«Вишибайли» (англ. Dodgeball: A True Underdog Story, «Вибивали: Справжня історія аутсайдера») — американська спортивна кінокомедія 2004 року, знята Роусоном Маршаллом Тербером за власним сценарієм. У головних ролях Вінс Вон, Бен Стіллер, .
Вишибайли | |
---|---|
англ. DodgeBall: A True Underdog Story | |
Жанр | кінокомедія[1][2], d і спортивний фільм |
Режисер | Роусон Маршалл Тербер[1][3][…] |
Продюсер | Бен Стіллер[5][5][5] і d[5][5][5] |
Сценарист | Роусон Маршалл Тербер[6] |
У головних ролях | Вінс Вон[3][7][…], d[3][7][…], Ріп Торн[7][4][…], Бен Стіллер[3][7][…], Джастін Лонґ[7][4][…], Стівен Рут[7][4][10], d[7][4][10], Алан Тьюдік[7][4][10], Міссі Пайл[7][4][10], Ґері Коул[7][4][10], Джулі Гонсало[7], Джейсон Бейтман[7][10], Генк Азарія[7][4][10], Девід Гассельгофф[7][4][10], Вільям Шетнер[7][10], Ленс Армстронг[7], Чак Норріс[7][4][10], Кейден Бойд[7][4], d[7], d[7][4], d[7][10], d[10], Роусон Маршалл Тербер[10], d[10], d[10], d[10], d, Кертіс Армстронг і d |
Оператор | d |
Композитор | d |
Кінокомпанія | d і 20th Century Fox |
Дистриб'ютор | 20th Century Fox, Netflix, Vudu, iTunes і |
Тривалість | 93 хв.[11], 92 хв.[5][12] і 89 хв.[11] |
Мова | англійська[5][5][5] |
Країна | США[5][5] |
Рік | 2004 |
Кошторис | 20 000 000 $[13] |
Касові збори | 114 326 736 $[13] і 168 423 227 $[13] |
IMDb | ID 0364725 |
dodgeballmovie.com |
Фільм розповідає про групу невдах-аутсайдерів, яка беруть участь у лос-анджелеському турнірі гри у вибивали (під московським впливом — вишибайли), аби врятувати свою улюблену спортзалу від захоплення великої фітнес-мережі.
Сюжет
Пітер ЛяФлер (Вінс Вон) — невдалий власник спортзалу «Average Joe's», в якому всього кілька членів. Клієнти (Пірат Стів, Джастін, Гордон) і працівники (Двайт і Оуен) вірні спортзалу і його власникові. Пітер дізнається, що Вайт Гудман (Бен Стіллер), власник відомого спортзалу «Globo-Gym», скупив борги «Average Joe's». Гудман публічно заявляє, що колись страждав від ожиріння, але завдяки своєму чудодійному спортзалу став здоровим як ніколи, втративши зайву вагу. Пітер повинен знайти $50 тисяч за 30 днів, щоб запобігти захопленню свого спортзалу Вайтом, який хоче збудувати на його місці додатковий гараж для членів свого закладу. Банк надсилає адвокатку Кетрін (Крістін Тейлор), до якої безуспішно намагається залицятися Гудман.
Члени «Average Joe's» воліють придумати способи заробити потрібну суму до терміну, включаючи мийку машин. Нічого не виходить, але потім Гордон виявляє у своєму улюбленому журналі рекламу про головний приз у чемпіонаті грі у вибивайли (вишибайли) в Лас-Вегасі — 50 000 доларів. Але хитрому Вайту вдається встановити шпигунську камеру в їхньому спортзалі і дізнатися про задуми Пітера.
Пітер й інші відвідувачі і працівники спортзалу спочатку змагаються із герл-скаутами в регіональному матчі, але їх швидко перемагають через нестачу досвіду. Проте перш ніж суддя назве переможця, у однієї з дівчат виявляється позитивним тест на стероїди, і команду герл-скаутів дискваліфікують.
Після матчу команда святкує «перемогу», але їх перериває Вайт зі своєю власною командою вишибайлів. Пізніше з Пітером зустрічається легендарний гравець у вишибайли Патчес О'Хуліган (Ріп Торн) і пропонує тренувати команду. Використовуючи нестандартні і больові методи, Патчес намагається перетворити цих нехлюїв на справжню команду. Кетрін спостерігає за тренуваннями, а потім показує свої власні таланти у грі, після чого команда намагається переконати її приєднатися до них. Адвокатка відмовляється, тому що працює на Вайта, і це буде конфліктом інтересів. Потім до неї в будинок навідується Вайт і зізнається, що звільнив її, аби можна було зав’язати романтичні стосунки. Кетрін відмовляється — якраз перед тим, як підходить Пітер. Жінка б'є Вайта по носі, і той йде розлючений. Пітер знову намагається переконати Кетрін допомогти їм. На цей раз вона погоджується.
У Лас-Вегасі команда повинна була отримати нову форму, але замовлення надіслане не туди, і вишибайлам доводиться надіти шкіряні костюми садомазохістів. Через Кетрін їм вдається перемогти німецьку команду. Тимчасом команда Вайта «Фіолетові кобри» з легкістю перемагає своїх супротивників. У півфіналі вибили всіх членів команди, крім Гордона, який взагалі погано грає. Але він ступає на «стежку війни», коли бачить, як його дружина заграє з іншим чоловіком і сам вибиває всіх членів іншої команди. У фіналі «Average Joe's» повинні будуть битися з «Globo-Gym».
Але за ніч до матчу Патчеса випадково гине — на нього зі стелі падає величезний знак. Без тренера дух команди підірваний. Вайт приходить у номер Пітера, пропонуючи йому сто тисяч доларів в обмін на спортзал і відмову від матчу. Пітер виходить із готелю і натикається на Пірата Стіва, хапає того за шкірку, говорить, що він «не пірат», спричиняє у Стіва депремію. Тимчасом Оуен переспав із Френ, членкинею «Фіолетові кобри», в яку він закохався з першого погляду.
У день матчу чирлідерка Ембер (Джулі Гонсало), однокласниця Джастіна, просить його допомогти у змаганні груп підтримки, адже один із хлопців травмований. Джастін вибуває з команди і, до того, ніхто не може знайти ані Стіва, ані Пітера. Чемпіонат вимагає певної кількості гравців, тож всі бояться, що команді зарахують поразку. Пітер провів ніч у барі, відчуваючи себе кепсько. Раптово поруч із ним з'являється Ленс Армстронг, чемпіон з велогонок, і мотивує Пітера повернутися до гри. Пітер повертається саме вчасно.
Проте керівник чемпіонату (Вільям Шетнер) уже оголосив поразку «Average Joe's», отже рішення залишається за трьома суддями. Перші два голосують по-різному. Третій суддя, Чак Норріс, голосує «так», дозволяючи команді змагатися. Під час фінального матчу всіх гравців, окрім Джастіна, вибивають, але йому вдається зловити м'яч і повернути Кетрін у гру. Дівчина тут же ловить м'яч, повертаючи у гру Пітера. Але самого Джастіна, який вирішив на ігровому майданчику освідчитися в коханні Ембер, вибиває Вайт. Пітер спотикається, стаючи основною метою «Кобри», але Кетрін стрибає перед м'ячем. Поки вона сідає на лаву, Вайт навмисне кидає м'яч їй в обличчя, отримуючи попередження і — у видаленій сцені — 10 секунд у «трикутнику сорому». Потім Пітеру вдається вибити одного із членів команди противника, але сам він отримує м'яч від Вайта. На щастя, кидаючи м'яч, Вайт переступає середню лінію, що призводить до «грі на вибування» між Пітером і Вайтом. Перед кидком, Пітер зав'язує собі очі банданою, отриманої раніше від Патчеса. Відчуваючи дух Патчеса, Пітер передбачає політ м'яча і ухиляється у стилі Нео із «Матриці». Натомість м'яч Пітера, кинутий наосліп, потрапляє точно в обличчя Вайта, роблячи «Average Joe's» переможцем чемпіонату.
Після початкової радості команди Вайт розкриває, що напередодні Пітер дійсно продав йому свій спортзал, отже в будь-якому випадку він виграв. Пітер у відповідь заявляє, що поставив гроші, отримані від Вайта, на перемогу своєї команди (50 до 1), тобто у нього тепер п’ять млн долларів — достатньо, аби викупити спортзал. Вайт протестує, заявляючи, що не продасть спортзал назад. Пітер говорить, що він просто вкладе гроші в контрольну частку акцій «Globo-Gym», тобто скуповуючи все, що належить Вайту, включаючи свій старий спортзал. Через те, що «Globo-Gym» — публічна компанія, Вайт нічого не може з цим вдіяти, і Пітер його звільняє. З'являється Стів, який змінив зачіску на нормальну і одягнувся в нормальний одяг. Пітер знову переконує його, що він все ж — «Пірат», показуючи йому «скриню зі скарбами». Зрештою, «Average Joe's» стає популярним спортзалом, а Вайт показаний перед телевізором, де він сидить, знову товстий, та лається на Пітера і Чака Норріса, вважаючи себе переможцем.
У ролях
- Вінс Вон — Піт / Пітер ЛаФлер
- — Кейт / Кетрін Вітч
- Бен Стіллер — Вайт Гудмен
- Ріп Торн — Патч О'Хуліган
- Генк Азарія — Патч у молодості
- Джастін Лонг — Джастін Редман
- Стівен Рут — Гордон Пібб
- Алан Тудик — Пірат Стів Коуен
- — Оуен Діттман
- — Двайт Баумгартен
- Міссі Пайл — Френ Сталіновськовічдавіддівічські
- Джамал Дафф — Мі'Шель Джонс
- Ґері Коул — Коттон Мак-Найт
- Джейсон Бейтман — Пеппер Брукс
- Аль Каплон — арбітр
- Вільям Шетнер — керівник чемпіонату
- Джулі Гонсало — Ембер
- Тревер О'Брайен — Дерек
- Расті Джойнер — Лезо
- Кевін Портер — Лазер
- Брендон Молале — Блейзер
- Кертіс Армстронг — містер Ральф
- — Джойс
- Лорі Бет Денберг — Марті Джонстон
- Кейден Бойд — Тіммі
- Петтон Освальт — працівник відеокрамниці
Камео
- Ленс Армстронг
- Чак Норріс
- Роусон Маршалл Тербер — гомофоб у Лас-Вегасі
- Девід Гассельгофф — тренер німецької збірної
Виробництво
Коли фільм був показаний тестовим глядачам, оригінальна кінцівка мала програш Середнього Джо Глобо Гіму у фінальному матчі. Після того, як кінцівка була негативно сприйнята тестовою аудиторією, був доданий матч раптової смерті та перемога Середнього Джо в турнірі з вишибал, а також повернення Білого до ожиріння.
Примітки
- http://www.imdb.com/title/tt0364725/
- http://www.metacritic.com/movie/dodgeball-a-true-underdog-story
- http://stopklatka.pl/film/zabawy-z-pilka
- https://filmow.com/com-a-bola-toda-t13875/
- Australian Classification database
- http://fdb.pl/film/698-zabawy-z-pilka
- http://www.imdb.com/title/tt0364725/fullcredits
- http://www.commeaucinema.com/film/dodgeball-meme-pas-mal,29130
- http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=52644.html
- ČSFD — 2001.
- Film & Video Labelling Body
- Runtime // Internet Movie Database — 1990.
- Box Office Mojo — 1999.
- . jarvis.net.ua (укр.). Архів оригіналу за 31 жовтня 2020. Процитовано 28 жовтня 2020.
- Horton, NP (11 січня 2019). 50 Best Alternate Movie Endings. . Процитовано 31 січня 2022.
- Harrison, Mark (8 липня 2019). 32 Movie Endings That Were Changed by Test Screenings. . Процитовано 31 січня 2022.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Vishibajli angl Dodgeball A True Underdog Story Vibivali Spravzhnya istoriya autsajdera amerikanska sportivna kinokomediya 2004 roku znyata Rousonom Marshallom Terberom za vlasnim scenariyem U golovnih rolyah Vins Von Ben Stiller Vishibajliangl DodgeBall A True Underdog StoryZhanrkinokomediya 1 2 d i sportivnij filmRezhiserRouson Marshall Terber 1 3 ProdyuserBen Stiller 5 5 5 i d 5 5 5 ScenaristRouson Marshall Terber 6 U golovnih rolyahVins Von 3 7 d 3 7 Rip Torn 7 4 Ben Stiller 3 7 Dzhastin Long 7 4 Stiven Rut 7 4 10 d 7 4 10 Alan Tyudik 7 4 10 Missi Pajl 7 4 10 Geri Koul 7 4 10 Dzhuli Gonsalo 7 Dzhejson Bejtman 7 10 Genk Azariya 7 4 10 Devid Gasselgoff 7 4 10 Vilyam Shetner 7 10 Lens Armstrong 7 Chak Norris 7 4 10 Kejden Bojd 7 4 d 7 d 7 4 d 7 10 d 10 Rouson Marshall Terber 10 d 10 d 10 d 10 d Kertis Armstrong i dOperatordKompozitordKinokompaniyad i 20th Century FoxDistrib yutor20th Century Fox Netflix Vudu iTunes i Disney Trivalist93 hv 11 92 hv 5 12 i 89 hv 11 Movaanglijska 5 5 5 Krayina SShA 5 5 Rik2004Koshtoris20 000 000 13 Kasovi zbori114 326 736 13 i 168 423 227 13 IMDbID 0364725dodgeballmovie com Film rozpovidaye pro grupu nevdah autsajderiv yaka berut uchast u los andzheleskomu turniri gri u vibivali pid moskovskim vplivom vishibajli abi vryatuvati svoyu ulyublenu sportzalu vid zahoplennya velikoyi fitnes merezhi SyuzhetPiter LyaFler Vins Von nevdalij vlasnik sportzalu Average Joe s v yakomu vsogo kilka chleniv Kliyenti Pirat Stiv Dzhastin Gordon i pracivniki Dvajt i Ouen virni sportzalu i jogo vlasnikovi Piter diznayetsya sho Vajt Gudman Ben Stiller vlasnik vidomogo sportzalu Globo Gym skupiv borgi Average Joe s Gudman publichno zayavlyaye sho kolis strazhdav vid ozhirinnya ale zavdyaki svoyemu chudodijnomu sportzalu stav zdorovim yak nikoli vtrativshi zajvu vagu Piter povinen znajti 50 tisyach za 30 dniv shob zapobigti zahoplennyu svogo sportzalu Vajtom yakij hoche zbuduvati na jogo misci dodatkovij garazh dlya chleniv svogo zakladu Bank nadsilaye advokatku Ketrin Kristin Tejlor do yakoyi bezuspishno namagayetsya zalicyatisya Gudman Chleni Average Joe s voliyut pridumati sposobi zarobiti potribnu sumu do terminu vklyuchayuchi mijku mashin Nichogo ne vihodit ale potim Gordon viyavlyaye u svoyemu ulyublenomu zhurnali reklamu pro golovnij priz u chempionati gri u vibivajli vishibajli v Las Vegasi 50 000 dolariv Ale hitromu Vajtu vdayetsya vstanoviti shpigunsku kameru v yihnomu sportzali i diznatisya pro zadumi Pitera Piter j inshi vidviduvachi i pracivniki sportzalu spochatku zmagayutsya iz gerl skautami v regionalnomu matchi ale yih shvidko peremagayut cherez nestachu dosvidu Prote persh nizh suddya nazve peremozhcya u odniyeyi z divchat viyavlyayetsya pozitivnim test na steroyidi i komandu gerl skautiv diskvalifikuyut Pislya matchu komanda svyatkuye peremogu ale yih pererivaye Vajt zi svoyeyu vlasnoyu komandoyu vishibajliv Piznishe z Piterom zustrichayetsya legendarnij gravec u vishibajli Patches O Huligan Rip Torn i proponuye trenuvati komandu Vikoristovuyuchi nestandartni i bolovi metodi Patches namagayetsya peretvoriti cih nehlyuyiv na spravzhnyu komandu Ketrin sposterigaye za trenuvannyami a potim pokazuye svoyi vlasni talanti u gri pislya chogo komanda namagayetsya perekonati yiyi priyednatisya do nih Advokatka vidmovlyayetsya tomu sho pracyuye na Vajta i ce bude konfliktom interesiv Potim do neyi v budinok naviduyetsya Vajt i ziznayetsya sho zvilniv yiyi abi mozhna bulo zav yazati romantichni stosunki Ketrin vidmovlyayetsya yakraz pered tim yak pidhodit Piter Zhinka b ye Vajta po nosi i toj jde rozlyuchenij Piter znovu namagayetsya perekonati Ketrin dopomogti yim Na cej raz vona pogodzhuyetsya U Las Vegasi komanda povinna bula otrimati novu formu ale zamovlennya nadislane ne tudi i vishibajlam dovoditsya naditi shkiryani kostyumi sadomazohistiv Cherez Ketrin yim vdayetsya peremogti nimecku komandu Timchasom komanda Vajta Fioletovi kobri z legkistyu peremagaye svoyih suprotivnikiv U pivfinali vibili vsih chleniv komandi krim Gordona yakij vzagali pogano graye Ale vin stupaye na stezhku vijni koli bachit yak jogo druzhina zagraye z inshim cholovikom i sam vibivaye vsih chleniv inshoyi komandi U finali Average Joe s povinni budut bitisya z Globo Gym Ale za nich do matchu Patchesa vipadkovo gine na nogo zi steli padaye velicheznij znak Bez trenera duh komandi pidirvanij Vajt prihodit u nomer Pitera proponuyuchi jomu sto tisyach dolariv v obmin na sportzal i vidmovu vid matchu Piter vihodit iz gotelyu i natikayetsya na Pirata Stiva hapaye togo za shkirku govorit sho vin ne pirat sprichinyaye u Stiva depremiyu Timchasom Ouen perespav iz Fren chlenkineyu Fioletovi kobri v yaku vin zakohavsya z pershogo poglyadu U den matchu chirliderka Ember Dzhuli Gonsalo odnoklasnicya Dzhastina prosit jogo dopomogti u zmaganni grup pidtrimki adzhe odin iz hlopciv travmovanij Dzhastin vibuvaye z komandi i do togo nihto ne mozhe znajti ani Stiva ani Pitera Chempionat vimagaye pevnoyi kilkosti gravciv tozh vsi boyatsya sho komandi zarahuyut porazku Piter proviv nich u bari vidchuvayuchi sebe kepsko Raptovo poruch iz nim z yavlyayetsya Lens Armstrong chempion z velogonok i motivuye Pitera povernutisya do gri Piter povertayetsya same vchasno Prote kerivnik chempionatu Vilyam Shetner uzhe ogolosiv porazku Average Joe s otzhe rishennya zalishayetsya za troma suddyami Pershi dva golosuyut po riznomu Tretij suddya Chak Norris golosuye tak dozvolyayuchi komandi zmagatisya Pid chas finalnogo matchu vsih gravciv okrim Dzhastina vibivayut ale jomu vdayetsya zloviti m yach i povernuti Ketrin u gru Divchina tut zhe lovit m yach povertayuchi u gru Pitera Ale samogo Dzhastina yakij virishiv na igrovomu majdanchiku osvidchitisya v kohanni Ember vibivaye Vajt Piter spotikayetsya stayuchi osnovnoyu metoyu Kobri ale Ketrin stribaye pered m yachem Poki vona sidaye na lavu Vajt navmisne kidaye m yach yij v oblichchya otrimuyuchi poperedzhennya i u vidalenij sceni 10 sekund u trikutniku soromu Potim Piteru vdayetsya vibiti odnogo iz chleniv komandi protivnika ale sam vin otrimuye m yach vid Vajta Na shastya kidayuchi m yach Vajt perestupaye serednyu liniyu sho prizvodit do gri na vibuvannya mizh Piterom i Vajtom Pered kidkom Piter zav yazuye sobi ochi bandanoyu otrimanoyi ranishe vid Patchesa Vidchuvayuchi duh Patchesa Piter peredbachaye polit m yacha i uhilyayetsya u stili Neo iz Matrici Natomist m yach Pitera kinutij naoslip potraplyaye tochno v oblichchya Vajta roblyachi Average Joe s peremozhcem chempionatu Pislya pochatkovoyi radosti komandi Vajt rozkrivaye sho naperedodni Piter dijsno prodav jomu svij sportzal otzhe v bud yakomu vipadku vin vigrav Piter u vidpovid zayavlyaye sho postaviv groshi otrimani vid Vajta na peremogu svoyeyi komandi 50 do 1 tobto u nogo teper p yat mln dollariv dostatno abi vikupiti sportzal Vajt protestuye zayavlyayuchi sho ne prodast sportzal nazad Piter govorit sho vin prosto vklade groshi v kontrolnu chastku akcij Globo Gym tobto skupovuyuchi vse sho nalezhit Vajtu vklyuchayuchi svij starij sportzal Cherez te sho Globo Gym publichna kompaniya Vajt nichogo ne mozhe z cim vdiyati i Piter jogo zvilnyaye Z yavlyayetsya Stiv yakij zminiv zachisku na normalnu i odyagnuvsya v normalnij odyag Piter znovu perekonuye jogo sho vin vse zh Pirat pokazuyuchi jomu skrinyu zi skarbami Zreshtoyu Average Joe s staye populyarnim sportzalom a Vajt pokazanij pered televizorom de vin sidit znovu tovstij ta layetsya na Pitera i Chaka Norrisa vvazhayuchi sebe peremozhcem U rolyahVins Von Pit Piter LaFler Kejt Ketrin Vitch Ben Stiller Vajt Gudmen Rip Torn Patch O Huligan Genk Azariya Patch u molodosti Dzhastin Long Dzhastin Redman Stiven Rut Gordon Pibb Alan Tudik Pirat Stiv Kouen Ouen Dittman Dvajt Baumgarten Missi Pajl Fren Stalinovskovichdaviddivichski Dzhamal Daff Mi Shel Dzhons Geri Koul Kotton Mak Najt Dzhejson Bejtman Pepper Bruks Al Kaplon arbitr Vilyam Shetner kerivnik chempionatu Dzhuli Gonsalo Ember Trever O Brajen Derek Rasti Dzhojner Lezo Kevin Porter Lazer Brendon Molale Blejzer Kertis Armstrong mister Ralf Dzhojs Lori Bet Denberg Marti Dzhonston Kejden Bojd Timmi Petton Osvalt pracivnik videokramnici Kameo Lens Armstrong Chak Norris Rouson Marshall Terber gomofob u Las Vegasi Devid Gasselgoff trener nimeckoyi zbirnoyiVirobnictvoKoli film buv pokazanij testovim glyadacham originalna kincivka mala progrash Serednogo Dzho Globo Gimu u finalnomu matchi Pislya togo yak kincivka bula negativno sprijnyata testovoyu auditoriyeyu buv dodanij match raptovoyi smerti ta peremoga Serednogo Dzho v turniri z vishibal a takozh povernennya Bilogo do ozhirinnya Primitkihttp www imdb com title tt0364725 http www metacritic com movie dodgeball a true underdog story http stopklatka pl film zabawy z pilka https filmow com com a bola toda t13875 Australian Classification database d Track Q105296839 http fdb pl film 698 zabawy z pilka http www imdb com title tt0364725 fullcredits http www commeaucinema com film dodgeball meme pas mal 29130 http www allocine fr film fichefilm gen cfilm 52644 html CSFD 2001 d Track Q3561957 Film amp Video Labelling Body d Track Q98280432 Runtime Internet Movie Database 1990 d Track Q37312 Box Office Mojo 1999 d Track Q223142 jarvis net ua ukr Arhiv originalu za 31 zhovtnya 2020 Procitovano 28 zhovtnya 2020 Horton NP 11 sichnya 2019 50 Best Alternate Movie Endings Procitovano 31 sichnya 2022 Harrison Mark 8 lipnya 2019 32 Movie Endings That Were Changed by Test Screenings Procitovano 31 sichnya 2022 Cya stattya ye zagotovkoyu Vi mozhete dopomogti proyektu dorobivshi yiyi Ce povidomlennya varto zaminiti tochnishim