Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Архів естонського фольклору (ест. Eesti Rahvaluule Arhiiv) — головний фольклорний архів в Естонії. Зараз архів функціонує як підрозділ Естонського літературного музею Естонського літературного музею. Нинішнім керівником архіву є Рісто Ярв.
Історія
Архів естонського фольклору був створений у 1927 і став головною науково-дослідницькою установою з вивчення фольклору в Естонії.
Основними цілями архіву були збір і структуризація наявних колекцій, а також сприяння дослідницькій діяльності, спрямованої на вивчення естонської культури.
Перші колекції матеріалів складалися з рукописів, що належали видатному естонському фольклористу і громадському діячу Якобу Гурту. Праці Якоба Гурта, спрямовані на популяризацію естонського фольклору, доклали свій внесок у процес естонського національного відродження. Під його керівництвом була зібрана колекція рукописів, що налічує більше ста тисяч сторінок з піснями, прислів'ями, загадками, легендами та казками. Після смерті Якоба Гурта (1907) колекція була перевезена в сховище Товариства фінської літератури в Гельсінкі через відсутність в Естонії умов, придатних для збереження рукописних документів.
Ідея створення централізованого архіву фольклору в Естонії зародилася в 1924 році, коли почалися переговори про повернення колекції Якоба Гурта в Естонію. Одним з ініціаторів цієї ідеї став естонський фольклорист , який згодом став директором архіву естонського фольклору і обіймав цю посаду до 1942 року. Сам архів був створений 24 вересня 1927 року як підрозділ Естонського національного музею.
Період Другої Світової Війни
У 1940 році Архів був перетворений у відділ фольклору Державного музею літератури. У період німецької окупації відбулася чергова зміна, в результаті якої архів став частиною Тартуського університету, а державний музей літератури припинив існувати. У 1944 році, коли в Естонії була відновлена радянська диктатура, структура архіву знову повернулася до стану 1940-го року.
Радянський період
Після війни і приєднання Естонії до СРСР, політичне, соціальне і культурне життя країни значно змінилося. Ідеологічна складова вплинула не тільки на вже зібрані колекції, але і на підхід до вивчення фольклору в майбутньому.
Згідно нового курсу, Якоб Гурт вважався буржуазним дослідником, внесок у формування архіву був визнаний таким, що «не мав цінності», а його ім'я було вилучено з наявних матеріалів. Фонди архіву зазнали жорсткої цензури в 1945-1952 роках. Більшу частину перевірки та редагування матеріалів проводили самі працівники архіву. В першу чергу цензурували пісні і жарти, що відображали негативне ставлення до радянської ідеології. Цензура вплинула і на доступність інформації. Матеріали з тем, які суперечили ідеологічним установкам, були недоступні для вивчення.
Наші дні
Архів естонського фольклору був реорганізований у 1995 році після відновлення незалежності Естонії. До 2000 року всі великі колекції фольклору, що раніше належали різним інститутам були перенесені в Архів.
Нині працівники архіву проводять консультації для етнографів, антропологів і дослідників з інших областей наук з усього світу. Також Архів проводить кампанію з оцифрування матеріалів з колекції, розширюючи файловий архів Естонського Літературного музею «Kivike».
Колекції
Рукописи
У АЕФ міститься 31 колекція рукописів, це близько 1,5 мільйона сторінок. Найбільш цінними вважаються колекції Якоба Гурта (1838-1907) і (1880-1934). Всі 162 рукописних томи фольклорної колекції Якоба Гурта доступні в відсканованому вигляді в базі даних «Kivike [Архівовано 29 січня 2021 у Wayback Machine.]».
Колекція естонських народних пісень і мелодій до них, зібрана Оскаром Калласом (1868-1946) за допомогою Естонського Студентського Товариства між 1904 і 1916 роками також доступна на «Kivike [Архівовано 29 січня 2021 у Wayback Machine.]» і налічує 13,139 народних пісень.
Фотографії
Колекція архіву також містить фотопластинки, які вийшли з ужитку в першій половині двадцятого століття. Станом на 2016 рік колекція архіву налічує 17,993 чорно-білих фотографій, 8,075 кольорових фотографій і 33,137 цифрових фотографій. Фотоколекція містить зображення матеріалів та пейзажів, пов’язаних з народними традиціями.
Аудіозаписи
Аудіоколекція архіву містить грамплатівки, касети і воскові циліндри. Перші аудіозаписи були зроблені в 1912 і 1914 роках фінським фольклористом А. О. Вяйсяненом (1890-1969) Основними носіями інформації є DAT-касети та мінідиски, що використовують з 1995 року, а також карти пам'яті, які почали використовувати з 2000 року. Яан Тамм, звукооператор Архіву, з 1992 року оцифровує старі аудіозаписи.
Відеозаписи
Відеоколекція Архіву налічує 1,377 фільмів і відео, записаних на кінострічки, відеокасети з 1980-х, матеріал у форматі Mini DV і на картах пам'яті. Ці матеріали описують і відображають традиції естонців та інших етнічних груп. Наприклад, відеоколекція складається із записів музичних виступів, які відбувалися як у невимушених обставинах, так і у форматі номерів на фольклорних фестивалях. Загалом ця колекція складається з шести серій: аналогові відеозаписи, цифрові записи на касетах, цифрові записи у форматі файлів тощо.
Мультимедіа
У 2008 році була створена мультимедіа-колекція. Вона містить цифровий матеріал, наприклад, електронні листи і презентації, які не можна зарахувати до інших розділів Архіву.
Примітки
- Eesti Teadusinfosüsteem. www.etis.ee. Архів оригіналу за 28 травня 2020. Процитовано 16 березня 2020.
- Risto Järv. Estonian Folklore Archives // Oral Tradition. — 2013. — Т. 28, вип. 2. — ISSN 1542-4308. — DOI:10.1353/ort.2013.0022.
- Liina Saarlo. Regilaul in the Political Whirlpool: On Collecting Regilaul in Northeast Estonia in the Second Half of the 1950s // Folklore: Electronic Journal of Folklore. — 2017-04. — Т. 67. — С. 115—142. — ISSN 1406-0949 1406-0957, 1406-0949. — DOI:10.7592/fejf2017.67.saarlo.
- Ergo-Hart Vastrik. Archiving Tradition in a Changing Political Order: From Nationalism to Pan-Finno-Ugrianism in the Estonian Folklore Archives : [арх. 24 жовтня 2020] : ( )[англ.]. — 2007-05. — ISSN 2162-5174.
- Reet Hiiemäe. Belief Narratives of Spirit-Animals: A Case Study on Estonian Contemporary Folklore // Folklore: Electronic Journal of Folklore. — 2019-12. — Т. 77. — С. 115—138. — ISSN 1406-0949 1406-0957, 1406-0949. — DOI:10.7592/fejf2019.77.hiiemae.
- Avaleht | Eesti Kirjandusmuuseum. www.kirmus.ee. Архів оригіналу за 3 березня 2020. Процитовано 16 березня 2020.
- arhiiv. folklore.ee. Архів оригіналу за 16 січня 2020. Процитовано 16 березня 2020.
- Janika Oras. Introduction // Folklore: Electronic Journal of Folklore. — 2017-04. — Т. 67. — С. 7—12. — ISSN 1406-0949 1406-0957, 1406-0949. — DOI:10.7592/fejf2017.67.introduction.
В іншому мовному розділі є повніша стаття Estonian Folklore Archives(англ.). Ви можете допомогти, розширивши поточну статтю за допомогою з англійської.
|
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Nemaye perevirenih versij ciyeyi storinki jmovirno yiyi she ne pereviryali na vidpovidnist pravilam proektu Arhiv estonskogo folkloru est Eesti Rahvaluule Arhiiv golovnij folklornij arhiv v Estoniyi Zaraz arhiv funkcionuye yak pidrozdil Estonskogo literaturnogo muzeyu Estonskogo literaturnogo muzeyu Ninishnim kerivnikom arhivu ye Risto Yarv 1 Zmist 1 Istoriya 1 1 Period Drugoyi Svitovoyi Vijni 1 2 Radyanskij period 1 3 Nashi dni 2 Kolekciyi 2 1 Rukopisi 2 2 Fotografiyi 2 3 Audiozapisi 2 4 Videozapisi 2 5 Multimedia 3 PrimitkiIstoriyared Arhiv estonskogo folkloru buv stvorenij u 1927 i stav golovnoyu naukovo doslidnickoyu ustanovoyu z vivchennya folkloru v Estoniyi Osnovnimi cilyami arhivu buli zbir i strukturizaciya nayavnih kolekcij a takozh spriyannya doslidnickij diyalnosti spryamovanoyi na vivchennya estonskoyi kulturi Pershi kolekciyi materialiv skladalisya z rukopisiv sho nalezhali vidatnomu estonskomu folkloristu i gromadskomu diyachu Yakobu Gurtu 2 Praci Yakoba Gurta spryamovani na populyarizaciyu estonskogo folkloru doklali svij vnesok u proces estonskogo nacionalnogo vidrodzhennya 3 Pid jogo kerivnictvom bula zibrana kolekciya rukopisiv sho nalichuye bilshe sta tisyach storinok z pisnyami prisliv yami zagadkami legendami ta kazkami Pislya smerti Yakoba Gurta 1907 kolekciya bula perevezena v shovishe Tovaristva finskoyi literaturi Tovaristva finskoyi literaturi v Gelsinki cherez vidsutnist v Estoniyi umov pridatnih dlya zberezhennya rukopisnih dokumentiv 2 Ideya stvorennya centralizovanogo arhivu folkloru v Estoniyi zarodilasya v 1924 roci koli pochalisya peregovori pro povernennya kolekciyi Yakoba Gurta v Estoniyu Odnim z iniciatoriv ciyeyi ideyi stav estonskij folklorist Oskar Loorits yakij zgodom stav direktorom arhivu estonskogo folkloru i obijmav cyu posadu do 1942 roku Sam arhiv buv stvorenij 24 veresnya 1927 roku yak pidrozdil Estonskogo nacionalnogo muzeyu 3 Period Drugoyi Svitovoyi Vijnired U 1940 roci Arhiv buv peretvorenij u viddil folkloru Derzhavnogo muzeyu literaturi U period nimeckoyi okupaciyi vidbulasya chergova zmina v rezultati yakoyi arhiv stav chastinoyu Tartuskogo universitetu a derzhavnij muzej literaturi pripiniv isnuvati U 1944 roci koli v Estoniyi bula vidnovlena radyanska diktatura struktura arhivu znovu povernulasya do stanu 1940 go roku 4 Radyanskij periodred Pislya vijni i priyednannya Estoniyi do SRSR politichne socialne i kulturne zhittya krayini znachno zminilosya Ideologichna skladova vplinula ne tilki na vzhe zibrani kolekciyi ale i na pidhid do vivchennya folkloru v majbutnomu Zgidno novogo kursu Yakob Gurt vvazhavsya burzhuaznim doslidnikom vnesok Oskara Looritsa u formuvannya arhivu buv viznanij takim sho ne mav cinnosti a jogo im ya bulo vilucheno z nayavnih materialiv Fondi arhivu zaznali zhorstkoyi cenzuri v 1945 1952 rokah Bilshu chastinu perevirki ta redaguvannya materialiv provodili sami pracivniki arhivu V pershu chergu cenzuruvali pisni i zharti sho vidobrazhali negativne stavlennya do radyanskoyi ideologiyi Cenzura vplinula i na dostupnist informaciyi Materiali z tem yaki superechili ideologichnim ustanovkam buli nedostupni dlya vivchennya 5 Nashi dnired Arhiv estonskogo folkloru buv reorganizovanij u 1995 roci pislya vidnovlennya nezalezhnosti Estoniyi Do 2000 roku vsi veliki kolekciyi folkloru sho ranishe nalezhali riznim institutam buli pereneseni v Arhiv Nini pracivniki arhivu provodyat konsultaciyi dlya etnografiv antropologiv i doslidnikiv z inshih oblastej nauk z usogo svitu 3 Takozh Arhiv provodit kampaniyu z ocifruvannya materialiv z kolekciyi rozshiryuyuchi fajlovij arhiv Estonskogo Literaturnogo muzeyu Kivike Kolekciyired Rukopisired U AEF mistitsya 31 kolekciya rukopisiv ce blizko 1 5 miljona storinok Najbilsh cinnimi vvazhayutsya kolekciyi Yakoba Gurta 1838 1907 i Mattiasa Joganna Ajzena 1880 1934 Vsi 162 rukopisnih tomi folklornoyi kolekciyi Yakoba Gurta dostupni v vidskanovanomu viglyadi v bazi danih Kivike Arhivovano 29 sichnya 2021 u Wayback Machine Kolekciya estonskih narodnih pisen i melodij do nih zibrana Oskarom Kallasom 1868 1946 za dopomogoyu Estonskogo Studentskogo Tovaristva mizh 1904 i 1916 rokami takozh dostupna na Kivike Arhivovano 29 sichnya 2021 u Wayback Machine i nalichuye 13 139 narodnih pisen 6 Fotografiyired Kolekciya arhivu takozh mistit fotoplastinki yaki vijshli z uzhitku v pershij polovini dvadcyatogo stolittya Stanom na 2016 rik kolekciya arhivu nalichuye 17 993 chorno bilih fotografij 8 075 kolorovih fotografij i 33 137 cifrovih fotografij 7 Fotokolekciya mistit zobrazhennya materialiv ta pejzazhiv pov yazanih z narodnimi tradiciyami Audiozapisired Audiokolekciya arhivu mistit gramplativki kaseti i voskovi cilindri Pershi audiozapisi buli zrobleni v 1912 i 1914 rokah finskim folkloristom A O Vyajsyanenom 1890 1969 Osnovnimi nosiyami informaciyi ye DAT kaseti ta minidiski sho vikoristovuyut z 1995 roku a takozh karti pam yati yaki pochali vikoristovuvati z 2000 roku Yaan Tamm zvukooperator Arhivu z 1992 roku ocifrovuye stari audiozapisi 2 Videozapisired Videokolekciya Arhivu nalichuye 1 377 filmiv i video zapisanih na kinostrichki videokaseti z 1980 h material u formati Mini DV i na kartah pam yati Ci materiali opisuyut i vidobrazhayut tradiciyi estonciv ta inshih etnichnih grup Napriklad videokolekciya skladayetsya iz zapisiv muzichnih vistupiv yaki vidbuvalisya yak u nevimushenih obstavinah tak i u formati nomeriv na folklornih festivalyah Zagalom cya kolekciya skladayetsya z shesti serij analogovi videozapisi cifrovi zapisi na kasetah cifrovi zapisi u formati fajliv tosho 8 Multimediared U 2008 roci bula stvorena multimedia kolekciya Vona mistit cifrovij material napriklad elektronni listi i prezentaciyi yaki ne mozhna zarahuvati do inshih rozdiliv Arhivu 2 Primitkired Eesti Teadusinfosusteem www etis ee Arhiv originalu za 28 travnya 2020 Procitovano 16 bereznya 2020 a b v g Risto Jarv Estonian Folklore Archives Oral Tradition 2013 T 28 vip 2 ISSN 1542 4308 DOI 10 1353 ort 2013 0022 a b v Liina Saarlo Regilaul in the Political Whirlpool On Collecting Regilaul in Northeast Estonia in the Second Half of the 1950s Folklore Electronic Journal of Folklore 2017 04 T 67 S 115 142 ISSN 1406 0949 1406 0957 1406 0949 DOI 10 7592 fejf2017 67 saarlo Ergo Hart Vastrik Archiving Tradition in a Changing Political Order From Nationalism to Pan Finno Ugrianism in the Estonian Folklore Archives arh 24 zhovtnya 2020 angl 2007 05 ISSN 2162 5174 Reet Hiiemae Belief Narratives of Spirit Animals A Case Study on Estonian Contemporary Folklore Folklore Electronic Journal of Folklore 2019 12 T 77 S 115 138 ISSN 1406 0949 1406 0957 1406 0949 DOI 10 7592 fejf2019 77 hiiemae Avaleht Eesti Kirjandusmuuseum www kirmus ee Arhiv originalu za 3 bereznya 2020 Procitovano 16 bereznya 2020 arhiiv folklore ee Arhiv originalu za 16 sichnya 2020 Procitovano 16 bereznya 2020 Janika Oras Introduction Folklore Electronic Journal of Folklore 2017 04 T 67 S 7 12 ISSN 1406 0949 1406 0957 1406 0949 DOI 10 7592 fejf2017 67 introduction V inshomu movnomu rozdili ye povnisha stattya Estonian Folklore Archives angl Vi mozhete dopomogti rozshirivshi potochnu stattyu za dopomogoyu perekladu z anglijskoyi Divitis avtoperekladenu versiyu statti z movi anglijska Perekladach povinen rozumiti sho vidpovidalnist za kincevij vmist statti u Vikipediyi nese same avtor redaguvan Onlajn pereklad nadayetsya lishe yak korisnij instrument pereglyadu vmistu zrozumiloyu movoyu Ne vikoristovujte nevichitanij i nevidkorigovanij mashinnij pereklad u stattyah ukrayinskoyi Vikipediyi Mashinnij pereklad Google ye korisnoyu vidpravnoyu tochkoyu dlya perekladu ale perekladacham neobhidno vipravlyati pomilki ta pidtverdzhuvati tochnist perekladu a ne prosto skopiyuvati mashinnij pereklad do ukrayinskoyi Vikipediyi Ne perekladajte tekst yakij vidayetsya nedostovirnim abo neyakisnim Yaksho mozhlivo perevirte tekst za posilannyami podanimi v inshomovnij statti Dokladni rekomendaciyi div Vikipediya Pereklad Otrimano z https uk wikipedia org wiki Arhiv estonskogo folkloru