Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Володарі психону» (англ. Lords of the Psychon) — постапокаліптичний науково-фантастичний роман американського письменника Деніела Ф. Ґелує, опублікований у квітня 1963 року видавництвом Bantam Books. Ґелує написав цей роман ще в 1963 році. Це другий його роман, який вийшов опісля успішного «Темного всесвіту», і відображає його інтерес до світів, де сприйняття дійсності є ключовим чинником, який впливає на цю реальність та є найважливішим елементом цього всесвіту.
| Володарі психону | ||||
|---|---|---|---|---|
| Lords of the Psychon | ||||
| Жанр | наукова фантастика | |||
| Форма | роман | |||
| Автор | Деніел Ф. Ґелує | |||
| Мова | англійська мова | |||
| Опубліковано | 1963 | |||
| Країна |  США | |||
| Видавництво | Bantam Books | |||
| Видання | 1963 | |||
| Цикл | d | |||
| Попередній твір | «Темний всесвіт» (1961) | |||
| Наступний твір | «Симулякрон-3» (1964) | |||
| | ||||
Відсилання
Роман переносить нас у часі на 15 років після спустошення землі. Група військовозобов'язаних залишається вірною своїм воєнним/оборонним обов'язкам і базується в покинутому студентському котеджному містечку в тіні дивного, височенного, чужого міста Сили. Там, де прибульці закріпилися, вони створили великі муроподібні міста, які містять величезні будівлі, розташовані за циліндричним принципом, піраміди, куби, ромбогдрони, напівпрозорі призми та кульки. Прибульці конфіскували все електричне обладнання по всій Землі та ізолювали його, і вся людська цивілізація була відкинута назад до технології вугілля та пари. Міста сили є домом «Сфер». Це величезні плаваючі прибульці, які взагалі ігнорують людей, окрім випадків, коли вони вирішують «обрати» когось. Тоді вони наздоганяють та кружляють у повітрі навколо жертви, мерехтять статичною електрикою та полюючи навколо обраної людини, вочевидь, заради спортивної розваги. Сфери можуть подорожувати крізь стіни та схили пагорбів у пошуках обраної людини. Коли вони зрештою наздоганяють жертву, то використовують електричний заряд, щоб вбити людину. Сфери також активізуються під час «Дня жахів» — щорічної події, коли над землею утворюється енергетичне поле, яке загадковим чином завдає надзвичайних фізичних та психологічних тортур землянам, які потребують місяців для того, щоб відновитися.
Сюжет
Події роману розпочинаються 24 вересня 1993 року (на момент написання роману, тридцять років у майбутньому), коли капітан головнокомандувач армії США Джофері Меддокс, очікує звіту у штаб-квартирі 3-ї армії поблизу цілі. До складу штабу входить відставний начальник штабу ВМС США, морський капрал, морський приватний, приватний армія та цивільний розвідник. Вони є членами єдиної відомій військової сили, яка залишилася на Землі, і вони намагаються перевезти останні відомі ядерні бомби в одну з таємничі чужорідні будівлі, які тепер височать над поверхнею Землі. Вони відчайдушно сподіваються, що вибух ядерних бомб потужністю 50 кілотон може порушити роботу структури і тим самим зменшити наслідки того, що називається «День жахів» або «День-Ж».
Їх план реалізовується, й місто повністю поглинає вибух потужністю п'ятдесят кілотон. Наступний «День-Ж» має жахливі наслідки. Після періоду відновлення, який триває декілька місяців, люди з сусідніх сіл зляться на Третю армію. Вони вважають, що місто іншопланетян слід залишити в спокої, і тоді чужинці можуть залишити селян у спокої. Вони починають здійснювати невеликі атаки на базу і стріляти у солдатів. Приблизно в той же час на військовій базі з'являється незнайомець. Він щось викрав у далекому Місті Сили. У світі існує багато таких міст Сили, і разом вони створюють та підтримують сітку, яка викликає «День жахів». Незнайомець демонструє два кільця, які світяться: одне — зеленим кольором, інше — жовтим. Вони здаються невагомими і можуть бути розтягнуті до будь-якого розміру та вкладені одне в одне, щоб утворити більше, ніж оригінальні, кільце. Коли вони тримаються зеленим кільцем у жовтому кольорі, вони виділяють світячу плазму, яка є основою чужих міст. Коли вони тримають зелене кільце окремо від жовтого, воно починає виділяти сяючу плазму, яка є основою іншопланетних міст. Коли повернути кільця на місце, і жовте кільце покласти всередину зеленого, кільця знову поглинають плазму. Плазма може приймати будь-яку форму або колір, бути помічником або ворогом, і солдатам дуже складно розібратися в усіх тонкощах цього пристрою. Один старий солдат, який колись був вченим, а зараз є доктором на базі, проводить тижні, намагаючись зрозуміти принцип роботи кільця. Він робить певний прогрес, але науковий метод не може пролити надто багато світла на те, як працює плазма, тому що вона приймає на себе ті речовини, які застосовує до неї лікар. Якщо він вважає, що воно повинно бути важким — воно стає важким. Якщо лікар вважає, що він повинен бути рідиною — воно стає рідким.
Пізніше лікаря знаходять мертвим у його ж лабораторії, дослідник повісився на мотузці з цієї плазми. Меддокс вважає, що, поки лікар був п'яний, його підсвідомість зняло контроль над плазмою і дала йому спокій, якого він так відчайдушно бажав протягом багатьох років. Вочевидь, плазма може контролюватися свідомим і несвідомим розумом.
Меддокс приймає рішення; він разом з кільцями залишає територію бази, й залишаючись на самоті, працює над ними, намагаючись з'ясувати, як керувати плазмою. За час свого відпочинку він зустрічає молоду леді на ім'я Еді, яка на певний час ховає сферу від дітей. Це здається дивним для Меддокса, оскільки вони бояться сферу. Тим не менше, воно прийняло Едді й постійно переслідує її. Меддокс, допомогаючи дядьку Еді, починає спостерігати та вивчати природу кільця.
Меддокс висуває теорію про те, що кільце реагує як на свідомість, так і на підсвідомість тих, хто навколо нього. Джофері вирішує, що йому доведеться знайти спосіб контролювати свою підсвідомість, якщо він хоче навчитися керувати кільцем. Він працює з кільцями та плазмою, проходячи через своєрідну «домашню очистку» свого підсвідомого розуму і починає краще контролювати таємничу плазму. Меддокс розуміє, що контроль над плазмою допоможе знищити Місто Сили. Досягаючи прогресу в роботі над кільцями він розуміє, що може спілкуватися з Еді на телепатичному рівні. Вони розробляють план відмовитися від маленької сфери, оскільки воно стає все більш і більш небезпечним, переходячи до сусіднього міста Сили. Коли вони дістаються до міста, то дізнаються, що здатні впливати на місто завдяки своїй концентрації розуму. Вони можуть створювати стіни, двері та конструкції. Мэддокс не є ідеальним під його контролем; він робить деякі помилки, особливо при невдалому намаганні захистити вагітну жінку, для якої приходить час народжувати. Ці сфери не давали жити новонародженим дітям, оскільки з моменту завоювання сферами землі не було жодного народження дитини.
Меддокс та Еді повертаються до гарнізону і переконують декількох солдатів навчитися керувати кільцями, тому що найближчим часом настане «День жахів». Меддокс і Еді тренують чоловіка, й незабаром у них є телепатична група, вони можуть ділитися візуальними враженнями один від одного й можуть певною мірою контролювати плазму. Їх контроль є недосконалим, але вони вчаться контролювати його в достатній мірі, щоб побудувати складну структуру плазми всередині їх осі.
Майже рік проходить, й настає новий «День-Ж». Протягом останнього року Меддокс дійшов висновку, що «День-Ж» відбувається тому, що сфери намагаються перемістити Землю в інший вимір-реальність, а страшні наслідки, які відчувають у «День-Ж, викликані тим, що люди опиняються щоразу в іншому місці. До цих пір сфери не змогли цього зробити, проте з кожним роком вони наближаються до своєї мети. Це означає, що коли Сфери досягнуть успіху, ефект «Дня-Ж» ніколи не закінчиться. Меддокс також вважає, що сферу досягнуть своєї мети цього року, якщо він й інші учасники його групи не зможуть зробити щось, щоб зірвати «День-Ж».
Люди в навколишніх селах бояться, вважаючи, що солдати експериментують із плазмою, провокуючи сфери, через що «День-Ж» стає навіть гіршим, ніж це було рік тому. Тому селяни організовують напад на базу, де одночасно група релігійних фанатиків також вирішує напасти. Солдати не можуть утримати свою базу проти психічної істерії мобів, а Сфери приєднуються до атаки. Коли плазмове Місто Сили починає руйнуватися, Меддокс вдається використати свої нові психічні можливості для перевезення 18 солдатів, які навчилися контролювати плазму до інших 18 чужорідних міст Сили, в той же час як селяни також відігнали свій табір. Саме в цей момент розпочинається «День-Ж». Меддокс більше нічого не може вдіяти, йому залишається лише сподіватися, що люди, яких він відправив, зможуть знищити Міста Сили і не допустити «Дня-Ж».
В ході експериментів з кільцями, Джофері виявив, що все, що проходить через кільце, може пересуватися в часі. Відстань подорожі в часі регулюється тим, наскільки великі кільця. Меддокс й Еді вирішили розтягнути кільце до максимально великих розмірів, стрибнути через кільце й вирушити у подорож у часі до майбутнього. Вони стоять на тому ж місці через багато років, коли бачать статую, яка зображує їх подвиг по звільненню землі від панування Сфер.
Впливи
Другий роман Ґелує «Володарі психону» являє собою розширений і переосмислений приквел до його ж повісті «Місто сили» («Гелексі», квітень 1959). «Місто сили» — набагато коротший твір, в якому загадкові прибульці, за допомогою куль сили, підкорили Землю та створили міста, в яких люди живуть по суті, як пацюки у стінах, згодом ця тема, була розвинута в романах , [en], [en] та Вільяма Тенна. Роман розповідає про молоду людину, яка подорожує до одного з таких міст, намагаючись спілкуватися з прибульцями та переконати їх, що люди розумні. Він це робить, але через це окупанти стають більш рішучими, ніж до цього, у своєму прагненні знищити людство. Події «Володарях психону» розгортаються раніше й в цьому романі переосмислюються деякі мотиви «Міста сили».
Див. також
Література
Посилання
- «Місто сили» на сайті Інтернет-архів (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Volodari psihonu angl Lords of the Psychon postapokaliptichnij naukovo fantastichnij roman amerikanskogo pismennika Deniela F Geluye opublikovanij u kvitnya 1963 roku vidavnictvom Bantam Books Geluye napisav cej roman she v 1963 roci Ce drugij jogo roman yakij vijshov opislya uspishnogo Temnogo vsesvitu i vidobrazhaye jogo interes do svitiv de sprijnyattya dijsnosti ye klyuchovim chinnikom yakij vplivaye na cyu realnist ta ye najvazhlivishim elementom cogo vsesvitu Volodari psihonuLords of the PsychonZhanrnaukova fantastikaFormaromanAvtorDeniel F GeluyeMovaanglijska movaOpublikovano1963Krayina SShAVidavnictvoBantam BooksVidannya1963CikldPoperednij tvir Temnij vsesvit 1961 Nastupnij tvir Simulyakron 3 1964 VidsilannyaRoman perenosit nas u chasi na 15 rokiv pislya spustoshennya zemli Grupa vijskovozobov yazanih zalishayetsya virnoyu svoyim voyennim oboronnim obov yazkam i bazuyetsya v pokinutomu studentskomu kotedzhnomu mistechku v tini divnogo visochennogo chuzhogo mista Sili Tam de pribulci zakripilisya voni stvorili veliki muropodibni mista yaki mistyat velichezni budivli roztashovani za cilindrichnim principom piramidi kubi rombogdroni napivprozori prizmi ta kulki Pribulci konfiskuvali vse elektrichne obladnannya po vsij Zemli ta izolyuvali jogo i vsya lyudska civilizaciya bula vidkinuta nazad do tehnologiyi vugillya ta pari Mista sili ye domom Sfer Ce velichezni plavayuchi pribulci yaki vzagali ignoruyut lyudej okrim vipadkiv koli voni virishuyut obrati kogos Todi voni nazdoganyayut ta kruzhlyayut u povitri navkolo zhertvi merehtyat statichnoyu elektrikoyu ta polyuyuchi navkolo obranoyi lyudini vochevid zaradi sportivnoyi rozvagi Sferi mozhut podorozhuvati kriz stini ta shili pagorbiv u poshukah obranoyi lyudini Koli voni zreshtoyu nazdoganyayut zhertvu to vikoristovuyut elektrichnij zaryad shob vbiti lyudinu Sferi takozh aktivizuyutsya pid chas Dnya zhahiv shorichnoyi podiyi koli nad zemleyu utvoryuyetsya energetichne pole yake zagadkovim chinom zavdaye nadzvichajnih fizichnih ta psihologichnih tortur zemlyanam yaki potrebuyut misyaciv dlya togo shob vidnovitisya SyuzhetPodiyi romanu rozpochinayutsya 24 veresnya 1993 roku na moment napisannya romanu tridcyat rokiv u majbutnomu koli kapitan golovnokomanduvach armiyi SShA Dzhoferi Meddoks ochikuye zvitu u shtab kvartiri 3 yi armiyi poblizu cili Do skladu shtabu vhodit vidstavnij nachalnik shtabu VMS SShA morskij kapral morskij privatnij privatnij armiya ta civilnij rozvidnik Voni ye chlenami yedinoyi vidomij vijskovoyi sili yaka zalishilasya na Zemli i voni namagayutsya perevezti ostanni vidomi yaderni bombi v odnu z tayemnichi chuzhoridni budivli yaki teper visochat nad poverhneyu Zemli Voni vidchajdushno spodivayutsya sho vibuh yadernih bomb potuzhnistyu 50 kiloton mozhe porushiti robotu strukturi i tim samim zmenshiti naslidki togo sho nazivayetsya Den zhahiv abo Den Zh Yih plan realizovuyetsya j misto povnistyu poglinaye vibuh potuzhnistyu p yatdesyat kiloton Nastupnij Den Zh maye zhahlivi naslidki Pislya periodu vidnovlennya yakij trivaye dekilka misyaciv lyudi z susidnih sil zlyatsya na Tretyu armiyu Voni vvazhayut sho misto inshoplanetyan slid zalishiti v spokoyi i todi chuzhinci mozhut zalishiti selyan u spokoyi Voni pochinayut zdijsnyuvati neveliki ataki na bazu i strilyati u soldativ Priblizno v toj zhe chas na vijskovij bazi z yavlyayetsya neznajomec Vin shos vikrav u dalekomu Misti Sili U sviti isnuye bagato takih mist Sili i razom voni stvoryuyut ta pidtrimuyut sitku yaka viklikaye Den zhahiv Neznajomec demonstruye dva kilcya yaki svityatsya odne zelenim kolorom inshe zhovtim Voni zdayutsya nevagomimi i mozhut buti roztyagnuti do bud yakogo rozmiru ta vkladeni odne v odne shob utvoriti bilshe nizh originalni kilce Koli voni trimayutsya zelenim kilcem u zhovtomu kolori voni vidilyayut svityachu plazmu yaka ye osnovoyu chuzhih mist Koli voni trimayut zelene kilce okremo vid zhovtogo vono pochinaye vidilyati syayuchu plazmu yaka ye osnovoyu inshoplanetnih mist Koli povernuti kilcya na misce i zhovte kilce poklasti vseredinu zelenogo kilcya znovu poglinayut plazmu Plazma mozhe prijmati bud yaku formu abo kolir buti pomichnikom abo vorogom i soldatam duzhe skladno rozibratisya v usih tonkoshah cogo pristroyu Odin starij soldat yakij kolis buv vchenim a zaraz ye doktorom na bazi provodit tizhni namagayuchis zrozumiti princip roboti kilcya Vin robit pevnij progres ale naukovij metod ne mozhe proliti nadto bagato svitla na te yak pracyuye plazma tomu sho vona prijmaye na sebe ti rechovini yaki zastosovuye do neyi likar Yaksho vin vvazhaye sho vono povinno buti vazhkim vono staye vazhkim Yaksho likar vvazhaye sho vin povinen buti ridinoyu vono staye ridkim Piznishe likarya znahodyat mertvim u jogo zh laboratoriyi doslidnik povisivsya na motuzci z ciyeyi plazmi Meddoks vvazhaye sho poki likar buv p yanij jogo pidsvidomist znyalo kontrol nad plazmoyu i dala jomu spokij yakogo vin tak vidchajdushno bazhav protyagom bagatoh rokiv Vochevid plazma mozhe kontrolyuvatisya svidomim i nesvidomim rozumom Meddoks prijmaye rishennya vin razom z kilcyami zalishaye teritoriyu bazi j zalishayuchis na samoti pracyuye nad nimi namagayuchis z yasuvati yak keruvati plazmoyu Za chas svogo vidpochinku vin zustrichaye molodu ledi na im ya Edi yaka na pevnij chas hovaye sferu vid ditej Ce zdayetsya divnim dlya Meddoksa oskilki voni boyatsya sferu Tim ne menshe vono prijnyalo Eddi j postijno peresliduye yiyi Meddoks dopomogayuchi dyadku Edi pochinaye sposterigati ta vivchati prirodu kilcya Meddoks visuvaye teoriyu pro te sho kilce reaguye yak na svidomist tak i na pidsvidomist tih hto navkolo nogo Dzhoferi virishuye sho jomu dovedetsya znajti sposib kontrolyuvati svoyu pidsvidomist yaksho vin hoche navchitisya keruvati kilcem Vin pracyuye z kilcyami ta plazmoyu prohodyachi cherez svoyeridnu domashnyu ochistku svogo pidsvidomogo rozumu i pochinaye krashe kontrolyuvati tayemnichu plazmu Meddoks rozumiye sho kontrol nad plazmoyu dopomozhe znishiti Misto Sili Dosyagayuchi progresu v roboti nad kilcyami vin rozumiye sho mozhe spilkuvatisya z Edi na telepatichnomu rivni Voni rozroblyayut plan vidmovitisya vid malenkoyi sferi oskilki vono staye vse bilsh i bilsh nebezpechnim perehodyachi do susidnogo mista Sili Koli voni distayutsya do mista to diznayutsya sho zdatni vplivati na misto zavdyaki svoyij koncentraciyi rozumu Voni mozhut stvoryuvati stini dveri ta konstrukciyi Meddoks ne ye idealnim pid jogo kontrolem vin robit deyaki pomilki osoblivo pri nevdalomu namaganni zahistiti vagitnu zhinku dlya yakoyi prihodit chas narodzhuvati Ci sferi ne davali zhiti novonarodzhenim dityam oskilki z momentu zavoyuvannya sferami zemli ne bulo zhodnogo narodzhennya ditini Meddoks ta Edi povertayutsya do garnizonu i perekonuyut dekilkoh soldativ navchitisya keruvati kilcyami tomu sho najblizhchim chasom nastane Den zhahiv Meddoks i Edi trenuyut cholovika j nezabarom u nih ye telepatichna grupa voni mozhut dilitisya vizualnimi vrazhennyami odin vid odnogo j mozhut pevnoyu miroyu kontrolyuvati plazmu Yih kontrol ye nedoskonalim ale voni vchatsya kontrolyuvati jogo v dostatnij miri shob pobuduvati skladnu strukturu plazmi vseredini yih osi Majzhe rik prohodit j nastaye novij Den Zh Protyagom ostannogo roku Meddoks dijshov visnovku sho Den Zh vidbuvayetsya tomu sho sferi namagayutsya peremistiti Zemlyu v inshij vimir realnist a strashni naslidki yaki vidchuvayut u Den Zh viklikani tim sho lyudi opinyayutsya shorazu v inshomu misci Do cih pir sferi ne zmogli cogo zrobiti prote z kozhnim rokom voni nablizhayutsya do svoyeyi meti Ce oznachaye sho koli Sferi dosyagnut uspihu efekt Dnya Zh nikoli ne zakinchitsya Meddoks takozh vvazhaye sho sferu dosyagnut svoyeyi meti cogo roku yaksho vin j inshi uchasniki jogo grupi ne zmozhut zrobiti shos shob zirvati Den Zh Lyudi v navkolishnih selah boyatsya vvazhayuchi sho soldati eksperimentuyut iz plazmoyu provokuyuchi sferi cherez sho Den Zh staye navit girshim nizh ce bulo rik tomu Tomu selyani organizovuyut napad na bazu de odnochasno grupa religijnih fanatikiv takozh virishuye napasti Soldati ne mozhut utrimati svoyu bazu proti psihichnoyi isteriyi mobiv a Sferi priyednuyutsya do ataki Koli plazmove Misto Sili pochinaye rujnuvatisya Meddoks vdayetsya vikoristati svoyi novi psihichni mozhlivosti dlya perevezennya 18 soldativ yaki navchilisya kontrolyuvati plazmu do inshih 18 chuzhoridnih mist Sili v toj zhe chas yak selyani takozh vidignali svij tabir Same v cej moment rozpochinayetsya Den Zh Meddoks bilshe nichogo ne mozhe vdiyati jomu zalishayetsya lishe spodivatisya sho lyudi yakih vin vidpraviv zmozhut znishiti Mista Sili i ne dopustiti Dnya Zh V hodi eksperimentiv z kilcyami Dzhoferi viyaviv sho vse sho prohodit cherez kilce mozhe peresuvatisya v chasi Vidstan podorozhi v chasi regulyuyetsya tim naskilki veliki kilcya Meddoks j Edi virishili roztyagnuti kilce do maksimalno velikih rozmiriv stribnuti cherez kilce j virushiti u podorozh u chasi do majbutnogo Voni stoyat na tomu zh misci cherez bagato rokiv koli bachat statuyu yaka zobrazhuye yih podvig po zvilnennyu zemli vid panuvannya Sfer VpliviDrugij roman Geluye Volodari psihonu yavlyaye soboyu rozshirenij i pereosmislenij prikvel do jogo zh povisti Misto sili Geleksi kviten 1959 Misto sili nabagato korotshij tvir v yakomu zagadkovi pribulci za dopomogoyu kul sili pidkorili Zemlyu ta stvorili mista v yakih lyudi zhivut po suti yak pacyuki u stinah zgodom cya tema bula rozvinuta v romanah en en ta Vilyama Tenna Roman rozpovidaye pro molodu lyudinu yaka podorozhuye do odnogo z takih mist namagayuchis spilkuvatisya z pribulcyami ta perekonati yih sho lyudi rozumni Vin ce robit ale cherez ce okupanti stayut bilsh rishuchimi nizh do cogo u svoyemu pragnenni znishiti lyudstvo Podiyi Volodaryah psihonu rozgortayutsya ranishe j v comu romani pereosmislyuyutsya deyaki motivi Mista sili Div takozhStimpankLiteratura 1988 The New Encyclopedia of Science Fiction New York Viking Penguin Inc s 193 ISBN 0 670 81041 X 2005 The Greenwood Encyclopedia of Science Fiction and Fantasy Vol 1 Santa Barbara CA Greenwood Publishing Group s 428 ISBN 0 313 32950 8 Posilannya Misto sili na sajti Internet arhiv angl