Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Буди́нок Чубука́-Поді́льського — приватний будинок у м. Переяславі (Київська область), споруджений за проєктом українського архітектора Василя Кричевського на замовлення Володимира Чубука-Подільського.
| Будинок Чубука-Подільського | |
|---|---|
 Будинок В. А. Чубука-Подільського. На подвір'ї група журналістів (м. Переяслав, 11.04.2013) | |
| 50°04′46″ пн. ш. 31°27′22″ сх. д. / 50.0794460000277724° пн. ш. 31.45622570002777962° сх. д.Координати: 50°04′46″ пн. ш. 31°27′22″ сх. д. / 50.0794460000277724° пн. ш. 31.45622570002777962° сх. д. | |
| Країна |  Україна |
| Розташування | м. Переяслав, Київська область |
| Архітектор | Кричевський Василь Григорович |
| Клієнт | Чубук-Подільський Володимир Андрійович |
| Дата початку спорудження | проєкт 1924 року |
| Адреса | м. Переяслав, вул. Сковороди, 24 |
  Будинок Чубука-Подільського Будинок Чубука-Подільського (Україна) | |
Історія
Проєкт плану «будинку В. А. Чубука-Подільського в місті Переяслові» Василь Кричевський виконав 1924 року, що засвідчує особистий підпис архітектора на оригіналах креслень. Замовник проєкту Володимир Андрійович Чубук-Подільський — нащадок козацького роду, син церковнослужителя православної віри Андрія Петровича Чубука-Подільського (походив із заможних селян, котрі здавна мешкали на родовому хуторі Чубуки й у с. Андруші під Переяславом).
Забудовник, він же перший власник оселі, жив у Києві, з кінця 1920-х працював у Інституті Тараса Шевченка (нині Інститут літератури імені Тараса Шевченка НАН України). Після Голодомору в Україні зазнав репресій: органи ГПУ звинуватили його в антисовєтській агітації. Відомий тим, що подарував музейній установі (нині Національний історико-етнографічний заповідник «Переяслав») унікальну сімейну реліквію — Литовський статут XVII ст., що є культурною цінністю. Крім того, В. Чубук-Подільський допоміг Михайлові Сікорському — багаторічному директорові заповідника — зберегти для держави й таку цінну історичну реліквію, як мідна запоясна чорнильниця генерального писаря Війська Запорозького. Вона, за родинними переказами, в різні часи належала Богданові Хмельницькому, Іванові Виговському, Павлові Тетері, сотнику Григорію Чубукові-Подільському, генерал-фельдмаршалу Степанові Апраксіну, князю Олександрові Горчакову. Брат В. Чубука-Подільського Олександр Андрійович Чубук-Подільський (11.05.1887 — 06.05.1960) був урядовцем УНР, представником Канцелярії Директорії, згодом — православний священник у Польщі, протопресвітер, член Варшавської духовної консисторії, настоятель кафедрального собору, з 1948-го — декан Краківського округу (помер 1960 року, похований у Варшаві на цвинтарі «Воля»).
Перший власник будинку жив у ньому до 1967 року, помер у Переяславі. Як і його дружина Єлизавета Іванівна (1885–1958), похований неподалік від каплиці на Заальтицькому міському кладовищі. Реабілітований 1989-го — у період масового перегляду в УРСР архівної спадщини совєтських репресивних органів.
У переяславському будинку багато років жила разом з батьком єдина його донька Ксенія Володимирівна Мех з чоловіком Яковом Петровичем і синами Станіславом та Валерієм (усіх їх уже немає серед живих), померла 1992 року, похована в Переяславі поруч з батьками та чоловіком. Будинок успадкувала правнучка В. Чубука-Подільського Олена Мех, київська журналістка і громадська діячка.
Зовнішній вигляд пам'ятки, дах якої під час війни 1941—1945 років пошкодив снаряд, після ремонтів зазнав змін, згодом в оселі зроблено систему водяного опалення, проведено газ, на початку 2000-х років зміцнено фундамент, а дубові стіни обкладено білою цеглою.
Тривалий час залишався невідомим широкому загалові факт спорудження саме цього житлового будинку за проєктом В. Кричевського. Шукач національного образу модерної споруди згадав свій переяславський архітектурний проєкт у власноручному переліку праць, але вказав рік виконання роботи — 1925. Як оригінали, виконані рукою славетного митця, креслення ідентифікував український письменник, краєзнавець Сергій Шевченко (першу згадку про віднайдену пам'ятку він опублікував 2010 року в книжці «Розвіяні міфи. Історичні нариси і статті»). Найповніша розповідь у друкованих джерелах про господарів будинку — стаття цього ж автора «Переяславське відкриття» в його збірці публіцистики «Соловецький реквієм» (2013). Дві кольорові ілюстрації креслень проєкту плану будинку В. А. Чубука-Подільського вміщено на стор. 475 наукового видання «Василь Григорович Кричевський : хрестоматія. Том І. 1891—1943 рр.» (2016). Доповнена стаття Сергія Шевченка «Будинок на Буртах (Переяславське відкриття)» надрукована в антології Київської обласної організації Національної спілки письменників України «Літературні джерела Київщини» (2021).
Сучасність
Будинок Чубука-Подільського і присадибна ділянка в доглянутому стані, про що дбають їхні власники.
Цікаві факти
У творчій спадщині Тараса Шевченка-художника 1845 року є малюнок хати села Андруші. За спогадами В. Чубука-Подільського, на малюнку — стара попівська хата, в якій мешкав священник Микита Міхновський. Згодом (аж до 1909—1910 років) у тій оселі проживали батьки автора спогадів і там же минуло дитинство В. Чубука-Подільського.
Примітки
- Дмитро Вєдєнєєв, Сергій Шевченко. Розвіяні міфи. Історичні нариси і статті. — К.: Фенікс, 2010. — С. 96
- . Архів оригіналу за 18 грудня 2014. Процитовано 9 березня 2015.
- Микола Махінчук. Переяславський скарб. — К.: Молодь, 1989
- Спогад Людмили Мех «З повагою до слова...» у книжці « Михайло Іванович Сікорський: творець історії й хранитель часу: Книга присвячена 90-річчю з дня народження М. І. Сікорського. — Переяслав-Хмельницький: НІЕЗ «Переяслав», 2013. — C. 420-423
- Микола Махінчук. Переяславський скарб Михайла Сікорського. — К.: Криниця, 2005
- (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 29 березня 2017. Процитовано 9 березня 2015.
- . Архів оригіналу за 22 грудня 2014. Процитовано 9 березня 2015.
- Сергій Шевченко. Переяславське відкриття / Соловецький реквієм. — К.: Експрес-Поліграф, 2013. — C. 561–568
- Рубан-Кравченко В. В. Кричевські і українська художня культура ХХ століття. Василь Кричевський / В. В. Рубан-Кравченко. — К. : Криниця, 2004. — С. 629
- Василь Григорович Кричевський : хрестоматія. Том І. 1891—1943 рр. / передм. І. О. Ходак ; упорядн. тому О. О. Савчук. — Харків : Видавець Савчук О. О., 2016. — 532 с., 472 іл. — Серія «Слобожанський світ». Випуск 10
- (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 24 березня 2022. Процитовано 30 травня 2022.
Література
- Сергій Шевченко. Будинок на Буртах (Переяславське відкриття). — Літературні джерела Київщини: антологія. — Київ : Видавництво Ліра-К, 2021. — С. 842—850.
- Сергій Шевченко. Соловецький реквієм. — К.: Експрес-Поліграф, 2013.
- Михайло Іванович Сікорський: творець історії й хранитель часу: Книга присвячена 90-річчю з дня народження М. І. Сікорського: [кол. монографія] / [упоряд. О. М. Жам]. — Переяслав-Хмельницький: НІЕЗ «Переяслав», 2013. — C. 420—423.
- Олена Мех, Сергій Шевченко. Досвід і талант організатора: громадська діяльність Людмили Мех / Золоте перо. Людмила Мех. — К.: Експрес-Поліграф, 2012. — C. 7—38.
- Дмитро Вєдєнєєв, Сергій Шевченко. Прем'єр-богослов / Розвіяні міфи. Історичні нариси і статті. — К.: Фенікс, 2010. — C. 83—98.
- Переяславський літопис: зб. наук. статей. Вип. 5. — Переяслав-Хмельницький, 2014.
Посилання
- Олена Мех. «Чубуки-Подільські: нові сторінки в історії козацького роду» // Вісник Переяславщини, 22.10.2014 [ 22 грудня 2014 у Wayback Machine.]
- Олена Мех. Переяславське відкриття. Культура і життя, № 42 (4613), 17—23.10.2014. С. 10 [ 27 грудня 2014 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Budi nok Chubuka Podi lskogo privatnij budinok u m Pereyaslavi Kiyivska oblast sporudzhenij za proyektom ukrayinskogo arhitektora Vasilya Krichevskogo na zamovlennya Volodimira Chubuka Podilskogo Budinok Chubuka PodilskogoBudinok V A Chubuka Podilskogo Na podvir yi grupa zhurnalistiv m Pereyaslav 11 04 2013 50 04 46 pn sh 31 27 22 sh d 50 0794460000277724 pn sh 31 45622570002777962 sh d 50 0794460000277724 31 45622570002777962 Koordinati 50 04 46 pn sh 31 27 22 sh d 50 0794460000277724 pn sh 31 45622570002777962 sh d 50 0794460000277724 31 45622570002777962Krayina UkrayinaRoztashuvannyam Pereyaslav Kiyivska oblastArhitektorKrichevskij Vasil GrigorovichKliyentChubuk Podilskij Volodimir AndrijovichData pochatku sporudzhennyaproyekt 1924 rokuAdresam Pereyaslav vul Skovorodi 24Budinok Chubuka PodilskogoBudinok Chubuka Podilskogo Ukrayina IstoriyaPortretna svitlina V Chubuka Podilskogo i chorno bila kopiya obkladinki arhivnoyi spravi Proyekt planu budinku V A Chubuka Podilskogo v misti Pereyaslovi Vasil Krichevskij vikonav 1924 roku sho zasvidchuye osobistij pidpis arhitektora na originalah kreslen Zamovnik proyektu Volodimir Andrijovich Chubuk Podilskij nashadok kozackogo rodu sin cerkovnosluzhitelya pravoslavnoyi viri Andriya Petrovicha Chubuka Podilskogo pohodiv iz zamozhnih selyan kotri zdavna meshkali na rodovomu hutori Chubuki j u s Andrushi pid Pereyaslavom Zabudovnik vin zhe pershij vlasnik oseli zhiv u Kiyevi z kincya 1920 h pracyuvav u Instituti Tarasa Shevchenka nini Institut literaturi imeni Tarasa Shevchenka NAN Ukrayini Pislya Golodomoru v Ukrayini zaznav represij organi GPU zvinuvatili jogo v antisovyetskij agitaciyi Vidomij tim sho podaruvav muzejnij ustanovi nini Nacionalnij istoriko etnografichnij zapovidnik Pereyaslav unikalnu simejnu relikviyu Litovskij statut XVII st sho ye kulturnoyu cinnistyu Krim togo V Chubuk Podilskij dopomig Mihajlovi Sikorskomu bagatorichnomu direktorovi zapovidnika zberegti dlya derzhavi j taku cinnu istorichnu relikviyu yak midna zapoyasna chornilnicya generalnogo pisarya Vijska Zaporozkogo Vona za rodinnimi perekazami v rizni chasi nalezhala Bogdanovi Hmelnickomu Ivanovi Vigovskomu Pavlovi Teteri sotniku Grigoriyu Chubukovi Podilskomu general feldmarshalu Stepanovi Apraksinu knyazyu Oleksandrovi Gorchakovu Brat V Chubuka Podilskogo Oleksandr Andrijovich Chubuk Podilskij 11 05 1887 06 05 1960 buv uryadovcem UNR predstavnikom Kancelyariyi Direktoriyi zgodom pravoslavnij svyashennik u Polshi protopresviter chlen Varshavskoyi duhovnoyi konsistoriyi nastoyatel kafedralnogo soboru z 1948 go dekan Krakivskogo okrugu pomer 1960 roku pohovanij u Varshavi na cvintari Volya Pershij vlasnik budinku zhiv u nomu do 1967 roku pomer u Pereyaslavi Yak i jogo druzhina Yelizaveta Ivanivna 1885 1958 pohovanij nepodalik vid kaplici na Zaaltickomu miskomu kladovishi Reabilitovanij 1989 go u period masovogo pereglyadu v URSR arhivnoyi spadshini sovyetskih represivnih organiv U pereyaslavskomu budinku bagato rokiv zhila razom z batkom yedina jogo donka Kseniya Volodimirivna Meh z cholovikom Yakovom Petrovichem i sinami Stanislavom ta Valeriyem usih yih uzhe nemaye sered zhivih pomerla 1992 roku pohovana v Pereyaslavi poruch z batkami ta cholovikom Budinok uspadkuvala pravnuchka V Chubuka Podilskogo Olena Meh kiyivska zhurnalistka i gromadska diyachka Zovnishnij viglyad pam yatki dah yakoyi pid chas vijni 1941 1945 rokiv poshkodiv snaryad pislya remontiv zaznav zmin zgodom v oseli zrobleno sistemu vodyanogo opalennya provedeno gaz na pochatku 2000 h rokiv zmicneno fundament a dubovi stini obkladeno biloyu cegloyu Trivalij chas zalishavsya nevidomim shirokomu zagalovi fakt sporudzhennya same cogo zhitlovogo budinku za proyektom V Krichevskogo Shukach nacionalnogo obrazu modernoyi sporudi zgadav svij pereyaslavskij arhitekturnij proyekt u vlasnoruchnomu pereliku prac ale vkazav rik vikonannya roboti 1925 Yak originali vikonani rukoyu slavetnogo mitcya kreslennya identifikuvav ukrayinskij pismennik krayeznavec Sergij Shevchenko pershu zgadku pro vidnajdenu pam yatku vin opublikuvav 2010 roku v knizhci Rozviyani mifi Istorichni narisi i statti Najpovnisha rozpovid u drukovanih dzherelah pro gospodariv budinku stattya cogo zh avtora Pereyaslavske vidkrittya v jogo zbirci publicistiki Soloveckij rekviyem 2013 Dvi kolorovi ilyustraciyi kreslen proyektu planu budinku V A Chubuka Podilskogo vmisheno na stor 475 naukovogo vidannya Vasil Grigorovich Krichevskij hrestomatiya Tom I 1891 1943 rr 2016 Dopovnena stattya Sergiya Shevchenka Budinok na Burtah Pereyaslavske vidkrittya nadrukovana v antologiyi Kiyivskoyi oblasnoyi organizaciyi Nacionalnoyi spilki pismennikiv Ukrayini Literaturni dzherela Kiyivshini 2021 SuchasnistBudinok Chubuka Podilskogo i prisadibna dilyanka v doglyanutomu stani pro sho dbayut yihni vlasniki Cikavi faktiU tvorchij spadshini Tarasa Shevchenka hudozhnika 1845 roku ye malyunok hati sela Andrushi Za spogadami V Chubuka Podilskogo na malyunku stara popivska hata v yakij meshkav svyashennik Mikita Mihnovskij Zgodom azh do 1909 1910 rokiv u tij oseli prozhivali batki avtora spogadiv i tam zhe minulo ditinstvo V Chubuka Podilskogo PrimitkiDmitro Vyedyenyeyev Sergij Shevchenko Rozviyani mifi Istorichni narisi i statti K Feniks 2010 S 96 Arhiv originalu za 18 grudnya 2014 Procitovano 9 bereznya 2015 Mikola Mahinchuk Pereyaslavskij skarb K Molod 1989 Spogad Lyudmili Meh Z povagoyu do slova u knizhci Mihajlo Ivanovich Sikorskij tvorec istoriyi j hranitel chasu Kniga prisvyachena 90 richchyu z dnya narodzhennya M I Sikorskogo Pereyaslav Hmelnickij NIEZ Pereyaslav 2013 C 420 423 Mikola Mahinchuk Pereyaslavskij skarb Mihajla Sikorskogo K Krinicya 2005 PDF Arhiv originalu PDF za 29 bereznya 2017 Procitovano 9 bereznya 2015 Arhiv originalu za 22 grudnya 2014 Procitovano 9 bereznya 2015 Sergij Shevchenko Pereyaslavske vidkrittya Soloveckij rekviyem K Ekspres Poligraf 2013 C 561 568 Ruban Kravchenko V V Krichevski i ukrayinska hudozhnya kultura HH stolittya Vasil Krichevskij V V Ruban Kravchenko K Krinicya 2004 S 629 Vasil Grigorovich Krichevskij hrestomatiya Tom I 1891 1943 rr peredm I O Hodak uporyadn tomu O O Savchuk Harkiv Vidavec Savchuk O O 2016 532 s 472 il Seriya Slobozhanskij svit Vipusk 10 PDF Arhiv originalu PDF za 24 bereznya 2022 Procitovano 30 travnya 2022 LiteraturaSergij Shevchenko Budinok na Burtah Pereyaslavske vidkrittya Literaturni dzherela Kiyivshini antologiya Kiyiv Vidavnictvo Lira K 2021 S 842 850 Sergij Shevchenko Soloveckij rekviyem K Ekspres Poligraf 2013 Mihajlo Ivanovich Sikorskij tvorec istoriyi j hranitel chasu Kniga prisvyachena 90 richchyu z dnya narodzhennya M I Sikorskogo kol monografiya uporyad O M Zham Pereyaslav Hmelnickij NIEZ Pereyaslav 2013 C 420 423 Olena Meh Sergij Shevchenko Dosvid i talant organizatora gromadska diyalnist Lyudmili Meh Zolote pero Lyudmila Meh K Ekspres Poligraf 2012 C 7 38 Dmitro Vyedyenyeyev Sergij Shevchenko Prem yer bogoslov Rozviyani mifi Istorichni narisi i statti K Feniks 2010 C 83 98 Pereyaslavskij litopis zb nauk statej Vip 5 Pereyaslav Hmelnickij 2014 PosilannyaOlena Meh Chubuki Podilski novi storinki v istoriyi kozackogo rodu Visnik Pereyaslavshini 22 10 2014 22 grudnya 2014 u Wayback Machine Olena Meh Pereyaslavske vidkrittya Kultura i zhittya 42 4613 17 23 10 2014 S 10 27 grudnya 2014 u Wayback Machine