Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Історичні та сучасні назви вулиць, майданів, ліній, провулків, проїздів і проспектів міста Луганська. Зміни цих назв здебільшого пов’язані з добою радянської влади. У переліку порушено природний порядок слів. Наприклад, К. Лібкнехта пров. замість пров. К. Лібкнехта задля зручнішого сортування за абеткою. Якщо інше не зазначено, йдеться про вулицю. У дужках подано альтернативні варіанти, стрілочками показано зміну назви з намаганням дотримуватися хронологічної послідовності. Рік, у який певна вулиця, майдан тощо здобули вказану назву, позначено дрібними цифрами після його назви.
| Старі назви рос. | Українською | Сучасна назва укр. | Російською | Примітки |
|---|---|---|---|---|
| Английская → Юного Спартака | Англійська → Юного Спартака 1926 | Даля 1971 або 1976 | Даля | |
| Антоновскій № 1-й пер. | Антонівський № 1-й пров. | ??? | ??? | |
| Антоновскій № 2-й пер. | Антонівський № 2-й пров. | ??? | ??? | |
| Артиллерійскій пер. | Артилерійський пров. | ??? | ??? | |
| Александровская | Олександрівська | Українська | Украинская | |
| Александровский пер. | Олександрівський пров. | Авер’янова пров. | Аверьянова пер. | |
| Базарная (Новобазарная) площадь | Базарний (Новобазарний) майдан | Борців Революції майдан (площа) 1937 | Борцов Революции площадь | |
| Больничная | Лікарняна (Шпитальна) | Ляпіна | Ляпина | |
| Булатовскій пер. | Булатовський пров. | ??? | ??? | |
| Булацельевскій пер. | Булацелівський пров. | ??? | ??? | |
| Булацельевскій участокъ | Булацелівська ділянка | Цупова ділянка | Цупова участок | |
| Бѣлая | Біла | Червона 1922 | Красная | |
| Бѣлая-Заводская | Біла-Заводська | ??? | ??? | |
| Бѣловскій пер. | Біловський пров. | ??? | ??? | |
| Банковская → Демократическая (Романовская) | Банківська → Демократична (Романовська) | Т. Г. Шевченка 1922 | Т. Г. Шевченко | |
| Верхне-Лѣсная | Верхньо-Лісова | ??? | ??? | |
| Вишневая | Вишнева | Рудя 1930 | Рудя | |
| Владимирская | Володимирська | ??? | ??? | |
| Вокзальная → Троцкого | Вокзальна → Троцького 1922 | Кірова | Кирова | |
| Верхнеподгорная | Верньопідгірна | Дзержинського 1926 | Дзержинского | |
| Веселогорская | Веселогірська | Веселогорівська | Веселогоровская | |
| Гартманская | Гартманська | Текстильників | Текстильщиков | |
| Донецкая → 1-я Донецкая → им. 10-летия освобождения Донбасса | Донецька → 1-а Донецька → ім. 10-річчя звільнення Донбасу 1930 | Павла Сороки | Павла Сороки | |
| 2-я Донецкая → им. 10-летия освобождения Донбасса | 2-а Донецька → ім. 10-річчя звільнення Донбасу 1930 | Братів Палкіних | Братьев Палкиных | |
| 3-я Донецкая → Палкина | 3-я Донецька → Палкіна 1930 | 3-а Донецька | 3-я Донецкая | |
| 4-я Донецкая → Нестерова | 4-а Донецька → Нестерова 1930 | 4-а Донецька | 4-я Донецкая | |
| Екатеринославская → Ворошилова | Катеринославська → Ворошилова 1922 | Жовтнева 1958 | Октябрьская | |
| Ивонинскій пер. | Івонинський пров. | ??? | ??? | |
| Желтянская | Жовтянська | Робкорівська | Рабкоровская | |
| Заводская | Заводська | Заводська | Заводская | |
| Зарѣчная | Зарічна | Зарічна | Заречная | |
| Ильинская | Іллінська | Інтернаціональна 1922 | Интернациональная | |
| Казанская | Казанська | Карла Маркса | Карла Маркса | |
| Каменная | Кам’яна | Кам’яна | Каменная | |
| Канавная | Канавна | Свердлова 1922 | Свердлова | |
| Кирпичная | Цегляна | Кожухаря | Кожухаря | |
| Кладбищенская | Кладовищенська | ??? | ??? | |
| Кондукторскій пер. | Кондукторський пров. | ??? | ??? | |
| Купріяновскій пер. | Купріяновський пров. | ??? | ??? | |
| 1-я Кутская | 1-а Кутська | Калініна | Калинина | |
| 2-я Кутская | 2-а Кутська | Республіканська | Республиканская | |
| 2-я Кутская | 2-а Кутська | ??? | ??? | |
| Кондукторский пер. | Кондукторський пров. | Залізнична | Железнодорожная | |
| Конюшенная | Конюшенна | Луначарського 1922 | Луначарского | |
| Кривая | Крива | Частина Куйбишева й Орджонікідзе | Частина Куйбышева й Орджоникидзе | |
| Крутая | Крута | Крута | Крутая | |
| Кушнаревский пер. | Кушнарівський пров. | Червоногірський пров. | Красногорский пер. | |
| Лѣсная | Лісова | Коцюбинського1929 | Коцюбинского | |
| Линіи 1-2 → 1-я линия | Лінії 1-2 → 1-а лінія | 1-а лінія | 1-я линия | |
| Линіи 3-4 → 5-я Донецкая → Алпатова | Лінії 3-4 → 5-а Донецька → Алпатова 1930 | Радянська | Советская | |
| Линіи 5-6 → 3-я линия | Лінії 5-6 → 3-я лінія | Сент-Етьєнівська | Сент-Этьеновская | |
| Линіи 7-8 → 4-я линия | Лінії 7-8 → 4-а лінія | Яковенка | Яковенко | |
| Линіи 9-10 | Лінії 9-10 | 5-а лінія | 5-я линия | |
| Линіи 11-12 | Лінії 11-12 | 6-а лінія | 6-я линия | |
| Линіи 13-14 | Лінії 13-14 | 7-а лінія | 7-я линия | |
| Линіи 15-16 | Лінії 15-16 | Не існує | Не існує | |
| Линіи 17-18 | Лінії 17-18 | 9-а лінія | 9-я линия | |
| Линіи 19-20 | Лінії 19-20 | Польського | Польского | |
| Линіи 21-22 → 11-я линия | Лінії 21-22 → 11-а лінія | О. Шеремета | А. Шеремета | |
| Линіи 23-24 → 12-я линия | Лінії 23-24 → 12-а лінія | Демьохіна | Демёхина | |
| Линіи 25-26 → 13-я линия | Лінії 25-26 → 13-а лінія | Титова (Тітова) | Титова | |
| Линіи 27-28 → 14-я линия | Лінії 27-28 → 14-а лінія | В. В. Шевченка | В. В. Шевченко | |
| Линіи 29-30 | Лінії 29-30 | 15-а лінія | 15-я линия | |
| Линіи 31-32 | Лінії 31-32 | 16-а лінія | 16-я линия | |
| Линія 33 | Лінія 33 | 17-а лінія | 17-я линия | |
| Линіи 34-35 | Лінії 34-35 | 18-а лінія | 18-я линия | |
| Линіи 36-37 | Лінії 36-37 | Фрунзенський пров. | Фрунзенский пер. | |
| Линіи 38-39 | Лінії 38-39 | 20-а лінія | 20-я линия | |
| Линіи 40-41 | Лінії 40-41 | 21-а лінія | 21-я линия | |
| Линіи 42-43 | Лінії 42-43 | 22-а лінія | 22-я линия | |
| Линіи 44 | Лінії 44 | 23-а лінія | 23-я линия | |
| Линіи 45-48 | Лінії 45-48 | ??? | ??? | |
| Ломаная | Ламана | Ламана | Ломаная | |
| Луганская | Луганська | Луганська | Луганская | |
| Луганскій пер. | Луганський пров. | Луганський пров. | Луганский пер. | |
| Мещеряковскій пер. | Мещеряковський пров. | ??? | ??? | |
| Молдаванская | Молдованська | Войкова | Войкова | |
| Московская | Московська | Московська | Московская | |
| Набережная | Набережна | Набережна | Набережная | |
| Нагорная | Нагірна | Нагірна | Нагорная | |
| Натальевскій пер. | Наталівський пров. | Крупської пров. та Наталівський пров. | Крупской пер. та Натальевский пер. | |
| Нешковский пер. | Нешківський пров. | К. Лібкнехта пров. | К. Либкнехта пер. | |
| Нижнелесная | Нижньолісова | ??? | ??? | |
| Нижняя | Нижня | Ивана Франко1929 | Івана Франка | |
| Николаевская | Миколаївська | Володарського 1922 | Володарского | |
| Никольская | Микільська | ??? | ??? | |
| Новостроенная | Новозбудована | А. Ліньова | А. Линёва | |
| Объѣздная | Об'їзна | ??? | ??? | |
| Островская | Острівська | Тельмана | Тельмана | |
| Ольховская | Вільхівська | ??? | ??? | |
| Офицерский пер. | Офіцерський пров. | Червоний пров. 1922 | Красный пер. | |
| Патронная | Патронна | Робоча 1922 | Рабочая | |
| Патронный пер. | Патронний пров. | Робочий пров. | Рабочий пер. | |
| Песчаная | Піскова | ??? | ??? | |
| Петербургская → Петроградская | Петербурзька → Петроградська | Леніна 1922 | Ленина | |
| Петропавловская → Пролетариата | Петропавлівська → Пролетаріяту | Артема 1922 | Артёма | |
| Покровская | Покровська | Комсомольська | Комсомольская | |
| Полтавский пер. | Полтавський пров. | Полтавський пров. | Полтавский пер. | |
| Поляковскій пер. | Поляковський пров. | ??? | ??? | |
| Почтовая → Пархоменко | Поштова → Пархоменка 1930 | Поштова | Почтовая | |
| Почтовый пер. | Поштовий пров. | ??? | ??? | |
| Преображенская → Т. Г. Шевченко | Преображенська → Т. Г. Шевченка 1922 | Фрунзе | Фрунзе | |
| Преображенская площадь | Преображенський майдан | Рози Люксембург майдан 1922 | Розы Люксембург площадь | |
| Прогонная | Прогінна | Мойсеєнка | Моисеенко | |
| 1-я Продольная | 1-а Поздовжня | ??? | ??? | |
| 2-я Продольная | 2-а Поздовжня | ??? | ??? | |
| 3-я Продольная | 3-я Поздовжня | ??? | ??? | |
| Пушкинская | Пушкинська (Пушкінська) | Пушкинська (Пушкінська) 1899 | Пушкинская | |
| Ростовская | Ростівська (Ростовська) | Ростівська (Ростовська) | Ростовская | |
| Садовая | Садова | Карла Лібкнехта 1922 | Карла Либкнехта | |
| Садово-Проѣздная | Садово-Проїзна | Садовопроїзна | Садовопроездная | |
| Садовый пер. | Садовий пров. | Павла Корчагина пров. (Павла Корчагіна пров.) | Павла Корчагина пер. | |
| Салинскій пер. | Салинський пров. | ??? | ??? | |
| Сахарная | Цукрова | Братів Сумських | Братьев Сумских | |
| Сѣнная | Сінна | Уборевича | Уборевича | |
| Сѣнная (Ярмарочная) площадь → Советов (Советская) площадь | Сінний (Ярмарковий) майдан → Рад (Радянський) майдан (площа) 1930 | Героїв ВВВ майдан (площа) 1965 | Героев ВОВ площадь | |
| Соборная площадь | Соборний майдан | Красна площа 1922 | Красная площадь | |
| Соборный пер. → Коммунальный пер. | Соборний пров. → Комунальний пров. 1922 | Пархоменка просп. | Пархоменко просп. | |
| Созинскій пер. | Созинський пров. | ??? | ??? | |
| Солдатская | Солдатська | Червоноармійська 1922 | Красноармейская | |
| Соломенная | Солом’яна | Шмирова | Шмырова | |
| Соломенный пер. | Солом’яний пров. | ??? | ??? | |
| Станціонный пер. | Станційний пров. | ??? | ??? | |
| Старо-базарная площадь → Успенская площадь | Старо-базарний майдан → Успенський майдан | Революції майдан (площа) 1922 | Революции площадь | |
| Старолуганский проезд | Старолуганський проїзд | Не існує | Не існує | |
| Сытинская | Ситинська | Братів Махових | Братьев Маховых | |
| Троицкая площадь | Троїцький майдан | Леніна площа | Ленина площадь | |
| Троицкая → Новикова | Троїцька → Новікова 1930 | Металістів | Металлистов | |
| Трубная | Трубна | Якубовського | Якубовского | |
| Урядницкій пер. | Урядницький пров. | ??? | ??? | |
| Успенская | Успенська | Леніна Частина 1922 | Ленина | |
| Церковный пер. | Церковний пров. | ??? | ??? | |
| Шуваевскій пер. | Шуваївський пров. | ??? | ??? | |
| Эмалированная → Братьев Кишкиных | Емальована → Братів Кішкіних 1930 | Лутугинська | Лутугинская |
Див. також
Примітки
- . Архів оригіналу за 15 лютого 2009. Процитовано 9 серпня 2010.
{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Архів оригіналу за 19 грудня 2017. Процитовано 9 серпня 2010.
{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Архів оригіналу за 8 березня 2016. Процитовано 27 серпня 2010.
{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - http://patriotblog.org.ua/2010/06/20/zvichajno-mizhnarodna-presa-gnivno-vidreaguvala-na-vilov-kitiv-u-porushennya-vsix/[недоступне посилання з травня 2019]
- . Архів оригіналу за 18 серпня 2011. Процитовано 13 серпня 2019.
{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Архів оригіналу за 19 грудня 2013. Процитовано 29 січня 2012.
{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Архів оригіналу за 13 листопада 2019. Процитовано 27 серпня 2010.
{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Архів оригіналу за 3 березня 2016. Процитовано 20 лютого 2016.
Джерела
- Ежегодникъ-Справочникъ Славяносербскаго Уѣзднаго Зѣмства за 1914 годъ.
- Башкина В. Я. Привет из Луганска. История Луганска на почтовых открытках и фотографиях /В. Я. Башкина, А. И. Поболелов, Ю. С. Сумишин. — Луганск: Издательство «Максим», 2007. — 128 с.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Istorichni ta suchasni nazvi vulic majdaniv linij provulkiv proyizdiv i prospektiv mista Luganska Zmini cih nazv zdebilshogo pov yazani z doboyu radyanskoyi vladi U pereliku porusheno prirodnij poryadok sliv Napriklad K Libknehta prov zamist prov K Libknehta zadlya zruchnishogo sortuvannya za abetkoyu Yaksho inshe ne zaznacheno jdetsya pro vulicyu U duzhkah podano alternativni varianti strilochkami pokazano zminu nazvi z namagannyam dotrimuvatisya hronologichnoyi poslidovnosti Rik u yakij pevna vulicya majdan tosho zdobuli vkazanu nazvu poznacheno dribnimi ciframi pislya jogo nazvi Mezhi Luganskogo na 1929 rik Stari nazvi ros Ukrayinskoyu Suchasna nazva ukr Rosijskoyu Primitki Anglijskaya Yunogo Spartaka Anglijska Yunogo Spartaka 1926 Dalya 1971 abo 1976 Dalya Antonovskij 1 j per Antonivskij 1 j prov Antonovskij 2 j per Antonivskij 2 j prov Artillerijskij per Artilerijskij prov Aleksandrovskaya Oleksandrivska Ukrayinska Ukrainskaya Aleksandrovskij per Oleksandrivskij prov Aver yanova prov Averyanova per Bazarnaya Novobazarnaya ploshad Bazarnij Novobazarnij majdan Borciv Revolyuciyi majdan plosha 1937 Borcov Revolyucii ploshad Bolnichnaya Likarnyana Shpitalna Lyapina Lyapina Bulatovskij per Bulatovskij prov Bulacelevskij per Bulacelivskij prov Bulacelevskij uchastok Bulacelivska dilyanka Cupova dilyanka Cupova uchastok Bѣlaya Bila Chervona 1922 Krasnaya Bѣlaya Zavodskaya Bila Zavodska Bѣlovskij per Bilovskij prov Bankovskaya Demokraticheskaya Romanovskaya Bankivska Demokratichna Romanovska T G Shevchenka 1922 T G Shevchenko Verhne Lѣsnaya Verhno Lisova Vishnevaya Vishneva Rudya 1930 Rudya Vladimirskaya Volodimirska Vokzalnaya Trockogo Vokzalna Trockogo 1922 Kirova Kirova Verhnepodgornaya Vernopidgirna Dzerzhinskogo 1926 Dzerzhinskogo Veselogorskaya Veselogirska Veselogorivska Veselogorovskaya Gartmanskaya Gartmanska Tekstilnikiv Tekstilshikov Doneckaya 1 ya Doneckaya im 10 letiya osvobozhdeniya Donbassa Donecka 1 a Donecka im 10 richchya zvilnennya Donbasu 1930 Pavla Soroki Pavla Soroki 2 ya Doneckaya im 10 letiya osvobozhdeniya Donbassa 2 a Donecka im 10 richchya zvilnennya Donbasu 1930 Brativ Palkinih Bratev Palkinyh 3 ya Doneckaya Palkina 3 ya Donecka Palkina 1930 3 a Donecka 3 ya Doneckaya 4 ya Doneckaya Nesterova 4 a Donecka Nesterova 1930 4 a Donecka 4 ya Doneckaya Ekaterinoslavskaya Voroshilova Katerinoslavska Voroshilova 1922 Zhovtneva 1958 Oktyabrskaya Ivoninskij per Ivoninskij prov Zheltyanskaya Zhovtyanska Robkorivska Rabkorovskaya Zavodskaya Zavodska Zavodska Zavodskaya Zarѣchnaya Zarichna Zarichna Zarechnaya Ilinskaya Illinska Internacionalna 1922 Internacionalnaya Kazanskaya Kazanska Karla Marksa Karla Marksa Kamennaya Kam yana Kam yana Kamennaya Kanavnaya Kanavna Sverdlova 1922 Sverdlova Kirpichnaya Ceglyana Kozhuharya Kozhuharya Kladbishenskaya Kladovishenska Konduktorskij per Konduktorskij prov Kupriyanovskij per Kupriyanovskij prov 1 ya Kutskaya 1 a Kutska Kalinina Kalinina 2 ya Kutskaya 2 a Kutska Respublikanska Respublikanskaya 2 ya Kutskaya 2 a Kutska Konduktorskij per Konduktorskij prov Zaliznichna Zheleznodorozhnaya Konyushennaya Konyushenna Lunacharskogo 1922 Lunacharskogo Krivaya Kriva Chastina Kujbishevaj Ordzhonikidze Chastina Kujbyshevaj Ordzhonikidze Krutaya Kruta Kruta Krutaya Kushnarevskij per Kushnarivskij prov Chervonogirskij prov Krasnogorskij per Lѣsnaya Lisova Kocyubinskogo1929 Kocyubinskogo Linii 1 2 1 ya liniya Liniyi 1 2 1 a liniya 1 a liniya 1 ya liniya Linii 3 4 5 ya Doneckaya Alpatova Liniyi 3 4 5 a Donecka Alpatova 1930 Radyanska Sovetskaya Linii 5 6 3 ya liniya Liniyi 5 6 3 ya liniya Sent Etyenivska Sent Etenovskaya Linii 7 8 4 ya liniya Liniyi 7 8 4 a liniya Yakovenka Yakovenko Linii 9 10 Liniyi 9 10 5 a liniya 5 ya liniya Linii 11 12 Liniyi 11 12 6 a liniya 6 ya liniya Linii 13 14 Liniyi 13 14 7 a liniya 7 ya liniya Linii 15 16 Liniyi 15 16 Ne isnuye Ne isnuye Linii 17 18 Liniyi 17 18 9 a liniya 9 ya liniya Linii 19 20 Liniyi 19 20 Polskogo Polskogo Linii 21 22 11 ya liniya Liniyi 21 22 11 a liniya O Sheremeta A Sheremeta Linii 23 24 12 ya liniya Liniyi 23 24 12 a liniya Demohina Demyohina Linii 25 26 13 ya liniya Liniyi 25 26 13 a liniya Titova Titova Titova Linii 27 28 14 ya liniya Liniyi 27 28 14 a liniya V V Shevchenka V V Shevchenko Linii 29 30 Liniyi 29 30 15 a liniya 15 ya liniya Linii 31 32 Liniyi 31 32 16 a liniya 16 ya liniya Liniya 33 Liniya 33 17 a liniya 17 ya liniya Linii 34 35 Liniyi 34 35 18 a liniya 18 ya liniya Linii 36 37 Liniyi 36 37 Frunzenskij prov Frunzenskij per Linii 38 39 Liniyi 38 39 20 a liniya 20 ya liniya Linii 40 41 Liniyi 40 41 21 a liniya 21 ya liniya Linii 42 43 Liniyi 42 43 22 a liniya 22 ya liniya Linii 44 Liniyi 44 23 a liniya 23 ya liniya Linii 45 48 Liniyi 45 48 Lomanaya Lamana Lamana Lomanaya Luganskaya Luganska Luganska Luganskaya Luganskij per Luganskij prov Luganskij prov Luganskij per Mesheryakovskij per Mesheryakovskij prov Moldavanskaya Moldovanska Vojkova Vojkova Moskovskaya Moskovska Moskovska Moskovskaya Naberezhnaya Naberezhna Naberezhna Naberezhnaya Nagornaya Nagirna Nagirna Nagornaya Natalevskij per Natalivskij prov Krupskoyi prov ta Natalivskij prov Krupskoj per ta Natalevskij per Neshkovskij per Neshkivskij prov K Libknehta prov K Libknehta per Nizhnelesnaya Nizhnolisova Nizhnyaya Nizhnya Ivana Franko1929 Ivana Franka Nikolaevskaya Mikolayivska Volodarskogo 1922 Volodarskogo Nikolskaya Mikilska Novostroennaya Novozbudovana A Linova A Linyova Obѣzdnaya Ob yizna Ostrovskaya Ostrivska Telmana Telmana Olhovskaya Vilhivska Oficerskij per Oficerskij prov Chervonij prov 1922 Krasnyj per Patronnaya Patronna Robocha 1922 Rabochaya Patronnyj per Patronnij prov Robochij prov Rabochij per Peschanaya Piskova Peterburgskaya Petrogradskaya Peterburzka Petrogradska Lenina 1922 Lenina Petropavlovskaya Proletariata Petropavlivska Proletariyatu Artema 1922 Artyoma Pokrovskaya Pokrovska Komsomolska Komsomolskaya Poltavskij per Poltavskij prov Poltavskij prov Poltavskij per Polyakovskij per Polyakovskij prov Pochtovaya Parhomenko Poshtova Parhomenka 1930 Poshtova Pochtovaya Pochtovyj per Poshtovij prov Preobrazhenskaya T G Shevchenko Preobrazhenska T G Shevchenka 1922 Frunze Frunze Preobrazhenskaya ploshad Preobrazhenskij majdan Rozi Lyuksemburg majdan 1922 Rozy Lyuksemburg ploshad Progonnaya Proginna Mojseyenka Moiseenko 1 ya Prodolnaya 1 a Pozdovzhnya 2 ya Prodolnaya 2 a Pozdovzhnya 3 ya Prodolnaya 3 ya Pozdovzhnya Pushkinskaya Pushkinska Pushkinska Pushkinska Pushkinska 1899 Pushkinskaya Rostovskaya Rostivska Rostovska Rostivska Rostovska Rostovskaya Sadovaya Sadova Karla Libknehta 1922 Karla Libknehta Sadovo Proѣzdnaya Sadovo Proyizna Sadovoproyizna Sadovoproezdnaya Sadovyj per Sadovij prov Pavla Korchagina prov Pavla Korchagina prov Pavla Korchagina per Salinskij per Salinskij prov Saharnaya Cukrova Brativ Sumskih Bratev Sumskih Sѣnnaya Sinna Uborevicha Uborevicha Sѣnnaya Yarmarochnaya ploshad Sovetov Sovetskaya ploshad Sinnij Yarmarkovij majdan Rad Radyanskij majdan plosha 1930 Geroyiv VVV majdan plosha 1965 Geroev VOV ploshad Sobornaya ploshad Sobornij majdan Krasna plosha 1922 Krasnaya ploshad Sobornyj per Kommunalnyj per Sobornij prov Komunalnij prov 1922 Parhomenka prosp Parhomenko prosp Sozinskij per Sozinskij prov Soldatskaya Soldatska Chervonoarmijska 1922 Krasnoarmejskaya Solomennaya Solom yana Shmirova Shmyrova Solomennyj per Solom yanij prov Stancionnyj per Stancijnij prov Staro bazarnaya ploshad Uspenskaya ploshad Staro bazarnij majdan Uspenskij majdan Revolyuciyi majdan plosha 1922 Revolyucii ploshad Staroluganskij proezd Staroluganskij proyizd Ne isnuye Ne isnuye Sytinskaya Sitinska Brativ Mahovih Bratev Mahovyh Troickaya ploshad Troyickij majdan Lenina plosha Lenina ploshad Troickaya Novikova Troyicka Novikova 1930 Metalistiv Metallistov Trubnaya Trubna Yakubovskogo Yakubovskogo Uryadnickij per Uryadnickij prov Uspenskaya Uspenska Lenina Chastina 1922 Lenina Cerkovnyj per Cerkovnij prov Shuvaevskij per Shuvayivskij prov Emalirovannaya Bratev Kishkinyh Emalovana Brativ Kishkinih 1930 Lutuginska LutuginskayaDiv takozhStare misto Lugansk Primitki Arhiv originalu za 15 lyutogo 2009 Procitovano 9 serpnya 2010 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 19 grudnya 2017 Procitovano 9 serpnya 2010 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 8 bereznya 2016 Procitovano 27 serpnya 2010 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya http patriotblog org ua 2010 06 20 zvichajno mizhnarodna presa gnivno vidreaguvala na vilov kitiv u porushennya vsix nedostupne posilannya z travnya 2019 Arhiv originalu za 18 serpnya 2011 Procitovano 13 serpnya 2019 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 19 grudnya 2013 Procitovano 29 sichnya 2012 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 13 listopada 2019 Procitovano 27 serpnya 2010 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 3 bereznya 2016 Procitovano 20 lyutogo 2016 DzherelaEzhegodnik Spravochnik Slavyanoserbskago Uѣzdnago Zѣmstva za 1914 god Bashkina V Ya Privet iz Luganska Istoriya Luganska na pochtovyh otkrytkah i fotografiyah V Ya Bashkina A I Pobolelov Yu S Sumishin Lugansk Izdatelstvo Maksim 2007 128 s