Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

А рно Шмідт нім Arno Otto Schmidt 1914 1979 німецький письменник перекладач інтелектуал аутсайдер Арно Отто ШмідтArno Ot

Арно Шмідт

Арно Шмідт

А́рно Шмідт (нім. Arno Otto Schmidt; 1914—1979) — німецький письменник, перекладач, інтелектуал-аутсайдер.

Арно Отто Шмідт
Arno Otto Schmidt
image
Народився18 січня 1914(1914-01-18)
Гамбург
Помер3 червня 1979(1979-06-03) (65 років)
Целле
·інсульт
Країнаimage Німеччина[1][2]
Національністьнімець
Діяльністьписьменник, перекладач
Сфера роботиесей[3], проза[3] і переклад[3]
Мова творівнімецька
Роки активностіз 1933
Magnum opusQ898469?
У шлюбі зd
УчасникДруга світова війна
Нагороди
image Арно Шмідт у Вікісховищі

Біографія і творчість

Під час Другої світової Шмідт у складі Вермахту служив у Норвегії, після британського полону працював при поліцейській школі, майже все життя страждав від тяжких злиднів. Свою першу книжку оповідань «Левіафан» опублікував 1949 року, 1955 року на нього було подано позов за розповсюдження порнографії та блюзнірство в оповіданні «Озерний пейзаж із Покахонтас». Продовжувач традиції німецького експресіонізму, радикальний антимілітарист, антиклерикал, поборник розкутого розуму і мистецької свободи, Арно Шмідт визначив власний напрямок розвитку німецької літератури. Його останній роман «Сон Цеттеля» (1970) став інтелектуальним бестселером.

Ранні оповідання Арно Шмідта написані в експресіоністсько-джазовій манері. Це історії людей, глибоко уражених війною, які шукають себе через кохання, еротику, літературу. Вони провокують, іронізують і своїм інтелектом, стилем, життям повстають проти монстрів «реставраційної» Німеччини 1950-х років — консервативності, клерикалізму, хибних авторитетів і відмови від відповідальності за війну.

Визнання

Українські переклади

Український переклад Арно Шмідта «Левіафан, або найкращий з усіх світів» (2015) здійснено Нелею Ваховською та опубліковано у видавництві «ХХІ століття» (Чернівці).

  • Арно Шмідт. Левіафан, або Найкращий з усіх світів. Озерний пейзаж із Покахонтас. Тіна, або Про безсмертя. Ґьоте та один із його поціновувачів. / Переклад з нім.: Неля Ваховська. — Чернівці: Книги XXI, 2015

Література

Біографії

  • Hans-Michael Bock: Bibliografie Arno Schmidt 1949—1978. 2., verbesserte und ergänzte Ausgabe. edition text + kritik, München 1979 (Standardausgabe)
  • Karl-Heinz Müther und andere: Arno Schmidt (1914—1979). Bibliographie und audiovisuelle Zeugnisse zu Leben, Werk und Wirkung CD-ROM; Verlag Aisthesis 1995.
  • Karl-Heinz Müther: Bibliographie Arno Schmidt 1949—1991. Bielefeld 1992
  • Robert Weninger: Arno Schmidt — Auswahlbibliographie. Wissenschaftliche Sekundärliteratur nach Titeln und Themen. 2., erweiterte Auflage. München: edition text+kritik, 2006

Загальні огляди життя і творчості

  • Bernd Rauschenbach. Schmidt, Arno Otto. // Neue Deutsche Biographie. Berlin, 2007, Band 23, S. 177–179 (Digitalisat).
  • Arno Schmidt? — Allerdings!. Marbach 2006 (Marbacher Kataloge; zur Ausstellung in Marbach 2006).
  • Wolfgang Albrecht: Arno Schmidt. J. B. Metzler, Stuttgart und Weimar 1998 (Vorstellung und Bilanz bisheriger Forschung; Interpretationsansätze).
  • Marius Fränzel: . Ludwig, Kiel, 2002, .
  • Wolfgang Martynkewicz: Arno Schmidt. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1992, (Rowohlts Monographien 484).
  • Jan Philipp Reemtsma: Über Arno Schmidt. Vermessungen eines poetischen Terrains. Suhrkamp, Frankfurt am Main 2006, .
  • Michael Matthias Schardt, Hartmut Vollmer (Hrsg.): Arno Schmidt. Leben — Werk — Wirkung. Rowohlt, Reinbek 1990, .

Примітки

  1. http://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.1080/10509580500420506
  2. LIBRIS — 2018.
    d:Track:Q1798125
  3. Czech National Authority Database
    d:Track:Q13550863
  4. Бібліографія щороку оновлюється. Бібліографія творів Арно Шмідта доступна у форматі PDF Webseiten der GASL [ 22 липня 2017 у Wayback Machine.]

Посилання

Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Арно Шмідт
  • Арно Шмідт, каталог посилань Open Directory Project
  • Бібліографія. Арно Шмідт // Німецька національна бібліотека
  • Повна бібліографія творів Арно Шмідта [ 9 липня 2017 у Wayback Machine.]
  • Богдан Стороха: Споглядання невтішних перспектив (рецензія на український переклад Арно Шмідта на сайті ЛітАкцент) [ 3 вересня 2017 у Wayback Machine.]
  • «Друг читача»: Арно Шмідт — прозовий експериментатор повоєнної Німеччини (Олег Коцарев) [ 3 липня 2017 у Wayback Machine.]
  • «Буквоїд»: Микола Петращук. Знайомство з інтелектуалом (рецензія на український переклад Арно Шмідта) [ 4 липня 2017 у Wayback Machine.]

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

A rno Shmidt nim Arno Otto Schmidt 1914 1979 nimeckij pismennik perekladach intelektual autsajder Arno Otto ShmidtArno Otto SchmidtNarodivsya18 sichnya 1914 1914 01 18 GamburgPomer3 chervnya 1979 1979 06 03 65 rokiv Celle insultKrayina Nimechchina 1 2 NacionalnistnimecDiyalnistpismennik perekladachSfera robotiesej 3 proza 3 i pereklad 3 Mova tvorivnimeckaRoki aktivnostiz 1933Magnum opusQ898469 U shlyubi zdUchasnikDruga svitova vijnaNagorodipremiya Gete 1973 d 1964 Arno Shmidt u VikishovishiBiografiya i tvorchistPid chas Drugoyi svitovoyi Shmidt u skladi Vermahtu sluzhiv u Norvegiyi pislya britanskogo polonu pracyuvav pri policejskij shkoli majzhe vse zhittya strazhdav vid tyazhkih zlidniv Svoyu pershu knizhku opovidan Leviafan opublikuvav 1949 roku 1955 roku na nogo bulo podano pozov za rozpovsyudzhennya pornografiyi ta blyuznirstvo v opovidanni Ozernij pejzazh iz Pokahontas Prodovzhuvach tradiciyi nimeckogo ekspresionizmu radikalnij antimilitarist antiklerikal pobornik rozkutogo rozumu i misteckoyi svobodi Arno Shmidt viznachiv vlasnij napryamok rozvitku nimeckoyi literaturi Jogo ostannij roman Son Cettelya 1970 stav intelektualnim bestselerom Ranni opovidannya Arno Shmidta napisani v ekspresionistsko dzhazovij maneri Ce istoriyi lyudej gliboko urazhenih vijnoyu yaki shukayut sebe cherez kohannya erotiku literaturu Voni provokuyut ironizuyut i svoyim intelektom stilem zhittyam povstayut proti monstriv restavracijnoyi Nimechchini 1950 h rokiv konservativnosti klerikalizmu hibnih avtoritetiv i vidmovi vid vidpovidalnosti za vijnu ViznannyaLiteraturna premiya Akademiyi nauki ta literaturi v Majnci 1950 Premiya im Teodora Fontane 1964 Premiya im J V Gete 1973 Ukrayinski perekladiUkrayinskij pereklad Arno Shmidta Leviafan abo najkrashij z usih svitiv 2015 zdijsneno Neleyu Vahovskoyu ta opublikovano u vidavnictvi HHI stolittya Chernivci Arno Shmidt Leviafan abo Najkrashij z usih svitiv Ozernij pejzazh iz Pokahontas Tina abo Pro bezsmertya Gote ta odin iz jogo pocinovuvachiv Pereklad z nim Nelya Vahovska Chernivci Knigi XXI 2015LiteraturaBiografiyi Hans Michael Bock Bibliografie Arno Schmidt 1949 1978 2 verbesserte und erganzte Ausgabe edition text kritik Munchen 1979 Standardausgabe Karl Heinz Muther und andere Arno Schmidt 1914 1979 Bibliographie und audiovisuelle Zeugnisse zu Leben Werk und Wirkung CD ROM Verlag Aisthesis 1995 Karl Heinz Muther Bibliographie Arno Schmidt 1949 1991 Bielefeld 1992 Robert Weninger Arno Schmidt Auswahlbibliographie Wissenschaftliche Sekundarliteratur nach Titeln und Themen 2 erweiterte Auflage Munchen edition text kritik 2006Zagalni oglyadi zhittya i tvorchosti Bernd Rauschenbach Schmidt Arno Otto Neue Deutsche Biographie Berlin 2007 Band 23 S 177 179 Digitalisat Arno Schmidt Allerdings Marbach 2006 Marbacher Kataloge zur Ausstellung in Marbach 2006 Wolfgang Albrecht Arno Schmidt J B Metzler Stuttgart und Weimar 1998 Vorstellung und Bilanz bisheriger Forschung Interpretationsansatze Marius Franzel Ludwig Kiel 2002 ISBN 3 933598 54 0 Wolfgang Martynkewicz Arno Schmidt Rowohlt Reinbek bei Hamburg 1992 ISBN 3 499 50484 7 Rowohlts Monographien 484 Jan Philipp Reemtsma Uber Arno Schmidt Vermessungen eines poetischen Terrains Suhrkamp Frankfurt am Main 2006 ISBN 3 518 41762 2 Michael Matthias Schardt Hartmut Vollmer Hrsg Arno Schmidt Leben Werk Wirkung Rowohlt Reinbek 1990 ISBN 3 499 18737 X Primitkihttp www tandfonline com doi pdf 10 1080 10509580500420506 LIBRIS 2018 d Track Q1798125 Czech National Authority Database d Track Q13550863 Bibliografiya shoroku onovlyuyetsya Bibliografiya tvoriv Arno Shmidta dostupna u formati PDF Webseiten der GASL 22 lipnya 2017 u Wayback Machine PosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Arno ShmidtArno Shmidt katalog posilan Open Directory Project Bibliografiya Arno Shmidt Nimecka nacionalna biblioteka Povna bibliografiya tvoriv Arno Shmidta 9 lipnya 2017 u Wayback Machine Bogdan Storoha Spoglyadannya nevtishnih perspektiv recenziya na ukrayinskij pereklad Arno Shmidta na sajti LitAkcent 3 veresnya 2017 u Wayback Machine Drug chitacha Arno Shmidt prozovij eksperimentator povoyennoyi Nimechchini Oleg Kocarev 3 lipnya 2017 u Wayback Machine Bukvoyid Mikola Petrashuk Znajomstvo z intelektualom recenziya na ukrayinskij pereklad Arno Shmidta 4 lipnya 2017 u Wayback Machine

Дата публікації:
Топ