«О Канадо» («O Canada») — національний гімн Канади, що існує у двох офіційних варіантах: англомовному та франкомовному.
Країна | Канада |
---|---|
Слова | d, d і Джастін Бібер |
Мелодія | Калікса Лавалле |
| |
' у Вікісховищі |
Спочатку гімн написано було французькою мовою 1880 року жителями Квебеку: автор — Адольф-Базиль Рутьє, композитор — Калікс Лавальє. У 1906 з'явився англомовний переклад, а в 1908 — оригінальна англійська версія Роберта Стенліа Вейра, яка не була перекладом французької. Останню версію тричі переглядали, (останній раз 1980 року), тоді як французьку версію не змінювали. Офіційно затверджена як канадський гімн у 1980 році. 2018 року слова «у серцях твоїх синів» було офіційно змінено на ґендерно-нейтральні «у всіх наших серцях».
Існують і неофіційні переклади гімну «О Канадо» українською та іншими мовами.
Тексти
Англійський текст | Французький текст |
---|---|
O Canada! | Ô Canada! |
Переклад українською | Переклад українською |
О Канада! | О Канада! |
Див. також
Примітки
- O Canada now officially gender neutral after bill receives royal assent [ 9 листопада 2020 у Wayback Machine.] / CBC News. — Feb 07, 2018.
Посилання
- Гімн Канади. Історія, аудіозаписи [ 15 травня 2011 у Wayback Machine.]
- Неофіційні переклади та виконання гімну [ 2 березня 2009 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет