«Бабсак і Кусек» (башк. «Бабсаҡ менән Күсәк») — башкирський епос, пам'ятка усної народної творчості. Оповідає про суперництво башкирських племен кипчаків і бурзян.
Опис
Композиційно башкирський епос «Бабсак і Кусек» належить до заключного епічного сказання з трилогії, продовжує епічну спадщину епосів «Урал-батир» і «Акбузат». Як їхнє продовження, епос «Бабсак і Кусек» фіксує народну традицію послідовності розвитку історичних подій, які, можливо, мають реальний стосунок до історії Південного Уралу.
Башкирський епос «Бабсак і Кусек» поширений у двох версіях — кипчацькій (під назвою «Кусяк-бий») і бурзянській (під назвами «Бабсак-бий і Карагулумбет-бий»), які відрізняються протилежною інтерпретацією образів головних героїв оповіді — Бабсак-бія, батира кипчацького роду, і Каракулумбет-бія, батира бурзянського роду.
У 1916 році С. М. Мухаметкуловим була вперше записана кипчацька версія оповіді в поселенні Верхнеіткулово Орського повіту (за іншими даними — на основі «Шежере племені Карагай-Кипчак»). Існує в віршовано-прозовій формі. Інші варіанти кипчацької версії (під назвами «Киссаи Кусяк-бий», «Кыпсак і Кусяк» і т. д.) були записані А. Ісмагіловим, М. А. Бурангуловим, Л. М. Лебединським, С. Ф. Міржановою, М. М. Сагітовим, Г. Салямом, А. М. Сулеймановим та ін.
У 1939 році Алі Карнай вперше записав бурзянську версію епічного твору в поселенні Старосубхангулово Бурзянського району Башкирської АРСР. Існує в прозовій формі. Інші варіанти бурзянської версії (під назвами «Масим-хан», «Туйгун-бий» тощо) були записані Г. Амірі, Г. Салямом, Н. Д. Шункаровим та ін.
Близько 30 варіантів епосу зберігаються в Науковому архіві УНЦ РАН.
Сюжет
У башкирському епосі «Бабсак і Кусек» відображені далекі реальні історичні події, а саме: військове суперництво башкир з племені Бурзян з кипчаками, які переселялися на Південний Урал з Алтаю. У багаторічному протистоянні (з VII до XIII ст.), бурзяни програли кипчакам.
У фольклорному творі описується життя і побут башкирів під владою хана Масима, правителя союзу дванадцяти башкирських племен; боротьба народу з величезним небаченим звіром, який напав на ханство.
Згідно з кипчацькою версією, Бабсак-бій вбиває «звіра», а Каракулумбет-бій, вирішив привласнити його славу: стверджує, що героєм є він — але не довівши це, вбиває батира кипчацького роду. Згідно з бурзянською версією, в сутичці зі «звіром» переможцем був Каракулумбет-бій.
Подальші події, що відбувалися в епосі, відображаються в обох версіях приблизно однаково. Після вбивства Бабсак-бія та інших представників кипчацького роду, Каракулумбет-бій одружується на вагітній дружині Бабсака, у якої народжується від нього син — Кусек-бій. Він, коли подорослішав, дізнався про загибель рідного батька від матері і щоб помститися, вбиває Каракулумбета і весь його рід. У живих залишається лише один хлопчик від якого і відроджується бурзянський рід. З останнім пов'язують появу нової версії походження етноніма «бурзянин» (з башк. «бер йән» — «єдина душа»). Дії героя Кусек-бія в епосі оцінюються двояко: з одного боку визнається правосудність каримти, а з іншого — його звинувачують у жорстокості й люті.
Закладений в обох версіях оповіді ідейний зміст однаковий: про неприпустимість міжусобних воєн і заклик до об'єднання башкирських родів.
Див. також
Примітки
- . Архів оригіналу за 30 жовтня 2013. Процитовано 2 квітня 2018.
Посилання
- Стаття в Башкирській енциклопедії[недоступне посилання] (башк.)
- Башкирський народний епос Бабсак і Кусек [ 16 березня 2018 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Babsak i Kusek bashk Babsaҡ menәn Kүsәk bashkirskij epos pam yatka usnoyi narodnoyi tvorchosti Opovidaye pro supernictvo bashkirskih plemen kipchakiv i burzyan OpisKompozicijno bashkirskij epos Babsak i Kusek nalezhit do zaklyuchnogo epichnogo skazannya z trilogiyi prodovzhuye epichnu spadshinu eposiv Ural batir i Akbuzat Yak yihnye prodovzhennya epos Babsak i Kusek fiksuye narodnu tradiciyu poslidovnosti rozvitku istorichnih podij yaki mozhlivo mayut realnij stosunok do istoriyi Pivdennogo Uralu Bashkirskij epos Babsak i Kusek poshirenij u dvoh versiyah kipchackij pid nazvoyu Kusyak bij i burzyanskij pid nazvami Babsak bij i Karagulumbet bij yaki vidriznyayutsya protilezhnoyu interpretaciyeyu obraziv golovnih geroyiv opovidi Babsak biya batira kipchackogo rodu i Karakulumbet biya batira burzyanskogo rodu U 1916 roci S M Muhametkulovim bula vpershe zapisana kipchacka versiya opovidi v poselenni Verhneitkulovo Orskogo povitu za inshimi danimi na osnovi Shezhere plemeni Karagaj Kipchak Isnuye v virshovano prozovij formi Inshi varianti kipchackoyi versiyi pid nazvami Kissai Kusyak bij Kypsak i Kusyak i t d buli zapisani A Ismagilovim M A Burangulovim L M Lebedinskim S F Mirzhanovoyu M M Sagitovim G Salyamom A M Sulejmanovim ta in U 1939 roci Ali Karnaj vpershe zapisav burzyansku versiyu epichnogo tvoru v poselenni Starosubhangulovo Burzyanskogo rajonu Bashkirskoyi ARSR Isnuye v prozovij formi Inshi varianti burzyanskoyi versiyi pid nazvami Masim han Tujgun bij tosho buli zapisani G Amiri G Salyamom N D Shunkarovim ta in Blizko 30 variantiv eposu zberigayutsya v Naukovomu arhivi UNC RAN SyuzhetU bashkirskomu eposi Babsak i Kusek vidobrazheni daleki realni istorichni podiyi a same vijskove supernictvo bashkir z plemeni Burzyan z kipchakami yaki pereselyalisya na Pivdennij Ural z Altayu U bagatorichnomu protistoyanni z VII do XIII st burzyani prograli kipchakam U folklornomu tvori opisuyetsya zhittya i pobut bashkiriv pid vladoyu hana Masima pravitelya soyuzu dvanadcyati bashkirskih plemen borotba narodu z velicheznim nebachenim zvirom yakij napav na hanstvo Zgidno z kipchackoyu versiyeyu Babsak bij vbivaye zvira a Karakulumbet bij virishiv privlasniti jogo slavu stverdzhuye sho geroyem ye vin ale ne dovivshi ce vbivaye batira kipchackogo rodu Zgidno z burzyanskoyu versiyeyu v sutichci zi zvirom peremozhcem buv Karakulumbet bij Podalshi podiyi sho vidbuvalisya v eposi vidobrazhayutsya v oboh versiyah priblizno odnakovo Pislya vbivstva Babsak biya ta inshih predstavnikiv kipchackogo rodu Karakulumbet bij odruzhuyetsya na vagitnij druzhini Babsaka u yakoyi narodzhuyetsya vid nogo sin Kusek bij Vin koli podoroslishav diznavsya pro zagibel ridnogo batka vid materi i shob pomstitisya vbivaye Karakulumbeta i ves jogo rid U zhivih zalishayetsya lishe odin hlopchik vid yakogo i vidrodzhuyetsya burzyanskij rid Z ostannim pov yazuyut poyavu novoyi versiyi pohodzhennya etnonima burzyanin z bashk ber jәn yedina dusha Diyi geroya Kusek biya v eposi ocinyuyutsya dvoyako z odnogo boku viznayetsya pravosudnist karimti a z inshogo jogo zvinuvachuyut u zhorstokosti j lyuti Zakladenij v oboh versiyah opovidi idejnij zmist odnakovij pro nepripustimist mizhusobnih voyen i zaklik do ob yednannya bashkirskih rodiv Div takozhUral batir AkbuzatPrimitki Arhiv originalu za 30 zhovtnya 2013 Procitovano 2 kvitnya 2018 PosilannyaStattya v Bashkirskij enciklopediyi nedostupne posilannya bashk Bashkirskij narodnij epos Babsak i Kusek 16 bereznya 2018 u Wayback Machine