Весняна хода королеви в Горянах (хорв. Godišnji proljetni ophod kraljice u Gorjanima або хорв. Slavonske kraljice або хорв. Ljelje) — щорічний весняний ритуал, який виконується в селі Горяни, Славонія, Хорватія.
Весняна хода королеви у Горянах | |
---|---|
Godišnji proljetni ophod kraljice u Gorjanima | |
Світова спадщина | |
Весняна хода королеви у Горянах | |
Країна | Хорватія |
Тип | Нематеріальна спадщина |
Ідентифікатор | 00235 |
Регіон | Європа і Північна Америка |
Зареєстровано: | 2009 (33 сесія) |
Весняна хода королеви в Горянах у 2009 році була внесено до Репрезентативного списку нематеріальної культурної спадщини людства.
Історія
Легенда говорить про те, що село Горяни, що в Славонському регіоні північно-східної Хорватії, було захоплене під час турецької навали, яка була у XVI—XVII ст. Турки захопили в полон усіх чоловіків села. Тоді жінки села одягли барвистий одяг і чоловічі шапки, прикрашені штучними квітами, та озброївшись серпами й косами, попрямували до турецького табору. Турки подумали, що вони привиди, злякалися і втекли. Так дружини села Горяни визволили своїх чоловіків, батьків і братів. На згадку про цю подію в селі вже декілька століть проходить хода жінок. Цей звичай зберігся до сьогодні у первозданному вигляді, окрім того, що нині жінки тримають шаблі замість серпів і кос.
Цей звичай був поширений по всій Славонії, Срему та Барані. Він почав зникати наприкінці 19 століття. Сьогодні весняна хода збереглася в своєму первісному вигляді в Горяні. Вона не проводилась тільки з 1956 по 2005 рік. Весняна процесія в Горяні охороняється ЮНЕСКО. Мистецько-культурна асоціація «Gorjanac» в Горянах має права на щорічну подію та відповідає за її збереження.
Опис
Королеви (королевки) з села Горяни - це звичайні місцеві дівчата, які у Трійцю проходять через своє село в процесії та виконують ритуал, що складається з особливих пісень і танців із шаблями. Весняна хода селом починається на подвір’ї церкви. Процесія відвідає домівки людей, які висловили бажання, щоб їх відвідали. Дівчата в процесії поділяються на королев і королів. Приблизно десять королів мають на голові чоловічі капелюхи, прикрашені квітами, та мають шаблі. Менша кількість королев на головах мають білі корони, як у наречених. Процесія заходить до родин села та співає їм ліричні пісні. Найчастіше співають для дівчини, хлопця чи молодій нареченій. Потім королі під пісню королев виконують танець із шаблями. Далі йде народний танець, до якого можуть приєднатися всі. Після привітання королів та королев частують їжею та напоями. А потім процесія йде до іншої хати. На другий день Трійці процесія відвідує сусіднє село чи містечко.
Весняна хода є джерелом особливої гордості для жінок, які беруть у ній участь. Готує свято вся громада села, допомагає початкова школа, церква. Хоча значення та походження ритуалу невідомі, селяни вважають його символом Горян та демонстрацією краси та талантів своїх дітей.
Джерела
- * Назва в офіційному англомовному списку
- UNESCO - Spring procession of Ljelje/Kraljice (queens) from Gorjani. ich.unesco.org (англ.). Процитовано 17 липня 2023.
- UNESCO HERITAGE Spring Procession of kraljice (queens) or ljelje from Gorjani. The Plitvice Times (амер.). 10 серпня 2021. Процитовано 17 липня 2023.
- Spring Procession of kraljice (queens) or ljelje from Gorjani – Irresistible Croatia (амер.). 23 травня 2021. Процитовано 17 липня 2023.
- Fullscreen Page. kalendar (англ.). Процитовано 17 липня 2023.
Посилання
- Сторінка ЮНЕСКО про Весняну ходу у Горянах
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Vesnyana hoda korolevi v Goryanah horv Godisnji proljetni ophod kraljice u Gorjanima abo horv Slavonske kraljice abo horv Ljelje shorichnij vesnyanij ritual yakij vikonuyetsya v seli Goryani Slavoniya Horvatiya Vesnyana hoda korolevi u GoryanahGodisnji proljetni ophod kraljice u Gorjanima Svitova spadshinaVesnyana hoda korolevi u GoryanahKrayina HorvatiyaTipNematerialna spadshinaIdentifikator00235RegionYevropa i Pivnichna AmerikaZareyestrovano 2009 33 sesiya Vesnyana hoda korolevi v Goryanah u 2009 roci bula vneseno do Reprezentativnogo spisku nematerialnoyi kulturnoyi spadshini lyudstva IstoriyaLegenda govorit pro te sho selo Goryani sho v Slavonskomu regioni pivnichno shidnoyi Horvatiyi bulo zahoplene pid chas tureckoyi navali yaka bula u XVI XVII st Turki zahopili v polon usih cholovikiv sela Todi zhinki sela odyagli barvistij odyag i cholovichi shapki prikrasheni shtuchnimi kvitami ta ozbroyivshis serpami j kosami popryamuvali do tureckogo taboru Turki podumali sho voni prividi zlyakalisya i vtekli Tak druzhini sela Goryani vizvolili svoyih cholovikiv batkiv i brativ Na zgadku pro cyu podiyu v seli vzhe dekilka stolit prohodit hoda zhinok Cej zvichaj zberigsya do sogodni u pervozdannomu viglyadi okrim togo sho nini zhinki trimayut shabli zamist serpiv i kos Cej zvichaj buv poshirenij po vsij Slavoniyi Sremu ta Barani Vin pochav znikati naprikinci 19 stolittya Sogodni vesnyana hoda zbereglasya v svoyemu pervisnomu viglyadi v Goryani Vona ne provodilas tilki z 1956 po 2005 rik Vesnyana procesiya v Goryani ohoronyayetsya YuNESKO Mistecko kulturna asociaciya Gorjanac v Goryanah maye prava na shorichnu podiyu ta vidpovidaye za yiyi zberezhennya OpisKorolevi korolevki z sela Goryani ce zvichajni miscevi divchata yaki u Trijcyu prohodyat cherez svoye selo v procesiyi ta vikonuyut ritual sho skladayetsya z osoblivih pisen i tanciv iz shablyami Vesnyana hoda selom pochinayetsya na podvir yi cerkvi Procesiya vidvidaye domivki lyudej yaki vislovili bazhannya shob yih vidvidali Divchata v procesiyi podilyayutsya na korolev i koroliv Priblizno desyat koroliv mayut na golovi cholovichi kapelyuhi prikrasheni kvitami ta mayut shabli Mensha kilkist korolev na golovah mayut bili koroni yak u narechenih Procesiya zahodit do rodin sela ta spivaye yim lirichni pisni Najchastishe spivayut dlya divchini hlopcya chi molodij narechenij Potim koroli pid pisnyu korolev vikonuyut tanec iz shablyami Dali jde narodnij tanec do yakogo mozhut priyednatisya vsi Pislya privitannya koroliv ta korolev chastuyut yizheyu ta napoyami A potim procesiya jde do inshoyi hati Na drugij den Trijci procesiya vidviduye susidnye selo chi mistechko Vesnyana hoda ye dzherelom osoblivoyi gordosti dlya zhinok yaki berut u nij uchast Gotuye svyato vsya gromada sela dopomagaye pochatkova shkola cerkva Hocha znachennya ta pohodzhennya ritualu nevidomi selyani vvazhayut jogo simvolom Goryan ta demonstraciyeyu krasi ta talantiv svoyih ditej Dzherela Nazva v oficijnomu anglomovnomu spisku UNESCO Spring procession of Ljelje Kraljice queens from Gorjani ich unesco org angl Procitovano 17 lipnya 2023 UNESCO HERITAGE Spring Procession of kraljice queens or ljelje from Gorjani The Plitvice Times amer 10 serpnya 2021 Procitovano 17 lipnya 2023 Spring Procession of kraljice queens or ljelje from Gorjani Irresistible Croatia amer 23 travnya 2021 Procitovano 17 lipnya 2023 Fullscreen Page kalendar angl Procitovano 17 lipnya 2023 PosilannyaStorinka YuNESKO pro Vesnyanu hodu u Goryanah