Василь Васильович Дубровський (19 травня 1897, Чернігів — 23 березня 1966, Ричмонд, США) — український громадський і релігійний діяч, історик, педагог, архівіст, громадський діяч, музеєзнавець, краєзнавець, письменник, сходознавець (тюрколог). Псевдоніми: В.Лісковицький, Іллінський, В. Чорногай, І. Захаревський-Лісковицький. Жертва сталінського терору.
Василь Васильович Дубровський | |
---|---|
Народився | 19 травня 1897 Чернігів, Чернігівська губернія |
Помер | 23 березня 1966 (68 років) Вірджинія, Ричмонд, США |
Діяльність | письменник, історик, філолог, орієнталіст, архівіст, музеєзнавець |
Alma mater | (1906 −1911), Чернігівська духовна семінарія (1911 −1915), Ніжинський історико-філологічний інститут князя О. Безбородька (1915-1919) |
Галузь | Історія, архівознавство, краєзнавство, сходознавство (тюркологія) |
Заклад | Академія Наук України |
Відомий завдяки: | відновив (1939) |
Роботи у Вікіджерелах |
Життєпис
Народився 19 травня 1897 р. у місті Чернігові. Василь Дубровський походив з родини священика Василя Михайловича Дубровського та вчительки Юліанії Дубровської (Яковенко).
Після смерті чоловіка Ю. Дубровська мусила повернутися з с. Редьківка Чернігівського повіту Чернігівської губернії (зараз Ріпкінського району Чернігівської області) до своїх батьків у Чернігів. Саме тут, на затишній околиці Чернігова − Лісковиці, 19 травня 1897 р. народився і провів дитячі та юнацькі роки В. Дубровський, названий на честь покійного батька.
Навчався у Чернігівському духовному училищі (1906 −1911 рр.) та Чернігівській духовній семінарії (1911 −1915 рр.). У семінарії В. Дубровський приятелював з В. Елланським та В. Євфимовським. Вочевидь, оточення однодумців, закоханих у історію та захоплених ідеями українського національного відродження, спричинило зміну життєвої стратегії В. Дубровського, який відмовився від духовної кар'єри і у 1915 році вступив до Ніжинського історико-філологічного інституту князя О. Безбородька.
З «легкої руки» професора Максимовича В. Дубровський обрав тему дипломної роботи з історії козаччини − «Данило Апостол і його гетьманство», яку успішно захистив у 1919 році. Це дало Г. Максимовичу підставу порушити питання перед Конференцією Ніжинського історико-філологічного інституту князя О. Безбородька щодо «залишення В. Дубровського при Київському університеті св. Володимира як стипендіата для підготовки до професорського звання». Втім, клопотання залишилося без відповіді, а матеріальні негаразди змусили В. Дубровського переїхати до Чернігова.
Повернувшись у 1919 р. до рідного міста, В. Дубровський протягом п'яти наступних років поєднував роботу в радянських установах з педагогічною діяльністю у середніх й вищих закладах освіти Чернігова: Інституті народної освіти (1919 − 1925), Кооперативному технікумі (1919 − 1924 рр.) та семирічній школі ім. В. Короленка (зараз ЗОШ № 3).
З 1 травня 1919 р. він працював інструктором музейно-бібліотечної секції, потім її завідувачем, з кінця грудня 1919 р. — завідувачем позашкільного відділу повітнаросвіти, з лютого 1921 р. до початку 1922 р. — завідувачем Чернігівської повітполітосвіти, у 1922 − 1923 рр. очолював відділ наукової пропаганди Чернігівської губполітпосвіти.
У 1920 р. він був включений до складу губернської комісії з відзначення річниці Жовтневої революції і виявив організаторські здібності під час влаштування виставки з історії революції та радянського будівництва. Того ж таки 1920 р. В. Дубровський став членом заснованого як філія Всеукраїнської Академії наук Чернігівського наукового товариства, яке відіграло важливу роль у розгортанні історико-краєзнавчого руху в регіоні. Наступного року він увійшов до складу Чернігівського повітового комітету охорони пам'яток мистецтва та старовини.
У 1923 р. В. Дубровський виконував обов'язки секретаря Комісії по дослідженню Спасо-Преображенського та Успенського соборів, а протягом 1923 − 1925 рр. − відповідального секретаря новоствореного Чернігівського інституту краєзнавства.
У 1923—1925 рр. навчався в аспірантурі. Захистив дисертацію «Селянські рухи на Україні після 1861», працював у Чернігівському та Харківському інститутах народної освіти (1925—1928), в історичній секції Всеукраїнської АН, був головою історичної секції Харківського наукового товариства (1925—1929). Був заарештований, ув'язнений (1934—1939). Після звільнення мешкав у Харкові, був головою «Просвіти».
У 1943 р. перебрався до Львова, потім до Німеччини. Жив у Мюнхені та Штутгарті, редагував «Бюлетень Благовісництва УАПЦ», журнал «Церква і життя».
У 1956 р. переїхав до США, поселився у Річмонді (Вірджинія), працював у бібліотеці.
В еміграції В. Дубровський поступово відновив наукову діяльність. Переважна більшість його студій мала мемуарний характер й стосувалася української тематики. Проте в американській пресі побачили також світ його розвідки з історії Громадянської війни у США 1861—1865 рр., джерельною базою для яких стали матеріали місцевого архіву, виявлені та опрацьовані В. Дубровським.
Праці В. Дубровського друкувались на сторінках багатьох еміграційних видань. Зокрема, науковець став одним із засновників, а у 1964 р. ввійшов до редколегії журналу «Український історик», співпрацював з турецьким журналом «Дергі», часописом «Український селянин» (Мюнхен), газетою «Наш клич» (Буенос-Айрес). Статті та розвідки В. Дубровського були також оприлюднені на шпальтах багатьох еміграційних періодичних видань та Календарів-альманахів: «Свобода» (США), «Проблеми» (Мюнхен), «Меч і Воля» (Мюнхен), «Євангельський Ранок» (Детройт), «На чужині» (Фільсбібург), «Вільна думка» (Сідней), «Новий шлях» (Герсфельд) та інших.
Помер 23 квітня 1966 р. у Річмонді.
Наукові роботи
- Азербайджанский государственный тюркский художественный театр. Гастрольная поездка по СССР [рецензия] // Кочубей Ю. М. В. В. Дубровський (1897−1966) як сходознавець. − К.: Інститут сходознавства імені А. Ю. Кримського НАН України, 2011. − С. 126−127.
- Академік Дмитро Іванович Багалій (1857 − 1932) (сторінка з спогадів) // Календар-альманах «Відродження» на 1960 р. − Буенос-Айрес, 1959. − С. 28−50.
- Архів Пульхерії Івановни [ 7 серпня 2016 у Wayback Machine.]. — Прага: Видання Українського історично-філологічного товариства в Празі, 1944. — 11 с.
- Библиотеки школе // Красное знамя (Чернигов). − 1922. − 22 квітня − С. 4.
- Богдан Хмельницький і Туреччина [ 7 серпня 2016 у Wayback Machine.] // Український історик. — 1975. — № 3–4 (47–48). — С. 22–27.
- Будівництво державних бібліотек // Культура і побут. — 1926. — № 33 (17 серпня). — С. 1–2.
- Велике гульбище (З 1-го тому спогадів «Лісковиця») // Наш клич (Буенос-Айрес, Аргентина). — 1962. — 14 червня. — С. 5.
- Відновлення Харківської «Просвіти» // Наш клич (Буенос-Айрес, Аргентина). — 1962. — 15 березня. — С. 5.
- Гайнц Грісбах-Туган. Новітнє турецьке красне письменство / [авторизований переклад з німецької мови В. Дубровського]. — На чужині, 1948. — 30 с.
- До питання про міжнародню торговлю України в першій чверті XVIII ст. [ 7 серпня 2016 у Wayback Machine.] // Записки історично-філологічного відділу ВУАН. — 1931. — Книга 26.
- Досвід архівної роботи в округах // Червоний архівіст. — 1925. — № 1 (2). — С. 5–10.
- Другий відділ Бамлагу'у ГПУ-НКВД .– Нью-Йорк: Наша Батьківщина, 1965. — 79 с.
- Життя й діла Феодосія Углицького (Полоницького); Вид. 2. — Харків: Державне видавництво України, 1930. — 191 с.
- З побуту українських монахів другої половини XVIII сторіччя. — Харків: Державне видавництво України, 1930. — 44 с.
- Историко-архивный кружок при Черниговском губархе (1922—1924 гг.) // Летопись революции. — 1925. — № 1. — С. 233—235.
- Історично-культурні заповідники та пам'ятки України. — Харків: Державне видавництво України, 1930. — 76 с.
- К итогам 2-го Всеукраинского совещания по народному образованию // Трудовое воспитание (Чернигов). − 1920. − № 7. − С. 15−20.
- Нариси з історії Чернігівської Троїцько-Іллінської друкарні в першій половині ХІХ ст. — К.: Український науково-дослідний інститут книгознавства, 1928. — 66 с.
- Омар Сейф Еддін. Життєпис та характеристика творчості // Східний світ. — 1929. — Ч. 1–2. — С. 317—329.
- Омар Сейф Еддін. Три оповідання / [переклад та передмова В. Дубровського] // Червоний шлях. — 1930. — № 2 (83) лютий. — С. 27–39.
- Оповідання про кріпацтво // Селянське життя (Чернігів).– 1924. — Ч. 14−15 (41). — С. 24–26; Ч. 17(43). − С. 14−16; Ч. 29−30 (55). − С. 21−23.
- Оповідання про попів та монахів // Селянське життя (Чернігів). − 1924. — Ч. 31–32 (56). — С. 18–20; Ч. 33(57). − С. 13−14; Ч. 37(61). − С. 15−16; Ч. 38. − С. 12−13.
- Поточні справи охорони пам'яток культури на Україні // Наука на Україні. — 1927. — № 2–4. — С. 348—356.
- Потрібна охорона історичних пам'яток м .Чернігова // Культура і побут. — 1927. — № 15. — С. 7.
- Про Гилянський похід 1725 року [ 22 лютого 2017 у Wayback Machine.] // Ювілейний збірник на пошану акад. М. С. Грушевського. — К., 1928. — Т. 1. — С. 227—233.
- Про наукові бібліотеки // Культура і побут. — 1925. — № 30. — С. 1.
- Про перепідготовку і підготовку архівістів та про історико-архівні гуртки // Червоний архівіст. — 1925. — № 2 (3). — С. 9–16.
- Проблеми історичного вивчення Чернігівщини [ 7 серпня 2016 у Wayback Machine.] // Сіверянський літопис. — 2005. — № 1.
- Проф. В. Г. Ляскоронський [ 7 серпня 2016 у Wayback Machine.] // Український історик. — 1965. — Рік II. — № 3–4 (7–8). — С. 48–52.
- Автор втраченої праці «Данило Апостол».
- Дубровський В. Селянські рухи на Україні після 1861 року. Т. 1 : Чернігівська губ. (1861—1866 р.) / В. Дубровський. – Харків : Держ. вид-во України, 1928. – 215 с. [ 4 серпня 2020 у Wayback Machine.]
- Дубровський В. Перша фабрика на Україні : Слобідська Глушківська мануфактура (1719—1927 рр.) / В. Дубровський. – Харків : Держ. вид-во України, 1930. – 120 с. [ 20 вересня 2020 у Wayback Machine.]
- Дубровський В. Охорона памяток культури в УРСР / В. Дубровський. – Харків : б. в., 1927. – 11 с. – (Охорона памяток культури на Україні ; ч. 1). [ 13 серпня 2020 у Wayback Machine.]
- Дубровський В. Нариси з історії Чернігівської Троїцько-Іллінської друкарні в першій половині XIX ст. / Василь Дубровський ; Укр. НДІ книгознавства. — Київ : б. в., 1928. – 63 с. [ 4 серпня 2020 у Wayback Machine.]
- Дубровський В. Історично-культурні заповідники та пам’ятки України / В. Дубровський. – Харків : Держ. вид-во України, 1930. – 74, 2 с. [ 11 серпня 2020 у Wayback Machine.]
Джерела та література
- О. В. Ясь. Дубровський Василь Васильович [ 25 червня 2016 у Wayback Machine.] // Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — К. : Наукова думка, 2004. — Т. 2 : Г — Д. — С. 488. — .
- О. Г. Астаф'єв, І. Б. Матяш. Дубровський Василь Васильович [ 30 червня 2016 у Wayback Machine.] // Енциклопедія сучасної України / ред. кол.: І. М. Дзюба [та ін.] ; НАН України, НТШ. — К. : Інститут енциклопедичних досліджень НАН України, 2001–2023. — .
- Маркусь В. Дубровський Василь // Енциклопедія української діяспори / Гол. ред. В. Маркусь, спів-ред. Д. Маркусь. — Нью-Йорк-Чикаго, 2009. — Кн. 1. — С.259.
- Українська діаспора: літературні постаті, твори, біобібліографічні відомості / Упорядк. В. А. Просалової. — Донецьк: Східний видавничий дім, 2012. — 516 с.
- Нюх В. До питання про педагогічну діяльність В. В. Дубровського в Чернігівському кооперативному технікумі (1919 − 1924) / В. Нюх // Знаки питання в історії України: особа і суспільство в історико-культурному просторі: Збірник матеріалів IV Міжнародної наукової конференції. — Ніжин, 2009. — С. 132—136.
- Казимір В. Селянство на Чернігівщині у науковій спадщині Василя Дубровського / В. Казимір // Сіверщина в історії України: Збірник наукових праць. — К.; Глухів, 2010. − Вип. 3. — С. 297—299.
- Казимір В. Історія Чернігівщини у науковому доробку В. Дубровського (1987 − 1966) / В. Казимір // Історія та географія: Збірник наукових праць. — Харків, 2011. — Вип. 42. — С. 175 − 179.
- Казимір В. Духовенство Чернігівщини у науковому доробку В.Дубровського / В. Казимір // Сіверщина в історії України: Збірник наукових праць. — К.; Глухів, 2011. — Вип. 4.– С. 386 − 388.
- Казимір В. Діяльність В. Дубровського на чолі харківської «Просвіти» (1941 − 1943) / В. Казимір // Сіверянський літопис. − 2011. − № 6. − С. 96 − 103.
- Казимір В. Науково-організаційна діяльність В. Дубровського (1911 − 1925) / В. Казимір // Історія та географія: Збірник наукових праць. — Харків, 2012. — Вип. 45. — С. 184 − 190.
- Казимір В. Василь Дубровський: становлення особистості (1897 − 1919) / В. Казимір // Слов'янський вісник: Збірник наукових праць. Серія: Історичні і політичні науки. − Рівне, 2012. − Вип. 13. − С. 43 − 46.
- Казимір В. Музейна справа у науковому доробку В. Дубровського / В. Казимір // Сіверщина в історії України: Збірник наукових праць. — К.; Глухів, 2012. — Вип. 5. — С. 361 − 363.
- Казимір В. До питання про педагогічну діяльність В. Дубровського (1919 − 1925 рр.) / В. Казимір // Гілея. − К, 2012. − Вип. 4 (59). − С. 49 − 52.
- Казимір В. До питання про громадську діяльність В. Дубровського у 1925−1930-х рр. / В. Казимір // Література та культура Полісся. − Ніжин, 2012. − Вип. 70. − С. 101 − 109.
- Казимір В. До питання про внесок В. Дубровського у вивчення турецької літератури / В. Казимір // Вісник Чернігівського державного педагогічного університету. Серія: Історичні науки. Вип. 106. − Чернігів, 2012. − № 9. − С. 225 − 228.
- Казимир В. А. Вклад Василия Дубровского в развитие библиотечного дела в Украине (1925 − 1930 гг.) / В. А. Казимир // Научная дискуссия: вопросы социологии, политологии, философии, истории: Материалы VIII международной заочной научно-практической конференции. − Москва, 2012.− С. 31 − 42.
- Казимір В.А. «Правда і добра воля переможуть». Життя та діяльність Василя Дубровського в Україні (1897-1943): монографія. – Харків-Чернігів, 2018. – 312 с.
- Салтан Н.М. Внесок Василя Дубровського та Дмитра Соловея у розбудову громадсько-політичного життя Харкова за часів німецької окупації, 1941 – 1943 рр. / Н.М. Салтан Збірник наукових праць «Сіверщина в історії Україні» / Центр пам'яткознавства НАН України і УТОПІК. — 2018. — Випуск №11. — С. 332 – 337. http://nz-hlukhiv.com.ua/wp-content/uploads/sivershuna/sivershuna_2018.pdf [ 19 липня 2021 у Wayback Machine.]
- Салтан Н.М., Салтан О.М. «Історія Руси-України має відношення до московської, не більше ніж історія Англії до історії США». Проекти програм з рідної історії, для народних шкіл Харкова на 1942 – 1943 навчальний рік / Н.М.Салтан, О.М. Салтан // Сіверянський літопис. Всеукраїнський науковий журнал. — 2019. — №2 (146).http://www.siver-litopis.cn.ua/arh/2018/siv_05_18.pdf
- Історія української бібліотечної справи в іменах (кінець ХІХ ст. – 1941 р.) : матеріали до біобібліографічного словника / авт.-уклад. Л.В. Гарбар ; ред. кол.: Г.В. Боряк, Л.А. Дубровіна (голова), В.І. Попик та ін. ; НАН України, Нац. б-ка України ім. В.І. Вернадського, Ін-т рукопису. – Київ, 2017. – C. 146–147. http://irbis-nbuv.gov.ua/everlib/item/er-0002146 [ 27 березня 2019 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Dubrovskij Vasil Vasilovich Dubrovskij 19 travnya 1897 Chernigiv 23 bereznya 1966 Richmond SShA ukrayinskij gromadskij i religijnij diyach istorik pedagog arhivist gromadskij diyach muzeyeznavec krayeznavec pismennik shodoznavec tyurkolog Psevdonimi V Liskovickij Illinskij V Chornogaj I Zaharevskij Liskovickij Zhertva stalinskogo teroru Vasil Vasilovich DubrovskijNarodivsya19 travnya 1897 1897 05 19 Chernigiv Chernigivska guberniyaPomer23 bereznya 1966 1966 03 23 68 rokiv Virdzhiniya Richmond SShADiyalnistpismennik istorik filolog oriyentalist arhivist muzeyeznavecAlma mater 1906 1911 Chernigivska duhovna seminariya 1911 1915 Nizhinskij istoriko filologichnij institut knyazya O Bezborodka 1915 1919 GaluzIstoriya arhivoznavstvo krayeznavstvo shodoznavstvo tyurkologiya ZakladAkademiya Nauk UkrayiniVidomij zavdyaki vidnoviv 1939 Roboti u VikidzherelahZhittyepisNarodivsya 19 travnya 1897 r u misti Chernigovi Vasil Dubrovskij pohodiv z rodini svyashenika Vasilya Mihajlovicha Dubrovskogo ta vchitelki Yulianiyi Dubrovskoyi Yakovenko Pislya smerti cholovika Yu Dubrovska musila povernutisya z s Redkivka Chernigivskogo povitu Chernigivskoyi guberniyi zaraz Ripkinskogo rajonu Chernigivskoyi oblasti do svoyih batkiv u Chernigiv Same tut na zatishnij okolici Chernigova Liskovici 19 travnya 1897 r narodivsya i proviv dityachi ta yunacki roki V Dubrovskij nazvanij na chest pokijnogo batka Navchavsya u Chernigivskomu duhovnomu uchilishi 1906 1911 rr ta Chernigivskij duhovnij seminariyi 1911 1915 rr U seminariyi V Dubrovskij priyatelyuvav z V Ellanskim ta V Yevfimovskim Vochevid otochennya odnodumciv zakohanih u istoriyu ta zahoplenih ideyami ukrayinskogo nacionalnogo vidrodzhennya sprichinilo zminu zhittyevoyi strategiyi V Dubrovskogo yakij vidmovivsya vid duhovnoyi kar yeri i u 1915 roci vstupiv do Nizhinskogo istoriko filologichnogo institutu knyazya O Bezborodka Z legkoyi ruki profesora Maksimovicha V Dubrovskij obrav temu diplomnoyi roboti z istoriyi kozachchini Danilo Apostol i jogo getmanstvo yaku uspishno zahistiv u 1919 roci Ce dalo G Maksimovichu pidstavu porushiti pitannya pered Konferenciyeyu Nizhinskogo istoriko filologichnogo institutu knyazya O Bezborodka shodo zalishennya V Dubrovskogo pri Kiyivskomu universiteti sv Volodimira yak stipendiata dlya pidgotovki do profesorskogo zvannya Vtim klopotannya zalishilosya bez vidpovidi a materialni negarazdi zmusili V Dubrovskogo pereyihati do Chernigova Povernuvshis u 1919 r do ridnogo mista V Dubrovskij protyagom p yati nastupnih rokiv poyednuvav robotu v radyanskih ustanovah z pedagogichnoyu diyalnistyu u serednih j vishih zakladah osviti Chernigova Instituti narodnoyi osviti 1919 1925 Kooperativnomu tehnikumi 1919 1924 rr ta semirichnij shkoli im V Korolenka zaraz ZOSh 3 Z 1 travnya 1919 r vin pracyuvav instruktorom muzejno bibliotechnoyi sekciyi potim yiyi zaviduvachem z kincya grudnya 1919 r zaviduvachem pozashkilnogo viddilu povitnarosviti z lyutogo 1921 r do pochatku 1922 r zaviduvachem Chernigivskoyi povitpolitosviti u 1922 1923 rr ocholyuvav viddil naukovoyi propagandi Chernigivskoyi gubpolitposviti U 1920 r vin buv vklyuchenij do skladu gubernskoyi komisiyi z vidznachennya richnici Zhovtnevoyi revolyuciyi i viyaviv organizatorski zdibnosti pid chas vlashtuvannya vistavki z istoriyi revolyuciyi ta radyanskogo budivnictva Togo zh taki 1920 r V Dubrovskij stav chlenom zasnovanogo yak filiya Vseukrayinskoyi Akademiyi nauk Chernigivskogo naukovogo tovaristva yake vidigralo vazhlivu rol u rozgortanni istoriko krayeznavchogo ruhu v regioni Nastupnogo roku vin uvijshov do skladu Chernigivskogo povitovogo komitetu ohoroni pam yatok mistectva ta starovini U 1923 r V Dubrovskij vikonuvav obov yazki sekretarya Komisiyi po doslidzhennyu Spaso Preobrazhenskogo ta Uspenskogo soboriv a protyagom 1923 1925 rr vidpovidalnogo sekretarya novostvorenogo Chernigivskogo institutu krayeznavstva U 1923 1925 rr navchavsya v aspiranturi Zahistiv disertaciyu Selyanski ruhi na Ukrayini pislya 1861 pracyuvav u Chernigivskomu ta Harkivskomu institutah narodnoyi osviti 1925 1928 v istorichnij sekciyi Vseukrayinskoyi AN buv golovoyu istorichnoyi sekciyi Harkivskogo naukovogo tovaristva 1925 1929 Buv zaareshtovanij uv yaznenij 1934 1939 Pislya zvilnennya meshkav u Harkovi buv golovoyu Prosviti U 1943 r perebravsya do Lvova potim do Nimechchini Zhiv u Myunheni ta Shtutgarti redaguvav Byuleten Blagovisnictva UAPC zhurnal Cerkva i zhittya U 1956 r pereyihav do SShA poselivsya u Richmondi Virdzhiniya pracyuvav u biblioteci V emigraciyi V Dubrovskij postupovo vidnoviv naukovu diyalnist Perevazhna bilshist jogo studij mala memuarnij harakter j stosuvalasya ukrayinskoyi tematiki Prote v amerikanskij presi pobachili takozh svit jogo rozvidki z istoriyi Gromadyanskoyi vijni u SShA 1861 1865 rr dzherelnoyu bazoyu dlya yakih stali materiali miscevogo arhivu viyavleni ta opracovani V Dubrovskim Praci V Dubrovskogo drukuvalis na storinkah bagatoh emigracijnih vidan Zokrema naukovec stav odnim iz zasnovnikiv a u 1964 r vvijshov do redkolegiyi zhurnalu Ukrayinskij istorik spivpracyuvav z tureckim zhurnalom Dergi chasopisom Ukrayinskij selyanin Myunhen gazetoyu Nash klich Buenos Ajres Statti ta rozvidki V Dubrovskogo buli takozh oprilyudneni na shpaltah bagatoh emigracijnih periodichnih vidan ta Kalendariv almanahiv Svoboda SShA Problemi Myunhen Mech i Volya Myunhen Yevangelskij Ranok Detrojt Na chuzhini Filsbiburg Vilna dumka Sidnej Novij shlyah Gersfeld ta inshih Pomer 23 kvitnya 1966 r u Richmondi Naukovi robotiAzerbajdzhanskij gosudarstvennyj tyurkskij hudozhestvennyj teatr Gastrolnaya poezdka po SSSR recenziya Kochubej Yu M V V Dubrovskij 1897 1966 yak shodoznavec K Institut shodoznavstva imeni A Yu Krimskogo NAN Ukrayini 2011 S 126 127 Akademik Dmitro Ivanovich Bagalij 1857 1932 storinka z spogadiv Kalendar almanah Vidrodzhennya na 1960 r Buenos Ajres 1959 S 28 50 Arhiv Pulheriyi Ivanovni 7 serpnya 2016 u Wayback Machine Praga Vidannya Ukrayinskogo istorichno filologichnogo tovaristva v Prazi 1944 11 s Biblioteki shkole Krasnoe znamya Chernigov 1922 22 kvitnya S 4 Bogdan Hmelnickij i Turechchina 7 serpnya 2016 u Wayback Machine Ukrayinskij istorik 1975 3 4 47 48 S 22 27 Budivnictvo derzhavnih bibliotek Kultura i pobut 1926 33 17 serpnya S 1 2 Velike gulbishe Z 1 go tomu spogadiv Liskovicya Nash klich Buenos Ajres Argentina 1962 14 chervnya S 5 Vidnovlennya Harkivskoyi Prosviti Nash klich Buenos Ajres Argentina 1962 15 bereznya S 5 Gajnc Grisbah Tugan Novitnye turecke krasne pismenstvo avtorizovanij pereklad z nimeckoyi movi V Dubrovskogo Na chuzhini 1948 30 s Do pitannya pro mizhnarodnyu torgovlyu Ukrayini v pershij chverti XVIII st 7 serpnya 2016 u Wayback Machine Zapiski istorichno filologichnogo viddilu VUAN 1931 Kniga 26 Dosvid arhivnoyi roboti v okrugah Chervonij arhivist 1925 1 2 S 5 10 Drugij viddil Bamlagu u GPU NKVD Nyu Jork Nasha Batkivshina 1965 79 s Zhittya j dila Feodosiya Uglickogo Polonickogo Vid 2 Harkiv Derzhavne vidavnictvo Ukrayini 1930 191 s Z pobutu ukrayinskih monahiv drugoyi polovini XVIII storichchya Harkiv Derzhavne vidavnictvo Ukrayini 1930 44 s Istoriko arhivnyj kruzhok pri Chernigovskom gubarhe 1922 1924 gg Letopis revolyucii 1925 1 S 233 235 Istorichno kulturni zapovidniki ta pam yatki Ukrayini Harkiv Derzhavne vidavnictvo Ukrayini 1930 76 s K itogam 2 go Vseukrainskogo soveshaniya po narodnomu obrazovaniyu Trudovoe vospitanie Chernigov 1920 7 S 15 20 Narisi z istoriyi Chernigivskoyi Troyicko Illinskoyi drukarni v pershij polovini HIH st K Ukrayinskij naukovo doslidnij institut knigoznavstva 1928 66 s Omar Sejf Eddin Zhittyepis ta harakteristika tvorchosti Shidnij svit 1929 Ch 1 2 S 317 329 Omar Sejf Eddin Tri opovidannya pereklad ta peredmova V Dubrovskogo Chervonij shlyah 1930 2 83 lyutij S 27 39 Opovidannya pro kripactvo Selyanske zhittya Chernigiv 1924 Ch 14 15 41 S 24 26 Ch 17 43 S 14 16 Ch 29 30 55 S 21 23 Opovidannya pro popiv ta monahiv Selyanske zhittya Chernigiv 1924 Ch 31 32 56 S 18 20 Ch 33 57 S 13 14 Ch 37 61 S 15 16 Ch 38 S 12 13 Potochni spravi ohoroni pam yatok kulturi na Ukrayini Nauka na Ukrayini 1927 2 4 S 348 356 Potribna ohorona istorichnih pam yatok m Chernigova Kultura i pobut 1927 15 S 7 Pro Gilyanskij pohid 1725 roku 22 lyutogo 2017 u Wayback Machine Yuvilejnij zbirnik na poshanu akad M S Grushevskogo K 1928 T 1 S 227 233 Pro naukovi biblioteki Kultura i pobut 1925 30 S 1 Pro perepidgotovku i pidgotovku arhivistiv ta pro istoriko arhivni gurtki Chervonij arhivist 1925 2 3 S 9 16 Problemi istorichnogo vivchennya Chernigivshini 7 serpnya 2016 u Wayback Machine Siveryanskij litopis 2005 1 Prof V G Lyaskoronskij 7 serpnya 2016 u Wayback Machine Ukrayinskij istorik 1965 Rik II 3 4 7 8 S 48 52 Avtor vtrachenoyi praci Danilo Apostol Dubrovskij V Selyanski ruhi na Ukrayini pislya 1861 roku T 1 Chernigivska gub 1861 1866 r V Dubrovskij Harkiv Derzh vid vo Ukrayini 1928 215 s 4 serpnya 2020 u Wayback Machine Dubrovskij V Persha fabrika na Ukrayini Slobidska Glushkivska manufaktura 1719 1927 rr V Dubrovskij Harkiv Derzh vid vo Ukrayini 1930 120 s 20 veresnya 2020 u Wayback Machine Dubrovskij V Ohorona pamyatok kulturi v URSR V Dubrovskij Harkiv b v 1927 11 s Ohorona pamyatok kulturi na Ukrayini ch 1 13 serpnya 2020 u Wayback Machine Dubrovskij V Narisi z istoriyi Chernigivskoyi Troyicko Illinskoyi drukarni v pershij polovini XIX st Vasil Dubrovskij Ukr NDI knigoznavstva Kiyiv b v 1928 63 s 4 serpnya 2020 u Wayback Machine Dubrovskij V Istorichno kulturni zapovidniki ta pam yatki Ukrayini V Dubrovskij Harkiv Derzh vid vo Ukrayini 1930 74 2 s 11 serpnya 2020 u Wayback Machine Dzherela ta literaturaO V Yas Dubrovskij Vasil Vasilovich 25 chervnya 2016 u Wayback Machine Enciklopediya istoriyi Ukrayini u 10 t redkol V A Smolij golova ta in Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini K Naukova dumka 2004 T 2 G D S 488 ISBN 966 00 0405 2 O G Astaf yev I B Matyash Dubrovskij Vasil Vasilovich 30 chervnya 2016 u Wayback Machine Enciklopediya suchasnoyi Ukrayini red kol I M Dzyuba ta in NAN Ukrayini NTSh K Institut enciklopedichnih doslidzhen NAN Ukrayini 2001 2023 ISBN 966 02 2074 X Markus V Dubrovskij Vasil Enciklopediya ukrayinskoyi diyaspori Gol red V Markus spiv red D Markus Nyu Jork Chikago 2009 Kn 1 S 259 Ukrayinska diaspora literaturni postati tvori biobibliografichni vidomosti Uporyadk V A Prosalovoyi Doneck Shidnij vidavnichij dim 2012 516 s Nyuh V Do pitannya pro pedagogichnu diyalnist V V Dubrovskogo v Chernigivskomu kooperativnomu tehnikumi 1919 1924 V Nyuh Znaki pitannya v istoriyi Ukrayini osoba i suspilstvo v istoriko kulturnomu prostori Zbirnik materialiv IV Mizhnarodnoyi naukovoyi konferenciyi Nizhin 2009 S 132 136 Kazimir V Selyanstvo na Chernigivshini u naukovij spadshini Vasilya Dubrovskogo V Kazimir Sivershina v istoriyi Ukrayini Zbirnik naukovih prac K Gluhiv 2010 Vip 3 S 297 299 Kazimir V Istoriya Chernigivshini u naukovomu dorobku V Dubrovskogo 1987 1966 V Kazimir Istoriya ta geografiya Zbirnik naukovih prac Harkiv 2011 Vip 42 S 175 179 Kazimir V Duhovenstvo Chernigivshini u naukovomu dorobku V Dubrovskogo V Kazimir Sivershina v istoriyi Ukrayini Zbirnik naukovih prac K Gluhiv 2011 Vip 4 S 386 388 Kazimir V Diyalnist V Dubrovskogo na choli harkivskoyi Prosviti 1941 1943 V Kazimir Siveryanskij litopis 2011 6 S 96 103 Kazimir V Naukovo organizacijna diyalnist V Dubrovskogo 1911 1925 V Kazimir Istoriya ta geografiya Zbirnik naukovih prac Harkiv 2012 Vip 45 S 184 190 Kazimir V Vasil Dubrovskij stanovlennya osobistosti 1897 1919 V Kazimir Slov yanskij visnik Zbirnik naukovih prac Seriya Istorichni i politichni nauki Rivne 2012 Vip 13 S 43 46 Kazimir V Muzejna sprava u naukovomu dorobku V Dubrovskogo V Kazimir Sivershina v istoriyi Ukrayini Zbirnik naukovih prac K Gluhiv 2012 Vip 5 S 361 363 Kazimir V Do pitannya pro pedagogichnu diyalnist V Dubrovskogo 1919 1925 rr V Kazimir Gileya K 2012 Vip 4 59 S 49 52 Kazimir V Do pitannya pro gromadsku diyalnist V Dubrovskogo u 1925 1930 h rr V Kazimir Literatura ta kultura Polissya Nizhin 2012 Vip 70 S 101 109 Kazimir V Do pitannya pro vnesok V Dubrovskogo u vivchennya tureckoyi literaturi V Kazimir Visnik Chernigivskogo derzhavnogo pedagogichnogo universitetu Seriya Istorichni nauki Vip 106 Chernigiv 2012 9 S 225 228 Kazimir V A Vklad Vasiliya Dubrovskogo v razvitie bibliotechnogo dela v Ukraine 1925 1930 gg V A Kazimir Nauchnaya diskussiya voprosy sociologii politologii filosofii istorii Materialy VIII mezhdunarodnoj zaochnoj nauchno prakticheskoj konferencii Moskva 2012 S 31 42 Kazimir V A Pravda i dobra volya peremozhut Zhittya ta diyalnist Vasilya Dubrovskogo v Ukrayini 1897 1943 monografiya Harkiv Chernigiv 2018 312 s Saltan N M Vnesok Vasilya Dubrovskogo ta Dmitra Soloveya u rozbudovu gromadsko politichnogo zhittya Harkova za chasiv nimeckoyi okupaciyi 1941 1943 rr N M Saltan Zbirnik naukovih prac Sivershina v istoriyi Ukrayini Centr pam yatkoznavstva NAN Ukrayini i UTOPIK 2018 Vipusk 11 S 332 337 http nz hlukhiv com ua wp content uploads sivershuna sivershuna 2018 pdf 19 lipnya 2021 u Wayback Machine Saltan N M Saltan O M Istoriya Rusi Ukrayini maye vidnoshennya do moskovskoyi ne bilshe nizh istoriya Angliyi do istoriyi SShA Proekti program z ridnoyi istoriyi dlya narodnih shkil Harkova na 1942 1943 navchalnij rik N M Saltan O M Saltan Siveryanskij litopis Vseukrayinskij naukovij zhurnal 2019 2 146 http www siver litopis cn ua arh 2018 siv 05 18 pdf Istoriya ukrayinskoyi bibliotechnoyi spravi v imenah kinec HIH st 1941 r materiali do biobibliografichnogo slovnika avt uklad L V Garbar red kol G V Boryak L A Dubrovina golova V I Popik ta in NAN Ukrayini Nac b ka Ukrayini im V I Vernadskogo In t rukopisu Kiyiv 2017 C 146 147 http irbis nbuv gov ua everlib item er 0002146 27 bereznya 2019 u Wayback Machine