Весняний сніг 春の雪 Хару но юкі роман японського письменника Юкіо Мішіми виданий у 1969 році і являє собою першу частину т

«Весняний сніг» (春の雪, Хару но юкі) — роман японського письменника Юкіо Мішіми, виданий у 1969 році і являє собою першу частину тетралогії « Море достатку».

Весняний сніг
春の雪

Жанр	Роман
Форма	роман
Автор	Юкіо Місіма
Мова	японська
Опубліковано	1969
Країна	Японія
Видавництво	(orig.)
Видання	1969
Цикл	Море достатку
Наступний твір

Дійові особи

Головні персонажі

Кійоакі Мацуґае (1895—1914)
Хонда Шіґекуні (1895 р.)
Аякура Сатоко (1893 р.)
Іїнума Шіґеюкі — «гувернантів» Кійоакі
Тадешіна — служниця Сатоко
принц з Шіаму Паттанадід («Прат Пі»)
принц з Шіаму Крідсада («Крі»)

Другорядні персонажі

маркіз і маркіза Мацуґае
Міне — покоївка в хаті Мацуґае
бабуся Кійоакі, мати маркіза
граф і графиня Аякура
батьки Хонди
кронпринц Тоїн-но-мія, його жінка та син Харунобу
настоятелька монастиря Ґешшюджі

Сюжет

Оповідання роману охоплює період з 1912 по 1914 рік. В центрі уваги знаходиться історія кохання Кійоакі, 19-річного сина маркіза Мацуґае, зніженого і мрійливого юнака, і Сатоко, дочки графа Аякура з древнього, але який практично втратив своє становище роду самураїв. Сатоко і Кійоакі знайомі з дитинства, з того часу, як Кійоакі був відданий в сім'ю Аякура для виховання у ньому аристократизму.

Сатоко була закохана в Кійоакі, однак він не міг розпізнати в собі відповідного почуття до тих самих пір, поки не було отримано дозвіл імператора на шлюб Сатоко з принцом Харунору, пропозицію якого було організовано батьком Кійоакі. Завдяки інтригам, в які виявився залучений Іїнума, а також шантажу, Кійоакі домагається допомоги Тадешіні в організації таємних зустрічей з Сатоко. Зустрічі закінчуються вагітністю Сатоко незадовго до церемонії заручин з принцом Харунорі. Тадешіна, яка не зуміла переконати Сатоко позбутися дитини, намагається покінчити життя самогубством і відправляє прощальний лист маркізу Мацугае, в якому повідомляє про катастрофу, що наближається.

Кійоакі поставлений під постійний нагляд дворецького, а Сатоко загальною порадою батьків примушують зробити аборт. Після аборту Сатоко з матір'ю подається в монастир Ґешшюджі, щоб відвідати настоятельку, яка є родичкою сім'ї Аякура, і раптово приймає рішення постригтися в черниці і дає обітницю ніколи більше не бачити Кійоакі. Настоятелька підтримує її, і спроби сім'ї повернути Сатоко закінчуються невдачею. Щоб вивернутися з незручного положення маркіз Мацуґае добуває фальшиве медичне свідоцтво про психічний розлад Сатоко.

Кійоакі, позичивши грошей у Хонди, відправляється в монастир, щоб ще раз побачити Сатоко, але його не пускають на поріг. Він захворів на запалення легень і помирає через кілька днів після того, як Хонда відвозить його додому, в Токіо.

Мотиви

Ностальгія за аристократичною Японією періоду Хейан
Ностальгія за самурайським періодом
Теорія переродження
Буддизм школи Хоссо
Сни й пророцтва
Краса
Смерть

Адаптація

В 1970 році на телеканалі Фуджі вийшов шестисерійний фільм «Весняний сніг». У 2005 р. режисер Юкісада Ісао зняв повнометражний художній фільм «Весняний сніг» з молодими популярними акторами в головних ролях (Кійоакі — Цумабукі Сатоші, Сатоко — Такеучі Юко). Фільм отримав 9 нагород Японської кіноакадемії, в тому числі за кращі ролі першого плану, кращий світ, музику і монтаж. За мотивами фільму у 2006 р. з'явилася манга, намальована Рійоко Ікедою.

Примітки

[1] Sato, Hideaki; Inoue, Takashi (2005). 決定版三島由紀夫全集・第42巻・年譜・書誌 [Final edition-Yukio Mishima complete works No.42-Biographical sketch and Bibliography] (in Japanese). Shinchosha. pp. 275, 304, 440, 550.

Посилання

Yukio Mishima's Spring Snow: A Novel of Conflicted Japan

[1] [1] Sato, Hideaki; Inoue, Takashi (2005). 決定版三島由紀夫全集・第42巻・年譜・書誌 [Final edition-Yukio Mishima complete works No.42-Biographical sketch and Bibliography] (in Japanese). Shinchosha. pp. 275, 304, 440, 550.