Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Володимир Валентинович Варанкін (30 жовтня (12 листопада) 1902, Нижній Новгород — 3 жовтня 1938, Москва) — радянський історик, есперантолог, есперантський письменник. Член ЦК Союзу Експерантистів Радянських Республік (1921), член Лінгвістичного комітету Академії есперанто (1921).
| Варанкін Володимир Валентинович | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Псевдонім | Vol-Volanto[1] | |||
| Народився | 12 листопада 1902[1] Нижній Новгород, Російська імперія[1] | |||
| Помер | 3 жовтня 1938[1] (35 років) Москва, СРСР ·вогнепальна рана[1] | |||
| Країна |  СРСР | |||
| Діяльність | письменник, есперантист | |||
| Сфера роботи | історія[2], d[2] і есперанто[2] | |||
| Заклад | d | |||
| Мова творів | есперанто | |||
| Magnum opus | d | |||
| Членство | d | |||
| Батько | d | |||
| | ||||
 Варанкін Володимир Валентинович у Вікісховищі | ||||
Біографія
Народився 12 листопада 1902 року. Його батько — Валентин Єгорович (помер в 1921 році), до мобілізації в Червону Армію завідував ощадкасою, мати — Ніна Олексіївна (померла в 1953 році) — була бібліотекаркою. За освітою Володимир Варанкін — історик, фахівець із питань західноєвропейської історії. Був директором Школи іноземних мов (перетвореної потім у 2-й Московський державний педагогічний інститут іноземних мов). З 1935 року завідував також кафедрою всесвітньої історії в Московському історико-архівному інституті.
З 1919 року — есперантист; брав активну участь у радянському есперанто-русі. Уже в 1920 році організував у Нижегородській губернії близько 40 есперанто-осередків. Коли в червні 1921 року на 3-му Всеросійському з'їзді есперантистів у Санкт-Петербурзі був заснований Союз есперантистів радянських країн (перейменований в 1927 році у Союз есперантистів радянських республік), В. В. Варанкін був обраний до Центрального комітету Союзу й до кінця життя брав активну участь в роботі Союзу.
У другій половині 1930-тих років над радянським есперанто-рухом згустилися хмари; практично весь склад ЦК СЕРР і безліч рядових есперантистів були репресовані за надуманим звинуваченням у «шпигунстві». В. В. Варанкін теж був заарештований в ніч з 7 на 8 лютого 1938 року як «учасник антирадянської терористичної організації і член так званого „Союзного центру“ цієї організації». Далі ім'я Варанкіна зустрічається в розділі «Московська область. 1-я категорія» у «Списку осіб, які підлягають суду Військової колегії Верховного Суду Союзу РСР» від 29 вересня 1938 року, підготовленого НКВС СРСР і завізованого Й. В. Сталіним і В. М. Молотовим; цим доля Варанкіна була вирішена, оскільки перша категорія означала «вищу міру покарання». 3 жовтня 1938 року Військова колегія засудила Варанкіна до розстрілу, і в той же день вирок було приведено до виконання. 11 травня 1957 року Варанкін В. В. був реабілітований, а кримінальну справу закрито за відсутністю складу злочину.
Дружина: Варанкіна (до шлюбу Муравіна) Августа Миколаївна, 1902 р.н..
Дочка: Варанкіна (в шлюбах Дмитрієва, Жигульова) Феїна Володимирівна), 1924 р. н., проживала в м. Нижній Новгород.
Наукова і літературна діяльність
В. В. Варанкіним написано чимало робіт на тематику есперантологіі — перш за все, статей, що публікувалися в друкованому виданні СЕРР — журналі «Міжнародна мова». Зокрема, його наукова робота «Teorio de Esperanto» («Теорія есперанто», 1929) присвячена дослідженню етимології есперантської лексики, а також фонетиці, морфології і синтаксису даної мови.
У 1933 році у видавництві EKRELO («Видавничий кооператив революційної есперанто-літератури», Амстердам) вийшов друком роман Варанкіна «Metropoliteno» («Метрополітен»). Темою роману послужила підготовка до будівництва метрополітену в Москві у 1928—1929 роках. Головний герой роману — молодий радянський інженер, поїхав у відрядження до Берліна для вивчення досвіду будівництва метро. Там він знайомиться з життям і політичною боротьбою німецьких комуністів, а також пише автобіографічний роман про своє життя в Москві до відрядження і про події в Берліні.
Літературознавці одноголосно включають Варанкіна В. В., поряд з А. Вальєном, Г. Лойкеном, О. А. Сахаровим, Р. Шварцем, Д. Баґі, Ч. Россетті, до списку ключових фігур, з якими пов'язане становлення есперантської прози. У 1977 році, коли в Копенгагені вийшло друге видання роману «Метрополітен», голова Академії есперанто Вільям Ольд дав високу оцінку роману, вітаючи перевидання «забутого шедевра», і включив цей твір до свого переліку 50-ти найвидатніших творів, створених мовою есперанто за перші сто років її існування.
Публікації
Роботи з есперантології
- Varankin V. . Teorio de Esperanto. — Moskvo : C. K. SEU, 1929. — 67 p.
Видання роману «Метрополітен»
- Varankin V. . Metropoliteno. — Amsterdam : EKRELO, 1933. — 200 p.
- Varankin V. . Metropoliteno. 2 eld. — Kopenhago : Thorben Kehlet, 1977. — 252 p. — .
- Varankin V. . Metropoliteno. — Antwerpen : Thorben Kehlet — Stafeto, 1979. — 312 p. — . (Переклад англ. мовою Марти Еванс)
- Varankin V. . Metropoliteno. — Moskva : Progreso, 1992. — 244 p. — . (Перевид. 1933 р.)
- Varankin V. . Metropoliteno. 3 eld. — Jekaterinburg : Sezonoj, 1992. — 260 p.
- Варанкин В. В. . Метрополитен. — М. : Импэто, 2008. — 272 с. — .
Примітки
- Gorecka H., Korĵenkov A. Nia diligenta kolegaro: Biografioj de 200 eminentaj esperantistoj — Litova Esperanto-Asocio, Sezonoj, 2018. — 500 екз.
- Чеська національна авторитетна база даних
- Королевич, 1989, с. 162.
- Nikolao Stepanov. Vladimir Varankin kaj lia libro [Архівовано 20 серпня 2019 у Wayback Machine.].
- Королевич, 1989, с. 143.
- Справка по архивно-следственному делу № 964677 [Архівовано 20 січня 2022 у Wayback Machine.], апрель 1954 г.
- Раздел «Московская область. 1-я категория» списка от 29.09.1938 на сайте «Сталинские расстрельные списки» [Архівовано 27 лютого 2016 у Wayback Machine.].
- Список от 29.09.1938 на сайте «Сталинские расстрельные списки» [Архівовано 27 лютого 2016 у Wayback Machine.].
- Varankin, 1933.
- Королевич, 1989, с. 162—163.
- Токарев, 1991, с. 147.
- Королевич, 1989, с. 153—154.
Література
- Королевич А. И. . Книга об эсперанто. — Киев : Наукова думка, 1989. — 256 с. — .
- Токарев Б. В. . Об эсперантской поэзии // Проблемы международного вспомогательного языка. — М. : Наука, 1991. — 263 с. — . — С. 143—161.
Посилання
- В. В. Варанкін. Методика агітації і пропаганди Есперанто. Лекція 5-та [Архівовано 12 січня 2022 у Wayback Machine.] (1926 р.)
- Інтернет-видання роману «Метрополітен» [Архівовано 10 листопада 2018 у Wayback Machine.] (на есперанто)
- Інтернет-видання роману «Метрополітен» [Архівовано 12 березня 2016 у Wayback Machine.] (російською мовою; переклад Е. А. Будагяна)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Nemaye perevirenih versij ciyeyi storinki jmovirno yiyi she ne pereviryali na vidpovidnist pravilam proektu Volodimir Valentinovich Varankin 30 zhovtnya 12 listopada 1902 Nizhnij Novgorod 3 zhovtnya 1938 Moskva radyanskij istorik esperantolog esperantskij pismennik Chlen CK Soyuzu Eksperantistiv Radyanskih Respublik 1921 chlen Lingvistichnogo komitetu Akademiyi esperanto 1921 3 Varankin Volodimir ValentinovichPsevdonimVol Volanto 1 Narodivsya12 listopada 1902 1902 11 12 1 Nizhnij Novgorod Rosijska imperiya 1 Pomer3 zhovtnya 1938 1938 10 03 1 35 rokiv Moskva SRSR vognepalna rana 1 Krayina SRSRDiyalnistpismennik esperantistSfera robotiistoriya 2 tvorche ta profesijne pismod 2 i esperanto 2 ZakladMoskovskij istoriko arhivnij institutdMova tvorivesperantoMagnum opusMetropolitenodChlenstvoEsperantskij movnij komitetdBatkoValentin Jegorovitch Varankind Varankin Volodimir Valentinovich u Vikishovishi Zmist 1 Biografiya 2 Naukova i literaturna diyalnist 3 Publikaciyi 3 1 Roboti z esperantologiyi 3 2 Vidannya romanu Metropoliten 4 Primitki 5 Literatura 6 PosilannyaBiografiyared Narodivsya 12 listopada 1902 roku Jogo batko Valentin Yegorovich pomer v 1921 roci do mobilizaciyi v Chervonu Armiyu zaviduvav oshadkasoyu mati Nina Oleksiyivna pomerla v 1953 roci bula bibliotekarkoyu Za osvitoyu Volodimir Varankin istorik fahivec iz pitan zahidnoyevropejskoyi istoriyi Buv direktorom Shkoli inozemnih mov peretvorenoyi potim u 2 j Moskovskij derzhavnij pedagogichnij institut inozemnih mov Z 1935 roku zaviduvav takozh kafedroyu vsesvitnoyi istoriyi v Moskovskomu istoriko arhivnomu instituti 4 Z 1919 roku esperantist brav aktivnu uchast u radyanskomu esperanto rusi 3 Uzhe v 1920 roci organizuvav u Nizhegorodskij guberniyi blizko 40 esperanto oseredkiv 4 Koli v chervni 1921 roku na 3 mu Vserosijskomu z yizdi esperantistiv u Sankt Peterburzi buv zasnovanij Soyuz esperantistiv radyanskih krayin perejmenovanij v 1927 roci u Soyuz esperantistiv radyanskih respublik V V Varankin buv obranij do Centralnogo komitetu Soyuzu j do kincya zhittya brav aktivnu uchast v roboti Soyuzu U drugij polovini 1930 tih rokiv nad radyanskim esperanto ruhom zgustilisya hmari praktichno ves sklad CK SERR i bezlich ryadovih esperantistiv buli represovani za nadumanim zvinuvachennyam u shpigunstvi 5 V V Varankin tezh buv zaareshtovanij v nich z 7 na 8 lyutogo 1938 roku yak uchasnik antiradyanskoyi teroristichnoyi organizaciyi i chlen tak zvanogo Soyuznogo centru ciyeyi organizaciyi 6 Dali im ya Varankina zustrichayetsya v rozdili Moskovska oblast 1 ya kategoriya 7 u Spisku osib yaki pidlyagayut sudu Vijskovoyi kolegiyi Verhovnogo Sudu Soyuzu RSR vid 29 veresnya 1938 roku pidgotovlenogo NKVS SRSR i zavizovanogo J V Stalinim i V M Molotovim 8 cim dolya Varankina bula virishena oskilki persha kategoriya oznachala vishu miru pokarannya 3 zhovtnya 1938 roku Vijskova kolegiya zasudila Varankina do rozstrilu i v toj zhe den virok bulo privedeno do vikonannya 11 travnya 1957 roku Varankin V V buv reabilitovanij a kriminalnu spravu zakrito za vidsutnistyu skladu zlochinu 4 Druzhina Varankina do shlyubu Muravina Avgusta Mikolayivna 1902 r n Dochka Varankina v shlyubah Dmitriyeva Zhigulova Feyina Volodimirivna 1924 r n prozhivala v m Nizhnij Novgorod Naukova i literaturna diyalnistred V V Varankinim napisano chimalo robit na tematiku esperantologii persh za vse statej sho publikuvalisya v drukovanomu vidanni SERR zhurnali Mizhnarodna mova Zokrema jogo naukova robota Teorio de Esperanto Teoriya esperanto 1929 prisvyachena doslidzhennyu etimologiyi esperantskoyi leksiki a takozh fonetici morfologiyi i sintaksisu danoyi movi 3 U 1933 roci u vidavnictvi EKRELO Vidavnichij kooperativ revolyucijnoyi esperanto literaturi Amsterdam vijshov drukom roman Varankina Metropoliteno Metropoliten 9 Temoyu romanu posluzhila pidgotovka do budivnictva metropolitenu v Moskvi u 1928 1929 rokah Golovnij geroj romanu molodij radyanskij inzhener poyihav u vidryadzhennya do Berlina dlya vivchennya dosvidu budivnictva metro Tam vin znajomitsya z zhittyam i politichnoyu borotboyu nimeckih komunistiv a takozh pishe avtobiografichnij roman pro svoye zhittya v Moskvi do vidryadzhennya i pro podiyi v Berlini 10 Literaturoznavci odnogolosno vklyuchayut Varankina V V poryad z A Valyenom G Lojkenom O A Saharovim R Shvarcem D Bagi Ch Rossetti do spisku klyuchovih figur z yakimi pov yazane stanovlennya esperantskoyi prozi 11 12 U 1977 roci koli v Kopengageni vijshlo druge vidannya romanu Metropoliten golova Akademiyi esperanto Vilyam Old dav visoku ocinku romanu vitayuchi perevidannya zabutogo shedevra 3 i vklyuchiv cej tvir do svogo pereliku 50 ti najvidatnishih tvoriv stvorenih movoyu esperanto za pershi sto rokiv yiyi isnuvannya 4 Publikaciyired Roboti z esperantologiyired Varankin V Teorio de Esperanto Moskvo C K SEU 1929 67 p Vidannya romanu Metropoliten red Varankin V Metropoliteno Amsterdam EKRELO 1933 200 p Varankin V Metropoliteno 2 eld Kopenhago Thorben Kehlet 1977 252 p ISBN 87 87089 10 6 Varankin V Metropoliteno Antwerpen Thorben Kehlet Stafeto 1979 312 p ISBN 90 6336 016 9 Pereklad angl movoyu Marti Evans Varankin V Metropoliteno Moskva Progreso 1992 244 p ISBN 5 01 002952 9 Perevid 1933 r Varankin V Metropoliteno 3 eld Jekaterinburg Sezonoj 1992 260 p Varankin V V Metropoliten M Impeto 2008 272 s ISBN 87 87089 10 6 Primitkired a b v g d Gorecka H Korĵenkov A Nia diligenta kolegaro Biografioj de 200 eminentaj esperantistoj Litova Esperanto Asocio Sezonoj 2018 500 ekz d Track Q15052619d Track Q12348696d Track Q4049337d Track Q12351828d Track Q50605011 a b v Cheska nacionalna avtoritetna baza danih d Track Q13550863 a b v g Korolevich 1989 s 162 a b v g Nikolao Stepanov Vladimir Varankin kaj lia libro Arhivovano 20 serpnya 2019 u Wayback Machine Korolevich 1989 s 143 Spravka po arhivno sledstvennomu delu 964677 Arhivovano 20 sichnya 2022 u Wayback Machine aprel 1954 g Razdel Moskovskaya oblast 1 ya kategoriya spiska ot 29 09 1938 na sajte Stalinskie rasstrelnye spiski Arhivovano 27 lyutogo 2016 u Wayback Machine Spisok ot 29 09 1938 na sajte Stalinskie rasstrelnye spiski Arhivovano 27 lyutogo 2016 u Wayback Machine Varankin 1933 Korolevich 1989 s 162 163 Tokarev 1991 s 147 Korolevich 1989 s 153 154 Literaturared Korolevich A I Kniga ob esperanto Kiev Naukova dumka 1989 256 s ISBN 5 12 000985 9 Tokarev B V Ob esperantskoj poezii Problemy mezhdunarodnogo vspomogatelnogo yazyka M Nauka 1991 263 s ISBN 5 02 016810 6 S 143 161 Posilannyared V V Varankin Metodika agitaciyi i propagandi Esperanto Lekciya 5 ta Arhivovano 12 sichnya 2022 u Wayback Machine 1926 r Internet vidannya romanu Metropoliten Arhivovano 10 listopada 2018 u Wayback Machine na esperanto Internet vidannya romanu Metropoliten Arhivovano 12 bereznya 2016 u Wayback Machine rosijskoyu movoyu pereklad E A Budagyana Otrimano z https uk wikipedia org wiki Varankin Volodimir Valentinovich