Делія Фіалло (ісп. Delia Fiallo; 4 липня 1924, Гавана, Куба — 29 червня 2021, Корал-Гейблз, Маямі-Дейд, Флорида, США) — кубинська письменниця, автор теленовел.
Делія Фіалло | |
---|---|
ісп. Delia Fiallo | |
Народилася | 4 липня 1924[2] Гавана, Куба[3] |
Померла | 29 червня 2021[1] (96 років) Корал-Ґейблс, Маямі-Дейд, Флорида, США |
Країна | Куба |
Діяльність | письменниця, сценаристка |
Галузь | телесеріал[3] |
Alma mater | Гаванський університет |
Знання мов | англійська і іспанська[3] |
Роки активності | з 1960 |
IMDb | ID 0275585 |
|
Життєпис
Делія Фіалло народилася 4 липня 1924 року в Гавані, Куба. Вивчала філософію та літературу в Гаванському університеті, який закінчила 1948 року з докторським ступенем. Наступного року почала писати для радіо Гавани. Її першою адаптацією для телебачення стала кубинська теленовела «Сорайя, квітка під час бурі» 1957 року. 1966 року переїхала з родиною до Маямі, Флорида. 1967 року почала співпрацювати з венесуельською телекомпанією Venevision, пізніше з Radio Caracas Televisión. Її першою венесуельською теленовелою стала «Сеньйорита Елена» 1967 року. Останній оригінальний твір письменниці — венесуельська теленовела «Крісталл» 1985 року. Її сюжети були успішно адаптовані в Аргентині, Мексиці, США, Бразилії, Колумбії та Перу. За вагомий внесок у жанр теленовели Фіалло називають «Матір'ю латиноамериканської теленовели».
1952 року Фіалло вийшла заміж за радіорежисера Бернардо Паскуаля. В подружжя народились п'ятеро дітей — чотири доньки і один син. У письменниці 13 онуків. Постійнно проживала в Маямі. У березні 2019 року письменниця овдовіла.
Делія Фіалло померла 29 червня 2021 року у місті Корал-Гейблз, округ Маямі-Дейд, штат Флорида, в 96-річному віці.
Оригінальні твори
Радіоновели
- Сеньйорита Елена / La señorita Elena
- Лігія Сандоваль / Ligia Sandoval
- Сорайя / Soraya
- Злий ангел / El ángel perverso
- Твій світ і мій / Tu mundo y el mío
- Жінка, яка не могла кохати / La mujer que no podía amar
- Збесчещена / Deshonrada
- Сильніше за ненависть / Más fuerte que el odio
- Твоє кохання було моїм гріхом / Tu amor fue mi pecado'
- Завжди кохатиму тебе / Siempre te he querido
Теленовели
- Поки смерть не розлучить нас / Hasta que la muerte nos separe (Куба, 1957)
- Під небом Алжиру / Bajo el cielo de Argelia (Куба, 1962)
- Ліза, кохання моє / Lisa, mi amor (Венесуела, 1970)
- Есмеральда / Esmeralda (Венесуела, 1970–1971)
- Марія-Тереза / María Teresa (Венесуела, 1972)
- Перегріна / Peregrina (Венесуела, 1973)
- Дівчина на ім'я Мілагрос / Una muchacha llamada Milagros (Венесуела, 1973–1974)
- Нічна Маріанна / Mariana de la noche (Венесуела, 1975–1976)
- Жуліаніта / La Zulianita (Венесуела, 1976)
- Рафаела / Rafaela (Венесуела, 1977)
- Марія дель Мар / María del Mar (Венесуела, 1978)
- Моя найкраща подруга / Mi mejor amiga (Венесуела, 1980–1981)
- Спадкоємиця / La heredera (Венесуела, 1981–1982)
- Люба матуся / Querida mamá (Венесуела, 1982)
- Леонела і страх кохання / Leonela и Miedo al amor (Венесуела, 1983–1984)
- Крісталл / Cristal (Венесуела, 1985–1986)
Адаптації
Адаптації власних творів
- Сорайя, квітка під час бурі / Soraya, una flor en la tormenta (Куба, адаптація радіоновели Сорайя)
- Злий ангел / El ángel perverso (Куба, адаптація радіоновели Злий ангел)
- Лігія Сандоваль / Ligia Sandoval (Куба, адаптація однойменної радіоновели)
- Жінка, яка не могла кохати / La mujer que no podia amar (Куба, адаптація однойменної радіоновели)
- Лусесіта / Lucecita (Венесуела, 1967 – 1968, адаптація радіоновели Злий ангел)
- Сеньйорита Елена / La señorita Elena (Венесуела, 1967, адаптація однойменної радіоновели)
- Росаріо / Rosario (Венесуела, 1968, адаптація радіоновели Твій світ і мій)
- Лусесіта / Lucecita (Венесуела, 1972, адаптація радіоновели Злий ангел)
- Сеньйорита Елена / La señorita Elena (Венесуела, 1975, адаптація однойменної радіоновели)
- Емілія / Emilia (Венесуела, 1979–1980), адаптація радіоновели Твій світ і мій)
- Доброго дня, Ісабель / Buenos días, Isabel (Венесуела, 1980, адаптація теленовели Ліза, кохання моє)
- Лігія Сандоваль / Ligia Sandoval Венесуела, 1981, адаптація однойменної радіоновели)
- Топаз / Topacio (Венесуела, 1984–1985, адаптація теленовели Есмеральда)
- Касандра / Cassandra (Венесуела, 1992–1993, адаптація теленовели Перегріна)
- Леонела, яка гине від кохання / Leonela, muriendo de amor (Перу, 1997–1998, адаптація теленовели Леонела і страх кохання)
Адаптації творів інших авторів
- Донья Барбара / Doña Bárbara (Венесуела,1967, за однойменним романом Ромуло Гальєгоса)
- Моя сестра-близнючка / Mi hermana gemela (Венесуела, 1975, оригінал Делії Гонсалес Маркес)
- Буремний перевал / Cumbres Borrascosas (Венесуела, 1976, за однойменним романом Емілі Бронте)
- Лаура і Вірхінія / Laura y Virginia (Венесуела, 1977, оригінал Енріке Харнеса)
- Бідна дияволиця / Pobre diabla (Аргентина, Венесуела, 1990, оригінал Альберто Мігре)
Адаптації, виконані іншими авторами (неповний список)
- Лусесіта / Lucecita (Венесуела, 1967–1968, адаптація Ліхії Лесама за радіоновелою Злий ангел)
- Моя кохана Сільвія / Mi querida Silvia (Пуерто-Рико, 1978, за радіоновелою Сорайя)
- Марта і Хав'єр / Marta y Javier (Венесуела, 1983, адаптація Ліхії Лесама за радіоновелою Завжди кохатиму тебе)
- Вірхінія / Virginia (Венесуела, 1983–1984, за радіоновелою Злий ангел)
- Топаз / Topacio (Венесуела, 1985, адаптація Ани Мерседес Ескамес, Мілагрос дель Ває та Бенільде Авіла за теленовелою Есмеральда)
- Марія / María (Аргентина, 1985–1986, адаптація Федеріко Пагано за теленовелою Жуліаніта)
- Твій світ і мій / Tu mundo y el mío (Аргентина, 1987–1988, адаптація Альберто Хіароко за однойменною радіоновелою)
- Моя кохана Беатріс / Mi amada Beatriz (Венесуела, 1987–1988, адаптація Бенільде Авіла за теленовелою Дівчина на ім'я Мілагрос)
- Роберта / Roberta (Венесуела, 1987, за теленовелою Рафаела)
- Весна / Primavera (Венесуела, 1988, адаптація Вівел Ноель за теленовелою Марія-Тереза)
- Марібель / Maribel (Венесуела, 1989, адаптація Ани Мерседес Ескамес за теленовелою Жуліаніта)
- Фабіола / Fabiola (Венесуела, 1989–1990, адаптація Ани Мерседес Ескамес за радіоновелою Твій світ і мій)
- Інес Дуарте, секретарка / Inés Duarte, secretaria (Венесуела, 1990–1991, адаптація Алісії Баріос за теленовелою Ліза, кохання моє)
- Найвродливіша / Bellísima (Венесуела, 1991–1992, адаптація Валентини Парага за теленовелою Крісталл)
- Марієлена / Marielena (США, Іспанія, 1992–1993, адаптація Табаре Перес та Ісамар Ернандес за теленовелою Люба матуся)
- Росанхеліка / Rosangélica (Венесуела, 1993, за теленовелою Марія-Тереза)
- Гвадалупе / Guadalupe (США, Іспанія, 1994, адаптація Табаре Перес та Ісамар Ернандес за теленовелою Спадкоємиця)
- Алехандра / Alejandra (Венесуела, 1994, за теленовелою Рафаела)
- Палома / Paloma (Колумбія, 1994–1995, за радіоновелою Твій світ і мій)
- Морелія / Morelia (Мексика, 1994–1995, адаптація Хімени Суарес за теленовелою Жуліаніта)
- Есмеральда / Esmeralda (Мексика, 1997, адаптація Хеорхіни Тіноко, Долорес Ортега та Лус Орлін за однойменною теленовелою)
- Живу заради Елени / Vivo por Elena (Мексика, 1998, адаптація Марсії дель Ріо за радіоновелою Сеньйорита Елена)
- Лус-Марія / Luz María (Перу, 1998–1999, адаптація Маріси Кірхаусен та Луїса Феліпе Альварадо за радіоновелою Злий ангел)
- Привілей кохати / El privilegio de amar (Мексика, 1998–1999, адаптація Ліліани Абуд за теленовелою Крісталл)
- Росалінда / Rosalinda (Мексика, 1999, адаптація Карлоса Ромеро, Карі Фахер та Лиліани Абуд за теленовелою Марія-Тереза)
- Мілагрос / Milagros (Перу, 2000–2001, адаптація Енріке Монклоа и Джованни Полароло за теленовелою Спадкоємиця)
- Соледад / Soledad (Перу, 2001, адаптація Маріси Кірхаусен Луїса Феліпе Альварадо за теленовелою Люба матуся)
- Нічна Маріанна / Mariana de la noche (Мексика, 2003–2004, адаптація Ліліани Абуд за однойменною теленовелою)
- Есмеральда / Esmeralda (Бразилія, 2004–2005, адаптація Енріке Самбелі і Рохеліо Гарсія за однойменною теленовелою)
- Перегрина / Peregrina (Мексика, 2005–2006, адаптація Карлоса Ромеро за однойменною теленовелою)
- Обережно з ангелом / Cuidado con el ángel (Мексика, 2008–2009, адаптація Карлоса Ромеро за теленовелою Дівчина на ім'я Мілагрос)
- Море кохання / Mar de amor (Мексика, 2009–2010, адаптація Альберто Гомеса за теленовелою Марія дель Мар)
- Тріумф любові / Triunfo del amor (Мексика, 2010–2011, адаптація Ліліани Абуд за теленовелою Крісталл)
- Рафаела / Rafaela (Мексика, 2011, адаптація Каті Естрада та Ени Маркес за однойменною теленовелою)
- Притулок для кохання / Un refugio para el amor (Мексика, 2012, адаптація Хеорхіни Тіноко та Нори Алеман за теленовелою Жуліаніта)
Примітки
- https://www.lasestrellas.tv/espectaculos-1/famosos-1/muere-delia-fiallo-escritora-y-guionista-de-telenovelas-a-los-96-anos
- Person Profile // Internet Movie Database — 1990.
- Czech National Authority Database
- Muere a los 96 años la cubana Delia Fiallo, 'madre de la telenovela latinoamericana'. Los Angeles Times. 29 червня 2021. оригіналу за 29 червня 2021. Процитовано 14 березня 2023. (ісп.)
Посилання
- Делія Фіалло на сайті IMDb (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Deliya Fiallo isp Delia Fiallo 4 lipnya 1924 Gavana Kuba 29 chervnya 2021 Koral Gejblz Mayami Dejd Florida SShA kubinska pismennicya avtor telenovel Deliya Fialloisp Delia FialloNarodilasya 4 lipnya 1924 1924 07 04 2 Gavana Kuba 3 Pomerla 29 chervnya 2021 2021 06 29 1 96 rokiv Koral Gejbls Mayami Dejd Florida SShAKrayina KubaDiyalnist pismennicya scenaristkaGaluz teleserial 3 Alma mater Gavanskij universitetZnannya mov anglijska i ispanska 3 Roki aktivnosti z 1960IMDb ID 0275585 Mediafajli u VikishovishiZhittyepisDeliya Fiallo narodilasya 4 lipnya 1924 roku v Gavani Kuba Vivchala filosofiyu ta literaturu v Gavanskomu universiteti yakij zakinchila 1948 roku z doktorskim stupenem Nastupnogo roku pochala pisati dlya radio Gavani Yiyi pershoyu adaptaciyeyu dlya telebachennya stala kubinska telenovela Sorajya kvitka pid chas buri 1957 roku 1966 roku pereyihala z rodinoyu do Mayami Florida 1967 roku pochala spivpracyuvati z venesuelskoyu telekompaniyeyu Venevision piznishe z Radio Caracas Television Yiyi pershoyu venesuelskoyu telenoveloyu stala Senjorita Elena 1967 roku Ostannij originalnij tvir pismennici venesuelska telenovela Kristall 1985 roku Yiyi syuzheti buli uspishno adaptovani v Argentini Meksici SShA Braziliyi Kolumbiyi ta Peru Za vagomij vnesok u zhanr telenoveli Fiallo nazivayut Matir yu latinoamerikanskoyi telenoveli 1952 roku Fiallo vijshla zamizh za radiorezhisera Bernardo Paskualya V podruzhzhya narodilis p yatero ditej chotiri donki i odin sin U pismennici 13 onukiv Postijnno prozhivala v Mayami U berezni 2019 roku pismennicya ovdovila Deliya Fiallo pomerla 29 chervnya 2021 roku u misti Koral Gejblz okrug Mayami Dejd shtat Florida v 96 richnomu vici Originalni tvoriRadionoveli Senjorita Elena La senorita Elena Ligiya Sandoval Ligia Sandoval Sorajya Soraya Zlij angel El angel perverso Tvij svit i mij Tu mundo y el mio Zhinka yaka ne mogla kohati La mujer que no podia amar Zbescheshena Deshonrada Silnishe za nenavist Mas fuerte que el odio Tvoye kohannya bulo moyim grihom Tu amor fue mi pecado Zavzhdi kohatimu tebe Siempre te he querido Telenoveli Poki smert ne rozluchit nas Hasta que la muerte nos separe Kuba 1957 Pid nebom Alzhiru Bajo el cielo de Argelia Kuba 1962 Liza kohannya moye Lisa mi amor Venesuela 1970 Esmeralda Esmeralda Venesuela 1970 1971 Mariya Tereza Maria Teresa Venesuela 1972 Peregrina Peregrina Venesuela 1973 Divchina na im ya Milagros Una muchacha llamada Milagros Venesuela 1973 1974 Nichna Marianna Mariana de la noche Venesuela 1975 1976 Zhulianita La Zulianita Venesuela 1976 Rafaela Rafaela Venesuela 1977 Mariya del Mar Maria del Mar Venesuela 1978 Moya najkrasha podruga Mi mejor amiga Venesuela 1980 1981 Spadkoyemicya La heredera Venesuela 1981 1982 Lyuba matusya Querida mama Venesuela 1982 Leonela i strah kohannya Leonela i Miedo al amor Venesuela 1983 1984 Kristall Cristal Venesuela 1985 1986 AdaptaciyiAdaptaciyi vlasnih tvoriv Sorajya kvitka pid chas buri Soraya una flor en la tormenta Kuba adaptaciya radionoveli Sorajya Zlij angel El angel perverso Kuba adaptaciya radionoveli Zlij angel Ligiya Sandoval Ligia Sandoval Kuba adaptaciya odnojmennoyi radionoveli Zhinka yaka ne mogla kohati La mujer que no podia amar Kuba adaptaciya odnojmennoyi radionoveli Lusesita Lucecita Venesuela 1967 1968 adaptaciya radionoveli Zlij angel Senjorita Elena La senorita Elena Venesuela 1967 adaptaciya odnojmennoyi radionoveli Rosario Rosario Venesuela 1968 adaptaciya radionoveli Tvij svit i mij Lusesita Lucecita Venesuela 1972 adaptaciya radionoveli Zlij angel Senjorita Elena La senorita Elena Venesuela 1975 adaptaciya odnojmennoyi radionoveli Emiliya Emilia Venesuela 1979 1980 adaptaciya radionoveli Tvij svit i mij Dobrogo dnya Isabel Buenos dias Isabel Venesuela 1980 adaptaciya telenoveli Liza kohannya moye Ligiya Sandoval Ligia Sandoval Venesuela 1981 adaptaciya odnojmennoyi radionoveli Topaz Topacio Venesuela 1984 1985 adaptaciya telenoveli Esmeralda Kasandra Cassandra Venesuela 1992 1993 adaptaciya telenoveli Peregrina Leonela yaka gine vid kohannya Leonela muriendo de amor Peru 1997 1998 adaptaciya telenoveli Leonela i strah kohannya Adaptaciyi tvoriv inshih avtoriv Donya Barbara Dona Barbara Venesuela 1967 za odnojmennim romanom Romulo Galyegosa Moya sestra bliznyuchka Mi hermana gemela Venesuela 1975 original Deliyi Gonsales Markes Buremnij pereval Cumbres Borrascosas Venesuela 1976 za odnojmennim romanom Emili Bronte Laura i Virhiniya Laura y Virginia Venesuela 1977 original Enrike Harnesa Bidna diyavolicya Pobre diabla Argentina Venesuela 1990 original Alberto Migre Adaptaciyi vikonani inshimi avtorami nepovnij spisok Lusesita Lucecita Venesuela 1967 1968 adaptaciya Lihiyi Lesama za radionoveloyu Zlij angel Moya kohana Silviya Mi querida Silvia Puerto Riko 1978 za radionoveloyu Sorajya Marta i Hav yer Marta y Javier Venesuela 1983 adaptaciya Lihiyi Lesama za radionoveloyu Zavzhdi kohatimu tebe Virhiniya Virginia Venesuela 1983 1984 za radionoveloyu Zlij angel Topaz Topacio Venesuela 1985 adaptaciya Ani Mersedes Eskames Milagros del Vaye ta Benilde Avila za telenoveloyu Esmeralda Mariya Maria Argentina 1985 1986 adaptaciya Federiko Pagano za telenoveloyu Zhulianita Tvij svit i mij Tu mundo y el mio Argentina 1987 1988 adaptaciya Alberto Hiaroko za odnojmennoyu radionoveloyu Moya kohana Beatris Mi amada Beatriz Venesuela 1987 1988 adaptaciya Benilde Avila za telenoveloyu Divchina na im ya Milagros Roberta Roberta Venesuela 1987 za telenoveloyu Rafaela Vesna Primavera Venesuela 1988 adaptaciya Vivel Noel za telenoveloyu Mariya Tereza Maribel Maribel Venesuela 1989 adaptaciya Ani Mersedes Eskames za telenoveloyu Zhulianita Fabiola Fabiola Venesuela 1989 1990 adaptaciya Ani Mersedes Eskames za radionoveloyu Tvij svit i mij Ines Duarte sekretarka Ines Duarte secretaria Venesuela 1990 1991 adaptaciya Alisiyi Barios za telenoveloyu Liza kohannya moye Najvrodlivisha Bellisima Venesuela 1991 1992 adaptaciya Valentini Paraga za telenoveloyu Kristall Mariyelena Marielena SShA Ispaniya 1992 1993 adaptaciya Tabare Peres ta Isamar Ernandes za telenoveloyu Lyuba matusya Rosanhelika Rosangelica Venesuela 1993 za telenoveloyu Mariya Tereza Gvadalupe Guadalupe SShA Ispaniya 1994 adaptaciya Tabare Peres ta Isamar Ernandes za telenoveloyu Spadkoyemicya Alehandra Alejandra Venesuela 1994 za telenoveloyu Rafaela Paloma Paloma Kolumbiya 1994 1995 za radionoveloyu Tvij svit i mij Moreliya Morelia Meksika 1994 1995 adaptaciya Himeni Suares za telenoveloyu Zhulianita Esmeralda Esmeralda Meksika 1997 adaptaciya Heorhini Tinoko Dolores Ortega ta Lus Orlin za odnojmennoyu telenoveloyu Zhivu zaradi Eleni Vivo por Elena Meksika 1998 adaptaciya Marsiyi del Rio za radionoveloyu Senjorita Elena Lus Mariya Luz Maria Peru 1998 1999 adaptaciya Marisi Kirhausen ta Luyisa Felipe Alvarado za radionoveloyu Zlij angel Privilej kohati El privilegio de amar Meksika 1998 1999 adaptaciya Liliani Abud za telenoveloyu Kristall Rosalinda Rosalinda Meksika 1999 adaptaciya Karlosa Romero Kari Faher ta Liliani Abud za telenoveloyu Mariya Tereza Milagros Milagros Peru 2000 2001 adaptaciya Enrike Monkloa i Dzhovanni Polarolo za telenoveloyu Spadkoyemicya Soledad Soledad Peru 2001 adaptaciya Marisi Kirhausen Luyisa Felipe Alvarado za telenoveloyu Lyuba matusya Nichna Marianna Mariana de la noche Meksika 2003 2004 adaptaciya Liliani Abud za odnojmennoyu telenoveloyu Esmeralda Esmeralda Braziliya 2004 2005 adaptaciya Enrike Sambeli i Rohelio Garsiya za odnojmennoyu telenoveloyu Peregrina Peregrina Meksika 2005 2006 adaptaciya Karlosa Romero za odnojmennoyu telenoveloyu Oberezhno z angelom Cuidado con el angel Meksika 2008 2009 adaptaciya Karlosa Romero za telenoveloyu Divchina na im ya Milagros More kohannya Mar de amor Meksika 2009 2010 adaptaciya Alberto Gomesa za telenoveloyu Mariya del Mar Triumf lyubovi Triunfo del amor Meksika 2010 2011 adaptaciya Liliani Abud za telenoveloyu Kristall Rafaela Rafaela Meksika 2011 adaptaciya Kati Estrada ta Eni Markes za odnojmennoyu telenoveloyu Pritulok dlya kohannya Un refugio para el amor Meksika 2012 adaptaciya Heorhini Tinoko ta Nori Aleman za telenoveloyu Zhulianita Primitkihttps www lasestrellas tv espectaculos 1 famosos 1 muere delia fiallo escritora y guionista de telenovelas a los 96 anos Person Profile Internet Movie Database 1990 d Track Q37312 Czech National Authority Database d Track Q13550863 Muere a los 96 anos la cubana Delia Fiallo madre de la telenovela latinoamericana Los Angeles Times 29 chervnya 2021 originalu za 29 chervnya 2021 Procitovano 14 bereznya 2023 isp PosilannyaDeliya Fiallo na sajti IMDb angl