- Заголовок цієї статті — це ісландське ім'я, де Гільві Тоур — особове ім'я, а Сігюрдссон — ім'я по батькові.
Гі́льві Тоур Сі́гюрдссон (ісл. Gylfi Þór Sigurðsson; нар. 8 вересня 1989, Рейк'явік, Ісландія) — ісландський професійний футболіст, який грає на позиції атакуючого півзахисника за данський клуб «Лонгбю».
Гільві Тоур Сігюрдссон | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Особисті дані | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Повне ім'я | Гільві Тоур Сігюрдссон | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Народження | 8 вересня 1989 (34 роки) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Рейк'явік, Ісландія | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Зріст | 186 см | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Вага | 79 кг | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Громадянство | Ісландія | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Позиція | півзахисник | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Інформація про клуб | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Поточний клуб | «Люнгбю» | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Номер | 18 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Юнацькі клуби | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2002 2002—2005 2005—2008 | «Брейдаблік» «Редінг» | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Професіональні клуби* | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Національна збірна | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
* Ігри та голи за професіональні клуби | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Гільві Тоур Сігюрдссон у Вікісховищі |
Кар'єра
«Редінг»
Сігюрдссон — вихованець ісландського футболу. Перший контракт підписав з англійським «Редінгом». Але він не зміг закріпитися в основі, через що два роки поспіль провів в оренді в «Шрусбері Таун» і . Після повернення до «Редінга» Гільві Сігюрдссон зміг забити 19 голів у 43 матчах Чемпіоншипу.
«Гоффенгайм 1899» і оренда в «Свонсі»
З 2010 по 2012 роки перебував у німецькому клубі «Гоффенгайм 1899». У січні 2012 року на правах оренди виступав за валлійський «Свонсі Сіті», який виступав у англійській Прем'єр-лізі. Дебютував 22-річний півзахисник у матчі Кубка Англії проти «Барнслі» 7 січня 2012 року. Матч закінчився перемогою «Свонсі» з рахунком 4:2.
У Прем'єр-лізі Гільві почав свою кар'єру дуже добре — в 13 матчах (лише в одному з них Сігурдссон не вийшов в основі) півзахисник забив 7 голів У березні 2012 року Гільві зробив своєрідний рекорд — першим з гравців «Свонсі» був визнаний гравцем місяця англійської Прем'єр-ліги.
«Тоттенгем Гостпур» і повернення в «Свонсі»
4 липня 2012 року приєднався до англійського «Тоттенгем Готспур» Сума трансферу склала сім з половиною мільйонів фунтів. За два сезони у Прем'єр-лізі зіграв 58 матчів і забив 8 м'ячів. У єврокубках у 20 матчах Гільві забив три м'ячі.
24 липня 2014 року «Свонсі Сіті» оголосив про повернення Сігюрдссона. Сума трансферу склала 10 мільйонів євро. Контракт ісландця з «лебедями» розрахований на чотири роки. У першому сезоні 2014/15 Гільві забив 7 м'ячів в 32 матчах. В сезоні 2015/16 провів 33 матчі в Прем'єр-лізі і забив 11 м'ячів.
«Евертон»
16 серпня 2017 року перейшов в «Евертон» за 45 мільйонів фунтів, підписавши контракт до 2022 року. 21 серпня дебютував в «Евертоні», вийшовши на заміну у гостьовій грі проти «Манчестер Сіті» (1:1). 24 серпня вперше вийшов на поле в стартовому складі «ірисок» у матчі Ліги Європи проти хорватського «Хайдука». На 46 хвилині матчу Гільві Сігюрдссон відкрив рахунок своїм голам за «Евертон», вразивши ворота хорватської команди ударом з центру поля.
Виступи за збірні
2005 року дебютував у складі юнацької збірної Ісландії, взяв участь у 21 іграх на юнацькому рівні, відзначившись 12 забитими голами.
Протягом 2007—2011 років залучався до складу молодіжної збірної Ісландії. У 2011 році у складі збірної до 21 року взяв участь у молодіжному чемпіонаті Європи у Данії.
У травні 2010 року дебютував в офіційних матчах у складі національної збірної Ісландії у зустрічі проти Андорри (4:0).
У складі збірної був учасником чемпіонату Європи 2016 року у Франції та чемпіонату світу 2018 року у Росії.
Статистика виступів
Статистика клубних виступів
Сезон | Команда | Чемпіонат | Національний кубок | Континентальні кубки | Інші змагання | Усього | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ліга | Ігор | Голів | Ліга | Ігор | Голів | Ліга | Ігор | Голів | Ліга | Ігор | Голів | Ігор | Голів | ||
2007–08 | «Редінг» | (ІІ) | 0 | 0 | КА+КЛ | 0+0 | 0 | - | - | - | - | - | - | 0 | 0 |
2008–09 | (ІІ) | 0 | 0 | КА+КЛ | 1+2 | 0 | - | - | - | - | - | - | 3 | 0 | |
2008–09 | «Шрусбері Таун» | (IV) | 5 | 1 | КА+КЛ | 0+0 | 0 | - | - | - | - | - | - | 5 | 1 |
2009–10 | «Кру Александра» | (ІІІ) | 15 | 3 | КА+КЛ | 0+0 | 0 | - | - | - | - | - | - | 15 | 3 |
2009–10 | «Редінг» | (ІІ) | 38 | 16 | КА+КЛ | 5+1 | 3+1 | - | - | - | - | - | - | 44 | 20 |
2010–11 | (ІІ) | 4 | 2 | КА+КЛ | 0+0 | 0 | - | - | - | - | - | - | 4 | 2 | |
Усього за «Редінг» | 42 | 18 | 9 | 4 | 51 | 22 | |||||||||
2010—11 | «Гоффенгайм 1899» | БЛ | 29 | 9 | КН | 3 | 1 | - | - | - | - | - | - | 32 | 10 |
2011–12 | БЛ | 7 | 0 | КН | 0 | 0 | - | - | - | - | - | - | 7 | 0 | |
Усього за «Гоффенгайм 1899» | 36 | 9 | 3 | 1 | 39 | 10 | |||||||||
2011–12 | «Свонсі Сіті» | ПЛ | 18 | 7 | КА+КЛ | 1+0 | 0 | - | - | - | - | - | - | 19 | 7 |
2012–13 | «Тоттенгем Готспур» | ПЛ | 33 | 3 | КА+КЛ | 2+2 | 0+1 | ЛЄ | 11 | 3 | - | - | - | 48 | 7 |
2013–14 | ПЛ | 25 | 5 | КА+КЛ | 0+2 | 0+1 | ЛЄ | 7 | 0 | - | - | - | 34 | 6 | |
Усього за «Тоттенгем Готспур» | 58 | 8 | 6 | 2 | 18 | 3 | 82 | 13 | |||||||
2014–15 | «Свонсі Сіті» | ПЛ | 32 | 7 | КА+КЛ | 1+2 | 2 | - | - | - | - | - | - | 35 | 9 |
2015–16 | ПЛ | 36 | 11 | КА+КЛ | 0+1 | 0 | - | - | - | - | - | - | 37 | 11 | |
2016–17 | ПЛ | 38 | 9 | КА+КЛ | 1+1 | 0+1 | - | - | - | - | - | - | 37 | 10 | |
Усього за «Свонсі Сіті» | 121 | 34 | 7 | 3 | 19 | 14 | |||||||||
2017–18 | «Евертон» | ПЛ | 24 | 4 | КА+КЛ | 1 | 1 | ЛЄ | 5 | 1 | - | - | - | 30 | 6 |
Усього за кар'єру | 294 | 76 | 25 | 10 | 24 | 4 | 344 | 65 |
Статистика виступів за збірну
Досягнення
Індивідуальні
- : 2010, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017
- : 2013, 2016
- Гравець місяця англійської Прем'єр-ліги: березень 2012
- Гравець місяця англійського Чемпіоншипу: березень 2010
- Гравець року в «Редінгу»: 2009/10
- Гравець року в «Гоффенгайм 1899»: 2010/11
- Гравець року в «Свонсі Сіті»: 2015/16, 2016/17
Примітки
- (англ.). Swansea City. Архів оригіналу за 19 липня 2012. Процитовано 20 травня 2018.
{{}}
: Cite має пустий невідомий параметр:|datepublished=
() - Гульві Сігюрдссон визнаний кращим гравцем чемпіонату Англії марте (рос.). Sports.ru. Архів оригіналу за 2 вересня 2012.
- «Тоттенхем» підписав Сигурдссона. Sports.ru. 4 липня 2012. Архів оригіналу за 2 вересня 2012. Процитовано 4 липня 2012.
- . BBC Sport. 16 серпня 2017. Архів оригіналу за 5 вересня 2017. Процитовано 16 серпня 2017.
- Wathan, Chris (16 серпня 2017). . WalesOnline. Архів оригіналу за 17 серпня 2017. Процитовано 16 серпня 2017.
- . BBC Sport. 24 серпня 2017. Архів оригіналу за 3 липня 2018. Процитовано 20 травня 2018.
- . Архів оригіналу за 15 травня 2018. Процитовано 20 травня 2018.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Iceland Review. 30 грудня 2013. Архів оригіналу за 4 листопада 2016. Процитовано 3 листопада 2016.
- . RÚV. 29 грудня 2016. Архів оригіналу за 30 грудня 2016. Процитовано 29 грудня 2016.
- . BBC Sport. 3 квітня 2010. Архів оригіналу за 9 квітня 2010. Процитовано 12 жовтня 2010.
- . Reading F.C. Архів оригіналу за 5 March 2011. Процитовано 12 жовтня 2010.
- Wildhagen, Niklas (31 травня 2011). . Bundesliga Fanatic. Архів оригіналу за 26 квітня 2012. Процитовано 1 січня 2012.
- Davies, Matthew (17 травня 2017). . Wales Online. Архів оригіналу за 23 травня 2017. Процитовано 23 травня 2017.
Посилання
- Профіль футболіста на сайті soccerway.com (англ.) (нім.)
- Гільві Тоур Сігюрдссон на сайті transfermarkt.com (англ.)
- Гільві Тоур Сігюрдссон на сайті worldfootball.net (англ.) (нім.) (фр.) (ісп.) (порт.) (італ.) (нід.) (пол.)
- Гільві Тоур Сігюрдссон на сайті Soccerbase (англ.)
- Гільві Тоур Сігюрдссон на сайті National-Football-Teams.com (англ.)
- Профіль гравця на сайті Goal.com [ 25 вересня 2014 у Wayback Machine.] (італ.)
Це незавершена стаття про футболіста. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Zagolovok ciyeyi statti ce islandske im ya de Gilvi Tour osobove im ya a Sigyurdsson im ya po batkovi Gi lvi Tour Si gyurdsson isl Gylfi THor Sigurdsson nar 8 veresnya 1989 Rejk yavik Islandiya islandskij profesijnij futbolist yakij graye na poziciyi atakuyuchogo pivzahisnika za danskij klub Longbyu Gilvi Tour Sigyurdsson Gilvi Tour Sigyurdsson Osobisti dani Povne im ya Gilvi Tour Sigyurdsson Narodzhennya 8 veresnya 1989 1989 09 08 34 roki Rejk yavik Islandiya Zrist 186 sm Vaga 79 kg Gromadyanstvo Islandiya Poziciya pivzahisnik Informaciya pro klub Potochnij klub Lyungbyu Nomer 18 Yunacki klubi 2002 2002 2005 2005 2008 Brejdablik Reding Profesionalni klubi Roki Klub I g 2008 2010 Reding 42 18 2008 Shrusberi Taun 5 1 2009 Kru Aleksandra 15 3 2010 2012 Goffengajm 1899 36 9 2012 Svonsi Siti 18 7 2012 2014 Tottengem Gotspur 58 8 2014 2017 Svonsi Siti 106 27 2017 2022 Everton 136 25 2023 Lyungbyu 2 0 Nacionalna zbirna Roki Zbirna I g 2005 Islandiya U 17 3 2 2006 3 1 2006 2007 Islandiya U 19 15 9 2007 2011 Islandiya U 21 14 6 2010 2020 Islandiya 78 25 Igri ta goli za profesionalni klubi vrahovuyutsya lishe v nacionalnomu chempionati Gilvi Tour Sigyurdsson u Vikishovishi U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Sigurdsson Kar yera Reding Sigyurdsson vihovanec islandskogo futbolu Pershij kontrakt pidpisav z anglijskim Redingom Ale vin ne zmig zakripitisya v osnovi cherez sho dva roki pospil proviv v orendi v Shrusberi Taun i Pislya povernennya do Redinga Gilvi Sigyurdsson zmig zabiti 19 goliv u 43 matchah Chempionshipu Goffengajm 1899 i orenda v Svonsi Z 2010 po 2012 roki perebuvav u nimeckomu klubi Goffengajm 1899 U sichni 2012 roku na pravah orendi vistupav za vallijskij Svonsi Siti yakij vistupav u anglijskij Prem yer lizi Debyutuvav 22 richnij pivzahisnik u matchi Kubka Angliyi proti Barnsli 7 sichnya 2012 roku Match zakinchivsya peremogoyu Svonsi z rahunkom 4 2 U Prem yer lizi Gilvi pochav svoyu kar yeru duzhe dobre v 13 matchah lishe v odnomu z nih Sigurdsson ne vijshov v osnovi pivzahisnik zabiv 7 goliv U berezni 2012 roku Gilvi zrobiv svoyeridnij rekord pershim z gravciv Svonsi buv viznanij gravcem misyacya anglijskoyi Prem yer ligi Tottengem Gostpur i povernennya v Svonsi 4 lipnya 2012 roku priyednavsya do anglijskogo Tottengem Gotspur Suma transferu sklala sim z polovinoyu miljoniv funtiv Za dva sezoni u Prem yer lizi zigrav 58 matchiv i zabiv 8 m yachiv U yevrokubkah u 20 matchah Gilvi zabiv tri m yachi 24 lipnya 2014 roku Svonsi Siti ogolosiv pro povernennya Sigyurdssona Suma transferu sklala 10 miljoniv yevro Kontrakt islandcya z lebedyami rozrahovanij na chotiri roki U pershomu sezoni 2014 15 Gilvi zabiv 7 m yachiv v 32 matchah V sezoni 2015 16 proviv 33 matchi v Prem yer lizi i zabiv 11 m yachiv Everton 16 serpnya 2017 roku perejshov v Everton za 45 miljoniv funtiv pidpisavshi kontrakt do 2022 roku 21 serpnya debyutuvav v Evertoni vijshovshi na zaminu u gostovij gri proti Manchester Siti 1 1 24 serpnya vpershe vijshov na pole v startovomu skladi irisok u matchi Ligi Yevropi proti horvatskogo Hajduka Na 46 hvilini matchu Gilvi Sigyurdsson vidkriv rahunok svoyim golam za Everton vrazivshi vorota horvatskoyi komandi udarom z centru polya Vistupi za zbirni2005 roku debyutuvav u skladi yunackoyi zbirnoyi Islandiyi vzyav uchast u 21 igrah na yunackomu rivni vidznachivshis 12 zabitimi golami Protyagom 2007 2011 rokiv zaluchavsya do skladu molodizhnoyi zbirnoyi Islandiyi U 2011 roci u skladi zbirnoyi do 21 roku vzyav uchast u molodizhnomu chempionati Yevropi u Daniyi U travni 2010 roku debyutuvav v oficijnih matchah u skladi nacionalnoyi zbirnoyi Islandiyi u zustrichi proti Andorri 4 0 U skladi zbirnoyi buv uchasnikom chempionatu Yevropi 2016 roku u Franciyi ta chempionatu svitu 2018 roku u Rosiyi Statistika vistupivStatistika klubnih vistupiv Sezon Komanda Chempionat Nacionalnij kubok Kontinentalni kubki Inshi zmagannya Usogo Liga Igor Goliv Liga Igor Goliv Liga Igor Goliv Liga Igor Goliv Igor Goliv 2007 08 Reding II 0 0 KA KL 0 0 0 0 0 2008 09 II 0 0 KA KL 1 2 0 3 0 2008 09 Shrusberi Taun IV 5 1 KA KL 0 0 0 5 1 2009 10 Kru Aleksandra III 15 3 KA KL 0 0 0 15 3 2009 10 Reding II 38 16 KA KL 5 1 3 1 44 20 2010 11 II 4 2 KA KL 0 0 0 4 2 Usogo za Reding 42 18 9 4 51 22 2010 11 Goffengajm 1899 BL 29 9 KN 3 1 32 10 2011 12 BL 7 0 KN 0 0 7 0 Usogo za Goffengajm 1899 36 9 3 1 39 10 2011 12 Svonsi Siti PL 18 7 KA KL 1 0 0 19 7 2012 13 Tottengem Gotspur PL 33 3 KA KL 2 2 0 1 LYe 11 3 48 7 2013 14 PL 25 5 KA KL 0 2 0 1 LYe 7 0 34 6 Usogo za Tottengem Gotspur 58 8 6 2 18 3 82 13 2014 15 Svonsi Siti PL 32 7 KA KL 1 2 2 35 9 2015 16 PL 36 11 KA KL 0 1 0 37 11 2016 17 PL 38 9 KA KL 1 1 0 1 37 10 Usogo za Svonsi Siti 121 34 7 3 19 14 2017 18 Everton PL 24 4 KA KL 1 1 LYe 5 1 30 6 Usogo za kar yeru 294 76 25 10 24 4 344 65 Statistika vistupiv za zbirnu Statistika matchiv i goliv za zbirnu Islandiya Data Misto Gospodari Rezultat Gosti Turnir Goli Primitki 29 5 2010 Rejk yavik Islandiya 4 0 Andorra tovariskij match 53 60 3 9 2010 Rejk yavik Islandiya 1 2 Norvegiya Vidbir do ChYe 2012 7 9 2010 Kopengagen Daniya 1 0 Islandiya Vidbir do ChYe 2012 61 26 3 2011 Strovolos Kipr 0 0 Islandiya tovariskij match 91 4 6 2011 Rejk yavik Islandiya 0 2 Daniya Vidbir do ChYe 2012 7 10 2011 Portu Portugaliya 5 3 Islandiya Vidbir do ChYe 2012 1 29 2 2012 Podgoricya Chornogoriya 4 0 Islandiya tovariskij match 27 5 2012 Valansyenn Franciya 3 2 Islandiya tovariskij match 30 5 2012 Geteborg Shveciya 3 2 Islandiya tovariskij match 15 8 2012 Rejk yavik Islandiya 2 0 Farerski ostrovi tovariskij match 7 9 2012 Rejk yavik Islandiya 2 0 Norvegiya Vidbir do ChS 2014 11 9 2012 Larnaka Kipr 1 0 Islandiya Vidbir do ChS 2014 12 10 2012 Tirana Albaniya 1 2 Islandiya Vidbir do ChS 2014 1 16 10 2012 Rejk yavik Islandiya 0 2 Shvejcariya Vidbir do ChS 2014 6 2 2013 Rejk yavik Islandiya 0 2 Rosiya tovariskij match 22 3 2013 Lyublyana Sloveniya 1 2 Islandiya Vidbir do ChS 2014 2 93 6 9 2013 Cyurih Shvejcariya 4 4 Islandiya Vidbir do ChS 2014 10 9 2013 Rejk yavik Islandiya 2 1 Albaniya Vidbir do ChS 2014 77 11 10 2013 Rejk yavik Islandiya 2 0 Kipr Vidbir do ChS 2014 1 82 15 10 2013 Oslo Norvegiya 1 1 Islandiya Vidbir do ChS 2014 15 11 2013 Rejk yavik Islandiya 0 0 Horvatiya Vidbir do ChS 2014 19 11 2013 Zagreb Horvatiya 2 0 Islandiya Vidbir do ChS 2014 5 3 2014 Kardiff Uels 3 1 Islandiya tovariskij match 4 6 2014 Rejk yavik Islandiya 1 0 Estoniya tovariskij match 84 9 9 2014 Rejk yavik Islandiya 3 0 Turechchina Vidbir do ChYe 2016 1 50 89 10 10 2014 Riga Latviya 0 3 Islandiya Vidbir do ChYe 2016 1 80 13 10 2014 Rejk yavik Islandiya 2 0 Niderlandi Vidbir do ChYe 2016 2 16 10 2014 Plzen Chehiya 2 1 Islandiya Vidbir do ChYe 2016 28 3 2015 Astana Kazahstan 0 3 Islandiya Vidbir do ChYe 2016 12 6 2015 Rejk yavik Islandiya 2 1 Chehiya Vidbir do ChYe 2016 3 9 2015 Amsterdam Niderlandi 0 1 Islandiya Vidbir do ChYe 2016 1 6 9 2015 Rejk yavik Islandiya 0 0 Kazahstan Vidbir do ChYe 2016 10 10 2015 Rejk yavik Islandiya 2 2 Latviya Vidbir do ChYe 2016 1 13 10 2015 Konya Turechchina 1 0 Islandiya Vidbir do ChYe 2016 13 11 2015 Varshava Polsha 4 2 Islandiya tovariskij match 1 24 3 2016 Gerning Daniya 2 1 Islandiya tovariskij match 81 29 3 2016 Pirej Greciya 2 3 Islandiya tovariskij match 46 1 06 2016 Oslo Norvegiya 3 2 Islandiya tovariskij match 1 6 06 2016 Rejk yavik Islandiya 4 0 Lihtenshtejn tovariskij match 54 14 06 2016 Sent Etyen Portugaliya 1 1 Islandiya ChYe 2016 1 j etap 18 06 2016 Marsel Islandiya 1 1 Ugorshina ChYe 2016 1 j etap 1 24 03 2017 Prishtina Kosovo 1 2 Islandiya Vidbir do ChS 2018 1 Usogo Matchiv 42 Goliv 15 Dosyagnennya Individualni 2010 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2013 2016 Gravec misyacya anglijskoyi Prem yer ligi berezen 2012 Gravec misyacya anglijskogo Chempionshipu berezen 2010 Gravec roku v Redingu 2009 10 Gravec roku v Goffengajm 1899 2010 11 Gravec roku v Svonsi Siti 2015 16 2016 17 Primitki angl Swansea City Arhiv originalu za 19 lipnya 2012 Procitovano 20 travnya 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr datepublished dovidka Gulvi Sigyurdsson viznanij krashim gravcem chempionatu Angliyi marte ros Sports ru Arhiv originalu za 2 veresnya 2012 Tottenhem pidpisav Sigurdssona Sports ru 4 lipnya 2012 Arhiv originalu za 2 veresnya 2012 Procitovano 4 lipnya 2012 BBC Sport 16 serpnya 2017 Arhiv originalu za 5 veresnya 2017 Procitovano 16 serpnya 2017 Wathan Chris 16 serpnya 2017 WalesOnline Arhiv originalu za 17 serpnya 2017 Procitovano 16 serpnya 2017 BBC Sport 24 serpnya 2017 Arhiv originalu za 3 lipnya 2018 Procitovano 20 travnya 2018 Arhiv originalu za 15 travnya 2018 Procitovano 20 travnya 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Iceland Review 30 grudnya 2013 Arhiv originalu za 4 listopada 2016 Procitovano 3 listopada 2016 RUV 29 grudnya 2016 Arhiv originalu za 30 grudnya 2016 Procitovano 29 grudnya 2016 BBC Sport 3 kvitnya 2010 Arhiv originalu za 9 kvitnya 2010 Procitovano 12 zhovtnya 2010 Reading F C Arhiv originalu za 5 March 2011 Procitovano 12 zhovtnya 2010 Wildhagen Niklas 31 travnya 2011 Bundesliga Fanatic Arhiv originalu za 26 kvitnya 2012 Procitovano 1 sichnya 2012 Davies Matthew 17 travnya 2017 Wales Online Arhiv originalu za 23 travnya 2017 Procitovano 23 travnya 2017 Posilannya Profil futbolista na sajti soccerway com angl nim Gilvi Tour Sigyurdsson na sajti transfermarkt com angl Gilvi Tour Sigyurdsson na sajti worldfootball net angl nim fr isp port ital nid pol Gilvi Tour Sigyurdsson na sajti Soccerbase angl Gilvi Tour Sigyurdsson na sajti National Football Teams com angl Profil gravcya na sajti Goal com 25 veresnya 2014 u Wayback Machine ital Ce nezavershena stattya pro futbolista Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi