Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Володимир Петрович Мотрич нар 3 грудня 1976 року Єнакієве Донецька область Українська РСР український журналіст радіовед

Белла Огурцова

Белла Огурцова

Володимир Петрович Мотрич (нар. 3 грудня 1976 року, Єнакієве, Донецька область, Українська РСР) — український журналіст, радіоведучий, телеведучий, шоумен, співак та травесті-артист. Виступав під сценічним псевдонімом Белла Огурцова на радіостанціях «Люкс ФМ», «Російське радіо», «Нове радіо» та «Максимум».

Володимир Мотрич
Основна інформація
Повне ім'яВолодимир Петрович Мотрич
Дата народження3 грудня 1976(1976-12-03) (47 років)
Місце народженняЄнакієве, Донецька область, Українська РСР
Роки активностіз 2001 року — в т.ч.
Громадянствоimage Україна
Професіяжурналіст, радіоведучий, телеведучий, співак, травесті-артист
ОсвітаЧеркаський національний університет імені Богдана Хмельницького, психолог
Співацький голосСопрано
ЖанрПоп
ПсевдонімиБелла Огурцова, Bella Ogurtsova, Ogurcova
Лейбл«Нікітін» (2012),
ООО «Юніверс Медіа Корпорейшн» (2013)

Біографія

Володимир Мотрич народився 3 грудня 1976 року. За одними даними — народився в місті Черкаси. За його ж власними словами — народився в місті Єнакієве та закінчив там школу. Як сказала у 2010 році Белла в інтерв'ю для програми «Музтон» (МузтON): «Я родилась и закончила школу в том же городе, в котором родился и вырос Виктор Федорович Янукович, наш президент. Ну понятно, что в городе, в регионе должна быть одна звезда — либо я, либо президент. Поскольку он уже президент, то я буду вторая».

Здобувши вищу освіту, Володимир працював викладачем Черкаського медичного училища. Влаштувався у 2001 році ді-джеєм в нічний клуб «Голівуд». У той час в цьому клубі зі своїм шоу виступав травесті-артист Діва Монро. Побачивши одне з таких шоу, Володимир вирішує спробувати свої сили в цьому жанрі. Тоді ж вперше виступив як травесті-діва Белла Огурцова, у Белли справжнє по батькові — Петрівна, таке ж саме як і у Володимира — Петрович.

Також Володимир уславився не лише як шоумен, але й як травесті-співак, музикант та композитор. Відома українська зірка вечірок та світських раутів.

У 2009 році Володимир зважився на камінг-аут.

Творча діяльність

З грудня 2001 року, коли клуб «Голівуд» закрився на ремонт, Белла виступала у гей-клубах «Клітка» (на Печерську), «М-клуб», «Кібер» (у двох останніх клубах його адміністратором був продюсер Ігор Кириленко, більш відомий серед ЛГБТ як травесті-артист Тьотя Ірен). Першим наставником та вчителем Белли був травесті-артист Мадам Лейла (помер у 2003 році). У 2002—2003 та у 2005—2007 роках Белла виступала у клубі «Андрогін» на Шулявці (артдиректори — Олександр Кармазин та Олена Ниживлюк); з 2006 року — резидент гей-клубу «Помада». Артдиректором цього клубу на той час був Гнатенко Костянтин Володимирович, який деякий час займався продюсуванням Белли.

Крім виступів у клубах, Белла також захопилася музикою та на початку 2006 року записала свій перший сольний альбом «Одного разу» (Однажды). Починаючи з 16 вересня 2006 року, Белла затруднена ведучою ранкового шоу «Зарядка» на радіо «Люкс ФМ». Його артдиректором став генеральний продюсер продакшн-телестудії «Діалог» (зареєстрованої як ТзОВ «Центр культури „Діалог“») Армен Мартиросян.

У 2008 році видав 4 сингли у збірнику «Хіти радіо Люкс».

Також у 2009—2010 роках Белла була ведучою телепрограми «Нічні спокуси» (Ночные искушения) на першому жіночому телеканалі «Maxxi-TV».

У листопаді 2009 року Белла презентувала другий альбом «Ти найкрасивіший» (Ты самый красивый).

Про свою творчість Белла заявила сайту «Детектор медіа» наступне: «Я, Фрида, Монро, Дана — мы работаем в разных сферах. Все, кроме меня, просто эксплуатируют женский образ на сцене, это люди, у которых нет своего творчества. Они открывают рот под чужие фонограммы, изображая из себя каких-то артистов. Я не могу сказать, что это двойники, но это где-то из этой области. У меня немного другая сфера, другая специфика. Я пою! Я делаю совершенно другие вещи, потому сказать, что эти (люди) моя конкуренция, нельзя» .

20 вересня 2011 року Белла була прийнята як ведуча на роботу на «Російське радіо», та з того часу веде вечірню програму «Йо-шоу» (Ё-шоу).

При цьому деякий час Белла паралельно працювала також з «Люкс ФМ», ведучи у 2011—2012 роках хіт-парад «Чумачеча десятка» (Чумачечая десятка).

Спочатку, з 2009 року Белла офіційно заявляла про свою гомосексуальність, що не було сенсаційним, з огляду на його часту роботу в гей-клубах. Але 23 серпня 2013 року в програмі («Зіркове життя») (СТБ) Володимир заявив, що одружений та зібрався стати батьком. Щоправда, критики стали сумніватися в правдивості цього визнання (фактично — антикамінг-ауту), враховуючи той факт, що в Росії, де з 2011 року проживав Володимир, саме 1 липня 2013 року було введено в дію закон про заборону пропаганди гомосексуальності, тому Володимир уже в серпні 2013 року мусив зректися свого гейства.

Белла записала дуети та спільні шоу-програми з такими виконавцями, як Слава Дьомін, Заза Наполі, гурт «Балаган Лімітед». Підготувала до випуску новий, уже третій альбом.

У 2015 році Белла звільниласч з радіостанції «Русское радио» та перейшла працювати з групою незадоволених на новий медіа-проект, радіостанцію «Нове радіо» у Москві.

У 2018 році повернулася до Києва, у 2018—2020 роках працювала на радіо «Люкс ФМ».

У червні 2020 року Белла перейшла працювати на радіостанцію «Максимум» та стала ведучою шоу «Ранок на МАКСИМУМ».

Цікаві факти

Продюсером Белли був керівник телестудії та продюсерського центру «Діалог» Армен Мартиросян, а керівниками центру «Діалог» були Вячеслав Домбровський (до 2011 р.) та Анна Найда (з 2011 р.) — дружина Мартиросяна. У 2014 р. Мартиросян відмовився від громадянства України та переїхав до Москви, де став автором антиукраїнського сайту «Украина.РУ», помер у 2020 р.

16 лютого 2015 р. на Беллу у Москві напали два незнайомці, що погрожували. У Белли, попри працевлаштування у Москві, залишилось українське громадянство, а на машині залишилися українські номери, що й могло спровокувати конфлікт.

З Беллою активно товаришують українські травесті-артисти, що не приховують своєї гомосексуальної орієнтації, та виступають з яскравими шоу-програмами у столичних гей-клубах: як Фріда Бакс (Брох Ростислав Львович з м. Теплик, резидент клубу «Совок», з 2006 р. — клубу «Помада»), Діва Монро (Андрій Шимко з м. Феодосія, клуб «Клітка», 1998—1999 рр., клуб «Андрогін», тепер клуб «Арена»), Дана Національ (Богдан Корнієнко), Андрелла (Андрій Корнієвський), Урсула (Артем Семенов), Айседора Вулкан (Бакликов Сергій Михайлович, киянин, у 2005—2007 рр. артдиректор клубу «Андрогін», згодом перейшов як арт-менеджер у «Помаду»), Жанна Симеїз (Юрій Чудовський), Норма Посполита (журналіст Тарлецький Едуард Зіновійович, до 2011 р. користувався псевдонімом Мадам Жу-Жу), Єва Желанная (дизайнер Сергій Мангасарян з с. Ковшаровка поблизу Харкова, клуб «Арена»), Артеміда Стар (Артем Романовський), Майдана Вогняна (Костянтин Харламов з Донецька), Аврора Заря (Артем Темпалов), Маліка (Антон Агафонов), Діна Лав (Дмитро Черников), Діта Каприз (Михайло Павлюк), Тьотя Шер (Микита Черняєв), Шанті (Юрій Коваленко), Селена (Олексій Громов), Марлен Шкандаль (Олександр Данілін з Харкова), Діва Кристал (Сергій Мельник з Харкова), Лола Феррарі (Олександр Демидов з м. Березань), Тьотя Ірен (Ігор Кириленко, артдиректор гей-клубу «М-Клуб» та гей-клубу «Кібер»), Прісцілла Готьє (Вячеслав Величаєв), Роксі Карамель (Роман Шевченко, у 2000—2005 рр. — резидент гей-клубу «Совок», з 2005 р. — клубу «Андрогін»), Номі Мелоун або Номі Чечетов (Володимир Горецький, резидент клубу «Клітка», з 2003 р. — артдиректор клубу «Андрогін»), Гуппі Стар, Крістіна Гранд, Моніка Данс, Соня Мармеладова, Лара Кошерна, Маряша Персик, Дебора Найт, Ліза Кокс, Рафаелка Солодка, Габріела Версаль, Нана Річі.

Також з Беллою товаришують російські травесті-артисти Заза Наполі (Вадим Казанцев) та Стелла Фокс (Денис Савченко).

Дискографія

Під псевдонімом «Белла Огурцова»

Альбоми

Назва Тип Рік випуску Лейбл Країна
«Однажды» Студійний альбом 2006 image Україна
«Ты самый красивый» 2008

Сингли

Назва Тривалість Рік випуску Лейбл(и) Країна
«Однажды» 2006 image Україна
«Ты самый красивый» 3:03 2008
«Выйти замуж подороже» 3:39
«Пусть говорят» (спільно з гуртом «Балаган Лімітед») 3:17 2012 «Нікітін» image Росія

Під псевдонімом «Bella Ogurtsova»

Альбоми

Назва Тип Тривалість Лейбл(и) Рік випуску Країна
«Bella Огурцова» Студійний альбом 1 година 58 хвилин ООО «Юніверс Медіа Корпорейшн» 2013 image Україна

Під псевдонімом «Ogurcova»

Сингли

Назва Тривалість Лейбл(и) Рік випуску Країна
«Зая» 3:31 2020 image Україна

Див. також

  • Борис Апрєль — відомий український андрогін.
  • Кончіта Вурст — переможниця Євробачення 2014.
  • Діва Монро — відомий український травесті-артист.
  • Анастасія-Єва Крістель Домані  — українська трансгендерна модель та громадський діяч.
  • Данило Поляков — російський манекенник, топ-модель світового рівня, танцюрист, стиліст, художник, перформер, провокатор та безстатева модель-андрогін.

Посилання

  • Шоу Белли Огурцової у YouTube»
  • Белла Огурцова на сайті «Люкс ФМ»
  • Белла Огурцова на сайті «Discogs»

Примітки

  1. Белла Огурцова - Интервью!!! - Полное - БЕЗ КУПЮР!!!. YouTube. Михайло Кузьмич. 11 березня 2012. Процитовано 29 травня 2021.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url ()
  2. . Архів оригіналу за 12 червня 2015. Процитовано 24 травня 2019.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
  3. . Архів оригіналу за 12 червня 2015. Процитовано 11 червня 2015.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
  4. . Архів оригіналу за 12 червня 2015. Процитовано 11 червня 2015.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
  5. https://lux.fm/vona-povernulas-sluhajte-shou-belli-ogurcovoyi-v-efiri-lyuks-fm_n73204/
  6. . Архів оригіналу за 12 червня 2015. Процитовано 11 червня 2015.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
  8. Альбом «Bella Огурцова» (Bella Ogurtsova) в iTunes - Apple Music

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Volodimir Petrovich Motrich nar 3 grudnya 1976 roku Yenakiyeve Donecka oblast Ukrayinska RSR ukrayinskij zhurnalist radioveduchij televeduchij shoumen spivak ta travesti artist Vistupav pid scenichnim psevdonimom Bella Ogurcova na radiostanciyah Lyuks FM Rosijske radio Nove radio ta Maksimum Volodimir MotrichOsnovna informaciyaPovne im yaVolodimir Petrovich MotrichData narodzhennya3 grudnya 1976 1976 12 03 47 rokiv Misce narodzhennyaYenakiyeve Donecka oblast Ukrayinska RSRRoki aktivnostiz 2001 roku v t ch Gromadyanstvo UkrayinaProfesiyazhurnalist radioveduchij televeduchij spivak travesti artistOsvitaCherkaskij nacionalnij universitet imeni Bogdana Hmelnickogo psihologSpivackij golosSopranoZhanrPopPsevdonimiBella Ogurcova Bella Ogurtsova OgurcovaLejbl Nikitin 2012 OOO Yunivers Media Korporejshn 2013 BiografiyaVolodimir Motrich narodivsya 3 grudnya 1976 roku Za odnimi danimi narodivsya v misti Cherkasi Za jogo zh vlasnimi slovami narodivsya v misti Yenakiyeve ta zakinchiv tam shkolu Yak skazala u 2010 roci Bella v interv yu dlya programi Muzton MuztON Ya rodilas i zakonchila shkolu v tom zhe gorode v kotorom rodilsya i vyros Viktor Fedorovich Yanukovich nash prezident Nu ponyatno chto v gorode v regione dolzhna byt odna zvezda libo ya libo prezident Poskolku on uzhe prezident to ya budu vtoraya Zdobuvshi vishu osvitu Volodimir pracyuvav vikladachem Cherkaskogo medichnogo uchilisha Vlashtuvavsya u 2001 roci di dzheyem v nichnij klub Golivud U toj chas v comu klubi zi svoyim shou vistupav travesti artist Diva Monro Pobachivshi odne z takih shou Volodimir virishuye sprobuvati svoyi sili v comu zhanri Todi zh vpershe vistupiv yak travesti diva Bella Ogurcova u Belli spravzhnye po batkovi Petrivna take zh same yak i u Volodimira Petrovich Takozh Volodimir uslavivsya ne lishe yak shoumen ale j yak travesti spivak muzikant ta kompozitor Vidoma ukrayinska zirka vechirok ta svitskih rautiv U 2009 roci Volodimir zvazhivsya na kaming aut Tvorcha diyalnist Z grudnya 2001 roku koli klub Golivud zakrivsya na remont Bella vistupala u gej klubah Klitka na Pechersku M klub Kiber u dvoh ostannih klubah jogo administratorom buv prodyuser Igor Kirilenko bilsh vidomij sered LGBT yak travesti artist Totya Iren Pershim nastavnikom ta vchitelem Belli buv travesti artist Madam Lejla pomer u 2003 roci U 2002 2003 ta u 2005 2007 rokah Bella vistupala u klubi Androgin na Shulyavci artdirektori Oleksandr Karmazin ta Olena Nizhivlyuk z 2006 roku rezident gej klubu Pomada Artdirektorom cogo klubu na toj chas buv Gnatenko Kostyantin Volodimirovich yakij deyakij chas zajmavsya prodyusuvannyam Belli Krim vistupiv u klubah Bella takozh zahopilasya muzikoyu ta na pochatku 2006 roku zapisala svij pershij solnij albom Odnogo razu Odnazhdy Pochinayuchi z 16 veresnya 2006 roku Bella zatrudnena veduchoyu rankovogo shou Zaryadka na radio Lyuks FM Jogo artdirektorom stav generalnij prodyuser prodakshn telestudiyi Dialog zareyestrovanoyi yak TzOV Centr kulturi Dialog Armen Martirosyan U 2008 roci vidav 4 singli u zbirniku Hiti radio Lyuks Takozh u 2009 2010 rokah Bella bula veduchoyu teleprogrami Nichni spokusi Nochnye iskusheniya na pershomu zhinochomu telekanali Maxxi TV U listopadi 2009 roku Bella prezentuvala drugij albom Ti najkrasivishij Ty samyj krasivyj Pro svoyu tvorchist Bella zayavila sajtu Detektor media nastupne Ya Frida Monro Dana my rabotaem v raznyh sferah Vse krome menya prosto ekspluatiruyut zhenskij obraz na scene eto lyudi u kotoryh net svoego tvorchestva Oni otkryvayut rot pod chuzhie fonogrammy izobrazhaya iz sebya kakih to artistov Ya ne mogu skazat chto eto dvojniki no eto gde to iz etoj oblasti U menya nemnogo drugaya sfera drugaya specifika Ya poyu Ya delayu sovershenno drugie veshi potomu skazat chto eti lyudi moya konkurenciya nelzya 20 veresnya 2011 roku Bella bula prijnyata yak veducha na robotu na Rosijske radio ta z togo chasu vede vechirnyu programu Jo shou Yo shou Pri comu deyakij chas Bella paralelno pracyuvala takozh z Lyuks FM veduchi u 2011 2012 rokah hit parad Chumachecha desyatka Chumachechaya desyatka Spochatku z 2009 roku Bella oficijno zayavlyala pro svoyu gomoseksualnist sho ne bulo sensacijnim z oglyadu na jogo chastu robotu v gej klubah Ale 23 serpnya 2013 roku v programi Zirkove zhittya STB Volodimir zayaviv sho odruzhenij ta zibravsya stati batkom Shopravda kritiki stali sumnivatisya v pravdivosti cogo viznannya faktichno antikaming autu vrahovuyuchi toj fakt sho v Rosiyi de z 2011 roku prozhivav Volodimir same 1 lipnya 2013 roku bulo vvedeno v diyu zakon pro zaboronu propagandi gomoseksualnosti tomu Volodimir uzhe v serpni 2013 roku musiv zrektisya svogo gejstva Bella zapisala dueti ta spilni shou programi z takimi vikonavcyami yak Slava Domin Zaza Napoli gurt Balagan Limited Pidgotuvala do vipusku novij uzhe tretij albom U 2015 roci Bella zvilnilasch z radiostanciyi Russkoe radio ta perejshla pracyuvati z grupoyu nezadovolenih na novij media proekt radiostanciyu Nove radio u Moskvi U 2018 roci povernulasya do Kiyeva u 2018 2020 rokah pracyuvala na radio Lyuks FM U chervni 2020 roku Bella perejshla pracyuvati na radiostanciyu Maksimum ta stala veduchoyu shou Ranok na MAKSIMUM Cikavi fakti Prodyuserom Belli buv kerivnik telestudiyi ta prodyuserskogo centru Dialog Armen Martirosyan a kerivnikami centru Dialog buli Vyacheslav Dombrovskij do 2011 r ta Anna Najda z 2011 r druzhina Martirosyana U 2014 r Martirosyan vidmovivsya vid gromadyanstva Ukrayini ta pereyihav do Moskvi de stav avtorom antiukrayinskogo sajtu Ukraina RU pomer u 2020 r 16 lyutogo 2015 r na Bellu u Moskvi napali dva neznajomci sho pogrozhuvali U Belli popri pracevlashtuvannya u Moskvi zalishilos ukrayinske gromadyanstvo a na mashini zalishilisya ukrayinski nomeri sho j moglo sprovokuvati konflikt Z Belloyu aktivno tovarishuyut ukrayinski travesti artisti sho ne prihovuyut svoyeyi gomoseksualnoyi oriyentaciyi ta vistupayut z yaskravimi shou programami u stolichnih gej klubah yak Frida Baks Broh Rostislav Lvovich z m Teplik rezident klubu Sovok z 2006 r klubu Pomada Diva Monro Andrij Shimko z m Feodosiya klub Klitka 1998 1999 rr klub Androgin teper klub Arena Dana Nacional Bogdan Korniyenko Andrella Andrij Korniyevskij Ursula Artem Semenov Ajsedora Vulkan Baklikov Sergij Mihajlovich kiyanin u 2005 2007 rr artdirektor klubu Androgin zgodom perejshov yak art menedzher u Pomadu Zhanna Simeyiz Yurij Chudovskij Norma Pospolita zhurnalist Tarleckij Eduard Zinovijovich do 2011 r koristuvavsya psevdonimom Madam Zhu Zhu Yeva Zhelannaya dizajner Sergij Mangasaryan z s Kovsharovka poblizu Harkova klub Arena Artemida Star Artem Romanovskij Majdana Vognyana Kostyantin Harlamov z Donecka Avrora Zarya Artem Tempalov Malika Anton Agafonov Dina Lav Dmitro Chernikov Dita Kapriz Mihajlo Pavlyuk Totya Sher Mikita Chernyayev Shanti Yurij Kovalenko Selena Oleksij Gromov Marlen Shkandal Oleksandr Danilin z Harkova Diva Kristal Sergij Melnik z Harkova Lola Ferrari Oleksandr Demidov z m Berezan Totya Iren Igor Kirilenko artdirektor gej klubu M Klub ta gej klubu Kiber Priscilla Gotye Vyacheslav Velichayev Roksi Karamel Roman Shevchenko u 2000 2005 rr rezident gej klubu Sovok z 2005 r klubu Androgin Nomi Meloun abo Nomi Chechetov Volodimir Goreckij rezident klubu Klitka z 2003 r artdirektor klubu Androgin Guppi Star Kristina Grand Monika Dans Sonya Marmeladova Lara Kosherna Maryasha Persik Debora Najt Liza Koks Rafaelka Solodka Gabriela Versal Nana Richi Takozh z Belloyu tovarishuyut rosijski travesti artisti Zaza Napoli Vadim Kazancev ta Stella Foks Denis Savchenko DiskografiyaPid psevdonimom Bella Ogurcova Albomi Nazva Tip Rik vipusku Lejbl Krayina Odnazhdy Studijnij albom 2006 Ukrayina Ty samyj krasivyj 2008Singli Nazva Trivalist Rik vipusku Lejbl i Krayina Odnazhdy 2006 Ukrayina Ty samyj krasivyj 3 03 2008 Vyjti zamuzh podorozhe 3 39 Pust govoryat spilno z gurtom Balagan Limited 3 17 2012 Nikitin RosiyaPid psevdonimom Bella Ogurtsova Albomi Nazva Tip Trivalist Lejbl i Rik vipusku Krayina Bella Ogurcova Studijnij albom 1 godina 58 hvilin OOO Yunivers Media Korporejshn 2013 UkrayinaPid psevdonimom Ogurcova Singli Nazva Trivalist Lejbl i Rik vipusku Krayina Zaya 3 31 2020 UkrayinaDiv takozhBoris Apryel vidomij ukrayinskij androgin Konchita Vurst peremozhnicya Yevrobachennya 2014 Diva Monro vidomij ukrayinskij travesti artist Anastasiya Yeva Kristel Domani ukrayinska transgenderna model ta gromadskij diyach Danilo Polyakov rosijskij manekennik top model svitovogo rivnya tancyurist stilist hudozhnik performer provokator ta bezstateva model androgin PosilannyaShou Belli Ogurcovoyi u YouTube Bella Ogurcova na sajti Lyuks FM Bella Ogurcova na sajti Discogs PrimitkiBella Ogurcova Intervyu Polnoe BEZ KUPYuR YouTube Mihajlo Kuzmich 11 bereznya 2012 Procitovano 29 travnya 2021 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z parametrom url status ale bez parametra archive url posilannya Arhiv originalu za 12 chervnya 2015 Procitovano 24 travnya 2019 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 12 chervnya 2015 Procitovano 11 chervnya 2015 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 12 chervnya 2015 Procitovano 11 chervnya 2015 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya https lux fm vona povernulas sluhajte shou belli ogurcovoyi v efiri lyuks fm n73204 Arhiv originalu za 12 chervnya 2015 Procitovano 11 chervnya 2015 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Albom Bella Ogurcova Bella Ogurtsova v iTunes Apple Music

Дата публікації:
Топ