Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Військові медичні заклади України становлять основу високоефективної системи військової медицини в Україні, яка складається з лікувальних, військових шпиталів-госпіталів, навчальних, науково-дослідних, реабілітаційно-санаторних медичних закладів, які повсякчас в мирних та військових умовах забезпечують діагностику та необхідне лікування військовослужбовців Міністерства оборони України, Державної прикордонної служби України, Служби безпеки України, Міністерства внутрішніх справ України, органів надзвичайних ситуацій та інших воєнізованих органів держави.
Більшість військових медичних закладів України сконцентрована в підпорядкуванні Міністерства оборони України, де вони традиційно мають назву закладів охорони здоров'я Збройних Сил України. Класифікація (перелік) закладів охорони здоров'я Збройних Сил України затверджується наказом Міністра оборони України. Станом на квітень 2014 року діє наказ Міністра оборони України № 871 від 18.12.2013 р., де дані заклади розподіляються на лікарняні та амбулаторно-поліклінічні, заклади переливання крові, санаторно-курортні заклади, установи з проведення лабораторних та інструментальних досліджень і випробувань Держсанепідслужби та територіальні органи Держсанепідслужби, аптеки, медико-соціальні експертні комісії та бюро судово-медичної експертизи.
Військові медичні заклади
До найважливіших лікувальних та науково-дослідних закладів військової медицини в державі відносяться :
Головний військово-медичний госпіталь Міністерства оборони України
Центральний клінічний госпіталь Державної прикордонної служби України
Центральний госпіталь Служби безпеки України
Центральний госпіталь Міністерства внутрішніх справ України
Лікарня відновного лікування Міністерства внутрішніх справ України
У всіх військових лікарняно-госпітальних закладах діють медично-наукові кафедри Національного медичного університету імені О.Богомольця, а також структури для перепідготовки практикуючих медиків в рамках післядипломної освіти для Національної медичної академії післядипломної освіти імені П. Л. Шупика та усіх військово-медичних закладів України. Слухачі та військові медики відповідних кафедр здійснюють у військових відомчих госпіталях щорічно понад 1,5 тисяч хірургічних операцій та здійснюють лікування понад 4 тисяч військовослужбовців.
Також усі військові госпіталі мають стаціонарні відділення за усіма сучасними напрямками військової медицини, спеціальні новітні реанімаційні відділення для оперативного лікування військовослужбовців з вогнепальними пораненнями. Разом з службами надзвичайних ситуацій держави розроблені заходи оперативного розгортання польових військових госпіталів під час військових навчань чи реальних бойових дій.
Під час введення надзвичайного чи воєнного стану усі військові госпіталі спроможні до діяльності в екстремальних умовах військових дій, маючи для цього усю необхідну інфраструктуру, включно і в умовах ядерної війни з використанням ядерної зброї.
Медичні заклади для інвалідів війни
До важливих закладів військової медицини відносяться госпіталі для інвалідів війни та учасників-ветеранів колишніх та сучасних бойових дій, які діють при обласних управліннях охорони здоров'я. Найбільшими в державі серед них є Київський міський клінічний госпіталь ветеранів війни та Львівський обласний госпіталь інвалідів війни та репресованих імені Юрія Липи.
Цивільні медичні заклади для поранених військовослужбовців
У зв'язку з бойовими військовими антитерористичними діями на території держави та вичерпної заповненості військово-медичних закладів , 29 травня 2014 року Верховною Радою України прийнято Постанову №-4897 про оперативне нагальне лікування у Державного управління справами за рахунок державного бюджету поранених та травмованих військовослужбовців Збройних сил України.
Але, на відміну, від офіційних військово-медичних закладів України, при яких діють вповноважені відомчі військово-лікарські експертні комісії та бюро судової військово-медичної експертизи, на які покладено функції встановлення ступеню втрати боєздатності пораненого військовослужбовця, статусу інваліда війни, зв'язку смерті військовослужбовця з кульовим пораненням при захисті Батьківщини, а отже і сукупності належних соціальних пільг учасника бойових дій та членів його родини, цивільні лікарські комісії Клінічної лікарні «Феофанія» не мають жодних необхідних законодавчих повноважень з цих важливих військово-медичних питань.
Згідно з чинним законодавством, встановлення належного соціального статусу і відповідних параметрів соціального захисту поранених/загиблих військовослужбовців та членів їхніх родин можливо виключно в умовах лікування (або судово-експертизного перебування) у відповідному відомчому військово-лікарняному закладі (чи їх спеціалізованих військово-експертних паталого-анатомічних відділеннях) та безумовного юридично-належного оформлення визначених документів, передбачених рішеннями лише офіційних воєнізованих органів держави, діяльність яких суворо регламентується виключно Законами України. Саме через означені надто вагомі юридичні обставини, воєнізовані органи держави наразі не направляють первинно поранених/травмованих учасників бойових дій до КЛ «Феофанія», хоча формально-законодавчі обмеження для цього повністю відсутні. Вирішення наявної суттєвої юридичної колізії можливе лише в разі законодавчого надання Лікарській експертній комісії КЛ «Феофанія» відповідного статусу, який наразі наявний лише у спеціалізованих військових лікарських комісій Міністерства оборони, Міністерства внутрішніх справ, Служби безпеки та Державної прикордонної служби України.
Наразі військово-медичні заклади держави направляють до КЛ «Феофанія» на медичну реабілітацію військовослужбовців, які мають офіційно встановлений соціально-військовий статус учасника бойових дій.
Військові навчальні заклади
Головним навчальним та науково-дослідницьким національним органом військової медицини в державі законодавством визнано Українську військово-медичну академію- вищий багатопрофільний військово-медичний навчальний та науковий заклад післядипломної освіти для медиків військових лікувальних закладів Міністерства оборони України, Державної прикордонної служби України, Міністерства внутрішніх справ України, Служби безпеки України, створений Міністерством охорони здоров'я України та Міністерством оборони України.
Наукова діяльність
Протягом функціонування академії, військовими медиками було захищено понад 130 кандидатських та понад 30 докторських дисертацій. Серед постійних викладачів академії 65 мають ступінь кандидата медичних наук та 24 доктора медичних наук. Академія здійснює постійну науково-дослідницьку діяльність з 5 основних актуальних напрямків військової медицини, результати якої оприлюднюються у щоквартальному науково-практичному журналі Міністерства оборони України та в збірнику наукових праць «Проблеми військової охорони здоров'я», які включено у перелік наукових спеціалізованих видань України в галузі медицини.
Міжнародна діяльність
Активний постійний розвиток міжнародних зв'язків відбувається з вищими медично-навчальними та науково-дослідницькими військовими закладами закордонних країн, на підставі офіційних угод про співробітництво між Міністерством оборони України та військовими відомствами інших держав.
Особливо плідна співпраця здійснюється з військовими медиками Грузії, Болгарії, Молдови, Латвії, Литви, Естонії, Греції, США, Німеччини, Нідерландів, Норвегії, Хорватії та інших. Постійно здійснюються дружні взаємні візити та науково-практичні медичні конференції за важливими актуальними напрямками сучасної військової медицини.
Військова медицина
Військова медицина займається вивченням та практичним лікуванням військовослужбовців, які здійснюють законодавчу військову службу в мирний час а також під час реальних військових дій чи військових навчань. До найважливіших розділів відносяться оперативне лікування вогнепальних поранень, опромінення внаслідок вибуху ядерного заряду чи ліквідації катастроф на ядерних спорудах, інфекційні, харчові та хімічні отруєння та інші. Важливим напрямком є вивчення та розробка принципів визначення медичної та психологічної придатності особи до проходження військової служби в мирних та військових умовах, а також експертне визначення втрати здоров'я внаслідок бойових дій або проходження військової служби в мирний час і встановленні відповідної групи інвалідності, експертне визначення військово-лікарськими комісіями воєнізованих відомств зв'язку смерті військовослужбовця з вогнепальним пораненням при захисті Батьківщини. Спеціальний розділ військової медицини присвячений організації лікувального процесу на різних стадіях евакуації поранених та загиблих військовослужбовців, медичному сортуванню хворих військовослужбовців під час військових навчань чи реальних бойових дій, який визначається категоріально як — організація та тактика медичної служби в цивільних та військових умовах. Найважливішими напрямками військової медицини є: військово-польова хірургія, військово-польова хірургія, військова гігієна, військова токсикологія та радіологія, військова епідеміологія, організація та тактика медичної служби, управління повсякчасною діяльністю медичної служби.
Галерея військових шпиталів різних країн
-
![image]()
Центральний військовий шпиталь у Києві -
![image]()
Військовий клінічний шпиталь у Вроцлаві -
![image]()
Військовий клінічний шпиталь Гуанчжоу /Китай/ -
![image]()
Військовий шпиталь у Кобленці /Німеччина/
Див. також
Джерела
- Наказ Міністра оборони України № 871 від 18.12.2013 р
- Сайт Міністерства оборони України [ 18 лютого 2012 у Wayback Machine.]
- Сайт головного клінічного госпіталю Міністерства оборони України [ 12 квітня 2014 у Wayback Machine.]
- Сайт Центрального госпіталю Державної прикордонної служби України[недоступне посилання з травня 2019]
Посилання
- Українська військово-медична академія [ 13 листопада 2014 у Wayback Machine.]
- Українська військово-медична академія за десять років вивчила 800 лікарів [ 7 квітня 2014 у Wayback Machine.]
- Фрагменти історії Головного військового госпіталю Міністерства оборони [ 8 квітня 2014 у Wayback Machine.]
- Пограничников, пострадавших от взрывов на украино-российской границе перевезли в Киев [ 30 березня 2014 у Wayback Machine.]
- Військово-медичне управління СБУ–номінант на премію «Визнання року» [ 30 березня 2014 у Wayback Machine.]
- Штефан Фюле відвідав центральний госпіталь МВС України [ 25 березня 2014 у Wayback Machine.]
- Постраждалі правоохоронці на 100 % забезпечені ліками [ 7 квітня 2014 у Wayback Machine.]
- Оберігаючи здоров'я і життя в госпіталі МВСУ [ 7 квітня 2014 у Wayback Machine.]
- Цілюща оаза/про Лікарню відновного лікування МВСУ/ [ 7 квітня 2014 у Wayback Machine.]
Примітки
- . web.archive.org. 2 грудня 2018. Архів оригіналу за 2 грудня 2018. Процитовано 27 липня 2023.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Vijskovi medichni zakladi Ukrayini stanovlyat osnovu visokoefektivnoyi sistemi vijskovoyi medicini v Ukrayini yaka skladayetsya z likuvalnih vijskovih shpitaliv gospitaliv navchalnih naukovo doslidnih reabilitacijno sanatornih medichnih zakladiv yaki povsyakchas v mirnih ta vijskovih umovah zabezpechuyut diagnostiku ta neobhidne likuvannya vijskovosluzhbovciv Ministerstva oboroni Ukrayini Derzhavnoyi prikordonnoyi sluzhbi Ukrayini Sluzhbi bezpeki Ukrayini Ministerstva vnutrishnih sprav Ukrayini organiv nadzvichajnih situacij ta inshih voyenizovanih organiv derzhavi Prapor Zbrojnih sil Ukrayini Bilshist vijskovih medichnih zakladiv Ukrayini skoncentrovana v pidporyadkuvanni Ministerstva oboroni Ukrayini de voni tradicijno mayut nazvu zakladiv ohoroni zdorov ya Zbrojnih Sil Ukrayini Klasifikaciya perelik zakladiv ohoroni zdorov ya Zbrojnih Sil Ukrayini zatverdzhuyetsya nakazom Ministra oboroni Ukrayini Stanom na kviten 2014 roku diye nakaz Ministra oboroni Ukrayini 871 vid 18 12 2013 r de dani zakladi rozpodilyayutsya na likarnyani ta ambulatorno poliklinichni zakladi perelivannya krovi sanatorno kurortni zakladi ustanovi z provedennya laboratornih ta instrumentalnih doslidzhen i viprobuvan Derzhsanepidsluzhbi ta teritorialni organi Derzhsanepidsluzhbi apteki mediko socialni ekspertni komisiyi ta byuro sudovo medichnoyi ekspertizi Vijskovi medichni zakladiDo najvazhlivishih likuvalnih ta naukovo doslidnih zakladiv vijskovoyi medicini v derzhavi vidnosyatsya Golovnij vijskovo medichnij gospital Ministerstva oboroni Ukrayini Centralnij klinichnij gospital Derzhavnoyi prikordonnoyi sluzhbi Ukrayini Centralnij gospital Sluzhbi bezpeki Ukrayini Centralnij gospital Ministerstva vnutrishnih sprav Ukrayini Likarnya vidnovnogo likuvannya Ministerstva vnutrishnih sprav Ukrayini U vsih vijskovih likarnyano gospitalnih zakladah diyut medichno naukovi kafedri Nacionalnogo medichnogo universitetu imeni O Bogomolcya a takozh strukturi dlya perepidgotovki praktikuyuchih medikiv v ramkah pislyadiplomnoyi osviti dlya Nacionalnoyi medichnoyi akademiyi pislyadiplomnoyi osviti imeni P L Shupika ta usih vijskovo medichnih zakladiv Ukrayini Sluhachi ta vijskovi mediki vidpovidnih kafedr zdijsnyuyut u vijskovih vidomchih gospitalyah shorichno ponad 1 5 tisyach hirurgichnih operacij ta zdijsnyuyut likuvannya ponad 4 tisyach vijskovosluzhbovciv Takozh usi vijskovi gospitali mayut stacionarni viddilennya za usima suchasnimi napryamkami vijskovoyi medicini specialni novitni reanimacijni viddilennya dlya operativnogo likuvannya vijskovosluzhbovciv z vognepalnimi poranennyami Razom z sluzhbami nadzvichajnih situacij derzhavi rozrobleni zahodi operativnogo rozgortannya polovih vijskovih gospitaliv pid chas vijskovih navchan chi realnih bojovih dij Pid chas vvedennya nadzvichajnogo chi voyennogo stanu usi vijskovi gospitali spromozhni do diyalnosti v ekstremalnih umovah vijskovih dij mayuchi dlya cogo usyu neobhidnu infrastrukturu vklyuchno i v umovah yadernoyi vijni z vikoristannyam yadernoyi zbroyi Medichni zakladi dlya invalidiv vijniDo vazhlivih zakladiv vijskovoyi medicini vidnosyatsya gospitali dlya invalidiv vijni ta uchasnikiv veteraniv kolishnih ta suchasnih bojovih dij yaki diyut pri oblasnih upravlinnyah ohoroni zdorov ya Najbilshimi v derzhavi sered nih ye Kiyivskij miskij klinichnij gospital veteraniv vijni ta Lvivskij oblasnij gospital invalidiv vijni ta represovanih imeni Yuriya Lipi Civilni medichni zakladi dlya poranenih vijskovosluzhbovcivU zv yazku z bojovimi vijskovimi antiteroristichnimi diyami na teritoriyi derzhavi ta vicherpnoyi zapovnenosti vijskovo medichnih zakladiv 29 travnya 2014 roku Verhovnoyu Radoyu Ukrayini prijnyato Postanovu 4897 pro operativne nagalne likuvannya u Klinichnij likarni Feofaniya Derzhavnogo upravlinnya spravami za rahunok derzhavnogo byudzhetu poranenih ta travmovanih vijskovosluzhbovciv Zbrojnih sil Ukrayini Ale na vidminu vid oficijnih vijskovo medichnih zakladiv Ukrayini pri yakih diyut vpovnovazheni vidomchi vijskovo likarski ekspertni komisiyi ta byuro sudovoyi vijskovo medichnoyi ekspertizi na yaki pokladeno funkciyi vstanovlennya stupenyu vtrati boyezdatnosti poranenogo vijskovosluzhbovcya statusu invalida vijni zv yazku smerti vijskovosluzhbovcya z kulovim poranennyam pri zahisti Batkivshini a otzhe i sukupnosti nalezhnih socialnih pilg uchasnika bojovih dij ta chleniv jogo rodini civilni likarski komisiyi Klinichnoyi likarni Feofaniya ne mayut zhodnih neobhidnih zakonodavchih povnovazhen z cih vazhlivih vijskovo medichnih pitan Zgidno z chinnim zakonodavstvom vstanovlennya nalezhnogo socialnogo statusu i vidpovidnih parametriv socialnogo zahistu poranenih zagiblih vijskovosluzhbovciv ta chleniv yihnih rodin mozhlivo viklyuchno v umovah likuvannya abo sudovo ekspertiznogo perebuvannya u vidpovidnomu vidomchomu vijskovo likarnyanomu zakladi chi yih specializovanih vijskovo ekspertnih patalogo anatomichnih viddilennyah ta bezumovnogo yuridichno nalezhnogo oformlennya viznachenih dokumentiv peredbachenih rishennyami lishe oficijnih voyenizovanih organiv derzhavi diyalnist yakih suvoro reglamentuyetsya viklyuchno Zakonami Ukrayini Same cherez oznacheni nadto vagomi yuridichni obstavini voyenizovani organi derzhavi narazi ne napravlyayut pervinno poranenih travmovanih uchasnikiv bojovih dij do KL Feofaniya hocha formalno zakonodavchi obmezhennya dlya cogo povnistyu vidsutni Virishennya nayavnoyi suttyevoyi yuridichnoyi koliziyi mozhlive lishe v razi zakonodavchogo nadannya Likarskij ekspertnij komisiyi KL Feofaniya vidpovidnogo statusu yakij narazi nayavnij lishe u specializovanih vijskovih likarskih komisij Ministerstva oboroni Ministerstva vnutrishnih sprav Sluzhbi bezpeki ta Derzhavnoyi prikordonnoyi sluzhbi Ukrayini Narazi vijskovo medichni zakladi derzhavi napravlyayut do KL Feofaniya na medichnu reabilitaciyu vijskovosluzhbovciv yaki mayut oficijno vstanovlenij socialno vijskovij status uchasnika bojovih dij Vijskovi navchalni zakladiGolovnim navchalnim ta naukovo doslidnickim nacionalnim organom vijskovoyi medicini v derzhavi zakonodavstvom viznano Ukrayinsku vijskovo medichnu akademiyu vishij bagatoprofilnij vijskovo medichnij navchalnij ta naukovij zaklad pislyadiplomnoyi osviti dlya medikiv vijskovih likuvalnih zakladiv Ministerstva oboroni Ukrayini Derzhavnoyi prikordonnoyi sluzhbi Ukrayini Ministerstva vnutrishnih sprav Ukrayini Sluzhbi bezpeki Ukrayini stvorenij Ministerstvom ohoroni zdorov ya Ukrayini ta Ministerstvom oboroni Ukrayini Naukova diyalnistProtyagom funkcionuvannya akademiyi vijskovimi medikami bulo zahisheno ponad 130 kandidatskih ta ponad 30 doktorskih disertacij Sered postijnih vikladachiv akademiyi 65 mayut stupin kandidata medichnih nauk ta 24 doktora medichnih nauk Akademiya zdijsnyuye postijnu naukovo doslidnicku diyalnist z 5 osnovnih aktualnih napryamkiv vijskovoyi medicini rezultati yakoyi oprilyudnyuyutsya u shokvartalnomu naukovo praktichnomu zhurnali Ministerstva oboroni Ukrayini ta v zbirniku naukovih prac Problemi vijskovoyi ohoroni zdorov ya yaki vklyucheno u perelik naukovih specializovanih vidan Ukrayini v galuzi medicini Mizhnarodna diyalnistAktivnij postijnij rozvitok mizhnarodnih zv yazkiv vidbuvayetsya z vishimi medichno navchalnimi ta naukovo doslidnickimi vijskovimi zakladami zakordonnih krayin na pidstavi oficijnih ugod pro spivrobitnictvo mizh Ministerstvom oboroni Ukrayini ta vijskovimi vidomstvami inshih derzhav Osoblivo plidna spivpracya zdijsnyuyetsya z vijskovimi medikami Gruziyi Bolgariyi Moldovi Latviyi Litvi Estoniyi Greciyi SShA Nimechchini Niderlandiv Norvegiyi Horvatiyi ta inshih Postijno zdijsnyuyutsya druzhni vzayemni viziti ta naukovo praktichni medichni konferenciyi za vazhlivimi aktualnimi napryamkami suchasnoyi vijskovoyi medicini Vijskova medicinaVijskova medicina zajmayetsya vivchennyam ta praktichnim likuvannyam vijskovosluzhbovciv yaki zdijsnyuyut zakonodavchu vijskovu sluzhbu v mirnij chas a takozh pid chas realnih vijskovih dij chi vijskovih navchan Do najvazhlivishih rozdiliv vidnosyatsya operativne likuvannya vognepalnih poranen oprominennya vnaslidok vibuhu yadernogo zaryadu chi likvidaciyi katastrof na yadernih sporudah infekcijni harchovi ta himichni otruyennya ta inshi Vazhlivim napryamkom ye vivchennya ta rozrobka principiv viznachennya medichnoyi ta psihologichnoyi pridatnosti osobi do prohodzhennya vijskovoyi sluzhbi v mirnih ta vijskovih umovah a takozh ekspertne viznachennya vtrati zdorov ya vnaslidok bojovih dij abo prohodzhennya vijskovoyi sluzhbi v mirnij chas i vstanovlenni vidpovidnoyi grupi invalidnosti ekspertne viznachennya vijskovo likarskimi komisiyami voyenizovanih vidomstv zv yazku smerti vijskovosluzhbovcya z vognepalnim poranennyam pri zahisti Batkivshini Specialnij rozdil vijskovoyi medicini prisvyachenij organizaciyi likuvalnogo procesu na riznih stadiyah evakuaciyi poranenih ta zagiblih vijskovosluzhbovciv medichnomu sortuvannyu hvorih vijskovosluzhbovciv pid chas vijskovih navchan chi realnih bojovih dij yakij viznachayetsya kategorialno yak organizaciya ta taktika medichnoyi sluzhbi v civilnih ta vijskovih umovah Najvazhlivishimi napryamkami vijskovoyi medicini ye vijskovo polova hirurgiya vijskovo polova hirurgiya vijskova gigiyena vijskova toksikologiya ta radiologiya vijskova epidemiologiya organizaciya ta taktika medichnoyi sluzhbi upravlinnya povsyakchasnoyu diyalnistyu medichnoyi sluzhbi Galereya vijskovih shpitaliv riznih krayinCentralnij vijskovij shpital u Kiyevi Vijskovij klinichnij shpital u Vroclavi Vijskovij klinichnij shpital Guanchzhou Kitaj Vijskovij shpital u Koblenci Nimechchina Div takozhVoyenno medichna doktrina UkrayiniDzherelaNakaz Ministra oboroni Ukrayini 871 vid 18 12 2013 r Sajt Ministerstva oboroni Ukrayini 18 lyutogo 2012 u Wayback Machine Sajt golovnogo klinichnogo gospitalyu Ministerstva oboroni Ukrayini 12 kvitnya 2014 u Wayback Machine Sajt Centralnogo gospitalyu Derzhavnoyi prikordonnoyi sluzhbi Ukrayini nedostupne posilannya z travnya 2019 PosilannyaUkrayinska vijskovo medichna akademiya 13 listopada 2014 u Wayback Machine Ukrayinska vijskovo medichna akademiya za desyat rokiv vivchila 800 likariv 7 kvitnya 2014 u Wayback Machine Fragmenti istoriyi Golovnogo vijskovogo gospitalyu Ministerstva oboroni 8 kvitnya 2014 u Wayback Machine Pogranichnikov postradavshih ot vzryvov na ukraino rossijskoj granice perevezli v Kiev 30 bereznya 2014 u Wayback Machine Vijskovo medichne upravlinnya SBU nominant na premiyu Viznannya roku 30 bereznya 2014 u Wayback Machine Shtefan Fyule vidvidav centralnij gospital MVS Ukrayini 25 bereznya 2014 u Wayback Machine Postrazhdali pravoohoronci na 100 zabezpecheni likami 7 kvitnya 2014 u Wayback Machine Oberigayuchi zdorov ya i zhittya v gospitali MVSU 7 kvitnya 2014 u Wayback Machine Cilyusha oaza pro Likarnyu vidnovnogo likuvannya MVSU 7 kvitnya 2014 u Wayback Machine Primitki web archive org 2 grudnya 2018 Arhiv originalu za 2 grudnya 2018 Procitovano 27 lipnya 2023