Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Аннали Тигернаха (скор. AT, ірл. Annála Tiarnaigh) — середньовічні хроніки, які ймовірно походять із Клонмакнуазу, Ірландія. Мова твору являє собою суміш латинської, старо- та середньоірландської мов.
| Аннали Тигернаха | |
| Дата створення / заснування | 1500 |
|---|---|
| Мова твору або назви | латина, давньоірландська мова і Середньоірландська мова |
| У збірках | Бодліанська бібліотека[1] |
| Інвентарний номер | MS. Rawl. B. 488 |
| Описано за адресою | medieval.bodleian.ox.ac.uk/catalog/manuscript_8058 |
| Повний твір доступний на | digital.bodleian.ox.ac.uk/inquire/p/2bebcdbb-ef7a-4985-bd16-4e9a8d897919 |
| Маніфест IIIF | iiif.bodleian.ox.ac.uk/iiif/manifest/2bebcdbb-ef7a-4985-bd16-4e9a8d897919.json |
 Аннали Тигернаха у Вікісховищі | |
Рукописи
Багато середньовічних записів відомі із рукопису 12 століття, MS Ролінсон В 502. Однак справжнє значення мають літописи періоду 489–766 років, 973–1003 років та 1018–1178 років. Ці три фрагменти збереглися у рукописі 14-го століття MS Rawlinson B 488. Історія періоду з 766 по 973 роки втрачено, але вважається, що збережено у скороченому вигляді у «Хронікон Скотторум» (скор. КТ). Остання має дефекти в описі періоду 718–804 років, однак більша частина її змісту походить від гіпотетичної «Хроніки Ірландії» (яка частково походить з «Хроніки Іони»), з якої також є похідними «Аннали Ольстера» (скор. AU) та «Літописи Інісфолен» (скор. AI), ми маємо певне уявлення про те, що містять записи Кетлін Хьюз стверджує, що «АС» і «АТ» розійшлися з «Хронікою Ірландії» десь до 913 року.
Своєю сучасною назвою літопис зобов'язаний Тигернаху Уа Браїну (пом. 1088), настоятелю Клонмакнуазу, але це не означає, що він був його автором. У примітці, доданій до запису за 1088 рік у Ролінсон B 488 зазначено, що текст був написаний Тигернахом до цього моменту. Якщо він не був просто переписувачем оригінального тексту, скопійованого писарем 14 століття, це може означати, що він був одним із літописців, відповідальних за цю роботу.
Список літератури
- Charles-Edwards, T. M. (2004). . Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/20439. Архів оригіналу за 25 вересня 2019. Процитовано 6 квітня 2010.
- Hughes, Kathleen (1972). Early Christian Ireland: Introduction to the Sources. London. с. 99-162, esp. 99-116 (chapter 4).
Видання
- O'Conor, Charles. Rerum Hibernicarum scriptores veteres. 4 vols. Buckingham, 1814-26. Superseded by Stokes' edition. Available from Google Books [ 29 травня 2021 у Wayback Machine.].
Переклад
- Mac Niocaill, Gearóid (2010), The Annals of Tigernach. Unpublished electronic file edited by Emer Purcell and Donnchadh Ó Corráin for University College Cork.
Дивитися також
Примітки
- https://digital.bodleian.ox.ac.uk/inquire/p/db0080ea-3758-4310-a582-59d7912b16d4
- Hughes, Early Christian Ireland: Introduction to the Sources, pp. 99-162.
- Charles-Edwards, «Ua Braín, Tigernach (d. 1088)»
Джерела
- Charles-Edwards, T. M. (2004). . Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/20439. Архів оригіналу за 25 вересня 2019. Процитовано 6 квітня 2010.
- Hughes, Kathleen (1972). Early Christian Ireland: Introduction to the Sources. London. с. 99-162, esp. 99-116 (chapter 4).
Посилання
- Оцифровані зображення з MS Rawlinson B 488 [ 12 серпня 2002 у Wayback Machine.], Ранні рукописи Оксфордського університету.
- Видання Стокса та переклад літопису Тиґернаха англійською мовою
 | Це незавершена стаття з історії. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Annali Tigernaha skor AT irl Annala Tiarnaigh serednovichni hroniki yaki jmovirno pohodyat iz Klonmaknuazu Irlandiya Mova tvoru yavlyaye soboyu sumish latinskoyi staro ta serednoirlandskoyi mov Annali TigernahaData stvorennya zasnuvannya1500Mova tvoru abo nazvilatina davnoirlandska mova i Serednoirlandska movaU zbirkahBodlianska biblioteka 1 Inventarnij nomerMS Rawl B 488Opisano za adresoyumedieval bodleian ox ac uk catalog manuscript 8058Povnij tvir dostupnij nadigital bodleian ox ac uk inquire p 2bebcdbb ef7a 4985 bd16 4e9a8d897919Manifest IIIFiiif bodleian ox ac uk iiif manifest 2bebcdbb ef7a 4985 bd16 4e9a8d897919 json Annali Tigernaha u VikishovishiRukopisiBagato serednovichnih zapisiv vidomi iz rukopisu 12 stolittya MS Rolinson V 502 Odnak spravzhnye znachennya mayut litopisi periodu 489 766 rokiv 973 1003 rokiv ta 1018 1178 rokiv Ci tri fragmenti zbereglisya u rukopisi 14 go stolittya MS Rawlinson B 488 Istoriya periodu z 766 po 973 roki vtracheno ale vvazhayetsya sho zberezheno u skorochenomu viglyadi u Hronikon Skottorum skor KT Ostannya maye defekti v opisi periodu 718 804 rokiv odnak bilsha chastina yiyi zmistu pohodit vid gipotetichnoyi Hroniki Irlandiyi yaka chastkovo pohodit z Hroniki Ioni z yakoyi takozh ye pohidnimi Annali Olstera skor AU ta Litopisi Inisfolen skor AI mi mayemo pevne uyavlennya pro te sho mistyat zapisi Ketlin Hyuz stverdzhuye sho AS i AT rozijshlisya z Hronikoyu Irlandiyi des do 913 roku Svoyeyu suchasnoyu nazvoyu litopis zobov yazanij Tigernahu Ua Brayinu pom 1088 nastoyatelyu Klonmaknuazu ale ce ne oznachaye sho vin buv jogo avtorom U primitci dodanij do zapisu za 1088 rik u Rolinson B 488 zaznacheno sho tekst buv napisanij Tigernahom do cogo momentu Yaksho vin ne buv prosto perepisuvachem originalnogo tekstu skopijovanogo pisarem 14 stolittya ce mozhe oznachati sho vin buv odnim iz litopisciv vidpovidalnih za cyu robotu Spisok literaturiCharles Edwards T M 2004 Oxford Dictionary of National Biography Oxford University Press doi 10 1093 ref odnb 20439 Arhiv originalu za 25 veresnya 2019 Procitovano 6 kvitnya 2010 Hughes Kathleen 1972 Early Christian Ireland Introduction to the Sources London s 99 162 esp 99 116 chapter 4 VidannyaO Conor Charles Rerum Hibernicarum scriptores veteres 4 vols Buckingham 1814 26 Superseded by Stokes edition Available from Google Books 29 travnya 2021 u Wayback Machine PerekladMac Niocaill Gearoid 2010 The Annals of Tigernach Unpublished electronic file edited by Emer Purcell and Donnchadh o Corrain for University College Cork Divitisya takozhAnnali Kambriyi Mabinogion Gildas MudrijPrimitkihttps digital bodleian ox ac uk inquire p db0080ea 3758 4310 a582 59d7912b16d4 Hughes Early Christian Ireland Introduction to the Sources pp 99 162 Charles Edwards Ua Brain Tigernach d 1088 DzherelaCharles Edwards T M 2004 Oxford Dictionary of National Biography Oxford University Press doi 10 1093 ref odnb 20439 Arhiv originalu za 25 veresnya 2019 Procitovano 6 kvitnya 2010 Hughes Kathleen 1972 Early Christian Ireland Introduction to the Sources London s 99 162 esp 99 116 chapter 4 PosilannyaOcifrovani zobrazhennya z MS Rawlinson B 488 12 serpnya 2002 u Wayback Machine Ranni rukopisi Oksfordskogo universitetu Vidannya Stoksa ta pereklad litopisu Tigernaha anglijskoyu movoyu Ce nezavershena stattya z istoriyi Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi