Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Веточкіни подорожують до майбутнього» (рос. Веточкины путешествуют в будущее) — фантастична повість «близького прицілу» радянського письменника [ru]. Фрагментарно друкувалася в періодичних виданнях 1958 та 1960 року. Окремою книгою вийшла в 1963 році. Згідно жанрової класифікації стоїть між фантастичною казкою і утопією.
 Перше книжкове видання повісті «Вєточкіни мандрують до майбутнього» | |
| Автор | [ru] |
|---|---|
| Назва мовою оригіналу | Веточкины путешествуют в будущее |
| Країна | СРСР |
| Мова | російська |
| Видавництво | Молода гвардія |
| Видано | 1963 |
| Тип носія | м'яка обкладинка |
| Сторінок | 118 |
У книзі йдеться про школярів, братів Гошу та Ваню Веточкіних, які уві сні потрапляють з середини XX століття до XXI.
Світ повісті
Майбутнє в книзі Свєтова відображає типове уявлення радянської людини про комуністичний лад, як про життя в суцільному достатку. В прийдешньому всі молоді та гарні, є люди, яким понад 100 років. Різні країни співпрацюють, хоча не всі вони перебувають у Радянському Союзі, є схожі до членів Організації Варшавського договору. Грошей не існує, всі товари безкоштовні, а праця приносить усім задоволення.
Пересічним людям доступні ракетоплани, екзотичні «сонцельоти» і космічні кораблі, але людство, як і раніше, зайняте видобутком нафти та вугілля. На Камчатці буяють тропічні джунглі, в пустелі Гобі красується футуристичний мегаполіс, освітлюваний штучними сонцями. Люди можуть змінювати за своїм бажанням частини тіла, а спати їм вистачає лише півтори години. Передові технології сусідять з гігантоманією. Північний Льодовитий океан став теплим через величезну греблю, що перетинає Гольфстрим, а стимулятори росту змушують курей виростати до розмірів страуса. Зникли шкідливі звички та комахи-шкідники, разом з тим у світі майбутнього немає бджіл.
Школярі живуть у інтернатах, а додому їздять «у гості». Замість шкільних дошок використовуються телеекрани, а школи мають таке обладнання, як атомний реактор. Примітно, що один зі школярів майбутнього має пристрій, функціонально схожий на смартфон.
Повість, адресована школярам середнього віку, пропагувала ідеї, що відповідали «Програмі побудови комунізму», прийнятій на ХХІІ з'їзді КПРС, але була написана ще до її прийняття.
Конкретна дата, в яку прибувають головні герої, лишається невідомою. Програма ХХІІ з'їзду КПРС планувала побудову комунізму до 1980 року, тоді як один з центральних персонажів висловлює бажання потрапити в 2000 рік, коли буде «повний комунізм». Однак, судячи з історій, які чують брати в майбутньому, опинилися вони пізніше.
Сюжет
Головні герої повісті — школярі, брати Гоша та Ваня Веточкіни. Мрійливий молодший Гоша міркує як було б добре втекти на машині часу в іншу епоху, щоб не робити домашнє завдання; скептичний старший Ваня каже, що це неможливо. Зненацька перед хлопцями виникає чарівник Сергій Іванович і обіцяє перенести їх до майбутнього, а ще повідомляє закляття, що поверне їх назад.
Хлопці переносяться у XXI століття, де опиняються в парку. Вони зауважують, що всі люди навколо гарні та молоді. Потім вирішують розшукати свою школу та зустрічають у ній нащадків своїх однокласників. Ваня потрапляє на урок географії, де дізнається, що клімат зусиллями Радянського Союзу та інших держав зроблено теплішим. Ваню викликають до дошки розповісти про Каракуми. Але в майбутньому це вже не пустеля, тому вчитель наказує Вані того ж дня злітати в Каракуми на шкільному ракетоплані. Потім Гоша вимінює свій ліхтарик (який став у XXI столітті музейною річчю) у іншого школяра на машинку, що сама рахує, перекладає з англійської та грає в шахи. Він вирішує, що на уроці англійської завдяки їй покаже себе відмінником, але Гоша не вміє нею користуватися, тому його переклад виходить смішним. Ваня відвідує шкільну ділянку, на якій вивчають вплив музики на рослини і музика «стиляг» XX століття виявляється для них згубною.
Ваня з хлопцем Бабкіним відвідують Каракуми, де розташовані великі хімічні комбінати. Там його зустрічає Гоша, який шукав брата і приєднався до екскурсії. Брати відвідують музей, у якому зберігаються такі експонати, як рогатка або шпаргалка. Попри повсюдний достаток, у світі майбутнього виявляється недолік — через експеримент із винищення комах-шкідників вимерли також і бджоли. Але у Вані виявляється коробочка з живою бджолою та бджолиними яйцями, які він виміняв у друга в XX столітті.
Хлопців забирають до Академії наук, де вони зізнаються, що прибули з минулого. Хоча вчені не вірять у це, вони пропонують Гоші та Вані винагороду і ті хочуть морозива. Вони йдуть до магазину, де виявляють, що всі товари безкоштовні. Гоша об'їдається солодощами та потрапляє до медпункту.
Потім брати вирішують подивитися на спорт майбутнього і, шукаючи анонси в газеті, дізнаються ще фактів про світ XXI століття. Вони йдуть на концерт і на волейбол, де грають понад сторічні спортсмени мають вигляд молодих. Ваню сприймають за його нащадка і тому він мусить взяти участь у змаганнях. Несподівано він ставить серію світових рекордів, але виявляється, що це через пристрій для зменшення сили тяжіння, який йому дав Гоша.
Згодом Гоша та Ваня прибувають у сад, де куштують дивовижні фрукти, але через них з загону тікає велетенський півень. Гоша починає швидко рости, оскільки випадково з'їв стимулятор росту. Йому роблять укол, який повертає Гошу до нормального розміру. Хлопці знайомляються з космонавтом, у якого є штучне серце, та професором, який визначає, що Ваня має задатки геніальності, але лінується їх розвивати. Гоша викрадає в лікаря таблетку, що наділяє його надзвичайними математичними здібностями, але робить неуважним, через що хлопець губиться.
Ваня розшукує брата, летить на ракетоплані в Сахару, де зазнає аварії і йому допомагають геологи. Зустрівшись знову, хлопці погоджуються, що в майбутньому добре, але буде неправильно жити на всьому готовому і вони повинні збудувати майбутнє власноруч. Вони промовляють закляття, засинають і просинаються в рідному часі. Вони вагаються чи сталася їхня подорож до майбутнього насправді, але вирішують, що обом не міг наснитися однаковий сон.
Критика
Російський публіцист Дмитро Старков вказував у 2012 році, що радянська фантастика не заохочувала серйозні утопії та антиутопії, і переважним напрямом була науково-виробнича, пізнавальна фантастика «ближнього прицілу». «Веточкіни подорожують до майбутнього», описуючи віддалене майбутнє, слугує романом виховання, позаяк подорожі у часі у фантастичній літературі СРСР були повністю віддані на відкуп літературі для дітей та юнацтва.
Російський педагог Артем Кравченко в статті 2017 року описав, що Гоша уособлює споживацьке розуміння комунізму як стану суспільства, коли всі блага даються задарма і можна не працювати. Гоша постійно здійснює егоїстичні вчинки, а межа його мрій — це смачно поїсти. Йому протиставляється Ваня, для якого праця приносить задоволення сама по собі. Артем Кравченко зауважує, що на відміну від схожої повісті Іннокентія Жукова «Подорож ланки „Червона зірка“ в країну чудес» (1924), персонажі «Веточкіни подорожують до майбутнього» наділені індивідуальністю, а світ майбутнього більше показаний через буденне життя, ніж через технологічні дива. В творі Свєтова також майже відсутня тема піонерії та менше колективізму, що є наслідком послаблень жорсткого державного контролю після смерті Сталіна.
Видання
- Светов А. Веточкин путешествует в будущее: [Глави з повісті] / Примеч. ред.; Рис. Н.Носкович // Костер. — 1958. — № 4 — С.40-42.
- Светов А. Веточкин путешествует в будущее: [Глави з повісті] / Примеч. ред.; Рис. Н.Носкович // Костер. — 1958. — № 5.- с.38-39.
- Светов А. Веточкины путешествуют в будущее: [Уривок] // Юный техник. — 1960. — № 9. — С.54-57.
- Светов А. Веточкины путешествуют в будущее: [Уривок] // Юный техник. — 1960. — № 10. — С.70-72.
- Светов А. Веточкины путешествуют в будущее: [Уривок] // Юный техник. — 1960. — № 11. — с.55-59.
- Светов А. Веточкины путешествуют в будущее / Худ. А. Солдатов. — М.: Молодая гвардия, 1963. — 118 с.
- Светов А. Веточкины путешествуют в будущее / Илл. А. Солдатова // Светов А. Охотники за солнечным лучом. — Екатеринбург: Издательский дом «Тардис», 2014. — (Фантастический раритет, вып. 243). — С. 44-158.
- Светов А. Веточкины путешествуют в будущее // Путешествие в завтра [Антологія] / Сост. Ярослав Сомов. — Аркаим: АзГард, 2021. — (Псевдорамка). — С. 251—370.
Див. також
Примітки
- Старков, Дмитрий (2012). Жанр исторической робинзонады: эволюция образов прошлого, настоящего и будущего в период 2007-2012 гг.
- Кравченко, Артём (2017). Гости в будущее: «пионерская утопия» и советская действительность. Т. 27. ЛОГОС. с. 187—218.
Джерела
- Светов А. Веточкины путешествуют в будущее
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Vetochkini podorozhuyut do majbutnogo ros Vetochkiny puteshestvuyut v budushee fantastichna povist blizkogo pricilu radyanskogo pismennika ru Fragmentarno drukuvalasya v periodichnih vidannyah 1958 ta 1960 roku Okremoyu knigoyu vijshla v 1963 roci Zgidno zhanrovoyi klasifikaciyi stoyit mizh fantastichnoyu kazkoyu i utopiyeyu Vyetochkini mandruyut do majbutnogo Pershe knizhkove vidannya povisti Vyetochkini mandruyut do majbutnogo Avtor ru Nazva movoyu originaluVetochkiny puteshestvuyut v budusheeKrayinaSRSRMovarosijskaVidavnictvoMoloda gvardiyaVidano1963Tip nosiyam yaka obkladinkaStorinok118 U knizi jdetsya pro shkolyariv brativ Goshu ta Vanyu Vetochkinih yaki uvi sni potraplyayut z seredini XX stolittya do XXI Svit povistiMajbutnye v knizi Svyetova vidobrazhaye tipove uyavlennya radyanskoyi lyudini pro komunistichnij lad yak pro zhittya v sucilnomu dostatku V prijdeshnomu vsi molodi ta garni ye lyudi yakim ponad 100 rokiv Rizni krayini spivpracyuyut hocha ne vsi voni perebuvayut u Radyanskomu Soyuzi ye shozhi do chleniv Organizaciyi Varshavskogo dogovoru Groshej ne isnuye vsi tovari bezkoshtovni a pracya prinosit usim zadovolennya Peresichnim lyudyam dostupni raketoplani ekzotichni sonceloti i kosmichni korabli ale lyudstvo yak i ranishe zajnyate vidobutkom nafti ta vugillya Na Kamchatci buyayut tropichni dzhungli v pusteli Gobi krasuyetsya futuristichnij megapolis osvitlyuvanij shtuchnimi soncyami Lyudi mozhut zminyuvati za svoyim bazhannyam chastini tila a spati yim vistachaye lishe pivtori godini Peredovi tehnologiyi susidyat z gigantomaniyeyu Pivnichnij Lodovitij okean stav teplim cherez velicheznu greblyu sho peretinaye Golfstrim a stimulyatori rostu zmushuyut kurej virostati do rozmiriv strausa Znikli shkidlivi zvichki ta komahi shkidniki razom z tim u sviti majbutnogo nemaye bdzhil Shkolyari zhivut u internatah a dodomu yizdyat u gosti Zamist shkilnih doshok vikoristovuyutsya teleekrani a shkoli mayut take obladnannya yak atomnij reaktor Primitno sho odin zi shkolyariv majbutnogo maye pristrij funkcionalno shozhij na smartfon Povist adresovana shkolyaram serednogo viku propaguvala ideyi sho vidpovidali Programi pobudovi komunizmu prijnyatij na HHII z yizdi KPRS ale bula napisana she do yiyi prijnyattya Konkretna data v yaku pribuvayut golovni geroyi lishayetsya nevidomoyu Programa HHII z yizdu KPRS planuvala pobudovu komunizmu do 1980 roku todi yak odin z centralnih personazhiv vislovlyuye bazhannya potrapiti v 2000 rik koli bude povnij komunizm Odnak sudyachi z istorij yaki chuyut brati v majbutnomu opinilisya voni piznishe SyuzhetGolovni geroyi povisti shkolyari brati Gosha ta Vanya Vetochkini Mrijlivij molodshij Gosha mirkuye yak bulo b dobre vtekti na mashini chasu v inshu epohu shob ne robiti domashnye zavdannya skeptichnij starshij Vanya kazhe sho ce nemozhlivo Znenacka pered hlopcyami vinikaye charivnik Sergij Ivanovich i obicyaye perenesti yih do majbutnogo a she povidomlyaye zaklyattya sho poverne yih nazad Hlopci perenosyatsya u XXI stolittya de opinyayutsya v parku Voni zauvazhuyut sho vsi lyudi navkolo garni ta molodi Potim virishuyut rozshukati svoyu shkolu ta zustrichayut u nij nashadkiv svoyih odnoklasnikiv Vanya potraplyaye na urok geografiyi de diznayetsya sho klimat zusillyami Radyanskogo Soyuzu ta inshih derzhav zrobleno teplishim Vanyu viklikayut do doshki rozpovisti pro Karakumi Ale v majbutnomu ce vzhe ne pustelya tomu vchitel nakazuye Vani togo zh dnya zlitati v Karakumi na shkilnomu raketoplani Potim Gosha viminyuye svij lihtarik yakij stav u XXI stolitti muzejnoyu richchyu u inshogo shkolyara na mashinku sho sama rahuye perekladaye z anglijskoyi ta graye v shahi Vin virishuye sho na uroci anglijskoyi zavdyaki yij pokazhe sebe vidminnikom ale Gosha ne vmiye neyu koristuvatisya tomu jogo pereklad vihodit smishnim Vanya vidviduye shkilnu dilyanku na yakij vivchayut vpliv muziki na roslini i muzika stilyag XX stolittya viyavlyayetsya dlya nih zgubnoyu Vanya z hlopcem Babkinim vidviduyut Karakumi de roztashovani veliki himichni kombinati Tam jogo zustrichaye Gosha yakij shukav brata i priyednavsya do ekskursiyi Brati vidviduyut muzej u yakomu zberigayutsya taki eksponati yak rogatka abo shpargalka Popri povsyudnij dostatok u sviti majbutnogo viyavlyayetsya nedolik cherez eksperiment iz vinishennya komah shkidnikiv vimerli takozh i bdzholi Ale u Vani viyavlyayetsya korobochka z zhivoyu bdzholoyu ta bdzholinimi yajcyami yaki vin viminyav u druga v XX stolitti Hlopciv zabirayut do Akademiyi nauk de voni ziznayutsya sho pribuli z minulogo Hocha vcheni ne viryat u ce voni proponuyut Goshi ta Vani vinagorodu i ti hochut moroziva Voni jdut do magazinu de viyavlyayut sho vsi tovari bezkoshtovni Gosha ob yidayetsya solodoshami ta potraplyaye do medpunktu Potim brati virishuyut podivitisya na sport majbutnogo i shukayuchi anonsi v gazeti diznayutsya she faktiv pro svit XXI stolittya Voni jdut na koncert i na volejbol de grayut ponad storichni sportsmeni mayut viglyad molodih Vanyu sprijmayut za jogo nashadka i tomu vin musit vzyati uchast u zmagannyah Nespodivano vin stavit seriyu svitovih rekordiv ale viyavlyayetsya sho ce cherez pristrij dlya zmenshennya sili tyazhinnya yakij jomu dav Gosha Zgodom Gosha ta Vanya pribuvayut u sad de kushtuyut divovizhni frukti ale cherez nih z zagonu tikaye veletenskij piven Gosha pochinaye shvidko rosti oskilki vipadkovo z yiv stimulyator rostu Jomu roblyat ukol yakij povertaye Goshu do normalnogo rozmiru Hlopci znajomlyayutsya z kosmonavtom u yakogo ye shtuchne serce ta profesorom yakij viznachaye sho Vanya maye zadatki genialnosti ale linuyetsya yih rozvivati Gosha vikradaye v likarya tabletku sho nadilyaye jogo nadzvichajnimi matematichnimi zdibnostyami ale robit neuvazhnim cherez sho hlopec gubitsya Vanya rozshukuye brata letit na raketoplani v Saharu de zaznaye avariyi i jomu dopomagayut geologi Zustrivshis znovu hlopci pogodzhuyutsya sho v majbutnomu dobre ale bude nepravilno zhiti na vsomu gotovomu i voni povinni zbuduvati majbutnye vlasnoruch Voni promovlyayut zaklyattya zasinayut i prosinayutsya v ridnomu chasi Voni vagayutsya chi stalasya yihnya podorozh do majbutnogo naspravdi ale virishuyut sho obom ne mig nasnitisya odnakovij son KritikaRosijskij publicist Dmitro Starkov vkazuvav u 2012 roci sho radyanska fantastika ne zaohochuvala serjozni utopiyi ta antiutopiyi i perevazhnim napryamom bula naukovo virobnicha piznavalna fantastika blizhnogo pricilu Vetochkini podorozhuyut do majbutnogo opisuyuchi viddalene majbutnye sluguye romanom vihovannya pozayak podorozhi u chasi u fantastichnij literaturi SRSR buli povnistyu viddani na vidkup literaturi dlya ditej ta yunactva Rosijskij pedagog Artem Kravchenko v statti 2017 roku opisav sho Gosha uosoblyuye spozhivacke rozuminnya komunizmu yak stanu suspilstva koli vsi blaga dayutsya zadarma i mozhna ne pracyuvati Gosha postijno zdijsnyuye egoyistichni vchinki a mezha jogo mrij ce smachno poyisti Jomu protistavlyayetsya Vanya dlya yakogo pracya prinosit zadovolennya sama po sobi Artem Kravchenko zauvazhuye sho na vidminu vid shozhoyi povisti Innokentiya Zhukova Podorozh lanki Chervona zirka v krayinu chudes 1924 personazhi Vetochkini podorozhuyut do majbutnogo nadileni individualnistyu a svit majbutnogo bilshe pokazanij cherez budenne zhittya nizh cherez tehnologichni diva V tvori Svyetova takozh majzhe vidsutnya tema pioneriyi ta menshe kolektivizmu sho ye naslidkom poslablen zhorstkogo derzhavnogo kontrolyu pislya smerti Stalina VidannyaSvetov A Vetochkin puteshestvuet v budushee Glavi z povisti Primech red Ris N Noskovich Koster 1958 4 S 40 42 Svetov A Vetochkin puteshestvuet v budushee Glavi z povisti Primech red Ris N Noskovich Koster 1958 5 s 38 39 Svetov A Vetochkiny puteshestvuyut v budushee Urivok Yunyj tehnik 1960 9 S 54 57 Svetov A Vetochkiny puteshestvuyut v budushee Urivok Yunyj tehnik 1960 10 S 70 72 Svetov A Vetochkiny puteshestvuyut v budushee Urivok Yunyj tehnik 1960 11 s 55 59 Svetov A Vetochkiny puteshestvuyut v budushee Hud A Soldatov M Molodaya gvardiya 1963 118 s Svetov A Vetochkiny puteshestvuyut v budushee Ill A Soldatova Svetov A Ohotniki za solnechnym luchom Ekaterinburg Izdatelskij dom Tardis 2014 Fantasticheskij raritet vyp 243 S 44 158 Svetov A Vetochkiny puteshestvuyut v budushee Puteshestvie v zavtra Antologiya Sost Yaroslav Somov Arkaim AzGard 2021 Psevdoramka S 251 370 Div takozhNeznajko v Sonyachnomu misti Prigodi Neznajka i jogo tovarishiv Prigodi Alisi Krapivin Vladislav PetrovichPrimitkiStarkov Dmitrij 2012 Zhanr istoricheskoj robinzonady evolyuciya obrazov proshlogo nastoyashego i budushego v period 2007 2012 gg Kravchenko Artyom 2017 Gosti v budushee pionerskaya utopiya i sovetskaya dejstvitelnost T 27 LOGOS s 187 218 DzherelaSvetov A Vetochkiny puteshestvuyut v budushee