the gulf europe gulf fighting shatters europeans fragile unity html http www nytimes com 1993 12 27 news 27iht qanda 2 html Lundy D R The Peerage d Track Q67129259d Track Q21401824 ZMI i vijna Zhurnalistika chasto staye odniyeyu z pershih zhertv konfliktiv 6 zhovtnya 2019 u Wayback Machine Radio Svoboda No apologies for Bosnia 24 lipnya 2013 u Wayback Machine by Vernon Bogdanor Arhiv originalu za 30 grudnya 2013 Procitovano 11 listopada 2013 Elizabet Robson Ukrayinska sluzhba VVS yak use pochinalosya 25 rokiv tomu NV 1 chervnya 2017 17 19 The London Gazette no 54810 p 7063 11 listopada 2013 u Wayback Machine 18 June 1997 Arhiv originalu za 13 grudnya 2007 Procitovano 11 listopada 2013 Arhiv originalu za 12 listopada 2013 Procitovano 11 listopada 2013 The London Gazette no 54255 p 5 30 December 1995 Borger Julian 8 September 2009 Nuclear free world ultimate aim of new cross party pressure group 12 listopada 2013 u Wayback Machine The Guardian London PosilannyaRudko S O Zovnishnya politika krayin Zahidnoyi Yevropi v postbipolyarnij period navchalno metodichnij posibnik iz kursu S O Rudko Ostrog Vidavnictvo Nacionalnogo universitetu Ostrozka akademiya 2012 412 s 29 zhovtnya 2013 u Wayback Machine