Беатріче Белявців

Белявців Беатріче Донатівна (лит. Beatričė Beliavciv; нар. 1967, Каунас, Литва) — українська та литовська перекладачка, громадська й культурна діячка, засновниця громадської організації «Східноєвропейське співробітництво» (англ. East European Cooperation, лит. Rytų Europos bendradarbiavimas).

Беатріче Белявців
Beatričė Beliavciv
Народилася	1967(1967) Каунас, Литва
Громадянство	Литва
Національність	литовка
Іцхокас Мерас, «Нічия триває лише мить» (Icchokas Meras, Lygiosios trunka akimirką), видавництво «Брайт Букс», 2017 рік Антанас Шкєма, «Сонячні дні» (Antanas Škėma, Saulėtos dienos), видавництво «Брайт Букс», 2017 рік Рімантас Кміта, «Хроніки Південного» (Rimantas Kmita, Pietinia kronikas), Видавництво Старого Лева, 2019 рік Лаура Сінтія Черняускайте, «Звільніть золоте лоша; Ковзанка» (Laura Sintija Černiauskaitė, Išlaisvinkit auksinį kumeliuką; Liučė čiuožia), Видавництво Анетти Антоненко, 2020 рік Дайва Ульбінайте, «Велика президентка маленької країни. Історія Далі Грибаускайте» (Daiva Ulbinaitė, Nustokim krūpčiot. Prezidentė Dalia Grybauskaitė), видавництво «Наш формат», 2021 рік Юрґа Віле, Ліна Ітаґакі, «Сибірські хайку» (Jurga Vile, Lina Itagaki, Sibīrijas haiku), видавництво «Видавництво», 2021 Примітки . Lietuvos Kultūros Institutas (lt-LT) . Архів оригіналу за 12 жовтня 2020. Процитовано 6 жовтня 2020. Замок, Високий (15 травня 2017). . wz.lviv.ua (uk-ua) . Архів оригіналу за 10 жовтня 2020. Процитовано 6 жовтня 2020. . tvoemisto.tv. Архів оригіналу за 10 жовтня 2020. Процитовано 6 жовтня 2020. Генеральне Почесне Консульство Литовської Республіки у Львові. www.facebook.com (укр.). Процитовано 19 жовтня 2020. . www.okko.ua (укр.). Архів оригіналу за 11 серпня 2020. Процитовано 5 жовтня 2020. Благодійний фонд "Українсько-литовський фонд ім. Т.Г. Шевченка". YouControl. 26080746. Процитовано 6 листопада 2023.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url () . anetta-publishers.com. Архів оригіналу за 28 вересня 2020. Процитовано 5 жовтня 2020. . Голос Карпат (українська) . 05.10.2018. Архів оригіналу за 25 жовтня 2021. Процитовано 20.10.2020. Львова, Фотографії Старого (10 грудня 2016). . Фотографії старого Львова (укр.). Архів оригіналу за 9 квітня 2022. Процитовано 6 жовтня 2020. . zbruc.eu (укр.). Архів оригіналу за 29 жовтня 2021. Процитовано 6 жовтня 2020. . Погляд — новини Києва та Київщини онлайн (укр.). 15 жовтня 2019. Архів оригіналу за 8 жовтня 2020. Процитовано 6 жовтня 2020. (українська) . Посольство Литовської Республіки в Україні. 15.10.2019. Архів оригіналу за 26 жовтня 2021. Процитовано 26.10.2021. . www.ukrinform.ua (укр.). Архів оригіналу за 26 жовтня 2021. Процитовано 26 жовтня 2021. . www.chytomo.com (укр.). 29 серпня 2020. Архів оригіналу за 16 жовтня 2020. Процитовано 6 жовтня 2020. . LB.ua. Архів оригіналу за 10 жовтня 2020. Процитовано 5 жовтня 2020. . tyzhden.ua (англ.). Архів оригіналу за 28 серпня 2020. Процитовано 6 жовтня 2020. Стати голосом загиблих. Презентація литовських бестселерів. bookforum.ua (укр.). Процитовано 5 жовтня 2020. . Видавництво Старого Лева. Архів оригіналу за 30 вересня 2020. Процитовано 5 жовтня 2020. Вечір з Рімантасом Кмітом: згадуємо 90-ті. bookforum.ua (укр.). Процитовано 6 жовтня 2020. Bernotas, Robertas. . literaturairmenas.lt (лит.). Архів оригіналу за 8 жовтня 2020. Процитовано 6 жовтня 2020. . anetta-publishers.com. Архів оригіналу за 8 жовтня 2020. Процитовано 5 жовтня 2020. . Інтернет-магазин книг Наш Формат (укр.). Архів оригіналу за 26 жовтня 2021. Процитовано 26 жовтня 2021. . UA Geek (укр.). 11 січня 2021. Архів оригіналу за 21 квітня 2021. Процитовано 26 жовтня 2021. Посилання Досьє на ресурсі Литовського інституту культури (Lietuvos kultūros institutas) [ 12 жовтня 2020 у Wayback Machine.]. Інтерв'ю [ 10 жовтня 2020 у Wayback Machine.] газеті «Високий Замок» (15.05.2017). Інтерв'ю виданню «Твоє місто» [ 10 жовтня 2020 у Wayback Machine.]. Сторінка у Facebook ГО «Східноєвропейське співробітництво» [ 23 жовтня 2020 у Wayback Machine.]. Уривок з перекладу п'єси «Звільніть золоте лоша» Лаури Сінтії Черняускайте на ресурсі «Читомо» (29.08.2020) [ 18 жовтня 2020 у Wayback Machine.].