Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Віртуальне світло (англ. Virtual Light) — науково-фантастичний роман Вільяма Гібсона, написаний у 1993 році, перша частина з «Трилогії моста», що описує антиутопічне майбутнє світу після науково-технічного прогресу. Роман номінувався на премії «Г'юго» (1994) та «Локус» (1994). Роман названий так через ключову технологію, навколо якої розгортаються головні дії — окулярів доповненої реальності, які називаються у романі «віртуальним світлом».
| Автор | Вільям Гібсон |
|---|---|
| Назва мовою оригіналу | Virtual Light |
| Мова | англійська |
| Серія | d |
| Жанр | наукова фантастика, антиутопія |
| Видавництво | Bantam Spectra та Viking Press |
| Видано | 6 вересня 1993 року |
| Наступний твір | d |
Сюжет
Антиутопічний майбутній 2006 рік. Світову спільноту переслідують різні проблеми соціального, політичного, економічного та екологічного характеру. Багато великих країн (СРСР, Канада) розвалилися на кілька невеликих незалежних держав. У різних регіонах світу проходять військові конфлікти за перерозподіл сфер впливу. США знаходяться в занепаді, штати де-факто стають незалежними від федерального центру. Але на тлі загального занепаду науковий прогрес все одно не зупиняється. Було винайдено ліки від «чуми XX століття» СНІДу, з'явилися передові нанотехнології.
Дія роману відбувається у неблагополучному колишньому штаті Каліфорнії, нині розділеному на Північну та Південну Каліфорнію, у Сан-Франциско. Героїня роману, Шеветта Вашингтон, живе на остовах зруйнованого землетрусом моста між містом та Оклендом. Міст виявився нікому не потрібним — після землетрусу не знайшлося коштів його відновлювати, а через кілька років європейці з допомогою нанотехнологій побудували підводний тунель замість моста. Тепер же міст заселений бідняками, дрібними злочинцями та волоцюгами. Шеветта живе у старожила Скіннера, який оселився на мосту з початку самозахоплення, і працює у місті велокур'єром. Одного разу вона стає випадковим гостем вечірки, на якій краде дивні сонячні окуляри у неприємного типа.
Паралельно з цим розвивається історія Беррі Райделла, колишнього поліцейського, а тепер співробітника приватної охоронної організації. Реагуючи на виклик про захоплення заручників у будинку клієнта, Райделл перевищує повноваження та виявляється у «неправильному місці у неправильний час» — гучний скандал, який послідував за вторгненням на територію клієнта, був підлаштований якоюсь хакерською групою «Держава бажань» з метою компрометації клієнта. Райделла звільнюють з охоронців. Опинившись без засобів до існування, він береться за пропозицію свого колишнього начальника. Приватному детективу Люціусу Уорбебі потрібен помічник-водій для розслідування однієї делікатної справи — пошук якихось дуже важливих сонячних окулярів. У своїй новій посаді він зустрічає російських іммігрантів Шитова та Орловського, які працюють у поліції та займаються розслідуванням справи звірячого вбивства кур'єра, у якого були викрадені окуляри. Люціус оголошує, що вбивцею кур'єра є Шеветта.
Сліди приводять детективів на міст. Зустрівшись з Шеветтою, Райделл розуміє, що його обманювали. З'являється нова сила — професійний мисливець за головами Лавлесс, який також вистежує місцезнадження окулярів. У вирішальний момент Райделл приймає рішення об'єднатися з Шеветтою, щоб розібратися, чому усім важливі ці окуляри. З'ясовується, що окуляри є окулярами «віртуального світла», у яких знаходиться інформація по перепроектуванню зруйнованого Сан-Франциско.
Лавлесс захоплює втікачів та змушує звернути в покинутий торговий центр на шляху до Лос-Анджелесу. Шеветта непомітно підсипає йому у напій наркотик, і він розповідає решту плану. Він повинен був опікати кур'єра з окулярами. Однак вони були викрадені, і Лавлессу наказали усунути кур'єра. Справжніми власниками окулярів виявилися багаті колумбійські інвестори, колишні власники наркокартелів, які переключилися на більш легальні сховища даних та експертні системи. На них же працюють і російські поліцейські, і Люціус Уорбебі. Згідно із задумом інвесторів, Сан-Франциско повинен бути повністю перебудований. Оскільки ціни на землі міста низькі внаслідок непривабливості, невідомі інвестори планують скупити їх за безцінь, а потім після забудови отримати величезний дохід від здачі в оренду. Проект «Санфлауер» настільки таємний, що впливова група готова усунути усіх випадкових свідків, яким відомо про плани майбутньої забудови.
Шеветті та Райделлу вдається втекти від схільного до наркотиків Лавлесса. Райделл зважується звернутися до «Держави бажань». Члени «Держави» не зацікавлені у перебудові міста та погоджуються допомогти. Райделл домовляється з Уорбебі та російськими поліцейськими на зустріч, на якій усіх заарештовують сили поліцейського спецназу. Шеветта та Райделл благополучно виплутуються завдяки зв'язкам на телебаченні. Проект «Санфлауер», після широкого розголосу, стає нереалізованим.
Примітки
- 1994 Hugo Awards (англ.). World Science Fiction Society. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 28 квітня 2012.
- . Worlds Without End. Архів оригіналу за 1 жовтня 2009. Процитовано 17 липня 2009.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Virtualne svitlo angl Virtual Light naukovo fantastichnij roman Vilyama Gibsona napisanij u 1993 roci persha chastina z Trilogiyi mosta sho opisuye antiutopichne majbutnye svitu pislya naukovo tehnichnogo progresu Roman nominuvavsya na premiyi G yugo 1994 ta Lokus 1994 Roman nazvanij tak cherez klyuchovu tehnologiyu navkolo yakoyi rozgortayutsya golovni diyi okulyariv dopovnenoyi realnosti yaki nazivayutsya u romani virtualnim svitlom Virtualne svitlo AvtorVilyam GibsonNazva movoyu originaluVirtual LightMovaanglijskaSeriyadZhanrnaukova fantastika antiutopiyaVidavnictvoBantam Spectra ta Viking PressVidano6 veresnya 1993 rokuNastupnij tvirdSyuzhetAntiutopichnij majbutnij 2006 rik Svitovu spilnotu peresliduyut rizni problemi socialnogo politichnogo ekonomichnogo ta ekologichnogo harakteru Bagato velikih krayin SRSR Kanada rozvalilisya na kilka nevelikih nezalezhnih derzhav U riznih regionah svitu prohodyat vijskovi konflikti za pererozpodil sfer vplivu SShA znahodyatsya v zanepadi shtati de fakto stayut nezalezhnimi vid federalnogo centru Ale na tli zagalnogo zanepadu naukovij progres vse odno ne zupinyayetsya Bulo vinajdeno liki vid chumi XX stolittya SNIDu z yavilisya peredovi nanotehnologiyi Diya romanu vidbuvayetsya u neblagopoluchnomu kolishnomu shtati Kaliforniyi nini rozdilenomu na Pivnichnu ta Pivdennu Kaliforniyu u San Francisko Geroyinya romanu Shevetta Vashington zhive na ostovah zrujnovanogo zemletrusom mosta mizh mistom ta Oklendom Mist viyavivsya nikomu ne potribnim pislya zemletrusu ne znajshlosya koshtiv jogo vidnovlyuvati a cherez kilka rokiv yevropejci z dopomogoyu nanotehnologij pobuduvali pidvodnij tunel zamist mosta Teper zhe mist zaselenij bidnyakami dribnimi zlochincyami ta volocyugami Shevetta zhive u starozhila Skinnera yakij oselivsya na mostu z pochatku samozahoplennya i pracyuye u misti velokur yerom Odnogo razu vona staye vipadkovim gostem vechirki na yakij krade divni sonyachni okulyari u nepriyemnogo tipa Paralelno z cim rozvivayetsya istoriya Berri Rajdella kolishnogo policejskogo a teper spivrobitnika privatnoyi ohoronnoyi organizaciyi Reaguyuchi na viklik pro zahoplennya zaruchnikiv u budinku kliyenta Rajdell perevishuye povnovazhennya ta viyavlyayetsya u nepravilnomu misci u nepravilnij chas guchnij skandal yakij posliduvav za vtorgnennyam na teritoriyu kliyenta buv pidlashtovanij yakoyus hakerskoyu grupoyu Derzhava bazhan z metoyu komprometaciyi kliyenta Rajdella zvilnyuyut z ohoronciv Opinivshis bez zasobiv do isnuvannya vin beretsya za propoziciyu svogo kolishnogo nachalnika Privatnomu detektivu Lyuciusu Uorbebi potriben pomichnik vodij dlya rozsliduvannya odniyeyi delikatnoyi spravi poshuk yakihos duzhe vazhlivih sonyachnih okulyariv U svoyij novij posadi vin zustrichaye rosijskih immigrantiv Shitova ta Orlovskogo yaki pracyuyut u policiyi ta zajmayutsya rozsliduvannyam spravi zviryachogo vbivstva kur yera u yakogo buli vikradeni okulyari Lyucius ogoloshuye sho vbivceyu kur yera ye Shevetta Slidi privodyat detektiviv na mist Zustrivshis z Shevettoyu Rajdell rozumiye sho jogo obmanyuvali Z yavlyayetsya nova sila profesijnij mislivec za golovami Lavless yakij takozh vistezhuye misceznadzhennya okulyariv U virishalnij moment Rajdell prijmaye rishennya ob yednatisya z Shevettoyu shob rozibratisya chomu usim vazhlivi ci okulyari Z yasovuyetsya sho okulyari ye okulyarami virtualnogo svitla u yakih znahoditsya informaciya po pereproektuvannyu zrujnovanogo San Francisko Lavless zahoplyuye vtikachiv ta zmushuye zvernuti v pokinutij torgovij centr na shlyahu do Los Andzhelesu Shevetta nepomitno pidsipaye jomu u napij narkotik i vin rozpovidaye reshtu planu Vin povinen buv opikati kur yera z okulyarami Odnak voni buli vikradeni i Lavlessu nakazali usunuti kur yera Spravzhnimi vlasnikami okulyariv viyavilisya bagati kolumbijski investori kolishni vlasniki narkokarteliv yaki pereklyuchilisya na bilsh legalni shovisha danih ta ekspertni sistemi Na nih zhe pracyuyut i rosijski policejski i Lyucius Uorbebi Zgidno iz zadumom investoriv San Francisko povinen buti povnistyu perebudovanij Oskilki cini na zemli mista nizki vnaslidok neprivablivosti nevidomi investori planuyut skupiti yih za bezcin a potim pislya zabudovi otrimati velicheznij dohid vid zdachi v orendu Proekt Sanflauer nastilki tayemnij sho vplivova grupa gotova usunuti usih vipadkovih svidkiv yakim vidomo pro plani majbutnoyi zabudovi Shevetti ta Rajdellu vdayetsya vtekti vid shilnogo do narkotikiv Lavlessa Rajdell zvazhuyetsya zvernutisya do Derzhavi bazhan Chleni Derzhavi ne zacikavleni u perebudovi mista ta pogodzhuyutsya dopomogti Rajdell domovlyayetsya z Uorbebi ta rosijskimi policejskimi na zustrich na yakij usih zaareshtovuyut sili policejskogo specnazu Shevetta ta Rajdell blagopoluchno viplutuyutsya zavdyaki zv yazkam na telebachenni Proekt Sanflauer pislya shirokogo rozgolosu staye nerealizovanim Primitki1994 Hugo Awards angl World Science Fiction Society Arhiv originalu za 7 travnya 2011 Procitovano 28 kvitnya 2012 Worlds Without End Arhiv originalu za 1 zhovtnya 2009 Procitovano 17 lipnya 2009