Гверґельмір (давн. Hvergelmir, «киплячий казан») — в потік в Ніфльгеймі («країні мороку»), з якого беруть початок підземні річки, в тому числі Гйолль, джерело поруч з Гельгеймом (царством мертвих). У Гверґельмір падає волога з рогів оленя Ейктюрніра, що стоїть на Вальгаллі.Далі вказано, що Гверґельмір «напуває річки», тобто є джерелом багатьох річок. З нього на південь стікали річки Еліваґар.
Гверґельмір згадується у Поетичній Едді та Прозовій Едді Сноррі Стурлусона, що датується XIII століттям. Прозова Едда зазначає, що джерело розташоване в Ніфльгеймі, воно є одним з трох головних джерел коренів світового дерева Іґґдрасіль (окрім Гверґельміра, згадується ще Urðarbrunnr і Mímisbrunnr)
Гверґельмір згадується також у міфах про створення Всесвіту (Пророцтва Вельви), зокрема як із потоків Гверґельміру при взаємодії з іскрами Муспельгейму виникла безодня Ґінунґаґап.
Атестації
У Старшій Едді () про Гверґельмір сказано (переклад В. Кривоноса):
26 Олень Ейктюрнір
стоïть на даху,
Лерадове листя скубе;
роги роняють
краплі у Хвергельм,
річки такі напувають…
У «Пророцтвах Вельви» також вказується на Гверґельмір (перекл. В. Кривоніс):
38 Дім вона зріла,
далеко від сонця
стоïть у Настронді,
на північ дверима.
Отрута стікає
крізь димохід,
критий той дім
плетивом змій.
39 Там вона бачила:
струмінь тугий
вбрід переходили
клятвопорушники,
підлі убивці
та перелюбники.
Там смокче кров
Нідгьогг із мерців,
людей хижо рве.
Чи знаю достатньо?
Далі вказується назва 42 річок, деякі з яких ведуть до житла богів, інші — до Гельгейму.
У Молодшій Едді Гверґельмір фігурує як киплячий казан. У Видінні Ґюльві сказано: «За багато століть до створення землі вже був зроблений Ніфльгейм. В середині нього є потік, що зветься Киплячий Котел, і випливають з нього річки: Свьоль, Гуннтра, Фйорм, Фімбультуль, Слід і Хрід, Сюльг і Ульген, Вид, Лейфт. А річка Гйолль тече біля самих воріт Хель». У 15 розіділі йдеться про світове дерево: «Три кореня підтримують дерево, і далеко розходяться ці коріння. Один корінь — у асів, інший — у інеїстих велетнів, там, де колись була Світова Безодня. Третій же тягнеться до Ніфльгейму, і під цим коренем — потік Киплячий Котел, і знизу підгризає цей корінь дракон Нідгьогг». Високий каже, що в Гверґельмірі міститься не тільки дракон, але і так багато змій, що «жоден не може їх перелічити». У 39 розділі «Про пиття ейнгеріїв», Гверґельмір згадується Високим, себто Одіном, в наступному контексті: "Треба ще розповісти і про оленя Ейктюрніра. Він стоїть на Вальгаллі і об'їдає гілки того дерева, а з рогів його капає стільки вологи, що стікає вона вниз в потік Киплячий Котел, і беруть звідти початок річки: Сід, Від, Сьокін, Ейкін, Свьоль, Гуннтро, Фйорм, Фімбультуль, Гіпуль, Гьопуль, Гьомуль, Гейрвімуль. Вони протікають через поселення асів. Інші річки називаються: Тюн, Він, Тьолль, Хьолль, Град, Гуннтраін, Нют, Ньот, Ньонн, Хрьонн, Віна, Вегсвінн, Тьоднума ".
Посилання
- Мифологический словарь. — М.: Астрель, Транзиткнига, АСТ. Г. В. Щеглов, В. Арчер. 2006.
- . norse.ulver.com. Архів оригіналу за 22 березня 2018. Процитовано 21 березня 2018.
- . edda.in.ua (укр.). Архів оригіналу за 31 березня 2018. Процитовано 21 березня 2018.
- 1179?-1241., Snorri Sturluson,; Anthony., Faulkes,. (вид. [Reprint edition]). London. ISBN . OCLC 33898288. Архів оригіналу за 13 жовтня 2020. Процитовано 21 березня 2018.
- . edda.in.ua (укр.). Архів оригіналу за 22 березня 2018. Процитовано 21 березня 2018.
- Thorpe, Benjamin (1866). (англ.). Trübner & Company [Printed by W. Plötz, Halle, Saxony]. Архів оригіналу за 22 березня 2018. Процитовано 21 березня 2018.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Gvergelmir davn Hvergelmir kiplyachij kazan v potik v Niflgejmi krayini moroku z yakogo berut pochatok pidzemni richki v tomu chisli Gjoll dzherelo poruch z Gelgejmom carstvom mertvih U Gvergelmir padaye vologa z rogiv olenya Ejktyurnira sho stoyit na Valgalli Dali vkazano sho Gvergelmir napuvaye richki tobto ye dzherelom bagatoh richok Z nogo na pivden stikali richki Elivagar Gvergelmir zgaduyetsya u Poetichnij Eddi ta Prozovij Eddi Snorri Sturlusona sho datuyetsya XIII stolittyam Prozova Edda zaznachaye sho dzherelo roztashovane v Niflgejmi vono ye odnim z troh golovnih dzherel koreniv svitovogo dereva Iggdrasil okrim Gvergelmira zgaduyetsya she Urdarbrunnr i Mimisbrunnr Gvergelmir zgaduyetsya takozh u mifah pro stvorennya Vsesvitu Proroctva Velvi zokrema yak iz potokiv Gvergelmiru pri vzayemodiyi z iskrami Muspelgejmu vinikla bezodnya Ginungagap AtestaciyiU Starshij Eddi pro Gvergelmir skazano pereklad V Krivonosa 26 Olen Ejktyurnirstoit na dahu Leradove listya skube rogi ronyayutkrapli u Hvergelm richki taki napuvayut U Proroctvah Velvi takozh vkazuyetsya na Gvergelmir perekl V Krivonis 38 Dim vona zrila daleko vid soncyastoit u Nastrondi na pivnich dverima Otruta stikayekriz dimohid kritij toj dimpletivom zmij 39 Tam vona bachila strumin tugijvbrid perehodiliklyatvoporushniki pidli ubivcita perelyubniki Tam smokche krovNidgogg iz merciv lyudej hizho rve Chi znayu dostatno Dali vkazuyetsya nazva 42 richok deyaki z yakih vedut do zhitla bogiv inshi do Gelgejmu U Molodshij Eddi Gvergelmir figuruye yak kiplyachij kazan U Vidinni Gyulvi skazano Za bagato stolit do stvorennya zemli vzhe buv zroblenij Niflgejm V seredini nogo ye potik sho zvetsya Kiplyachij Kotel i viplivayut z nogo richki Svol Gunntra Fjorm Fimbultul Slid i Hrid Syulg i Ulgen Vid Lejft A richka Gjoll teche bilya samih vorit Hel U 15 rozidili jdetsya pro svitove derevo Tri korenya pidtrimuyut derevo i daleko rozhodyatsya ci korinnya Odin korin u asiv inshij u ineyistih veletniv tam de kolis bula Svitova Bezodnya Tretij zhe tyagnetsya do Niflgejmu i pid cim korenem potik Kiplyachij Kotel i znizu pidgrizaye cej korin drakon Nidgogg Visokij kazhe sho v Gvergelmiri mistitsya ne tilki drakon ale i tak bagato zmij sho zhoden ne mozhe yih perelichiti U 39 rozdili Pro pittya ejngeriyiv Gvergelmir zgaduyetsya Visokim sebto Odinom v nastupnomu konteksti Treba she rozpovisti i pro olenya Ejktyurnira Vin stoyit na Valgalli i ob yidaye gilki togo dereva a z rogiv jogo kapaye stilki vologi sho stikaye vona vniz v potik Kiplyachij Kotel i berut zvidti pochatok richki Sid Vid Sokin Ejkin Svol Gunntro Fjorm Fimbultul Gipul Gopul Gomul Gejrvimul Voni protikayut cherez poselennya asiv Inshi richki nazivayutsya Tyun Vin Toll Holl Grad Gunntrain Nyut Not Nonn Hronn Vina Vegsvinn Todnuma PosilannyaMifologicheskij slovar M Astrel Tranzitkniga AST G V Sheglov V Archer 2006 norse ulver com Arhiv originalu za 22 bereznya 2018 Procitovano 21 bereznya 2018 edda in ua ukr Arhiv originalu za 31 bereznya 2018 Procitovano 21 bereznya 2018 1179 1241 Snorri Sturluson Anthony Faulkes vid Reprint edition London ISBN 0460876163 OCLC 33898288 Arhiv originalu za 13 zhovtnya 2020 Procitovano 21 bereznya 2018 edda in ua ukr Arhiv originalu za 22 bereznya 2018 Procitovano 21 bereznya 2018 Thorpe Benjamin 1866 angl Trubner amp Company Printed by W Plotz Halle Saxony Arhiv originalu za 22 bereznya 2018 Procitovano 21 bereznya 2018