Володжа, Волоша (пол. Wolodź, Володжь) — село в Польщі, у гміні Нозджець Березівського повіту Підкарпатського воєводства, на українській етнічній території Надсяння. Населення — 13 осіб (2011).
Село Церква Воздвиження Чесного Хреста у Володжі, споруджена у 1905 р., зруйнована у середині ХХ ст. (фото 1937 р.) Координати 49°43′59″ пн. ш. 22°12′00″ сх. д. / 49.73330000002777496° пн. ш. 22.20000000002777795771180536° сх. д.Координати: 49°43′59″ пн. ш. 22°12′00″ сх. д. / 49.73330000002777496° пн. ш. 22.20000000002777795771180536° сх. д.
Володжа, Волоша у Вікісховищі |
Назва
У 1977-1981 рр. в ході кампанії ліквідації українських назв село називалося Чехув (пол. Czechów).
Географія
Село розташоване на правому березі річки Сян.
Історія
У найдавнішій згадці із XIV століття село мало назві Волоше. Таку назву воно зберігало до XVIII століття із варіантами Волошів, Волос, Волоч. У 1909 в селі була читальня «Просвіти» у окремій будівлі, де були також кооператива і каса Стефчика. В другому домі, з театральною залею на 700 осіб, була районова молочарня. Обидві будівлі були побудовані з цегли, виготовленої на місцевій цегельні. Діяли товариство «Сокіл» і «Сільський Господар».
Володжа з сусідньою Володзькою Волею до 1935 належали до парафії в Селиськах. Від 1935 року у селі Апостольська Адміністрація Лемківщини створила окрему парафію, до якої також належало село Воля Володзька. Від 1935 до 1937 р. парох жив у школі, опісля в парафіяльному домі. При церкві був хор. Від 1936 до вересня 1939 хором диригував Михайло Добош, як церковним, так і світським.
Управителем молочарні був Любомир Пелех, колишній питомець Духовної Семінарії у Львові. Село було національне свідоме, селяни займалися головно рибальством.
У 1909 році у селі відсвяткували ювілей товариства «Просвіти». Програму підготовляв М.Добош і Євгенія Сорочак. Тисячі народу заповнило площу біля Сяну. Присутніми були посол д-р Степан Витвицький, голова філії «Просвіти» з Сянока д-р Василь Блавацький і д-р Степан Ванчицький.
Заходами Динівського деканату в осені 1937 відзначено 950-ліття хрещення України. Після Служби Божої в церкві св. Юрія в Динові, величний похід перейшов вулицями Динова до Сяну поблизу села Бахіра, де відбулося освячення води.
У Володжі відбувалися імпрези. Оперету «Запорожець за Дунаєм» Гулака-Артемовського ставили двічі і один раз у Селиськах. Оркестром диригував Боднар з Явірника. У Володжі дев'ять разів ставили релігійну драму «Голгота», два рази в Селиськах, у Добрій Шляхотській, де парохом був о. Іван Гайдукевич. Дитячий садок вела Ольга Сімко з Лежайська і Марія Терефенко з Долини поблизу Загіря.
У середині вересня 1939 року німці окупували територію, однак уже 26 вересня 1939 року мусіли відступити з правобережної частини Сяну, оскільки за пактом Ріббентропа-Молотова вона належала до радянської зони впливу. Коли в 1939 радянські війська зайняли Володжу, то виселили всіх мешканців до сусідніх сіл Поруб і Явірника Руського, по Сяну тоді проходив радянсько-німецький кордон. 27.11.1939 постановою Верховної Ради УРСР село Володзь в ході утворення Дрогобицької області включене до Добромильського повіту. Територія ввійшла до складу утвореної 4 грудня 1939 року Дрогобицької області УРСР (обласний центр — місто Дрогобич) і утвореного 17.01.1940 Бірчанського району (районний центр — Бірча). Наприкінці червня 1941, з початком Радянсько-німецької війни, територія знову була окупована німцями. З відходом радянців у 1941 з Галичини, володжани повернулися зі своїм парохом о. Марковим до рідного села (крім вивезених більшовиками). Радянське військо понищило хати, церкву, залишилася лише проповідниця. Іконостас, знищений, поколений багнетами. Тут урядувала радянська прикордонна сторожа.
Після війни село було розгромлено. Багато родин насильно вивезено на колишні німецькі землі.
У 1975—1998 роках село належало до Кросненського воєводства.
Населення
Демографічна структура на 31 березня 2011 року:
Загалом | Допрацездатний вік | Працездатний вік | Постпрацездатний вік | |
---|---|---|---|---|
Чоловіки | 9 | 2 | 7 | 0 |
Жінки | 4 | 1 | 2 | 1 |
Разом | 13 | 3 | 9 | 1 |
Пам'ятки
У селі до 1950-х років існувала греко-католицька церква Воздвиження Чесного Хреста, змурована у 1905 у стилі візантійсько-романського історизму. Після Акції «Вісла», церква була перетворена на склад, у 1965 році зруйнована. На її місці була споруджена свиноферма. При церкві до травня 1947 року жив її останній парох о. Теодор Марків, якій після арешту був засуджений до 10 років ув'язнення. Частково зберігся український греко-католицький цвинтар, на окраїні якого знаходиться готичний склеп родини Тшцинських.
- Церква Воздивження Чесного Хреста у Володжі
- Український Народний Дім у Володжі (фото 1937 р.)
- Іконостас церкви у Володжі
(фото 1937 р.) - Ухвала Ряшівської воєводської ради про знищення церков у Володжі та Павлокомі 1963 р.
- Церква у Володжі у процесі руйнації, середина 1960-х.
- Залишки українського цвинтаря
- Склеп родини Тшцинських
Примітки
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Володжа (Підкарпатське воєводство)
- GUS. Ludność w miejscowościach statystycznych według ekonomicznych grup wieku. Stan w dniu 31.03.2011 r. [Населення статистичних місцевостей за економічними групами віку. Стан на 31.03.2011]. Процитовано 12 серпня 2018.
- Коковський Ф. Східними межами Лемківщини, -Львів, «Наш лемко»; 1937 р., -С.40
- Указ Президиума Верховного Совета УССР 27.11.1939 «Об образовании Львовськой, Дрогобычской, Волынской, Станиславской, Тарнопольской и Ровенской областей в составе УРСР» [ 26 листопада 2016 у Wayback Machine.] (рос.)
- . Архів оригіналу за 26 листопада 2016. Процитовано 27 листопада 2016.
- Згідно з методологією GUS працездатний вік для чоловіків становить 18-64 років, для жінок — 18-59 років GUS. [Терміни, які використовуються в публічній статистиці]. Архів оригіналу за 20 вересня 2018. Процитовано 14 серпня 2018.
- Богдан Прах Духовенство Перемишльської єпархії та апостольської адміністрації Лемківщини, Т.1, Видавництво Українського Католицького Університету, Львів 2015. — С.74
Література
- М.Семчишин. Ярославщина та Засяння. 1031—1947. — 1986. — 816 с.
- Wołodź // Słownik geograficzny Królestwa Polskiego. — Warszawa : Druk «Wieku», 1893. — Т. XIII. — S. 888. (пол.)
Це незавершена стаття про Підкарпатське воєводство. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Volodzha Volosha pol Wolodz Volodzh selo v Polshi u gmini Nozdzhec Berezivskogo povitu Pidkarpatskogo voyevodstva na ukrayinskij etnichnij teritoriyi Nadsyannya Naselennya 13 osib 2011 Selo Volodzha Volosha pol Wolodz Cerkva Vozdvizhennya Chesnogo Hresta u Volodzhi sporudzhena u 1905 r zrujnovana u seredini HH st foto 1937 r Koordinati 49 43 59 pn sh 22 12 00 sh d 49 73330000002777496 pn sh 22 20000000002777795771180536 sh d 49 73330000002777496 22 20000000002777795771180536 Koordinati 49 43 59 pn sh 22 12 00 sh d 49 73330000002777496 pn sh 22 20000000002777795771180536 sh d 49 73330000002777496 22 20000000002777795771180536 Krayina PolshaPolshaVoyevodstvo Pidkarpatske voyevodstvoPovit Berezivskij povitGmina NozdzhecNaselennya 13 osib 2011 Chasovij poyas UTC 1 vlitku UTC 2Telefonnij kod 48 13Poshtovij indeks 36 245Avtomobilnij kod RBRSIMC 0358204GeoNames 754801OSM 3016582 R Gmina Nozdzhec Volodzha VoloshaVolodzha Volosha Polsha Volodzha VoloshaVolodzha Volosha Pidkarpatske voyevodstvo Volodzha Volosha u Vikishovishi U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Volodzha NazvaU 1977 1981 rr v hodi kampaniyi likvidaciyi ukrayinskih nazv selo nazivalosya Chehuv pol Czechow GeografiyaSelo roztashovane na pravomu berezi richki Syan IstoriyaU najdavnishij zgadci iz XIV stolittya selo malo nazvi Voloshe Taku nazvu vono zberigalo do XVIII stolittya iz variantami Voloshiv Volos Voloch U 1909 v seli bula chitalnya Prosviti u okremij budivli de buli takozh kooperativa i kasa Stefchika V drugomu domi z teatralnoyu zaleyu na 700 osib bula rajonova molocharnya Obidvi budivli buli pobudovani z cegli vigotovlenoyi na miscevij cegelni Diyali tovaristvo Sokil i Silskij Gospodar Volodzha z susidnoyu Volodzkoyu Voleyu do 1935 nalezhali do parafiyi v Seliskah Vid 1935 roku u seli Apostolska Administraciya Lemkivshini stvorila okremu parafiyu do yakoyi takozh nalezhalo selo Volya Volodzka Vid 1935 do 1937 r paroh zhiv u shkoli opislya v parafiyalnomu domi Pri cerkvi buv hor Vid 1936 do veresnya 1939 horom diriguvav Mihajlo Dobosh yak cerkovnim tak i svitskim Upravitelem molocharni buv Lyubomir Peleh kolishnij pitomec Duhovnoyi Seminariyi u Lvovi Selo bulo nacionalne svidome selyani zajmalisya golovno ribalstvom U 1909 roci u seli vidsvyatkuvali yuvilej tovaristva Prosviti Programu pidgotovlyav M Dobosh i Yevgeniya Sorochak Tisyachi narodu zapovnilo ploshu bilya Syanu Prisutnimi buli posol d r Stepan Vitvickij golova filiyi Prosviti z Syanoka d r Vasil Blavackij i d r Stepan Vanchickij Zahodami Dinivskogo dekanatu v oseni 1937 vidznacheno 950 littya hreshennya Ukrayini Pislya Sluzhbi Bozhoyi v cerkvi sv Yuriya v Dinovi velichnij pohid perejshov vulicyami Dinova do Syanu poblizu sela Bahira de vidbulosya osvyachennya vodi U Volodzhi vidbuvalisya imprezi Operetu Zaporozhec za Dunayem Gulaka Artemovskogo stavili dvichi i odin raz u Seliskah Orkestrom diriguvav Bodnar z Yavirnika U Volodzhi dev yat raziv stavili religijnu dramu Golgota dva razi v Seliskah u Dobrij Shlyahotskij de parohom buv o Ivan Gajdukevich Dityachij sadok vela Olga Simko z Lezhajska i Mariya Terefenko z Dolini poblizu Zagirya U seredini veresnya 1939 roku nimci okupuvali teritoriyu odnak uzhe 26 veresnya 1939 roku musili vidstupiti z pravoberezhnoyi chastini Syanu oskilki za paktom Ribbentropa Molotova vona nalezhala do radyanskoyi zoni vplivu Koli v 1939 radyanski vijska zajnyali Volodzhu to viselili vsih meshkanciv do susidnih sil Porub i Yavirnika Ruskogo po Syanu todi prohodiv radyansko nimeckij kordon 27 11 1939 postanovoyu Verhovnoyi Radi URSR selo Volodz v hodi utvorennya Drogobickoyi oblasti vklyuchene do Dobromilskogo povitu Teritoriya vvijshla do skladu utvorenoyi 4 grudnya 1939 roku Drogobickoyi oblasti URSR oblasnij centr misto Drogobich i utvorenogo 17 01 1940 Birchanskogo rajonu rajonnij centr Bircha Naprikinci chervnya 1941 z pochatkom Radyansko nimeckoyi vijni teritoriya znovu bula okupovana nimcyami Z vidhodom radyanciv u 1941 z Galichini volodzhani povernulisya zi svoyim parohom o Markovim do ridnogo sela krim vivezenih bilshovikami Radyanske vijsko ponishilo hati cerkvu zalishilasya lishe propovidnicya Ikonostas znishenij pokolenij bagnetami Tut uryaduvala radyanska prikordonna storozha Pislya vijni selo bulo rozgromleno Bagato rodin nasilno vivezeno na kolishni nimecki zemli U 1975 1998 rokah selo nalezhalo do Krosnenskogo voyevodstva NaselennyaDemografichna struktura na 31 bereznya 2011 roku Zagalom Dopracezdatnij vik Pracezdatnij vik Postpracezdatnij vik Choloviki 9 2 7 0 Zhinki 4 1 2 1 Razom 13 3 9 1 1785 214 greko katolikiv 20 rimo katolikiv 20 yevreyiv 1840 278 greko katolikiv 1859 249 greko katolikiv 1879 714 greko katolikiv 1899 733 greko katolikiv 1926 818 greko katolikiv 1936 855 greko katolikiv 12 rimo katolikiv 2 protestanti 10 yevreyiv Pam yatkiU seli do 1950 h rokiv isnuvala greko katolicka cerkva Vozdvizhennya Chesnogo Hresta zmurovana u 1905 u stili vizantijsko romanskogo istorizmu Pislya Akciyi Visla cerkva bula peretvorena na sklad u 1965 roci zrujnovana Na yiyi misci bula sporudzhena svinoferma Pri cerkvi do travnya 1947 roku zhiv yiyi ostannij paroh o Teodor Markiv yakij pislya areshtu buv zasudzhenij do 10 rokiv uv yaznennya Chastkovo zberigsya ukrayinskij greko katolickij cvintar na okrayini yakogo znahoditsya gotichnij sklep rodini Tshcinskih Cerkva Vozdivzhennya Chesnogo Hresta u Volodzhi Ukrayinskij Narodnij Dim u Volodzhi foto 1937 r Ikonostas cerkvi u Volodzhi foto 1937 r Uhvala Ryashivskoyi voyevodskoyi radi pro znishennya cerkov u Volodzhi ta Pavlokomi 1963 r Cerkva u Volodzhi u procesi rujnaciyi seredina 1960 h Zalishki ukrayinskogo cvintarya Sklep rodini TshcinskihPrimitkiVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Volodzha Pidkarpatske voyevodstvo GUS Ludnosc w miejscowosciach statystycznych wedlug ekonomicznych grup wieku Stan w dniu 31 03 2011 r Naselennya statistichnih miscevostej za ekonomichnimi grupami viku Stan na 31 03 2011 Procitovano 12 serpnya 2018 Kokovskij F Shidnimi mezhami Lemkivshini Lviv Nash lemko 1937 r S 40 Ukaz Prezidiuma Verhovnogo Soveta USSR 27 11 1939 Ob obrazovanii Lvovskoj Drogobychskoj Volynskoj Stanislavskoj Tarnopolskoj i Rovenskoj oblastej v sostave URSR 26 listopada 2016 u Wayback Machine ros Arhiv originalu za 26 listopada 2016 Procitovano 27 listopada 2016 Zgidno z metodologiyeyu GUS pracezdatnij vik dlya cholovikiv stanovit 18 64 rokiv dlya zhinok 18 59 rokiv GUS Termini yaki vikoristovuyutsya v publichnij statistici Arhiv originalu za 20 veresnya 2018 Procitovano 14 serpnya 2018 Bogdan Prah Duhovenstvo Peremishlskoyi yeparhiyi ta apostolskoyi administraciyi Lemkivshini T 1 Vidavnictvo Ukrayinskogo Katolickogo Universitetu Lviv 2015 S 74LiteraturaM Semchishin Yaroslavshina ta Zasyannya 1031 1947 1986 816 s Wolodz Slownik geograficzny Krolestwa Polskiego Warszawa Druk Wieku 1893 T XIII S 888 pol Portal Polsha Ce nezavershena stattya pro Pidkarpatske voyevodstvo Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi