Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Дорота Масловська пол Dorota Masłowska нар 3 липня 1983 Вейгерово Польща польська письменниця романіст журналіст та драм

Дорота Масловська

Дорота Масловська

Дорота Масловська (пол. Dorota Masłowska, нар. 3 липня 1983, Вейгерово, Польща) — польська письменниця, романіст, журналіст та драматург.

Дорота Масловська
Dorota Masłowska
image
Дорота Масловська у 2018
Ім'я при народженніДорота Масловська
Народилася3 липня 1983(1983-07-03) (41 рік)
Вейгерово, Польща
Громадянствоimage Польща
Національністьполька
Діяльністьпрозаїк, драматург, колумніст, журналіст
Сфера роботихудожня література[d]
Alma materВаршавський університет, Q9296632? (2002) і Гданський університет
Закладd
Мова творівпольська
Роки активностіз 2000 року
Напрямокпостмодернізм
Жанрроман, театральна п'єса
Magnum opus«Польсько-російська війна під біло-червоним прапором» (2002),
«Павич королеви» (2005)
Автографimage
Нагороди
image
Медаль «За заслуги в культурі Gloria Artis»defaultБронзова медаль «За заслуги в культурі Gloria Artis»
(2015)
Премії (2002),
Премія Ніке (2006)
image Дорота Масловська у Вікісховищі
У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Масловська.

Життєпис

image
Дорота Масловська на фестивалі Góry Literatury (2018)

Народилась 3 липня 1983 року в польському місті Вейгерово. Батько був матросом, мати — лікарка. Має старшого на три роки брата. У 2002 році закінчила місцеву середню школу ім. Яна III Собеського.

Дебютувала у 2000 році в жіночому щомісячному журналі «Twój Styl», де перемогла у літературному конкурсі «Польські щоденники», опублікувавши сторінки свого щоденника.

Навчалась на факультеті психології Гданського університету. Згодом перейшла на факультет культурології Варшавського університету.

До 2009 року жила та працювала у Кракові. Згодом за стипендіальною німецькою програмою академічного обміну переїхала разом з донькою до Берліну.

Співпрацювала з низкою журналів, серед яких щотижневики «Przekrój» та «Wysokie Obcasy», а також щомісячний часопис «Lampa».

Твори

  • 2002 — «Польсько-російська війна під біло-червоним прапором» / пол. Wojna polsko-ruska pod flagą biało-czerwoną (роман був виданий у Великій Британії, США, Нідерландах, Франції, ФРН, Іспанії, Чехії, РФ, Україні, екранізований Ксаверієм Жулавським; престижна премія )
  • 2005 — «Павич королеви» / пол. Paw królowej (роман був перекладений французькою, німецькою, чеською, білоруською мовами; премія Ніке 2006 р.)
  • 2006 — «Два бідних румуна, які розмовляють польською» / пол. Dwoje biednych Rumunów mówiących po polsku (драма перекладена англійською, французькою, німецькою, російською мовами; поставлена у Великій Британії)
  • 2008 — «Між нами все добре» / пол. Między nami dobrze jest (драма, поставлена у Польщі Гжегожем Яжиною у 2010 році; спектакль був показаний у Москві в рамках фестивалю Золота маска, переклад Ірини Кисельової)
  • 2010 — «Schneeweiß und Russenrot» (драма)
  • 2012 — «Кохана, я убив наших котів» / пол. Kochanie, zabiłam nasze koty (роман)
  • 2014 — «Як я стала відьмою: автобіографічна повість для дорослих та дітей» / пол. Jak zostałam wiedźmą: opowieść autobiograficzna dla dorosłych i dzieci (роман)
  • 2017 — «Як взяти під контроль світ, не виходячи з дому» пол. Jak przejąć kontrolę nad światem, nie wychodząc z domu (збірка фейлетонів)
  • 2018 — «Інші люди» / пол. Inni ludzie (роман)

Переклади українською

  • Дорота Масловська. Польсько-російська війна під біло-червоним прапором. Харків: в-во «Фоліо», 2006. 966-03-3614-4

Нагороди, номінації та премії

image
Дорота Масловська на фестивалі Góry Literatury (2018)

Постановки в театрі

Примітки

  1. . mkidn.gov.pl. 21 жовтня 2015. Архів оригіналу за 10 лютого 2018. Процитовано 13 вересня 2019.
  2. Біографія Дорота Масловської. Дата доступу: 2019-09-13
  3. Біографія Дороти Масловської [ 12 жовтня 2012 у Wayback Machine.]. Дата доступу: 2019-09-13
  4. . Дата доступу: 2019-09-13
  5. Біографія Дороти Масловської. Дата доступу: 2019-09-13

Посилання

  • Бібліографія. Дорота Масловська // Німецька національна бібліотека
  • На сайті IMDB [ 17 лютого 2017 у Wayback Machine.]
  • Друг читача: Дорота Масловська та польські гопники [ 16 жовтня 2017 у Wayback Machine.]
  •  Друг читача: Як виглядає Дорота Масловська тепер? [ 17 вересня 2016 у Wayback Machine.]
  • Радіо Свобода: Війна польсько-руська під прапором біло-червоним
  • ДОРОТА МАСЛОВСКАЯ [ 12 липня 2020 у Wayback Machine.], Culture.pl
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Дорота Масловська

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Dorota Maslovska pol Dorota Maslowska nar 3 lipnya 1983 Vejgerovo Polsha polska pismennicya romanist zhurnalist ta dramaturg Dorota MaslovskaDorota MaslowskaDorota Maslovska u 2018Im ya pri narodzhenniDorota MaslovskaNarodilasya3 lipnya 1983 1983 07 03 41 rik Vejgerovo PolshaGromadyanstvo PolshaNacionalnistpolkaDiyalnistprozayik dramaturg kolumnist zhurnalistSfera robotihudozhnya literatura d Alma materVarshavskij universitet Q9296632 2002 i Gdanskij universitetZakladdMova tvorivpolskaRoki aktivnostiz 2000 rokuNapryamokpostmodernizmZhanrroman teatralna p yesaMagnum opus Polsko rosijska vijna pid bilo chervonim praporom 2002 Pavich korolevi 2005 AvtografNagorodiMedal Za zaslugi v kulturi Gloria Artis defaultBronzova medal Za zaslugi v kulturi Gloria Artis 2015 Premiyi 2002 Premiya Nike 2006 Dorota Maslovska u VikishovishiU Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Maslovska ZhittyepisDorota Maslovska na festivali Gory Literatury 2018 Narodilas 3 lipnya 1983 roku v polskomu misti Vejgerovo Batko buv matrosom mati likarka Maye starshogo na tri roki brata U 2002 roci zakinchila miscevu serednyu shkolu im Yana III Sobeskogo Debyutuvala u 2000 roci v zhinochomu shomisyachnomu zhurnali Twoj Styl de peremogla u literaturnomu konkursi Polski shodenniki opublikuvavshi storinki svogo shodennika Navchalas na fakulteti psihologiyi Gdanskogo universitetu Zgodom perejshla na fakultet kulturologiyi Varshavskogo universitetu Do 2009 roku zhila ta pracyuvala u Krakovi Zgodom za stipendialnoyu nimeckoyu programoyu akademichnogo obminu pereyihala razom z donkoyu do Berlinu Spivpracyuvala z nizkoyu zhurnaliv sered yakih shotizhneviki Przekroj ta Wysokie Obcasy a takozh shomisyachnij chasopis Lampa Tvori2002 Polsko rosijska vijna pid bilo chervonim praporom pol Wojna polsko ruska pod flaga bialo czerwona roman buv vidanij u Velikij Britaniyi SShA Niderlandah Franciyi FRN Ispaniyi Chehiyi RF Ukrayini ekranizovanij Ksaveriyem Zhulavskim prestizhna premiya 2005 Pavich korolevi pol Paw krolowej roman buv perekladenij francuzkoyu nimeckoyu cheskoyu biloruskoyu movami premiya Nike 2006 r 2006 Dva bidnih rumuna yaki rozmovlyayut polskoyu pol Dwoje biednych Rumunow mowiacych po polsku drama perekladena anglijskoyu francuzkoyu nimeckoyu rosijskoyu movami postavlena u Velikij Britaniyi 2008 Mizh nami vse dobre pol Miedzy nami dobrze jest drama postavlena u Polshi Gzhegozhem Yazhinoyu u 2010 roci spektakl buv pokazanij u Moskvi v ramkah festivalyu Zolota maska pereklad Irini Kiselovoyi 2010 Schneeweiss und Russenrot drama 2012 Kohana ya ubiv nashih kotiv pol Kochanie zabilam nasze koty roman 2014 Yak ya stala vidmoyu avtobiografichna povist dlya doroslih ta ditej pol Jak zostalam wiedzma opowiesc autobiograficzna dla doroslych i dzieci roman 2017 Yak vzyati pid kontrol svit ne vihodyachi z domu pol Jak przejac kontrole nad swiatem nie wychodzac z domu zbirka fejletoniv 2018 Inshi lyudi pol Inni ludzie roman Perekladi ukrayinskoyuDorota Maslovska Polsko rosijska vijna pid bilo chervonim praporom Harkiv v vo Folio 2006 966 03 3614 4Nagorodi nominaciyi ta premiyiDorota Maslovska na festivali Gory Literatury 2018 2002 2006 Literaturna nagoroda Nike za tvir Pavich korolevi 2009 Literaturna nagoroda Nike nominaciya za tvir Mizh nami vse dobre 2015 bronzova medal Za zaslugi v kulturi Gloria ArtisPostanovki v teatri2015 11 grudnya Yak dvoye bidnih rumuniv polskoyu rozmovlyali rezh Tamara Trunova Kiyivskij eksperimentalnij teatr Zoloti vorota 2017 Yak dvoye bidnih rumuniv polskoyu rozmovlyali rezh Valentina Sotnichenko Kiyivskij akademichnij teatr na Pechersku Primitki mkidn gov pl 21 zhovtnya 2015 Arhiv originalu za 10 lyutogo 2018 Procitovano 13 veresnya 2019 Biografiya Dorota Maslovskoyi Data dostupu 2019 09 13 Biografiya Doroti Maslovskoyi 12 zhovtnya 2012 u Wayback Machine Data dostupu 2019 09 13 Data dostupu 2019 09 13 Biografiya Doroti Maslovskoyi Data dostupu 2019 09 13PosilannyaBibliografiya Dorota Maslovska Nimecka nacionalna biblioteka Na sajti IMDB 17 lyutogo 2017 u Wayback Machine Drug chitacha Dorota Maslovska ta polski gopniki 16 zhovtnya 2017 u Wayback Machine Drug chitacha Yak viglyadaye Dorota Maslovska teper 17 veresnya 2016 u Wayback Machine Radio Svoboda Vijna polsko ruska pid praporom bilo chervonim DOROTA MASLOVSKAYa 12 lipnya 2020 u Wayback Machine Culture plVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Dorota Maslovska

Дата публікації:
Топ