Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Бори́с Пі́нхасович Томаше́вський (англ. Boris Thomashefsky; *1868, м. Тараща, Київської губернії — 1939, США) — американський актор, режисер, драматург та театральний діяч.
| Борис Томашевський англ. Boris Thomashefsky | |
|---|---|
 Б.Томашевський | |
| Народився | 29 листопада 1868 Тараща, Київщина, Російська імперія |
| Помер | 1939 Нью Йорк, США |
| Поховання | Маунт-Геброн |
| Громадянство |  США |
| Національність | український єврей |
| Діяльність | театральний діяч |
| Відомий завдяки | актор, режисер, драматург |
| Знання мов | їдиш |
| У шлюбі з | d і d |
| IMDb | ID 0859690 |
| |
Життєпис
Борис Томашевський народився в 1868 році в місті Таращі Київської губернії в єврейській родині. У 1881 році 12-річний Борис Томашевський переїхав до Нью-Йорку.
Володіючи гарним голосом, він підпрацьовував співом в синагозі на Генрі Стріт в нижньому Іст-Сайді. Протягом тижня він трудився на тютюновій фабриці, в цехах якої лунав спів його колег на їдиш, та отримував справжню насолоду від цих давніх пісень.
Борис жив мрією про створення в Америці. Один із його друзів, румун на прізвисько Голубок, мав двох братів-артистів у Європі, які мріяли переїхати до Америки. Томашевський переконав , господаря таверни на розі вулиць Хестер та Есекс, профінансувати їхній переїзд до Нью-Йорку. Брати переїхали прихопивши з собою ще чотирьох артистів. Вульф зняв в оренду зал на 4-му Авеню в Мангетені та оголосив про постановку оперети драматурга Абрама Гольдфадена «Чаклунка».
Постановка Бориса стала популярною. Однак знайшлись і противники цієї ідеї. Багато євреїв з німецької общини нічого й чути не хотіли про те, щоб говорити мовою зі сцени. Євреї верхньої частини міста просто скуповували квитки, а також вмовляли тих, що вже придбали квитки, не ходити на спектакль, пропонуючи на заміну пиво. Їм вдалося підкупити румунку, що була задіяна в спектаклі, яка в останню мить повідомила, що в неї болить горло. Бориса, з багатьма підкладками, як того вимагала жіноча роль, поставив на її заміну батько молодого актора . Так Борис зіграв свою першу роль в першому їдишському театрі в Америці. Так розпочалася його театральна кар'єра.
Згодом Томашевський поставив нову п'єсу Гольдфадена «Шмендрик та фанатик», а саме слово «шмендрик» згодом стало в словнику американців синонімом невдахи.
Томашевський був першим в Америці хто ставив театральні п'єси мовою їдиш. Він ставив п'єси Гольдфадена в Філадельфії, Вашингтоні, Балтиморі, Піттсцбурзі, Бостоні та Чикаго. Після того як єврейські театри були заборонені в Росії, трупа Томашевського поповнилася такими видатними акторами як , , та , репертуар поповнився творами таких драматургів як .
У 1887 році трупа Томашевського грала в Балтиморі, і 14-річна зуміла дістати квитки на виставу. Молоденька Бетсі була зовсім зачарована грою головної героїні п'єси і пробралася за куліси, щоб зустрітися з чудовою потворою, яка виявилася зовсім не дівчиною, а Борисом Томашевським. Трохи згодом Бетсі втекла з дому та приєдналася до трупи, а в 1891 році вийшла заміж за Бориса та почала грати всі жіночі ролі, які до того часу грав її чоловік. Вона стверджувала, що оволодіти таємницею жіночого кокетства вона змогла, спостерігаючи за грою Бориса.
У 1891 році забрав ще маловідомого тоді Томашевського, а разом із ним і Могулеско, Кеслера та Адлера, назад до Нью-Йорку. Томашевський наробив такого фурору в Національному театрі своєю постановкою п'єси Моше ха-Леві Хоровича «Давид бен Йесе», що керівництво театру змушене було зробити зміні в розкладі показів і організувати додаткові спектаклі Томашевського, щоб задовольнити потреби охочих потрапити на спектакль.
З 1890 по 1940 роки в районах нижнього Іст-Сайда, в Бронксі та Брукліні з'явилось багато театрів, що грали на їдиш. Ще було близько 200 труп, що гастролювали з міста в місто. В основному ставилися п'єси на теми конфліктів між єврейськими батьками та дітьми, які народилися в Америці, тобто представниками нового та старого поколінь, а також про непрості відносини між хасидами та «освіченими» євреями Європи та Америки.
Борис разом із зірковим складом свого театру ставив «Гамлета», п'єса йшла під назвою «Дер йешиве бохер». Серед інших відомих постанов були «Хатинка дядечка Тома», п'єса Гете «Фауст», та вагнерівський «Парсеваль».
Борис та Бетсі Томашевські мали сина на ім'я Тед який працював помічником режисера. Син Бориса користувався скороченою формою прізвища Томашевський і звався . Син Теда Томаша став відомим диригентом Михайлом Тільсоном Томашем ().
У 1910 році Томашевький володів 12-кімнатним будинком на Бедфордському авеню (Bedford Avenue) в Брукліні, будинком із верандою біля моря, 20 акрів (81 000 квадратних метрів) в Хантері (Hunter) Нью-Йорк, це був так званий райський сад Томашевських, який містив також театральну площадку на відкритому повітрі.
У 1922 році у своїй басні, котра ніби підсумовує роль їдишського театру в Америці, писав про театр Томашевського:
Жив один простий чоловік, котрий, коли йому хотілося поплакати, ходив в синагогу, а коли хотілося повеселитися, ходив до публічного дому. Але якось, коли йому одночасно захотілося поплакати та посміятися, пішов до театру, який зумів об’єднати в одне синагогу та бордель.
Борис Томашевський помер в 1939 році. Він похований поруч зі своєю дружиною на кладовищі Маунт-Геброн у тій його частині, де поховані інші єврейські театрали.
Література
- Boris Thomashefsky [ 2 грудня 2008 у Wayback Machine.]
- Борис Томашевський на сім-сорок.ру [ 19 січня 2009 у Wayback Machine.]
- Історія зародження єврейських театрів Америки [ 22 листопада 2008 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Tomashevskij Bori s Pi nhasovich Tomashe vskij angl Boris Thomashefsky 1868 m Tarasha Kiyivskoyi guberniyi 1939 SShA amerikanskij aktor rezhiser dramaturg ta teatralnij diyach Boris Tomashevskij angl Boris ThomashefskyB TomashevskijNarodivsya 29 listopada 1868 1868 11 29 Tarasha Kiyivshina Rosijska imperiyaPomer 1939 1939 Nyu Jork SShAPohovannya Maunt GebronGromadyanstvo SShANacionalnist ukrayinskij yevrejDiyalnist teatralnij diyachVidomij zavdyaki aktor rezhiser dramaturgZnannya mov yidishU shlyubi z d i dIMDb ID 0859690 Mediafajli u VikishovishiZhittyepisBoris Tomashevskij narodivsya v 1868 roci v misti Tarashi Kiyivskoyi guberniyi v yevrejskij rodini U 1881 roci 12 richnij Boris Tomashevskij pereyihav do Nyu Jorku Volodiyuchi garnim golosom vin pidpracovuvav spivom v sinagozi na Genri Strit v nizhnomu Ist Sajdi Protyagom tizhnya vin trudivsya na tyutyunovij fabrici v cehah yakoyi lunav spiv jogo koleg na yidish ta otrimuvav spravzhnyu nasolodu vid cih davnih pisen Boris zhiv mriyeyu pro stvorennya v Americi Odin iz jogo druziv rumun na prizvisko Golubok mav dvoh brativ artistiv u Yevropi yaki mriyali pereyihati do Ameriki Tomashevskij perekonav gospodarya taverni na rozi vulic Hester ta Eseks profinansuvati yihnij pereyizd do Nyu Jorku Brati pereyihali prihopivshi z soboyu she chotiroh artistiv Vulf znyav v orendu zal na 4 mu Avenyu v Mangeteni ta ogolosiv pro postanovku opereti dramaturga Abrama Goldfadena Chaklunka Postanovka Borisa stala populyarnoyu Odnak znajshlis i protivniki ciyeyi ideyi Bagato yevreyiv z nimeckoyi obshini nichogo j chuti ne hotili pro te shob govoriti movoyu zi sceni Yevreyi verhnoyi chastini mista prosto skupovuvali kvitki a takozh vmovlyali tih sho vzhe pridbali kvitki ne hoditi na spektakl proponuyuchi na zaminu pivo Yim vdalosya pidkupiti rumunku sho bula zadiyana v spektakli yaka v ostannyu mit povidomila sho v neyi bolit gorlo Borisa z bagatma pidkladkami yak togo vimagala zhinocha rol postaviv na yiyi zaminu batko molodogo aktora Tak Boris zigrav svoyu pershu rol v pershomu yidishskomu teatri v Americi Tak rozpochalasya jogo teatralna kar yera Zgodom Tomashevskij postaviv novu p yesu Goldfadena Shmendrik ta fanatik a same slovo shmendrik zgodom stalo v slovniku amerikanciv sinonimom nevdahi Tomashevskij buv pershim v Americi hto staviv teatralni p yesi movoyu yidish Vin staviv p yesi Goldfadena v Filadelfiyi Vashingtoni Baltimori Pittscburzi Bostoni ta Chikago Pislya togo yak yevrejski teatri buli zaboroneni v Rosiyi trupa Tomashevskogo popovnilasya takimi vidatnimi aktorami yak ta repertuar popovnivsya tvorami takih dramaturgiv yak U 1887 roci trupa Tomashevskogo grala v Baltimori i 14 richna zumila distati kvitki na vistavu Molodenka Betsi bula zovsim zacharovana groyu golovnoyi geroyini p yesi i probralasya za kulisi shob zustritisya z chudovoyu potvoroyu yaka viyavilasya zovsim ne divchinoyu a Borisom Tomashevskim Trohi zgodom Betsi vtekla z domu ta priyednalasya do trupi a v 1891 roci vijshla zamizh za Borisa ta pochala grati vsi zhinochi roli yaki do togo chasu grav yiyi cholovik Vona stverdzhuvala sho ovoloditi tayemniceyu zhinochogo koketstva vona zmogla sposterigayuchi za groyu Borisa U 1891 roci zabrav she malovidomogo todi Tomashevskogo a razom iz nim i Mogulesko Keslera ta Adlera nazad do Nyu Jorku Tomashevskij narobiv takogo furoru v Nacionalnomu teatri svoyeyu postanovkoyu p yesi Moshe ha Levi Horovicha David ben Jese sho kerivnictvo teatru zmushene bulo zrobiti zmini v rozkladi pokaziv i organizuvati dodatkovi spektakli Tomashevskogo shob zadovolniti potrebi ohochih potrapiti na spektakl Z 1890 po 1940 roki v rajonah nizhnogo Ist Sajda v Bronksi ta Bruklini z yavilos bagato teatriv sho grali na yidish She bulo blizko 200 trup sho gastrolyuvali z mista v misto V osnovnomu stavilisya p yesi na temi konfliktiv mizh yevrejskimi batkami ta ditmi yaki narodilisya v Americi tobto predstavnikami novogo ta starogo pokolin a takozh pro neprosti vidnosini mizh hasidami ta osvichenimi yevreyami Yevropi ta Ameriki Boris razom iz zirkovim skladom svogo teatru staviv Gamleta p yesa jshla pid nazvoyu Der jeshive boher Sered inshih vidomih postanov buli Hatinka dyadechka Toma p yesa Gete Faust ta vagnerivskij Parseval Boris ta Betsi Tomashevski mali sina na im ya Ted yakij pracyuvav pomichnikom rezhisera Sin Borisa koristuvavsya skorochenoyu formoyu prizvisha Tomashevskij i zvavsya Sin Teda Tomasha stav vidomim dirigentom Mihajlom Tilsonom Tomashem U 1910 roci Tomashevkij volodiv 12 kimnatnim budinkom na Bedfordskomu avenyu Bedford Avenue v Bruklini budinkom iz verandoyu bilya morya 20 akriv 81 000 kvadratnih metriv v Hanteri Hunter Nyu Jork ce buv tak zvanij rajskij sad Tomashevskih yakij mistiv takozh teatralnu ploshadku na vidkritomu povitri U 1922 roci u svoyij basni kotra nibi pidsumovuye rol yidishskogo teatru v Americi pisav pro teatr Tomashevskogo Zhiv odin prostij cholovik kotrij koli jomu hotilosya poplakati hodiv v sinagogu a koli hotilosya poveselitisya hodiv do publichnogo domu Ale yakos koli jomu odnochasno zahotilosya poplakati ta posmiyatisya pishov do teatru yakij zumiv ob yednati v odne sinagogu ta bordel Boris Tomashevskij pomer v 1939 roci Vin pohovanij poruch zi svoyeyu druzhinoyu na kladovishi Maunt Gebron u tij jogo chastini de pohovani inshi yevrejski teatrali LiteraturaBoris Thomashefsky 2 grudnya 2008 u Wayback Machine Boris Tomashevskij na sim sorok ru 19 sichnya 2009 u Wayback Machine Istoriya zarodzhennya yevrejskih teatriv Ameriki 22 listopada 2008 u Wayback Machine