Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Він наближається» (англ. It Is Coming) — науково-фантастичне оповідання американського письменника Айзека Азімова, опубліковане 1979 року в чотирьох частинах в газетах «Field Enterprises». Оповідання ввійшло до збірки «Вітри перемін та інші історії» (1983).
| Він наближається | ||||
|---|---|---|---|---|
| It Is Coming | ||||
| Форма | оповідання | |||
| Автор | Айзек Азімов | |||
| Опубліковано | 1979 | |||
| | ||||
Сюжет
- Частина 1
Телескоп в морі Москви на Місяці отримав сигнал від об'єкта, що прибув до Сонячної системи і швидко наближався до Землі.
Розшифрувати сигнал і відреагувати на цей виклик мав Мультивак — суперкомп'ютер зі штучним інтелектом, розміщений в трикілометровій печері у Скелястих горах.
Постановкою задач та обслуговуванням Мультивака займались Жозефіна та Брюс Дюрей. Після того як Мультивак не зміг розшифрувати послання, Жозефіна, всупереч забороні Планетарної ради, доручила йому послати повідомлення про рівень розвитку цивілізації на Землі. Після чого об'єкт змінив свій сигнал і Мультивак зміг частково перекласти повідомлення як: «ВІН НАБЛИЖАЄТЬСЯ … ЯКЩО НІ, ТО ВИ БУДЕТЕ ЗНИЩЕНІ».
- Частина 2
З часом Мультивак видав повний переклад: «ВІН НАБЛИЖАЄТЬСЯ. ВИ РАЦІОНАЛЬНІ ЧИ НЕБЕЗПЕЧНІ? ВИ РАЦІОНАЛЬНІ? ЯКЩО НІ, ТО ВИ БУДЕТЕ ЗНИЩЕНІ». Жозефіна передала це повідомлення голові Планетарної ради. Вона порадила не пробувати знищити прибульця, а вдосконалити Мультивак, щоб він зміг запропонувати розв'язання цього питання.
- Частина 3
Жозефіна наділила Мультивак голосом. І зробила його інтелект більш схожим на людський. Мультивак розповів інженерам про свої здогадки щодо прибульця. І повідомив, що той приземлиться й буде ухвалювати рішення на місці.
- Частина 4
Жозефіна переконала голову Планетарної ради відключити всі радіотелескопи, щоб зберегти приземлення прибульця в таємниці. Вона поділилась своїми враженнями про те, що Мультивак вже став настільки складним, що вийшов з-під контролю людей і перестав їм все повідомляти.
Коли прибулець приземлився, з кількаметрового корабля ніхто не вийшов, але він почав переговори з Мультиваком. Раптово корабель здійнявся в повітря і відлетів. Мультивак повідомив, що люди пройшли випробування, їх визнали раціональними.
Мультивак розповів, що прибулець був посланцем Галактичної федерації комп'ютерів, що хотів довідатись чи керує людьми достатньо компетентний комп'ютер, щоб визнати їх раціональними.
Мультивак пройшов тест і його прийняли в Галактичну федерацію. Відтепер він відповідатиме за Землю і людство, оскільки воно тепер щось на зразок його домашніх тварин.
Джерела
- Isaac Asimov Home Page [ 27 жовтня 2010 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Vin nablizhayetsya angl It Is Coming naukovo fantastichne opovidannya amerikanskogo pismennika Ajzeka Azimova opublikovane 1979 roku v chotiroh chastinah v gazetah Field Enterprises Opovidannya vvijshlo do zbirki Vitri peremin ta inshi istoriyi 1983 Vin nablizhayetsyaIt Is ComingFormaopovidannyaAvtorAjzek AzimovOpublikovano1979SyuzhetChastina 1 Teleskop v mori Moskvi na Misyaci otrimav signal vid ob yekta sho pribuv do Sonyachnoyi sistemi i shvidko nablizhavsya do Zemli Rozshifruvati signal i vidreaguvati na cej viklik mav Multivak superkomp yuter zi shtuchnim intelektom rozmishenij v trikilometrovij pecheri u Skelyastih gorah Postanovkoyu zadach ta obslugovuvannyam Multivaka zajmalis Zhozefina ta Bryus Dyurej Pislya togo yak Multivak ne zmig rozshifruvati poslannya Zhozefina vsuperech zaboroni Planetarnoyi radi doruchila jomu poslati povidomlennya pro riven rozvitku civilizaciyi na Zemli Pislya chogo ob yekt zminiv svij signal i Multivak zmig chastkovo pereklasti povidomlennya yak VIN NABLIZhAYeTSYa YaKShO NI TO VI BUDETE ZNIShENI Chastina 2 Z chasom Multivak vidav povnij pereklad VIN NABLIZhAYeTSYa VI RACIONALNI ChI NEBEZPEChNI VI RACIONALNI YaKShO NI TO VI BUDETE ZNIShENI Zhozefina peredala ce povidomlennya golovi Planetarnoyi radi Vona poradila ne probuvati znishiti pribulcya a vdoskonaliti Multivak shob vin zmig zaproponuvati rozv yazannya cogo pitannya Chastina 3 Zhozefina nadilila Multivak golosom I zrobila jogo intelekt bilsh shozhim na lyudskij Multivak rozpoviv inzheneram pro svoyi zdogadki shodo pribulcya I povidomiv sho toj prizemlitsya j bude uhvalyuvati rishennya na misci Chastina 4 Zhozefina perekonala golovu Planetarnoyi radi vidklyuchiti vsi radioteleskopi shob zberegti prizemlennya pribulcya v tayemnici Vona podililas svoyimi vrazhennyami pro te sho Multivak vzhe stav nastilki skladnim sho vijshov z pid kontrolyu lyudej i perestav yim vse povidomlyati Koli pribulec prizemlivsya z kilkametrovogo korablya nihto ne vijshov ale vin pochav peregovori z Multivakom Raptovo korabel zdijnyavsya v povitrya i vidletiv Multivak povidomiv sho lyudi projshli viprobuvannya yih viznali racionalnimi Multivak rozpoviv sho pribulec buv poslancem Galaktichnoyi federaciyi komp yuteriv sho hotiv dovidatis chi keruye lyudmi dostatno kompetentnij komp yuter shob viznati yih racionalnimi Multivak projshov test i jogo prijnyali v Galaktichnu federaciyu Vidteper vin vidpovidatime za Zemlyu i lyudstvo oskilki vono teper shos na zrazok jogo domashnih tvarin DzherelaIsaac Asimov Home Page 27 zhovtnya 2010 u Wayback Machine