Ва (яп. 和) — японський ієрогліф кандзі, що має такі значення:
- В ранній формі японської писемності манйоґана цим ієрогліфом позначали звук «ва». Від нього походить літера хірагани わ, яка має таке саме звучання.
- Означає відсутність суперечностей або суперечок і є частиною деяких слів, які з цим пов'язані: музична гармонія (яп. 和声), гармонія в ширшому значенні (яп. 調和), мир (яп. 平和), мирні переговори (яп. 和議).
- Стосовно Японії:
- Означає давню назву Японії, в тому числі так називають давніх японців Ва (яп. 倭), [ja] (яп. 大和).
- Використовують як скорочення для словосполучення «японська мова» в словах, які пов'язані з перекладом, або в лінгвістиці, наприклад: японсько-англійський переклад (яп. 和英翻訳), німецько-японський словник (яп. 独和辞典).
- Вживають в словах, які пов'язані з японською культурою, наприклад: японський стиль (яп. 和風), японський одяг (яп. 和服), японська кухня (яп. 和食).
Джерела
На основі відповідної статті в японській Вікіпедії.
На цю статтю не посилаються інші статті Вікіпедії. Будь ласка розставте посилання відповідно до . |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Va yap 和 yaponskij iyeroglif kandzi sho maye taki znachennya V rannij formi yaponskoyi pisemnosti manjogana cim iyeroglifom poznachali zvuk va Vid nogo pohodit litera hiragani わ yaka maye take same zvuchannya Oznachaye vidsutnist superechnostej abo superechok i ye chastinoyu deyakih sliv yaki z cim pov yazani muzichna garmoniya yap 和声 garmoniya v shirshomu znachenni yap 調和 mir yap 平和 mirni peregovori yap 和議 Stosovno Yaponiyi Oznachaye davnyu nazvu Yaponiyi v tomu chisli tak nazivayut davnih yaponciv Va yap 倭 ja yap 大和 Vikoristovuyut yak skorochennya dlya slovospoluchennya yaponska mova v slovah yaki pov yazani z perekladom abo v lingvistici napriklad yaponsko anglijskij pereklad yap 和英翻訳 nimecko yaponskij slovnik yap 独和辞典 Vzhivayut v slovah yaki pov yazani z yaponskoyu kulturoyu napriklad yaponskij stil yap 和風 yaponskij odyag yap 和服 yaponska kuhnya yap 和食 DzherelaNa osnovi vidpovidnoyi statti v yaponskij Vikipediyi Na cyu stattyu ne posilayutsya inshi statti Vikipediyi Bud laska rozstavte posilannya vidpovidno do prijnyatih rekomendacij