Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Друга поправка до Конституції США (англ. Second Amendment to the United States Constitution) набрала чинності 15 грудня 1791 року й була частиною Білля про права. Вона гарантує право громадян на вільне зберігання та носіння вогнепальної зброї.
| Друга поправка до Конституції США | |
 | |
| Країна | США |
|---|---|
| Юрисдикція | США[1][2] |
| Входить у цикл | Поправки до Конституції США |
| Мова твору або назви | англійська[1] |
| Дата публікації | 15 грудня 1791[1] |
| Гештег | 2A і 2ndAmendment[4] |
| Посилання на правовий акт | U.S. Const. am. 2 і US Const amend II |
 Друга поправка до Конституції США у Вікісховищі | |
Текст поправки
Через те, що для безпеки вільної держави необхідне добре організоване ополчення, право народу мати і носити зброю не повинне обмежуватися. Оригінальний текст (англ.)A well regulated Militia, being necessary to the security of a free State, the right of the people to keep and bear Arms, shall not be infringed.
Трактування поправки
Найвідомішим випадком трактування другої поправки є судовий процес 2008 року під назвою «Округ Колумбія проти Геллера». Під час цього процесу Верховний Суд США ухвалив декілька рішень:
- Що розуміти під поняттям «... організована міліція ...» (у іншому варіанті перекладу — ополчення): усіх громадян чи чоловіків певного віку, що мають право носити зброю? Згідно з рішенням суду, поняття «організована міліція» йде від середньовічної Англії, де вільні люди були зобов'язані вступати в королівське ополчення із власною зброєю.
- «... право народу мати і носити зброю ...»: чи це поняття обмежується виключно використанням зброї у військових цілях чи й у особистих? Згідно з рішенням суду, друга поправка не обмежує громадян у володінні та носінні зброї у власних цілях.
Примітки
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- Library of Congress Library of Congress Name Authority File
- Identifiants et Référentiels — ABES, 2011.
- (1) #2ndAmendment - Twitter Search / Twitter
- (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 27 квітня 2021. Процитовано 23 вересня 2014.
Посилання
- Білль про права в державному архіві США [ 1 жовтня 2013 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Druga popravka do Konstituciyi SShA angl Second Amendment to the United States Constitution nabrala chinnosti 15 grudnya 1791 roku j bula chastinoyu Billya pro prava Vona garantuye pravo gromadyan na vilne zberigannya ta nosinnya vognepalnoyi zbroyi Druga popravka do Konstituciyi SShA KrayinaSShA YurisdikciyaSShA 1 2 Vhodit u ciklPopravki do Konstituciyi SShA Mova tvoru abo nazvianglijska 1 Data publikaciyi15 grudnya 1791 1 Geshteg2A i 2ndAmendment 4 Posilannya na pravovij aktU S Const am 2 i US Const amend II Druga popravka do Konstituciyi SShA u Vikishovishi Bill pro pravaTekst popravkiCherez te sho dlya bezpeki vilnoyi derzhavi neobhidne dobre organizovane opolchennya pravo narodu mati i nositi zbroyu ne povinne obmezhuvatisya Originalnij tekst angl A well regulated Militia being necessary to the security of a free State the right of the people to keep and bear Arms shall not be infringed Traktuvannya popravkiNajvidomishim vipadkom traktuvannya drugoyi popravki ye sudovij proces 2008 roku pid nazvoyu Okrug Kolumbiya proti Gellera Pid chas cogo procesu Verhovnij Sud SShA uhvaliv dekilka rishen Sho rozumiti pid ponyattyam organizovana miliciya u inshomu varianti perekladu opolchennya usih gromadyan chi cholovikiv pevnogo viku sho mayut pravo nositi zbroyu Zgidno z rishennyam sudu ponyattya organizovana miliciya jde vid serednovichnoyi Angliyi de vilni lyudi buli zobov yazani vstupati v korolivske opolchennya iz vlasnoyu zbroyeyu pravo narodu mati i nositi zbroyu chi ce ponyattya obmezhuyetsya viklyuchno vikoristannyam zbroyi u vijskovih cilyah chi j u osobistih Zgidno z rishennyam sudu druga popravka ne obmezhuye gromadyan u volodinni ta nosinni zbroyi u vlasnih cilyah PrimitkiBibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 Library of Congress Library of Congress Name Authority File d Track Q18912790d Track Q17109002d Track Q13219454d Track Q131454 Identifiants et Referentiels ABES 2011 d Track Q47757534d Track Q2826570 1 2ndAmendment Twitter Search Twitter PDF Arhiv originalu PDF za 27 kvitnya 2021 Procitovano 23 veresnya 2014 PosilannyaBill pro prava v derzhavnomu arhivi SShA 1 zhovtnya 2013 u Wayback Machine