Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Без вас послання президента України Володимира Зеленського оприлюднене ним 11 вересня 2022 року у соціальних мережах під

Без вас

Без вас

«Без вас» — послання президента України Володимира Зеленського, оприлюднене ним 11 вересня 2022 року у соціальних мережах під час повномасштабного російського вторгнення до України.

image
Ілюстрація Олександра Грехова

Передісторія

Див. також: Удари по критичній інфраструктурі України під час російсько-української війни

24 лютого 2022 року, на 9-му році російсько-української війни, росія розпочала повномасштабне вторгнення України. Протягом перших днів вторгнення Росія просунулася на значну відстань вглиб території України на багатьох напрямках, однак незабаром Збройні сили України вибили росіян з півночі країни та перейшли у контрнаступ на інших напрямках.

На 200-й день повномасштабного вторгнення та на 6-й день Слобожанського контрнаступу ЗСУ, що тривав з 6 до 12 вересня, росіяни завдали удару по Харківській ТЕЦ-5 і частково знеструмили кілька областей. Виступ «Без вас» став відповіддю на цей удар.

Текст промови

У Вікіджерелах є
Без вас

Нижче наведено витяг з заключної частини промови.

Ви досі думаєте, що ми «один народ»?

Ви досі думаєте, що зможете нас налякати, зламати, схилити до поступок? Ви справді так нічого й не зрозуміли? Не зрозуміли, хто ми? За що ми? Про що ми? Читайте по губах: Без газу чи без вас? Без вас. Без світла чи без вас? Без вас. Без води чи без вас? Без вас. Без їжі чи без вас? Без вас. Холод, голод, темрява й спрага — для нас не так страшно й смертельно, як ваші «дружба й братерство». Але історія все розставить по місцях.

І ми будемо з газом, світлом, водою та їжею… і без вас!

Сприйняття

Виступ «Без вас» став одним із символів рішучості українського спротиву російській окупації. Одразу після публікації серед українців розпочався онлайн-флешмоб: публікації дописів із гештеґом #БезВас.

Аналітик Атлантичної ради США Пітер Дікенсон порівняв риторику Зеленського у цьому виступі із риторикою Вінстона Черчилля, а аналітик сайту Обозреватель Сергій Звиглянич провів аналогії з тезами Україна — не Росія Леоніда Кучми та Геть від Москви! Миколи Хвильового.

17 листопада 2022 року вислів «Без вас» використала амбасадорка Великої Британії в Україні Мелінда Сіммонс, коли після чергової атаки Київ було знеструмлено. На опублікованій нею світлині є гілочка бавовни — ще один символ цієї війни.

Фраза «Без вас» також стали вживати журналісти у матеріалах із порадами, як успішно пережити зиму в умовах частих відключень електрики та перебоїв з іншими муніципальними послугами. Принцип «Без вас» був медійно застосований до виходу Росії із зернової угоди, а «найкращим втіленням» принципу назвали життя у визволеному Херсоні.

Окремо взяту фразу «без вас» та довший уривок із промови використовують у виготовленні мерчендайзингової продукції.

Прессекретар Володимира Путіна Дмитро Пєсков заявив, що атаки на критичну інфраструктуру України покликані змусити українську владу сісти за стіл переговорів.

23 листопада 2022 року, після масованого ракетного удару по енергетичній інфраструктурі України, знеструмленою виявилася значна частина Молдови. Відключення електрики спонукало молдован долучитися до флешмобу «Без вас».

Примітки

  1. Володимир Зеленський (11 вересня 2022). Без вас. www.facebook.com. Фейсбук Володимира Зеленського. Процитовано 19 листопада 2022.
  2. Сана Нор Гак, Костан Нечипоренко, Анна Чернова (12 вересня 2022). ‘Without gas or without you? Without you’: Zelensky’s words for Russia as Ukraine sweeps through northeast. https://cnn.com (англ) . CNN. Процитовано 19 листопада 2022.
  3. Скотт Макдональд (12 вересня 2022). Cold, Hunger and Darkness in Ukraine 'Not as Terrible' as Russia: Zelensky. https://www.newsweek.com (англ) . Newsweek. Процитовано 19 листопада 2022.
  4. Zełenski do Rosjan: Nadal uważacie, że możecie nas przestraszyć?. https://www.rp.pl/ (пол) . Жечпосполіта. 12 вересня 2022. Процитовано 19 листопада 2022.
  5. Хосе-Луїс Амслер (12 вересня 2022). „Ohne dich“: Selenskyj rechnet in Wutgedicht mit Moskau ab. https://www.berliner-zeitung.de (нім) . Berliner Zeitung. Процитовано 19 листопада 2022.
  6. Selenskyj rechnet in lyrischer Wutrede mit Russland ab. https://www.spiegel.de (нім) . Spiegel. 12 вересня 2022. Процитовано 19 листопада 2022.
  7. В ОПУ підтвердили атаку по харківській ТЕЦ-5 – одній з найбільших в Україні (відео). УНІАН. 11 вересня 2022.
  8. Оля Гуйван (11 вересня 2022). "Ми будемо з газом, світлом, водою та їжею.. і без вас" — Зеленський відповів на обстріли інфраструктури армією РФ. https://suspilne.media. Суспільне. Процитовано 19 листопада 2022.
  9. Катерина Тищенко (11 вересня 2022). Зеленський – окупантам: Ми будемо з газом, світлом, водою, їжею і без вас. https://www.pravda.com.ua. Українська правда. Процитовано 19 листопада 2022.
  10. «Без світла чи без вас? Без вас» – Зеленський прокоментував знеструмлення через обстріли. https://www.radiosvoboda.org. Радіо Свобода. 11 вересня 2022. Процитовано 19 листопада 2022.
  11. "Без вас": Зеленський відреагував на ракетний обстріл московитів по Харківській ТЕЦ (укр.), процитовано 13 серпня 2023
  12. "Без вас": потужна заява Зеленського після удару росіян по ТЕЦ надихнула на флешмоб у мережі. https://24tv.ua. 24. 11 вересня 2022. Процитовано 19 листопада 2022.
  13. Сергій Звиглянич (12 вересня 2022). "Без вас" Зеленського рве соцмережі: як президент сформулював національну ідею України. https://www.obozrevatel.com/ukr. Обозреватель. Процитовано 19 листопада 2022.
  14. Пітер Дікінсон (27 жовтня 2022). Жорстокий план Кремля. Яку серйозну помилку зробив Путін. https://nv.ua/ukr. НВ. Процитовано 19 листопада 2022.
  15. Олена Кравченко (19 листопада 2022). "Без вас". Амбасадорка Великої Британії з бавовною і ліхтариком показала вечір у Києві без світла. https://gordonua.com/ukr. Гордон. Процитовано 19 листопада 2022.
  16. Єлена Щепак (18 листопада 2022). “Без вас”. Як черкащанам підготуватися до зими з відключеннями світла?. https://18000.com.ua. 18000. Процитовано 19 листопада 2022.
  17. Ольга Даниленко (7 листопада 2022). Не тільки свічки – діставайте різдвяні діодні гірлянди – журналіст. https://bigkyiv.com.ua. Big Kyiv. Процитовано 19 листопада 2022.
  18. Сергій Сидоренко (31 жовтня 2022). "Без зерна чи без вас?" Чи є шанс зберегти зерновий коридор після російської істерики. https://www.eurointegration.com.ua. Європейська правда. Процитовано 19 листопада 2022.
  19. Назарій Мазилюк, Ольга Кириленко (17 листопада 2022). "Згодні сидіти без води і світла, аби ми лишилися з Україною". Як оживає Херсон. https://www.pravda.com.ua. Українська правда. Процитовано 19 листопада 2022.
  20. Футболка "Без вас". https://deepstateua.shop. DeepStateMapLive. Процитовано 19 листопада 2022.
  21. Анастасія Гришкова (17 листопада 2022). "Без вас": в Кремлі визнали удари по Україні, щоб змусити українську владу сісти за стіл переговорів. https://www.0352.ua/. 0352.ua. Процитовано 19 листопада 2022.
  22. "В темряві, але без вас": у соцмережах Молдови запустили флешмоб після відключення електрики. https://www.eurointegration.com.ua. Європейська правда. 23 листопада 2022. Процитовано 26 листопада 2022.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Bez vas poslannya prezidenta Ukrayini Volodimira Zelenskogo oprilyudnene nim 11 veresnya 2022 roku u socialnih merezhah pid chas povnomasshtabnogo rosijskogo vtorgnennya do Ukrayini Ilyustraciya Oleksandra GrehovaPeredistoriyaDiv takozh Udari po kritichnij infrastrukturi Ukrayini pid chas rosijsko ukrayinskoyi vijni 24 lyutogo 2022 roku na 9 mu roci rosijsko ukrayinskoyi vijni rosiya rozpochala povnomasshtabne vtorgnennya Ukrayini Protyagom pershih dniv vtorgnennya Rosiya prosunulasya na znachnu vidstan vglib teritoriyi Ukrayini na bagatoh napryamkah odnak nezabarom Zbrojni sili Ukrayini vibili rosiyan z pivnochi krayini ta perejshli u kontrnastup na inshih napryamkah Na 200 j den povnomasshtabnogo vtorgnennya ta na 6 j den Slobozhanskogo kontrnastupu ZSU sho trivav z 6 do 12 veresnya rosiyani zavdali udaru po Harkivskij TEC 5 i chastkovo znestrumili kilka oblastej Vistup Bez vas stav vidpoviddyu na cej udar Tekst promoviU Vikidzherelah ye Bez vas Nizhche navedeno vityag z zaklyuchnoyi chastini promovi Vi dosi dumayete sho mi odin narod Vi dosi dumayete sho zmozhete nas nalyakati zlamati shiliti do postupok Vi spravdi tak nichogo j ne zrozumili Ne zrozumili hto mi Za sho mi Pro sho mi Chitajte po gubah Bez gazu chi bez vas Bez vas Bez svitla chi bez vas Bez vas Bez vodi chi bez vas Bez vas Bez yizhi chi bez vas Bez vas Holod golod temryava j spraga dlya nas ne tak strashno j smertelno yak vashi druzhba j braterstvo Ale istoriya vse rozstavit po miscyah I mi budemo z gazom svitlom vodoyu ta yizheyu i bez vas SprijnyattyaVistup Bez vas stav odnim iz simvoliv rishuchosti ukrayinskogo sprotivu rosijskij okupaciyi dzherelo ne vkazane 650 dniv Odrazu pislya publikaciyi sered ukrayinciv rozpochavsya onlajn fleshmob publikaciyi dopisiv iz geshtegom BezVas Analitik Atlantichnoyi radi SShA Piter Dikenson porivnyav ritoriku Zelenskogo u comu vistupi iz ritorikoyu Vinstona Cherchillya a analitik sajtu Obozrevatel Sergij Zviglyanich proviv analogiyi z tezami Ukrayina ne Rosiya Leonida Kuchmi ta Get vid Moskvi Mikoli Hvilovogo 17 listopada 2022 roku visliv Bez vas vikoristala ambasadorka Velikoyi Britaniyi v Ukrayini Melinda Simmons koli pislya chergovoyi ataki Kiyiv bulo znestrumleno Na opublikovanij neyu svitlini ye gilochka bavovni she odin simvol ciyeyi vijni Fraza Bez vas takozh stali vzhivati zhurnalisti u materialah iz poradami yak uspishno perezhiti zimu v umovah chastih vidklyuchen elektriki ta pereboyiv z inshimi municipalnimi poslugami Princip Bez vas buv medijno zastosovanij do vihodu Rosiyi iz zernovoyi ugodi a najkrashim vtilennyam principu nazvali zhittya u vizvolenomu Hersoni Okremo vzyatu frazu bez vas ta dovshij urivok iz promovi vikoristovuyut u vigotovlenni merchendajzingovoyi produkciyi Pressekretar Volodimira Putina Dmitro Pyeskov zayaviv sho ataki na kritichnu infrastrukturu Ukrayini poklikani zmusiti ukrayinsku vladu sisti za stil peregovoriv 23 listopada 2022 roku pislya masovanogo raketnogo udaru po energetichnij infrastrukturi Ukrayini znestrumlenoyu viyavilasya znachna chastina Moldovi Vidklyuchennya elektriki sponukalo moldovan doluchitisya do fleshmobu Bez vas PrimitkiVolodimir Zelenskij 11 veresnya 2022 Bez vas www facebook com Fejsbuk Volodimira Zelenskogo Procitovano 19 listopada 2022 Sana Nor Gak Kostan Nechiporenko Anna Chernova 12 veresnya 2022 Without gas or without you Without you Zelensky s words for Russia as Ukraine sweeps through northeast https cnn com angl CNN Procitovano 19 listopada 2022 Skott Makdonald 12 veresnya 2022 Cold Hunger and Darkness in Ukraine Not as Terrible as Russia Zelensky https www newsweek com angl Newsweek Procitovano 19 listopada 2022 Zelenski do Rosjan Nadal uwazacie ze mozecie nas przestraszyc https www rp pl pol Zhechpospolita 12 veresnya 2022 Procitovano 19 listopada 2022 Hose Luyis Amsler 12 veresnya 2022 Ohne dich Selenskyj rechnet in Wutgedicht mit Moskau ab https www berliner zeitung de nim Berliner Zeitung Procitovano 19 listopada 2022 Selenskyj rechnet in lyrischer Wutrede mit Russland ab https www spiegel de nim Spiegel 12 veresnya 2022 Procitovano 19 listopada 2022 V OPU pidtverdili ataku po harkivskij TEC 5 odnij z najbilshih v Ukrayini video UNIAN 11 veresnya 2022 Olya Gujvan 11 veresnya 2022 Mi budemo z gazom svitlom vodoyu ta yizheyu i bez vas Zelenskij vidpoviv na obstrili infrastrukturi armiyeyu RF https suspilne media Suspilne Procitovano 19 listopada 2022 Katerina Tishenko 11 veresnya 2022 Zelenskij okupantam Mi budemo z gazom svitlom vodoyu yizheyu i bez vas https www pravda com ua Ukrayinska pravda Procitovano 19 listopada 2022 Bez svitla chi bez vas Bez vas Zelenskij prokomentuvav znestrumlennya cherez obstrili https www radiosvoboda org Radio Svoboda 11 veresnya 2022 Procitovano 19 listopada 2022 Bez vas Zelenskij vidreaguvav na raketnij obstril moskovitiv po Harkivskij TEC ukr procitovano 13 serpnya 2023 Bez vas potuzhna zayava Zelenskogo pislya udaru rosiyan po TEC nadihnula na fleshmob u merezhi https 24tv ua 24 11 veresnya 2022 Procitovano 19 listopada 2022 Sergij Zviglyanich 12 veresnya 2022 Bez vas Zelenskogo rve socmerezhi yak prezident sformulyuvav nacionalnu ideyu Ukrayini https www obozrevatel com ukr Obozrevatel Procitovano 19 listopada 2022 Piter Dikinson 27 zhovtnya 2022 Zhorstokij plan Kremlya Yaku serjoznu pomilku zrobiv Putin https nv ua ukr NV Procitovano 19 listopada 2022 Olena Kravchenko 19 listopada 2022 Bez vas Ambasadorka Velikoyi Britaniyi z bavovnoyu i lihtarikom pokazala vechir u Kiyevi bez svitla https gordonua com ukr Gordon Procitovano 19 listopada 2022 Yelena Shepak 18 listopada 2022 Bez vas Yak cherkashanam pidgotuvatisya do zimi z vidklyuchennyami svitla https 18000 com ua 18000 Procitovano 19 listopada 2022 Olga Danilenko 7 listopada 2022 Ne tilki svichki distavajte rizdvyani diodni girlyandi zhurnalist https bigkyiv com ua Big Kyiv Procitovano 19 listopada 2022 Sergij Sidorenko 31 zhovtnya 2022 Bez zerna chi bez vas Chi ye shans zberegti zernovij koridor pislya rosijskoyi isteriki https www eurointegration com ua Yevropejska pravda Procitovano 19 listopada 2022 Nazarij Mazilyuk Olga Kirilenko 17 listopada 2022 Zgodni siditi bez vodi i svitla abi mi lishilisya z Ukrayinoyu Yak ozhivaye Herson https www pravda com ua Ukrayinska pravda Procitovano 19 listopada 2022 Futbolka Bez vas https deepstateua shop DeepStateMapLive Procitovano 19 listopada 2022 Anastasiya Grishkova 17 listopada 2022 Bez vas v Kremli viznali udari po Ukrayini shob zmusiti ukrayinsku vladu sisti za stil peregovoriv https www 0352 ua 0352 ua Procitovano 19 listopada 2022 V temryavi ale bez vas u socmerezhah Moldovi zapustili fleshmob pislya vidklyuchennya elektriki https www eurointegration com ua Yevropejska pravda 23 listopada 2022 Procitovano 26 listopada 2022

Дата публікації:
Топ