Дерек Майкл Шовін ([ˈʃoʊvən] SHOH-vən, Derek Chauvin, нар. 19 березня 1976) — колишній американський офіцер поліції, служив у департаменті поліції Міннеаполісу (MPD, штат Міннесота) з 2001 до 2020 року. Визнаний винним у вбивстві Джорджа Флойда, яке призвело до масових протестів у США.
Дерек Шовін | |
---|---|
англ. Derek Michael Chauvin | |
Народився | 19 березня 1976[1] (48 років) Окдейл, Вашингтон, Міннесота, США |
Країна | ![]() |
Національність | білі громадяни США[1] |
Діяльність | поліціянт, охоронець, кухар |
Alma mater | d[2], d (2006)[2] і d |
Знання мов | англійська |
Заклад | d[2] |
|
25 травня 2020 р. під час арешту, проведеного разом з трьома офіцерами, Шовін близько 9 хвилин тримав коліно на шиї Флойда, поки той у наручниках лежав обличчям на вулиці та кричав «Я не можу дихати». Наступного дня Шовіна звільнили з департаменту поліції. Інцидент спричинив низку акцій протесту проти поліцейського свавілля. Влада Міннеаполісу ввела комендантську годину. 29 травня Шовіна заарештували та звинуватили в ненавмисному вбивстві другого ступеня та інших злочинах. Однак протести поширилися й на інші міста США, а пізніше — й на інші країни. 7 жовтня 2020 року Дерека звільнили під заставу в 1 млн. доларів
Суд у справі про вбивство почався 8 березня 2021 року і завершився 20 квітня. Присяжні визнали його винним за всіма трьома звинуваченнями: у [en] другого ступеня, умисному вбивстві третього та другого ступеня (англ. second-degree and third-degree murder, second-degree manslaughter). Після суду заставу скасували й Шовіна взяли під варту. 25 червня окружний суддя оголосив вирок — 22,5 років позбавлення волі.
2006 року Шовін закінчив Державний університет Метрополітен, отримавши ступінь бакалавра правоохоронних органів. До подій 25 травня 2020 року він брав участь у трьох перестрілках, одна з яких була смертельною. Двічі нагороджений медаллю за доблесть (2006 та 2008 року). Водночас на нього подали вісімнадцять скарг, дві з яких закінчились дисциплінарним покаранням (доганами). У липні 2020 року, після того як йому пред'явили звинувачення у вбивстві, Шовіна та його тодішню дружину окремо звинуватили в ухилянні від сплати податків.
Ранні роки життя та освіта
Шовін народився 19 березня 1976 р. Його мати була домогосподаркою, а батько — бухгалтером. Коли йому було сім років, його батьки розлучилися і взяли спільне піклування над ним.
Шовін відвідував школу в Коттедж-Гроув, штат Міннесота, але не закінчив навчання і згодом отримав сертифікат GED. Закінчив технічний коледж округу Дакота і працював кухарем у Мак-Доналдсі та ресторані. Служив у резерві армії Сполучених Штатів з 1996 до 2004 року двічі працював у військовій поліції з 1996 до 2000 року. Він також відвідував Громадський коледж Інвер-Хіллз з 1995 до 1999 року, а згодом перейшов до Державного університету Метрополітен, де 2006 року здобув ступінь бакалавра з правозастосування
Кар'єра
Шовін приєднався до MPD 2001 року. Брав участь у трьох перестрілках, одна з яких була смертельною. Першу медаль за доблесть він отримав 2006 року за те, що був одним із кількох офіцерів, які стріляли в озброєного рушницею підозрюваного. 2008 року його нагородили вдруге за інцидент із домашнім насильством, у якому він зламав двері і застрелив підозрюваного, що потягнувся за пістолетом.
Скарги
У досьє Шовіна було також 18 скарг, дві з яких призвели до дисциплінарних покарань, включно з офіційними доганами. За словами колишнього власника латиноамериканського нічного клубу El Nuevo Rodeo, Шовін працював там охоронцем, як і Джордж Флойд, але він не був впевнений, чи знали вони один одного. Власник критикував Шовіна з моменту його арешту, описуючи Шовіна «надмірно агресивним».
Справа про вбивство та засудження
Убивство Джорджа Флойда
25 травня 2020 р. Шовін був одним із чотирьох офіцерів, що брали участь в арешті Джорджа Флойда за підозрою у використанні фальшивої купюри в 20 доларів. На кадрах охоронних камер не видно, як Флойд чинив опір арешту. У кримінальній скарзі зазначалося, що, відповідно до записів з нагрудних камер, Флойд, стоячи біля поліцейської машини, чинив опір і впав обличчям вниз. Поки на Флойда надягали наручники, він лежав обличчям вниз. Шовін поставив коліно на шию Флойда і тримав його так більше дев'яти хвилин. Після того як Шовін поставив коліно на шию Флойда, той неодноразово говорив, що не може дихати. Частину часу ще двоє офіцерів притискали коліном спину Флойда. Протягом останніх двох хвилин (із дев'яти) Флойд був нерухомим і не мав пульсу. Кілька присутніх зняли вбивство на відео.
Наступного дня Шовіна та інших причетних офіцерів звільнили. Попри те, що в Міннесоті за певних обставин дозволено притискання підозрюваних коліном до шиї, експерти правоохоронних органів розкритикували використання цієї техніки Шовіном як надмірне. 23 червня начальник поліції Міннеаполісу Медарія Аррадондо заявила, що Шовін пройшов навчання з небезпеки позиційного задушення, й охарактеризувала смерть Флойда як вбивство.
Арешт та звинувачення
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpOWpMMk0yTDBSbGNtVnJYME5vWVhWMmFXNGxNamR6WDJsdVpHbGpkRzFsYm5RdWNHUm1MM0JoWjJVeExUSXlNSEI0TFVSbGNtVnJYME5vWVhWMmFXNGxNamR6WDJsdVpHbGpkRzFsYm5RdWNHUm1MbXB3Wnc9PS5qcGc=.jpg)
Шовіна заарештували 29 травня 2020 р. Прокурор округу Геннепін Майк Фріман звинуватив його у ненавмисному вбивстві третього та другого ступеня. Він став першим білим поліцейським Міннесоти, якого звинуватили у смерті темношкірого цивільного громадянина. Відповідно до закону Міннесоти, ненавмисне вбивство третього ступеня визначається як спричинення смерті іншого без наміру вбити. Вбивство другого ступеня також не означає наміру вбити, але визначає, що зловмисник створив «необґрунтований ризик» серйозних ушкоджень або смерті.
31 травня на прохання губернатора Тіма Вальза справу взяв на себе генеральний прокурор штату Міннесота Кіт Еллісон. 3 червня Еллісон змінив звинувачення проти Шовіна, включивши умисне вбивство другого ступеня відповідно до доктрини тяжкого вбивства, стверджуючи, що Шовін убив Флойда під час вчинення нападу третього ступеня; Поради щодо винесення вироків у Міннесоті рекомендують 12,5 років позбавлення волі за засудженням за цим звинуваченням. Заставу для Шовіна встановили в розмірі $1,25 млн До арешту Шовіна його адвокат і прокурор безуспішно намагалися укласти угоду про визнання вини, щоб покрити як державне, так і федеральне звинувачення. Крім того, Еллісон також звинуватив трьох інших офіцерів у сприянні вбивству другого ступеня.
Досудове розслідування
Шовіна звільнили під заставу 7 жовтня 2020 року після розміщення облігацій на $1 млн. 22 жовтня 2020 р. суддя округу Геннепін Пітер Кейгіл відхилив звинувачення у вбивстві третього ступеня, але також відхилив клопотання Шовіна про відмову від інших, більш серйозних звинувачень у вбивстві. 5 листопада 2020 року суддя Кейгіл постановив, що Шовіна та трьох інших обвинувачених судитимуть разом. Однак 13 січня 2021 року суддя Кейгіл змінив своє попереднє рішення, постановивши, що Шовіна судитимуть окремо від трьох інших офіцерів.
Суд у справі про вбивство
Суд над Шовіном почався 8 березня 2021 року в урядовому центрі округу Геннепін. Вперше в Міннесоті суддя дозволив транслювати й записувати судовий процес. 20 квітня 2021 року присяжні у складі 12 осіб визнали Шовіна винним за трьома пунктами: ненавмисне вбивство другого ступеня; вбивство третього ступеня; та вбивство другого ступеня. Після суду за клопотанням обвинувачення суддя Кейгілл скасував заставу, і Шовіна знову взяли під варту.
Повернення до в'язниці
Після скасування застави Шовіна взяли під варту в шерифському управлінні округу Геннепін, яке передало його до Департаменту виконання покарань у Міннесоті. Потім його перевели до державної в'язниці Оук-Гайт-Парк, де він перебував раніше, після арешту 2020 року.
Інші юридичні питання
Ухилення від сплати податків
22 липня 2020 року, після звинувачення у вбивстві, Шовіна та його тодішню дружину окремо звинуватили в ухилянні від сплати податків, зокрема, податку на доходи за період із 2014 року до 2019 р. Прокурори заявили, що подружжя применшило свій спільний дохід на 464 433 долари, зокрема, понад 95 тис. дол., зароблених Шовіном у ресторані El Nuevo Rodeo, де він підробляв майже щовихідних. У претензіях також ішлося про несплату належного податку з продажу на автомобіль BMW вартістю 100 тис. доларів, який було придбано 2018 року в Міннесоті, а зареєстровано на адресу у Флориді; про декларування доходу від бізнесу дружини Шовіна та невідповідне зменшення податку за продаж орендованого будинку.
Особисте життя
Колишня дружина Шовіна — Келлі, агент з нерухомості та фотограф — біженка-хмонг з Лаосу, брала участь у конкурсі краси «Місіс Міннесота» 2018 року. Вона подала на розлучення за день до того, як Дерека заарештували за вбивство, а розлучення затвердили в лютому 2021 р.
Поранення у в’язниці
24 листопада 2023 року Дерек Шовін отрмав ножове поранення від співкамерника, та був госпіталізований в лікарню..
Див. також
Примітки
- https://int.nyt.com/data/documenthelper/6975-derek-chauvin-complaint/cd9e96e708a9b0c8ba58/optimized/full.pdf
- https://www.businessinsider.com.au/derek-chauvin-minneapolis-police-background-life-2020-6
- . РБК-Украина (рос.). Архів оригіналу за 21 квітня 2021. Процитовано 21 квітня 2021.
- . fox9.com (англ.). FOX9. 11 березня 2021. Архів оригіналу за 11 березня 2021. Процитовано 12 березня 2021.
- . fox9.com (англ.). Fox9. 10 березня 2021. Архів оригіналу за 11 березня 2021. Процитовано 12 березня 2021.
- . Boston Globe. Associated Press. 29 травня 2020. Архів оригіналу за 30 травня 2020. Процитовано 29 травня 2020.
- Madani, Doha (3 червня 2020). . NBC News. NBC. Архів оригіналу за 3 червня 2020. Процитовано 3 червня 2020.
- . РБК-Украина. 5 липня 2020. Архів оригіналу за 21 квітня 2021. Процитовано 21 квітня 2021.
- Johnson, Allie (5 листопада 2020). . Fox 9 News. Архів оригіналу за 13 травня 2021. Процитовано 5 листопада 2020.
- . CBS Minnesota. Архів оригіналу за 7 лютого 2021. Процитовано 9 лютого 2021.
- Bailey, Holly (7 березня 2021). . The Washington Post (англ.). Архів оригіналу за 30 березня 2021. Процитовано 8 березня 2021.
- McCaskill, Nolan D.; Forgey, Quint. . Politico. Архів оригіналу за 25 травня 2021. Процитовано 20 квітня 2021.
- Xiong, Chao; Walsh, Paul; Olson, Rochelle. . . Архів оригіналу за 21 квітня 2021. Процитовано 21 квітня 2021.
- Forliti, Amy (20 квітня 2021). . ABC News. Архів оригіналу за 21 квітня 2021. Процитовано 21 квітня 2021.
- Niemietz, Brian (20 квітня 2021). . New York Daily News. Архів оригіналу за 20 квітня 2021. Процитовано 20 квітня 2021.
- (PDF). Minnesota District Court, Fourth Judicial District. 29 травня 2020. Архів оригіналу (PDF) за 30 травня 2020.
File No. 27-CR-20-12646
- Barker, Kim; Furber, Matt (9 червня 2020). . New York Times. Архів оригіналу за 22 квітня 2021. Процитовано 23 липня 2020.
Mr. Chauvin, who is 44, did not always want to be a police officer.
- Barker, Kim; Kovaleski, Serge F. (18 липня 2020). . The New York Times. Архів оригіналу за 22 квітня 2021. Процитовано 20 липня 2020.
- Montemayor, Stephen; Bjorhus, Jennifer; McKinney, Matt (8 серпня 2020). . Star Tribune. Архів оригіналу за 22 квітня 2021. Процитовано 16 серпня 2020.
- Levitz, Jennifer; Ailworth, Erin; Hobbs, Tawnell D. (21 червня 2020). . The Wall Street Journal. Архів оригіналу за 22 квітня 2021. Процитовано 16 серпня 2020.
He also served in the Army Reserve as a military police officer from 1996 to 2004.
- . MPR News. 3 червня 2020. Архів оригіналу за 12 квітня 2021. Процитовано 21 квітня 2021.
- Mark, Michelle (10 червня 2020). . Business Insider Australia. Архів оригіналу за 21 квітня 2021. Процитовано 21 квітня 2021.
- Mannix, Andy (26 травня 2020). . . Архів оригіналу за 27 травня 2020. Процитовано 27 травня 2020.
- Scher, Isaac (27 травня 2020). . Insider. Архів оригіналу за 7 червня 2020. Процитовано 27 травня 2020.
- Melendez, Pilar (28 травня 2020). . The Daily Beast. Архів оригіналу за 28 травня 2020. Процитовано 29 травня 2020.
- Condon, Bernard; Richmond, Todd; Sisak, Michael R. (3 червня 2020). . ABC11 Raleigh-Durham. Архів оригіналу за 4 червня 2020. Процитовано 4 червня 2020.
- Ortiz, Erik; Mendell, Donna (28 травня 2020). . NBC News. Архів оригіналу за 28 травня 2020. Процитовано 4 червня 2020.
- Barrett, Erin Ailworth, Ben Kesling, Sadie Gurman and Joe (28 травня 2020). . The Wall Street Journal. Архів оригіналу за 28 травня 2020. Процитовано 28 травня 2020.
- Lastra, Ana; Rasmussen, Eric (28 травня 2020). . KSTP.com/ABC 5 Eyewitness News. Minneapolis, MN. Архів оригіналу за 29 травня 2020. Процитовано 29 травня 2020.
- . AP NEWS. 29 травня 2020. Архів оригіналу за 29 травня 2020. Процитовано 29 травня 2020.
- Condon, Bernard (29 травня 2020). . Associated Press. Архів оригіналу за 30 травня 2020. Процитовано 29 травня 2020.
- Barker, Kim (27 червня 2020). . New York Times. Архів оригіналу за 27 квітня 2021. Процитовано 3 вересня 2020.
- Quinlivan, Mark (29 травня 2020). . . Архів оригіналу за 30 травня 2020. Процитовано 30 травня 2020.
- Andone, Dakin (28 травня 2020). . CNN. Архів оригіналу за 28 травня 2020. Процитовано 28 травня 2020.
- Andrew, Scottie (2 червня 2020). . CNN. Архів оригіналу за 12 червня 2020. Процитовано 21 квітня 2021.
- Bogel-Burroughs, Nicholas (10 квітня 2021). . The New York Times. Архів оригіналу за 10 квітня 2021. Процитовано 12 квітня 2021.
- . CBS Minnesota. Associated Press. 17 червня 2020. Архів оригіналу за 10 червня 2021. Процитовано 2 липня 2020.
- Hauser, Christine (26 травня 2020). . The New York Times. Архів оригіналу за 26 травня 2020. Процитовано 26 травня 2020.
- Vera, Amir (2 червня 2020). . CNN. Архів оригіналу за 3 червня 2020. Процитовано 21 квітня 2021.
- Murphy, Paul P. (3 червня 2020). . CNN. Архів оригіналу за 24 червня 2020. Процитовано 18 червня 2020.
- . KSTP (англ.). 18 червня 2020. Архів оригіналу за 29 липня 2020. Процитовано 24 липня 2020.
- Thorbecke, Catherine (29 травня 2020). . ABC News. Архів оригіналу за 5 червня 2020. Процитовано 5 червня 2020.
- Andrew, Scottie (1 червня 2020). . CNN. Архів оригіналу за 22 червня 2020. Процитовано 21 квітня 2021.
- Hauck, Grace; Wagner, Dennis (29 травня 2020). . USA Today. Mclean, Virginia: . Архів оригіналу за 1 червня 2020. Процитовано 21 квітня 2021.
- Andrew, Scottie (29 травня 2020). . CNN. Архів оригіналу за 29 травня 2020. Процитовано 21 квітня 2021.
- McCarthy, Bill (29 травня 2020). . . Архів оригіналу за 20 лютого 2021. Процитовано 21 квітня 2021.
- Forliti, Amy (23 червня 2020). . Twin Cities Pioneer Press. Media NewsGroup Inc. Архів оригіналу за 21 квітня 2021. Процитовано 24 червня 2020.
- Madani, Doha; Li, David K.; Winter, Tom (29 травня 2020). . NBC News. Архів оригіналу за 29 серпня 2020. Процитовано 29 травня 2020.
- Torres, Ella; Mansell, William; Pereira, Ivan (29 травня 2020). . ABC News. Архів оригіналу за 29 травня 2020. Процитовано 29 травня 2020.
- Kim, Catherine (31 травня 2020). . Vox.com. Архів оригіналу за 4 червня 2020. Процитовано 1 червня 2020.
- Xiong, Chao; Walsh, Paul (30 травня 2020). . . Архів оригіналу за 1 червня 2020. Процитовано 31 травня 2020.
- . FOX 9 Minneapolis-St. Paul. 30 травня 2020. Архів оригіналу за 29 серпня 2020. Процитовано 30 травня 2020.
- Romero, Dennis (4 червня 2020). . Архів оригіналу за 6 червня 2020. Процитовано 5 червня 2020.
- (PDF). Minnesota District Court, Fourth Judicial District. 3 червня 2020. Архів оригіналу (PDF) за 4 червня 2020.
File No. 27-CR-20-12646
- . Star Tribune. Архів оригіналу за 24 квітня 2021. Процитовано 21 квітня 2021.
- Lyden, Tom (9 червня 2020). . FOX 9. Архів оригіналу за 10 червня 2020. Процитовано 10 червня 2020.
- Montemayor, Stephen; Xiong, Chao (3 червня 2020). . Minnesota Star-Tribune. Архів оригіналу за 3 червня 2020. Процитовано 3 червня 2020.
- . CBS Minnesota. 3 червня 2020. Архів оригіналу за 3 червня 2020. Процитовано 3 червня 2020.
- Xiong, Chao (5 червня 2020). . Star Tribune. Архів оригіналу за 8 червня 2020. Процитовано 8 червня 2020.
- . WCCO. 7 жовтня 2020. Архів оригіналу за 17 травня 2021. Процитовано 7 жовтня 2020.
- . Fox 9. 7 жовтня 2020. Архів оригіналу за 24 квітня 2021. Процитовано 7 жовтня 2020.
- Andone, Dakin; Jimenez, Omar; Parks, Brad; Jones, Kay (22 жовтня 2020). . CNN. Архів оригіналу за 22 жовтня 2020. Процитовано 22 жовтня 2020.
- Bailey, Holly (22 жовтня 2020). . The Washington Post. ISSN 0190-8286. Архів оригіналу за 26 січня 2021. Процитовано 27 жовтня 2020.
- Ray Sanchez, Gregory Lemos and Brad Parks. . CNN. Архів оригіналу за 28 лютого 2021. Процитовано 28 лютого 2021.
- Monserud, Andy (5 листопада 2020). . Courthouse News Service. Архів оригіналу за 5 листопада 2020. Процитовано 5 листопада 2020.
- Li, David K. (13 січня 2021). . NBC News (англ.). Архів оригіналу за 8 березня 2021. Процитовано 9 березня 2021.
- Hayes, Mike; Macaya, Melissa; Mahtani, Melissa; Wagner, Meg; Rocha, Veronica (20 квітня 2021). (англ.). CNN. Архів оригіналу за 20 квітня 2021. Процитовано 20 квітня 2021.
- Arango, Tim; Dewan, Shaila; Eligon, John; Bogel-Burroughs, Nicholas. . The New York Times. Архів оригіналу за 27 квітня 2021. Процитовано 20 квітня 2021.
- . РБК-Украина (рос.). Архів оригіналу за 21 квітня 2021. Процитовано 21 квітня 2021.
- . Fox 9 News. 20 квітня 2021. Архів оригіналу за 20 квітня 2021. Процитовано 20 квітня 2021.
- Folley, Aris (20 квітня 2021). . The Hill. Архів оригіналу за 20 квітня 2021. Процитовано 20 квітня 2021.
- Xiong, Chao; Walsh, Paul; Olson, Rochelle (20 квітня 2021). . Star Tribune (англ.). startribune.com. Архів оригіналу за 26 березня 2022. Процитовано 21 квітня 2021.
- . BBC News (брит.). 23 липня 2020. Архів оригіналу за 14 червня 2021. Процитовано 23 липня 2020.
- Wright, Will (22 липня 2020). . The New York Times (амер.). ISSN 0362-4331. Архів оригіналу за 23 липня 2020. Процитовано 23 липня 2020.
- (англ.). Архів оригіналу за 23 липня 2020. Процитовано 23 липня 2020.
- Forliti, Amy (22 липня 2020). . Associated Press. Архів оригіналу за 30 квітня 2021. Процитовано 23 липня 2020.
- . Twin Cities (амер.). 2 червня 2018. Архів оригіналу за 14 червня 2018. Процитовано 24 липня 2020.
- . . Associated Press. 1 червня 2020. Архів оригіналу за 23 червня 2020. Процитовано 21 квітня 2021.
- . The Mercury News. 2 червня 2020. Архів оригіналу за 25 квітня 2021. Процитовано 21 квітня 2021.
- . Twin Cities News. 29 травня 2020. Архів оригіналу за 21 червня 2020. Процитовано 21 квітня 2021.
- . minnesota.cbslocal.com. 4 лютого 2021. Архів оригіналу за 12 квітня 2021. Процитовано 20 квітня 2021.
- Засудженого за вбивство Джорджа Флойда експоліцейського тяжко поранили у в’язниці, – NYT
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Derek Majkl Shovin ˈ ʃ oʊ v en SHOH ven Derek Chauvin nar 19 bereznya 1976 19760319 kolishnij amerikanskij oficer policiyi sluzhiv u departamenti policiyi Minneapolisu MPD shtat Minnesota z 2001 do 2020 roku Viznanij vinnim u vbivstvi Dzhordzha Flojda yake prizvelo do masovih protestiv u SShA Derek Shovinangl Derek Michael ChauvinNarodivsya19 bereznya 1976 1976 03 19 1 48 rokiv Okdejl Vashington Minnesota SShAKrayina SShANacionalnistbili gromadyani SShA 1 Diyalnistpoliciyant ohoronec kuharAlma materd 2 d 2006 2 i dZnannya movanglijskaZakladd 2 Mediafajli u Vikishovishi 25 travnya 2020 r pid chas areshtu provedenogo razom z troma oficerami Shovin blizko 9 hvilin trimav kolino na shiyi Flojda poki toj u naruchnikah lezhav oblichchyam na vulici ta krichav Ya ne mozhu dihati Nastupnogo dnya Shovina zvilnili z departamentu policiyi Incident sprichiniv nizku akcij protestu proti policejskogo svavillya Vlada Minneapolisu vvela komendantsku godinu 29 travnya Shovina zaareshtuvali ta zvinuvatili v nenavmisnomu vbivstvi drugogo stupenya ta inshih zlochinah Odnak protesti poshirilisya j na inshi mista SShA a piznishe j na inshi krayini 7 zhovtnya 2020 roku Dereka zvilnili pid zastavu v 1 mln dolariv Sud u spravi pro vbivstvo pochavsya 8 bereznya 2021 roku i zavershivsya 20 kvitnya Prisyazhni viznali jogo vinnim za vsima troma zvinuvachennyami u en drugogo stupenya umisnomu vbivstvi tretogo ta drugogo stupenya angl second degree and third degree murder second degree manslaughter Pislya sudu zastavu skasuvali j Shovina vzyali pid vartu 25 chervnya okruzhnij suddya ogolosiv virok 22 5 rokiv pozbavlennya voli 2006 roku Shovin zakinchiv Derzhavnij universitet Metropoliten otrimavshi stupin bakalavra pravoohoronnih organiv Do podij 25 travnya 2020 roku vin brav uchast u troh perestrilkah odna z yakih bula smertelnoyu Dvichi nagorodzhenij medallyu za doblest 2006 ta 2008 roku Vodnochas na nogo podali visimnadcyat skarg dvi z yakih zakinchilis disciplinarnim pokarannyam doganami U lipni 2020 roku pislya togo yak jomu pred yavili zvinuvachennya u vbivstvi Shovina ta jogo todishnyu druzhinu okremo zvinuvatili v uhilyanni vid splati podatkiv Ranni roki zhittya ta osvitaShovin narodivsya 19 bereznya 1976 r Jogo mati bula domogospodarkoyu a batko buhgalterom Koli jomu bulo sim rokiv jogo batki rozluchilisya i vzyali spilne pikluvannya nad nim Shovin vidviduvav shkolu v Kottedzh Grouv shtat Minnesota ale ne zakinchiv navchannya i zgodom otrimav sertifikat GED Zakinchiv tehnichnij koledzh okrugu Dakota i pracyuvav kuharem u Mak Donaldsi ta restorani Sluzhiv u rezervi armiyi Spoluchenih Shtativ z 1996 do 2004 roku dvichi pracyuvav u vijskovij policiyi z 1996 do 2000 roku Vin takozh vidviduvav Gromadskij koledzh Inver Hillz z 1995 do 1999 roku a zgodom perejshov do Derzhavnogo universitetu Metropoliten de 2006 roku zdobuv stupin bakalavra z pravozastosuvannyaKar yeraShovin priyednavsya do MPD 2001 roku Brav uchast u troh perestrilkah odna z yakih bula smertelnoyu Pershu medal za doblest vin otrimav 2006 roku za te sho buv odnim iz kilkoh oficeriv yaki strilyali v ozbroyenogo rushniceyu pidozryuvanogo 2008 roku jogo nagorodili vdruge za incident iz domashnim nasilstvom u yakomu vin zlamav dveri i zastreliv pidozryuvanogo sho potyagnuvsya za pistoletom Skargi U dosye Shovina bulo takozh 18 skarg dvi z yakih prizveli do disciplinarnih pokaran vklyuchno z oficijnimi doganami Za slovami kolishnogo vlasnika latinoamerikanskogo nichnogo klubu El Nuevo Rodeo Shovin pracyuvav tam ohoroncem yak i Dzhordzh Flojd ale vin ne buv vpevnenij chi znali voni odin odnogo Vlasnik kritikuvav Shovina z momentu jogo areshtu opisuyuchi Shovina nadmirno agresivnim Sprava pro vbivstvo ta zasudzhennyaUbivstvo Dzhordzha Flojda Dokladnishe Vbivstvo Dzhordzha Flojda 25 travnya 2020 r Shovin buv odnim iz chotiroh oficeriv sho brali uchast v areshti Dzhordzha Flojda za pidozroyu u vikoristanni falshivoyi kupyuri v 20 dolariv Na kadrah ohoronnih kamer ne vidno yak Flojd chiniv opir areshtu U kriminalnij skarzi zaznachalosya sho vidpovidno do zapisiv z nagrudnih kamer Flojd stoyachi bilya policejskoyi mashini chiniv opir i vpav oblichchyam vniz Poki na Flojda nadyagali naruchniki vin lezhav oblichchyam vniz Shovin postaviv kolino na shiyu Flojda i trimav jogo tak bilshe dev yati hvilin Pislya togo yak Shovin postaviv kolino na shiyu Flojda toj neodnorazovo govoriv sho ne mozhe dihati Chastinu chasu she dvoye oficeriv pritiskali kolinom spinu Flojda Protyagom ostannih dvoh hvilin iz dev yati Flojd buv neruhomim i ne mav pulsu Kilka prisutnih znyali vbivstvo na video Nastupnogo dnya Shovina ta inshih prichetnih oficeriv zvilnili Popri te sho v Minnesoti za pevnih obstavin dozvoleno pritiskannya pidozryuvanih kolinom do shiyi eksperti pravoohoronnih organiv rozkritikuvali vikoristannya ciyeyi tehniki Shovinom yak nadmirne 23 chervnya nachalnik policiyi Minneapolisu Medariya Arradondo zayavila sho Shovin projshov navchannya z nebezpeki pozicijnogo zadushennya j oharakterizuvala smert Flojda yak vbivstvo Aresht ta zvinuvachennya 29 travnya 2020 roku kriminalna sprava proti Shovina Shovina zaareshtuvali 29 travnya 2020 r Prokuror okrugu Gennepin Majk Friman zvinuvativ jogo u nenavmisnomu vbivstvi tretogo ta drugogo stupenya Vin stav pershim bilim policejskim Minnesoti yakogo zvinuvatili u smerti temnoshkirogo civilnogo gromadyanina Vidpovidno do zakonu Minnesoti nenavmisne vbivstvo tretogo stupenya viznachayetsya yak sprichinennya smerti inshogo bez namiru vbiti Vbivstvo drugogo stupenya takozh ne oznachaye namiru vbiti ale viznachaye sho zlovmisnik stvoriv neobgruntovanij rizik serjoznih ushkodzhen abo smerti 31 travnya na prohannya gubernatora Tima Valza spravu vzyav na sebe generalnij prokuror shtatu Minnesota Kit Ellison 3 chervnya Ellison zminiv zvinuvachennya proti Shovina vklyuchivshi umisne vbivstvo drugogo stupenya vidpovidno do doktrini tyazhkogo vbivstva stverdzhuyuchi sho Shovin ubiv Flojda pid chas vchinennya napadu tretogo stupenya Poradi shodo vinesennya virokiv u Minnesoti rekomenduyut 12 5 rokiv pozbavlennya voli za zasudzhennyam za cim zvinuvachennyam Zastavu dlya Shovina vstanovili v rozmiri 1 25 mln Do areshtu Shovina jogo advokat i prokuror bezuspishno namagalisya uklasti ugodu pro viznannya vini shob pokriti yak derzhavne tak i federalne zvinuvachennya Krim togo Ellison takozh zvinuvativ troh inshih oficeriv u spriyanni vbivstvu drugogo stupenya Dosudove rozsliduvannya Shovina zvilnili pid zastavu 7 zhovtnya 2020 roku pislya rozmishennya obligacij na 1 mln 22 zhovtnya 2020 r suddya okrugu Gennepin Piter Kejgil vidhiliv zvinuvachennya u vbivstvi tretogo stupenya ale takozh vidhiliv klopotannya Shovina pro vidmovu vid inshih bilsh serjoznih zvinuvachen u vbivstvi 5 listopada 2020 roku suddya Kejgil postanoviv sho Shovina ta troh inshih obvinuvachenih suditimut razom Odnak 13 sichnya 2021 roku suddya Kejgil zminiv svoye poperednye rishennya postanovivshi sho Shovina suditimut okremo vid troh inshih oficeriv Sud u spravi pro vbivstvo Sud nad Shovinom pochavsya 8 bereznya 2021 roku v uryadovomu centri okrugu Gennepin Vpershe v Minnesoti suddya dozvoliv translyuvati j zapisuvati sudovij proces 20 kvitnya 2021 roku prisyazhni u skladi 12 osib viznali Shovina vinnim za troma punktami nenavmisne vbivstvo drugogo stupenya vbivstvo tretogo stupenya ta vbivstvo drugogo stupenya Pislya sudu za klopotannyam obvinuvachennya suddya Kejgill skasuvav zastavu i Shovina znovu vzyali pid vartu Povernennya do v yaznici Pislya skasuvannya zastavi Shovina vzyali pid vartu v sherifskomu upravlinni okrugu Gennepin yake peredalo jogo do Departamentu vikonannya pokaran u Minnesoti Potim jogo pereveli do derzhavnoyi v yaznici Ouk Gajt Park de vin perebuvav ranishe pislya areshtu 2020 roku Inshi yuridichni pitannyaUhilennya vid splati podatkiv 22 lipnya 2020 roku pislya zvinuvachennya u vbivstvi Shovina ta jogo todishnyu druzhinu okremo zvinuvatili v uhilyanni vid splati podatkiv zokrema podatku na dohodi za period iz 2014 roku do 2019 r Prokurori zayavili sho podruzhzhya primenshilo svij spilnij dohid na 464 433 dolari zokrema ponad 95 tis dol zaroblenih Shovinom u restorani El Nuevo Rodeo de vin pidroblyav majzhe shovihidnih U pretenziyah takozh ishlosya pro nesplatu nalezhnogo podatku z prodazhu na avtomobil BMW vartistyu 100 tis dolariv yakij bulo pridbano 2018 roku v Minnesoti a zareyestrovano na adresu u Floridi pro deklaruvannya dohodu vid biznesu druzhini Shovina ta nevidpovidne zmenshennya podatku za prodazh orendovanogo budinku Osobiste zhittyaKolishnya druzhina Shovina Kelli agent z neruhomosti ta fotograf bizhenka hmong z Laosu brala uchast u konkursi krasi Misis Minnesota 2018 roku Vona podala na rozluchennya za den do togo yak Dereka zaareshtuvali za vbivstvo a rozluchennya zatverdili v lyutomu 2021 r Poranennya u v yaznici24 listopada 2023 roku Derek Shovin otrmav nozhove poranennya vid spivkamernika ta buv gospitalizovanij v likarnyu Div takozhUbivstvo Dzhordzha Flojda Protesti cherez ubivstvo Dzhordzha FlojdaPrimitkihttps int nyt com data documenthelper 6975 derek chauvin complaint cd9e96e708a9b0c8ba58 optimized full pdf https www businessinsider com au derek chauvin minneapolis police background life 2020 6 RBK Ukraina ros Arhiv originalu za 21 kvitnya 2021 Procitovano 21 kvitnya 2021 fox9 com angl FOX9 11 bereznya 2021 Arhiv originalu za 11 bereznya 2021 Procitovano 12 bereznya 2021 fox9 com angl Fox9 10 bereznya 2021 Arhiv originalu za 11 bereznya 2021 Procitovano 12 bereznya 2021 Boston Globe Associated Press 29 travnya 2020 Arhiv originalu za 30 travnya 2020 Procitovano 29 travnya 2020 Madani Doha 3 chervnya 2020 NBC News NBC Arhiv originalu za 3 chervnya 2020 Procitovano 3 chervnya 2020 RBK Ukraina 5 lipnya 2020 Arhiv originalu za 21 kvitnya 2021 Procitovano 21 kvitnya 2021 Johnson Allie 5 listopada 2020 Fox 9 News Arhiv originalu za 13 travnya 2021 Procitovano 5 listopada 2020 CBS Minnesota Arhiv originalu za 7 lyutogo 2021 Procitovano 9 lyutogo 2021 Bailey Holly 7 bereznya 2021 The Washington Post angl Arhiv originalu za 30 bereznya 2021 Procitovano 8 bereznya 2021 McCaskill Nolan D Forgey Quint Politico Arhiv originalu za 25 travnya 2021 Procitovano 20 kvitnya 2021 Xiong Chao Walsh Paul Olson Rochelle Arhiv originalu za 21 kvitnya 2021 Procitovano 21 kvitnya 2021 Forliti Amy 20 kvitnya 2021 ABC News Arhiv originalu za 21 kvitnya 2021 Procitovano 21 kvitnya 2021 Niemietz Brian 20 kvitnya 2021 New York Daily News Arhiv originalu za 20 kvitnya 2021 Procitovano 20 kvitnya 2021 PDF Minnesota District Court Fourth Judicial District 29 travnya 2020 Arhiv originalu PDF za 30 travnya 2020 File No 27 CR 20 12646 Barker Kim Furber Matt 9 chervnya 2020 New York Times Arhiv originalu za 22 kvitnya 2021 Procitovano 23 lipnya 2020 Mr Chauvin who is 44 did not always want to be a police officer Barker Kim Kovaleski Serge F 18 lipnya 2020 The New York Times Arhiv originalu za 22 kvitnya 2021 Procitovano 20 lipnya 2020 Montemayor Stephen Bjorhus Jennifer McKinney Matt 8 serpnya 2020 Star Tribune Arhiv originalu za 22 kvitnya 2021 Procitovano 16 serpnya 2020 Levitz Jennifer Ailworth Erin Hobbs Tawnell D 21 chervnya 2020 The Wall Street Journal Arhiv originalu za 22 kvitnya 2021 Procitovano 16 serpnya 2020 He also served in the Army Reserve as a military police officer from 1996 to 2004 MPR News 3 chervnya 2020 Arhiv originalu za 12 kvitnya 2021 Procitovano 21 kvitnya 2021 Mark Michelle 10 chervnya 2020 Business Insider Australia Arhiv originalu za 21 kvitnya 2021 Procitovano 21 kvitnya 2021 Mannix Andy 26 travnya 2020 Arhiv originalu za 27 travnya 2020 Procitovano 27 travnya 2020 Scher Isaac 27 travnya 2020 Insider Arhiv originalu za 7 chervnya 2020 Procitovano 27 travnya 2020 Melendez Pilar 28 travnya 2020 The Daily Beast Arhiv originalu za 28 travnya 2020 Procitovano 29 travnya 2020 Condon Bernard Richmond Todd Sisak Michael R 3 chervnya 2020 ABC11 Raleigh Durham Arhiv originalu za 4 chervnya 2020 Procitovano 4 chervnya 2020 Ortiz Erik Mendell Donna 28 travnya 2020 NBC News Arhiv originalu za 28 travnya 2020 Procitovano 4 chervnya 2020 Barrett Erin Ailworth Ben Kesling Sadie Gurman and Joe 28 travnya 2020 The Wall Street Journal Arhiv originalu za 28 travnya 2020 Procitovano 28 travnya 2020 Lastra Ana Rasmussen Eric 28 travnya 2020 KSTP com ABC 5 Eyewitness News Minneapolis MN Arhiv originalu za 29 travnya 2020 Procitovano 29 travnya 2020 AP NEWS 29 travnya 2020 Arhiv originalu za 29 travnya 2020 Procitovano 29 travnya 2020 Condon Bernard 29 travnya 2020 Associated Press Arhiv originalu za 30 travnya 2020 Procitovano 29 travnya 2020 Barker Kim 27 chervnya 2020 New York Times Arhiv originalu za 27 kvitnya 2021 Procitovano 3 veresnya 2020 Quinlivan Mark 29 travnya 2020 Arhiv originalu za 30 travnya 2020 Procitovano 30 travnya 2020 Andone Dakin 28 travnya 2020 CNN Arhiv originalu za 28 travnya 2020 Procitovano 28 travnya 2020 Andrew Scottie 2 chervnya 2020 CNN Arhiv originalu za 12 chervnya 2020 Procitovano 21 kvitnya 2021 Bogel Burroughs Nicholas 10 kvitnya 2021 The New York Times Arhiv originalu za 10 kvitnya 2021 Procitovano 12 kvitnya 2021 CBS Minnesota Associated Press 17 chervnya 2020 Arhiv originalu za 10 chervnya 2021 Procitovano 2 lipnya 2020 Hauser Christine 26 travnya 2020 The New York Times Arhiv originalu za 26 travnya 2020 Procitovano 26 travnya 2020 Vera Amir 2 chervnya 2020 CNN Arhiv originalu za 3 chervnya 2020 Procitovano 21 kvitnya 2021 Murphy Paul P 3 chervnya 2020 CNN Arhiv originalu za 24 chervnya 2020 Procitovano 18 chervnya 2020 KSTP angl 18 chervnya 2020 Arhiv originalu za 29 lipnya 2020 Procitovano 24 lipnya 2020 Thorbecke Catherine 29 travnya 2020 ABC News Arhiv originalu za 5 chervnya 2020 Procitovano 5 chervnya 2020 Andrew Scottie 1 chervnya 2020 CNN Arhiv originalu za 22 chervnya 2020 Procitovano 21 kvitnya 2021 Hauck Grace Wagner Dennis 29 travnya 2020 USA Today Mclean Virginia Arhiv originalu za 1 chervnya 2020 Procitovano 21 kvitnya 2021 Andrew Scottie 29 travnya 2020 CNN Arhiv originalu za 29 travnya 2020 Procitovano 21 kvitnya 2021 McCarthy Bill 29 travnya 2020 Arhiv originalu za 20 lyutogo 2021 Procitovano 21 kvitnya 2021 Forliti Amy 23 chervnya 2020 Twin Cities Pioneer Press Media NewsGroup Inc Arhiv originalu za 21 kvitnya 2021 Procitovano 24 chervnya 2020 Madani Doha Li David K Winter Tom 29 travnya 2020 NBC News Arhiv originalu za 29 serpnya 2020 Procitovano 29 travnya 2020 Torres Ella Mansell William Pereira Ivan 29 travnya 2020 ABC News Arhiv originalu za 29 travnya 2020 Procitovano 29 travnya 2020 Kim Catherine 31 travnya 2020 Vox com Arhiv originalu za 4 chervnya 2020 Procitovano 1 chervnya 2020 Xiong Chao Walsh Paul 30 travnya 2020 Arhiv originalu za 1 chervnya 2020 Procitovano 31 travnya 2020 FOX 9 Minneapolis St Paul 30 travnya 2020 Arhiv originalu za 29 serpnya 2020 Procitovano 30 travnya 2020 Romero Dennis 4 chervnya 2020 Arhiv originalu za 6 chervnya 2020 Procitovano 5 chervnya 2020 PDF Minnesota District Court Fourth Judicial District 3 chervnya 2020 Arhiv originalu PDF za 4 chervnya 2020 File No 27 CR 20 12646 Star Tribune Arhiv originalu za 24 kvitnya 2021 Procitovano 21 kvitnya 2021 Lyden Tom 9 chervnya 2020 FOX 9 Arhiv originalu za 10 chervnya 2020 Procitovano 10 chervnya 2020 Montemayor Stephen Xiong Chao 3 chervnya 2020 Minnesota Star Tribune Arhiv originalu za 3 chervnya 2020 Procitovano 3 chervnya 2020 CBS Minnesota 3 chervnya 2020 Arhiv originalu za 3 chervnya 2020 Procitovano 3 chervnya 2020 Xiong Chao 5 chervnya 2020 Star Tribune Arhiv originalu za 8 chervnya 2020 Procitovano 8 chervnya 2020 WCCO 7 zhovtnya 2020 Arhiv originalu za 17 travnya 2021 Procitovano 7 zhovtnya 2020 Fox 9 7 zhovtnya 2020 Arhiv originalu za 24 kvitnya 2021 Procitovano 7 zhovtnya 2020 Andone Dakin Jimenez Omar Parks Brad Jones Kay 22 zhovtnya 2020 CNN Arhiv originalu za 22 zhovtnya 2020 Procitovano 22 zhovtnya 2020 Bailey Holly 22 zhovtnya 2020 The Washington Post ISSN 0190 8286 Arhiv originalu za 26 sichnya 2021 Procitovano 27 zhovtnya 2020 Ray Sanchez Gregory Lemos and Brad Parks CNN Arhiv originalu za 28 lyutogo 2021 Procitovano 28 lyutogo 2021 Monserud Andy 5 listopada 2020 Courthouse News Service Arhiv originalu za 5 listopada 2020 Procitovano 5 listopada 2020 Li David K 13 sichnya 2021 NBC News angl Arhiv originalu za 8 bereznya 2021 Procitovano 9 bereznya 2021 Hayes Mike Macaya Melissa Mahtani Melissa Wagner Meg Rocha Veronica 20 kvitnya 2021 angl CNN Arhiv originalu za 20 kvitnya 2021 Procitovano 20 kvitnya 2021 Arango Tim Dewan Shaila Eligon John Bogel Burroughs Nicholas The New York Times Arhiv originalu za 27 kvitnya 2021 Procitovano 20 kvitnya 2021 RBK Ukraina ros Arhiv originalu za 21 kvitnya 2021 Procitovano 21 kvitnya 2021 Fox 9 News 20 kvitnya 2021 Arhiv originalu za 20 kvitnya 2021 Procitovano 20 kvitnya 2021 Folley Aris 20 kvitnya 2021 The Hill Arhiv originalu za 20 kvitnya 2021 Procitovano 20 kvitnya 2021 Xiong Chao Walsh Paul Olson Rochelle 20 kvitnya 2021 Star Tribune angl startribune com Arhiv originalu za 26 bereznya 2022 Procitovano 21 kvitnya 2021 BBC News brit 23 lipnya 2020 Arhiv originalu za 14 chervnya 2021 Procitovano 23 lipnya 2020 Wright Will 22 lipnya 2020 The New York Times amer ISSN 0362 4331 Arhiv originalu za 23 lipnya 2020 Procitovano 23 lipnya 2020 angl Arhiv originalu za 23 lipnya 2020 Procitovano 23 lipnya 2020 Forliti Amy 22 lipnya 2020 Associated Press Arhiv originalu za 30 kvitnya 2021 Procitovano 23 lipnya 2020 Twin Cities amer 2 chervnya 2018 Arhiv originalu za 14 chervnya 2018 Procitovano 24 lipnya 2020 Associated Press 1 chervnya 2020 Arhiv originalu za 23 chervnya 2020 Procitovano 21 kvitnya 2021 The Mercury News 2 chervnya 2020 Arhiv originalu za 25 kvitnya 2021 Procitovano 21 kvitnya 2021 Twin Cities News 29 travnya 2020 Arhiv originalu za 21 chervnya 2020 Procitovano 21 kvitnya 2021 minnesota cbslocal com 4 lyutogo 2021 Arhiv originalu za 12 kvitnya 2021 Procitovano 20 kvitnya 2021 Zasudzhenogo za vbivstvo Dzhordzha Flojda ekspolicejskogo tyazhko poranili u v yaznici NYT