Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Диво в Берліні як дев ять веслярів поставили нацистів на коліна англ The Boys in the Boat Nine Americans and Their Epic

Диво в Берліні

Диво в Берліні

«Диво в Берліні: як дев'ять веслярів поставили нацистів на коліна» (англ. The Boys in the Boat. Nine Americans and Their Epic Quest for Gold at the 1936 Berlin) — бестселер американського письменника Деніела Джеймса Брауна (англ. Daniel James Brown). Перше видання книги вийшло у світ 4 червня 2013 року у видавництві «Penguin Books».

«"Диво в Берліні"»
image
Обкладинка видання українського мовою видавництва «Наш Формат»
Автор
Назва мовою оригіналуThe Boys in the Boat: Nine Americans and Their Epic Quest for Gold at the 1936 Berlin Olympics by Daniel James Brown
Країнаimage Велика Британія
МоваАнглийская
Жанрнон-фікшн[d]
Укр. видавництвоНаш Формат image
ВидавництвоPenguin Books
Видано2013
Видано українською2016
Перекладач(і)Любов Пилаєва
Сторінок448
ISBN978-617-7279-36-4

«Диво в Берліні» — дві майстерно зшиті сюжетні лінії, написані талановитим оповідачем. Перша розповідає нам історію простих американських хлопців, які у один з найстрашніших періодів в історії США — Велику депресію — відвойовують своє право на гідне майбутнє.

Друга — переносить нас до Німеччини, де Гітлер уже задумав свій найстрашніший план — Другу світову. Перш ніж розв'язати війну, він хоче приспати ворога: показати, що Німеччина гостинна, вільна і мирна держава. Задля цього керівництво країни вирішує провести Олімпійські ігри 1936-го року, куди, у складі збірної США з веслування, потрапляють наші герої та здобувають перемогу.

Створена на основі реальних подій, книга розповідає про дружбу, вірність і відчайдушну боротьбу добра та зла. А головне — проводить паралелі з сучасним світом, змушує замислитись над тим, що подібний сценарій може повторитися, або навіть вже повторюється, сьогодні.

В світі вже продано понад мільйон примірників книги, а права на її друк отримані у 18 країнах. Понад сто тижнів книга «Диво в Берліні» перебувала серед бестселерів The New York Times.

У 2016 році книга Деніела Джеймса Брауна «Диво в Берліні: як дев'ять веслярів поставили нацистів на коліна» вийшла українською мовою у видавництві «Наш формат». Переклад з англійської: Любов Пилаєва.

Про автора

Деніел Джеймс Браун відкрив у собі письменницький талант у п'ятирічному віці, коли його мати вперше прочитала йому книжку «Дені та динозавр». З того часу він присвятив усе своє життя літературі: отримав ступінь бакалавра англійської мови та літератури в каліфорнійському університеті у Берклі, а потім і магістра у UCLA. Одна з найвідоміших книг Брауна «Під палаючим небом» була названа журналом Booklist однією з найкращих книг 2006 року та стала фіналістом Washington State Book Award.

Цитати

«Історія Олімпійських ігор та й спорту взагалі — це набагато більше і глибше ніж очки, секунди і турнірні таблиці. „Диво в Берліні“ яскраво ілюструє свій час, а також проводить жорстокі паралелі між століттями. Читаючи про Берлін-1936 мимоволі згадуєш Сочі-2014 і висновки накочуються самі собою. Втім, як би не здіймалися пекельні хвилі той, хто хоче стати справжнім героєм, має гребти крізь „не можу“ — аби перемогти!» Дмитро Лазуткін, поет, спортивний коментатор, бронзовий призер Кубка світу з кікбоксінгу і кік-джитсу

«Переконлива… і дивовижно захоплива історія про тріумф» USA Today

«Експресивна, кінематографічна історія… завдяки автору, протистояння героїв зачаровують нас не менше, ніж легенда про найкращі Олімпійські ігри» Publishers Weekly

Примітки

  1. Daniel Brown The Boys in the Boat. Nine Americans and Their Epic Quest for Gold at the 1936 Berlin. New York: Viking, 2013. — 404 p.
  2. Браун, Деніел Джеймс Диво в Берліні. Як дев'ять веслярів поставили нацистів на коліна [Текст] / Деніел Джеймс Браун ; з англ. пер. Любов Пилаєва. — Київ: Наш Формат, 2016. — 445 с. : фот. — (Серія «Художня література») (New York Times bestseller). — Дод. тит. арк. англ. — Пер. изд. : The boys in the bot. Nine americans and their epic quest for gold at the 1936 Berlin / Daniel James Brown. —

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Divo v Berlini yak dev yat veslyariv postavili nacistiv na kolina angl The Boys in the Boat Nine Americans and Their Epic Quest for Gold at the 1936 Berlin bestseler amerikanskogo pismennika Deniela Dzhejmsa Brauna angl Daniel James Brown Pershe vidannya knigi vijshlo u svit 4 chervnya 2013 roku u vidavnictvi Penguin Books Divo v Berlini Obkladinka vidannya ukrayinskogo movoyu vidavnictva Nash Format AvtorNazva movoyu originaluThe Boys in the Boat Nine Americans and Their Epic Quest for Gold at the 1936 Berlin Olympics by Daniel James BrownKrayina Velika BritaniyaMovaAnglijskayaZhanrnon fikshn d Ukr vidavnictvoNash FormatVidavnictvoPenguin BooksVidano2013Vidano ukrayinskoyu2016Perekladach i Lyubov PilayevaStorinok448ISBN978 617 7279 36 4 Divo v Berlini dvi majsterno zshiti syuzhetni liniyi napisani talanovitim opovidachem Persha rozpovidaye nam istoriyu prostih amerikanskih hlopciv yaki u odin z najstrashnishih periodiv v istoriyi SShA Veliku depresiyu vidvojovuyut svoye pravo na gidne majbutnye Druga perenosit nas do Nimechchini de Gitler uzhe zadumav svij najstrashnishij plan Drugu svitovu Persh nizh rozv yazati vijnu vin hoche prispati voroga pokazati sho Nimechchina gostinna vilna i mirna derzhava Zadlya cogo kerivnictvo krayini virishuye provesti Olimpijski igri 1936 go roku kudi u skladi zbirnoyi SShA z vesluvannya potraplyayut nashi geroyi ta zdobuvayut peremogu Stvorena na osnovi realnih podij kniga rozpovidaye pro druzhbu virnist i vidchajdushnu borotbu dobra ta zla A golovne provodit paraleli z suchasnim svitom zmushuye zamislitis nad tim sho podibnij scenarij mozhe povtoritisya abo navit vzhe povtoryuyetsya sogodni V sviti vzhe prodano ponad miljon primirnikiv knigi a prava na yiyi druk otrimani u 18 krayinah Ponad sto tizhniv kniga Divo v Berlini perebuvala sered bestseleriv The New York Times U 2016 roci kniga Deniela Dzhejmsa Brauna Divo v Berlini yak dev yat veslyariv postavili nacistiv na kolina vijshla ukrayinskoyu movoyu u vidavnictvi Nash format Pereklad z anglijskoyi Lyubov Pilayeva Pro avtoraDeniel Dzhejms Braun vidkriv u sobi pismennickij talant u p yatirichnomu vici koli jogo mati vpershe prochitala jomu knizhku Deni ta dinozavr Z togo chasu vin prisvyativ use svoye zhittya literaturi otrimav stupin bakalavra anglijskoyi movi ta literaturi v kalifornijskomu universiteti u Berkli a potim i magistra u UCLA Odna z najvidomishih knig Brauna Pid palayuchim nebom bula nazvana zhurnalom Booklist odniyeyu z najkrashih knig 2006 roku ta stala finalistom Washington State Book Award Citati Istoriya Olimpijskih igor ta j sportu vzagali ce nabagato bilshe i glibshe nizh ochki sekundi i turnirni tablici Divo v Berlini yaskravo ilyustruye svij chas a takozh provodit zhorstoki paraleli mizh stolittyami Chitayuchi pro Berlin 1936 mimovoli zgaduyesh Sochi 2014 i visnovki nakochuyutsya sami soboyu Vtim yak bi ne zdijmalisya pekelni hvili toj hto hoche stati spravzhnim geroyem maye grebti kriz ne mozhu abi peremogti Dmitro Lazutkin poet sportivnij komentator bronzovij prizer Kubka svitu z kikboksingu i kik dzhitsu Perekonliva i divovizhno zahopliva istoriya pro triumf USA Today Ekspresivna kinematografichna istoriya zavdyaki avtoru protistoyannya geroyiv zacharovuyut nas ne menshe nizh legenda pro najkrashi Olimpijski igri Publishers WeeklyPrimitkiDaniel Brown The Boys in the Boat Nine Americans and Their Epic Quest for Gold at the 1936 Berlin New York Viking 2013 404 p Braun Deniel Dzhejms Divo v Berlini Yak dev yat veslyariv postavili nacistiv na kolina Tekst Deniel Dzhejms Braun z angl per Lyubov Pilayeva Kiyiv Nash Format 2016 445 s fot Seriya Hudozhnya literatura New York Times bestseller Dod tit ark angl Per izd The boys in the bot Nine americans and their epic quest for gold at the 1936 Berlin Daniel James Brown ISBN 978 617 7279 36 4

Дата публікації:
Топ