Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Голоси ночі» (нім. Die Stimmen der Nacht) — альтернативно-історичний науково-фантастичний роман німецького письменника Томаса Циглера, надрукований видавництвом Ullstein Verlag 1984 року.
| Голоси ночі | ||||
|---|---|---|---|---|
| Die Stimmen der Nacht | ||||
| Жанр | альтернативна історія | |||
| Автор | Томас Циґлер | |||
| Мова | німецька | |||
| Опубліковано | 1984 | |||
| Видання | Ullstein Verlag | |||
| | ||||
Стислий сюжет
Роман «Голоси ночі» використовує історичні факти починаючи з кінця 1944 року й далі в майбутньому. Важлива відмінність полягає в тому, що США повністю розробили атомну бомбу до капітуляції Німеччини та, таким чином, застосували її, скинувши на Берлін у лютому 1945 року. Гітлер помирає в бункері фюрера. Мартін Борман та інші представники нацистської верхівки виживають і лише частину з них союзникам вдається заарештувати.
По завершенні війни набув чинності план Моргентау. Промислові підприємства Німеччини демонтують та відвозять до Польщі, СРСР чи новоствореного Ізраїлю та інших країн. Німеччина не отримує жодної допомоги на відбудову; більшість великих міст залишаються в руїнах. Держава тепер знову стає аграрною, проте таку кількість Німеччина не здатна прогодувати, тому щоб не почався голод, загалом 20 мільйонів німців, включаючи численних добре підготовлених інженерів, вчених і промисловців, вирішують емігрувати до Південної Америки. Союзники надають допомогу, роблячи можливим так званий «Великий вихід» за допомогою кораблів. Серед емігрантів опинилися, наприклад, Крупп, Тіссен і Вернер фон Браун. ODESSA, історичне існування якої викликає питання, фактично заснована в романі і надає можливість Клаусу Барбі, серед інших, втекти до Південної Америки. Японія, яка також зазнала поразки, була розділена на демократичний південь і соціалістичну північ, контрольовану СРСР. Вона виробляє дешеві іграшки та експортує їх по всьому світу.
Прибуття німецьких емігрантів до Південної Америки викликає у вище вказаному регіоні економічне диво. У підсумку німці беруть під контроль всі південноамериканські держави й створюють «Німецьку Америку». Вони будують космодром, розробляють сучасні системи озброєння, зокрема атомну бомбу, і будують свою державу за зразком нацистської Німеччини. Нацисти також виробляють велику кількість кокаїну. Борман стає главою держави як «рейхсляйтер» і проживає в бункері в Андах. У Бразилії заснована нова столиця Германія. Німецька Америка зрештою стає наддержавою.
В Європі втрата економічної могутності Німеччиною викликає економічний занепад Франції та країн Бенілюксу. Німецькі партизани регулярно атакують західноєвропейські внутрішні судна та створюють «Нові Ваффен СС» як збройні сили в боротьбі проти західних держав.
Науково-фантастичні елементи
На додаток до альтернативно-історичних елементів існують крихітні роботи (розроблені вигаданим «І.Г.Роботом»), яких можна віднести до наукової фантастики, вони переправлялися нацистами через американсько-мексиканський кордон як шпигуни. Є також керамічна дошка для серфінгу, за допомогою якої можна пересуватися в атмосфері. Під час використання цієї дошки для серфінгу дружина головного героя помирає до початку оповіді в романі.
Сюжет
Екс-зірка американського телебачення Джейкоб Гальф овдовів чотири роки тому. Проте дружина постійно докучає йому і дуже дратує. Ще за життя вона переконалася, що Гольфу докучатимуть так звані лопухи: крихітні невидимі машини, які ширяють навколо нього, мов мухи, і відправляють повідомлення про тиради його дружини. Гульфа турбує той факт, що спогади про маленькі пристрої іноді порожні, тобто в них взагалі немає тексту. Однак, словесні атаки тривають безперервно, тому Гальф починає вірити, що його дружина розмовляє з ним прямо з могили.
Через ці дивні обставини американська спецслужба вважає Гальфа фахівцем з питань лопухів і відправляє його до Німеччини: там також чути голоси мертвих, у Кельнському соборі. Це голоси Гітлера та інших видатних нацистів. Гальфа викрадає організація партизанів-перевертнів, яка хоче захистити слова фюрера, але полонений знову звільняється союзниками. Від них він дізнається, що в Далласі голосом Джона Кеннеді тепер шепочуть лопухи. Коли він тікав від нападу гітлерівців, за ним пішли голоси з собору. Тепер він став цікавим для решти нацистської верхівки, яка проживає в Латинській Америці, — Бормана, Менгеле та інших, — і вони викрадають його в Анди, перш ніж, прислухаючись до голосів лопухів, розпочинають ядерну війну проти США.
Нагороди
Томас Циглер отримав з вище вказаний твір отримав премію імені Курда Лассвіца 1984 року в номінації «Найкраще оповідання». У 1993 році вийшла перероблена та розширена версія книги під назвою «Голоси ночі». Ця версія отримала премію Курда Лассвіца 1994 року в категорії «Найкращий роман».
Видання
- Thomas Ziegler: Die Stimmen der Nacht, Ullstein 1984, (оригінальне видання)
- Thomas Ziegler: Stimmen der Nacht, Heyne 1993, (перероблена та розширена версія)
- Thomas Ziegler: Stimmen der Nacht, Golkonda Verlag 2014, (перероблене нове видання)
Посилання
- «Голоси ночі» [ 30 жовтня 2021 у Wayback Machine.] на сайті Goodreads
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Golosi nochi nim Die Stimmen der Nacht alternativno istorichnij naukovo fantastichnij roman nimeckogo pismennika Tomasa Ciglera nadrukovanij vidavnictvom Ullstein Verlag 1984 roku Golosi nochiDie Stimmen der NachtZhanralternativna istoriyaAvtorTomas CiglerMovanimeckaOpublikovano1984VidannyaUllstein VerlagStislij syuzhetRoman Golosi nochi vikoristovuye istorichni fakti pochinayuchi z kincya 1944 roku j dali v majbutnomu Vazhliva vidminnist polyagaye v tomu sho SShA povnistyu rozrobili atomnu bombu do kapitulyaciyi Nimechchini ta takim chinom zastosuvali yiyi skinuvshi na Berlin u lyutomu 1945 roku Gitler pomiraye v bunkeri fyurera Martin Borman ta inshi predstavniki nacistskoyi verhivki vizhivayut i lishe chastinu z nih soyuznikam vdayetsya zaareshtuvati Po zavershenni vijni nabuv chinnosti plan Morgentau Promislovi pidpriyemstva Nimechchini demontuyut ta vidvozyat do Polshi SRSR chi novostvorenogo Izrayilyu ta inshih krayin Nimechchina ne otrimuye zhodnoyi dopomogi na vidbudovu bilshist velikih mist zalishayutsya v ruyinah Derzhava teper znovu staye agrarnoyu prote taku kilkist Nimechchina ne zdatna progoduvati tomu shob ne pochavsya golod zagalom 20 miljoniv nimciv vklyuchayuchi chislennih dobre pidgotovlenih inzheneriv vchenih i promislovciv virishuyut emigruvati do Pivdennoyi Ameriki Soyuzniki nadayut dopomogu roblyachi mozhlivim tak zvanij Velikij vihid za dopomogoyu korabliv Sered emigrantiv opinilisya napriklad Krupp Tissen i Verner fon Braun ODESSA istorichne isnuvannya yakoyi viklikaye pitannya faktichno zasnovana v romani i nadaye mozhlivist Klausu Barbi sered inshih vtekti do Pivdennoyi Ameriki Yaponiya yaka takozh zaznala porazki bula rozdilena na demokratichnij pivden i socialistichnu pivnich kontrolovanu SRSR Vona viroblyaye deshevi igrashki ta eksportuye yih po vsomu svitu Pributtya nimeckih emigrantiv do Pivdennoyi Ameriki viklikaye u vishe vkazanomu regioni ekonomichne divo U pidsumku nimci berut pid kontrol vsi pivdennoamerikanski derzhavi j stvoryuyut Nimecku Ameriku Voni buduyut kosmodrom rozroblyayut suchasni sistemi ozbroyennya zokrema atomnu bombu i buduyut svoyu derzhavu za zrazkom nacistskoyi Nimechchini Nacisti takozh viroblyayut veliku kilkist kokayinu Borman staye glavoyu derzhavi yak rejhslyajter i prozhivaye v bunkeri v Andah U Braziliyi zasnovana nova stolicya Germaniya Nimecka Amerika zreshtoyu staye nadderzhavoyu V Yevropi vtrata ekonomichnoyi mogutnosti Nimechchinoyu viklikaye ekonomichnij zanepad Franciyi ta krayin Benilyuksu Nimecki partizani regulyarno atakuyut zahidnoyevropejski vnutrishni sudna ta stvoryuyut Novi Vaffen SS yak zbrojni sili v borotbi proti zahidnih derzhav Naukovo fantastichni elementi Na dodatok do alternativno istorichnih elementiv isnuyut krihitni roboti rozrobleni vigadanim I G Robotom yakih mozhna vidnesti do naukovoyi fantastiki voni perepravlyalisya nacistami cherez amerikansko meksikanskij kordon yak shpiguni Ye takozh keramichna doshka dlya serfingu za dopomogoyu yakoyi mozhna peresuvatisya v atmosferi Pid chas vikoristannya ciyeyi doshki dlya serfingu druzhina golovnogo geroya pomiraye do pochatku opovidi v romani SyuzhetEks zirka amerikanskogo telebachennya Dzhejkob Galf ovdoviv chotiri roki tomu Prote druzhina postijno dokuchaye jomu i duzhe dratuye She za zhittya vona perekonalasya sho Golfu dokuchatimut tak zvani lopuhi krihitni nevidimi mashini yaki shiryayut navkolo nogo mov muhi i vidpravlyayut povidomlennya pro tiradi jogo druzhini Gulfa turbuye toj fakt sho spogadi pro malenki pristroyi inodi porozhni tobto v nih vzagali nemaye tekstu Odnak slovesni ataki trivayut bezperervno tomu Galf pochinaye viriti sho jogo druzhina rozmovlyaye z nim pryamo z mogili Cherez ci divni obstavini amerikanska specsluzhba vvazhaye Galfa fahivcem z pitan lopuhiv i vidpravlyaye jogo do Nimechchini tam takozh chuti golosi mertvih u Kelnskomu sobori Ce golosi Gitlera ta inshih vidatnih nacistiv Galfa vikradaye organizaciya partizaniv perevertniv yaka hoche zahistiti slova fyurera ale polonenij znovu zvilnyayetsya soyuznikami Vid nih vin diznayetsya sho v Dallasi golosom Dzhona Kennedi teper shepochut lopuhi Koli vin tikav vid napadu gitlerivciv za nim pishli golosi z soboru Teper vin stav cikavim dlya reshti nacistskoyi verhivki yaka prozhivaye v Latinskij Americi Bormana Mengele ta inshih i voni vikradayut jogo v Andi persh nizh prisluhayuchis do golosiv lopuhiv rozpochinayut yadernu vijnu proti SShA NagorodiTomas Cigler otrimav z vishe vkazanij tvir otrimav premiyu imeni Kurda Lassvica 1984 roku v nominaciyi Najkrashe opovidannya U 1993 roci vijshla pereroblena ta rozshirena versiya knigi pid nazvoyu Golosi nochi Cya versiya otrimala premiyu Kurda Lassvica 1994 roku v kategoriyi Najkrashij roman VidannyaThomas Ziegler Die Stimmen der Nacht Ullstein 1984 ISBN 3 548 31078 8 originalne vidannya Thomas Ziegler Stimmen der Nacht Heyne 1993 ISBN 3 453 06628 6 pereroblena ta rozshirena versiya Thomas Ziegler Stimmen der Nacht Golkonda Verlag 2014 ISBN 978 3 94472 043 2 pereroblene nove vidannya Posilannya Golosi nochi 30 zhovtnya 2021 u Wayback Machine na sajti Goodreads