Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Азіятський аероліт» — науково-фантастичний романукраїнського радянського письменника Івана Ковтуна. Уривки з роману вперше опубліковані в журналі «Знання та праця» у № 3 за 1931 рік, повністю уперше твір надрукований у 1931 році в Харкові у видавництві . Вдруге українською мовою роман надруковано в 2017 році у видавництві «Темпора» в антології «Атом у запрязі», до якої також увійшли романи «Атом у запрязі» та «Ідуть роботарі».
 Обкладинка першого видання роману в 1931 році | |
| Автор | Іван Ковтун |
|---|---|
| Назва мовою оригіналу | Азіятський аероліт |
| Країна | СРСР |
| Мова | українська |
| Жанр | Наукова фантастика |
| Видавництво | |
| Видано | 1931 |
| Тип носія | тверда обкладинка |
На думку сучасних літературних критиків, роман є першим науково-фантастичним твором, присвяченим таємниці Тунгуського метеорита, за тогочасною назвою якого отримав назву роман (від «аеро-» — повітря, та «літос» — камінь). Дія роману відбувається наприкінці 20-х років ХХ століття. Американський мільярдер Ляйстерд споряджає в Сибір експедицію з метою заволодіти метеоритом, ймовірно складеним із платини. Паралельно його інженер Ерге теж мріє заволодіти цим багатством. Про метеорит також дізнається радянський вчений Горський, який збирає власну експедицію, щоб випередити американців. До неї входять молодий науковець Марич і кінооператор Аскольд, які зустрічають різноманітні перешкоди на шляху до місця падіння метеорита.
Особливості твору
Роман уперше виданий у 1931 році в Харкові. Автор роману — відомий тогочасний письменник-сатирик, але одночасно й автор кількох пригодницьких творів Іван Ковтун. Твір написаний за правилами чинного на той час харківського правопису, і в тексті роману часто зустрічаються тогочасні наукові та технічні терміни, натепер рідковживані, або застарілі, що можна спостерігати й у самій назві роману. Серед них: «аероліт» — «метеорит», «ступінь» — «градус», «атрамент» — «чорнило» та інші.
Сюжет
Розпочинається роман із прибуття до Нью-Йорка в наукове відрядження молодого радянського вченого Віктора Марича. Він знає, що в цьому місті тепер живе його колишня дружина Гіна, яка поїхала за ним у заслання в Сибір проти волі своїх батьків, там із ним одружилась, проте пізніше покинула його заради інженера Ерге, з яким пізніше виїхала до США, де стала відомою співачкою у бродвейських мюзик-холах. Паралельно у романі ленінградський професор Валентин Горський натрапляє на коротку замітку на сторінці відривного календаря, яка присвячена темі Тунгуського метеорита. Оскільки він завжди цікавився цією темою, у професора з'явилось бажання організувати експедицію з метою дослідження місця падіння метеорита, припускаючи, що він має у своєму складі велику кількість залізної руди. Проте в Академії наук немає коштів на організацію експедиції. Для того, щоб знайти для неї кошти, професор їде до Москви, де зустрічається з наркомом, який зацікавлюється ідеєю експедиції, та дає згоду на виділення коштів для її проведення.
У Нью-Йорку тим часом Марич зустрічається із колишньою дружиною, та отримує повідомлення, що її теперішній чоловік, інженер Ерге, на гроші мільярдера Ляйстерда, організовує експедицію до місця падіння Аризонського метеорита на аеростатах власної революційної конструкції. Паралельно він отримує лист свого вчителя професора Горського із проханням приєднатись до організованої ним експедиції, в якій він буде першим помічником професора, а також просить ознайомитись із матеріалами із досліджень місця падіння Аризонського метеорита. У кінці листа професор дописує, що вважає ймовірним на основі свідчень місцевих жителів — тунгусів, що метеорит мав у своєму складі велику кількість платини. Марич відвідує лекцію інженера Ерге, чия цікавість до експедиції пояснюється тим, що під час своєї роботи в Сибіру на американського мільярдера Ляйстерда він також дізнався про високу ймовірність віднайдення великих запасів платини на місці падіння метеорита, і після цього став вважати ці запаси своєю приватною власністю, яку в нього незаконно відібрали більшовики, проти яких він боровся під час громадянської війни. Він вирішує організувати паралельну експедицію до місця падіння метеорита на аеростатах, щоб повернути собі втрачені багатства.
Тим часом для вивчення результатів експедиції Марич їздить до бостонського професора Барінгера, і після повернення до Нью-Йорка у своєму помешканні зустрічається із одним неприємним на вигляд чоловіком, який називає себе кореспондентом російськомовної газети «Голос емігранта» Сорокіним. Він ретельно допитується про майбутню експедицію до місця падіння Тунгуського метеорита. Після того, як кореспондент пішов, Марич помітив, що він прихопив із собою листа від професора Горського, щоправда, невдовзі повернув його із вибаченням. Пізніше в романі пишеться, що цей лист Сорокін сфотографував, і передав фотокопію Ерге. Ерге негайно відвідує свого патрона, мільярдера Ляйстерда, та робить йому пропозицію організувати експедицію на новітніх аеростатах. Мільярдер погоджується на пропозицію, та дає гроші на цю авантюру. Після цього Ерге просить Сорокіна набрати йому кілька пройдисвітів, які добре знають Росію, та готові були туди поїхати в будь-який момент. Той пообіцяв знайти кілька таких осіб.
Далі в романі Марич відбуває з Нью-Йорка до Ленінграда на пароплаві, і Гіна після його проводів гірко плаче, згадуючи молодість, та розуміючи, що вона зробила помилку, покинувши першого чоловіка. Професор Горський викликає для участі в експедиції на посаді кінооператора свого племінника Аскольда з Харкова, який заради цього відкладає власне одруження. Оскільки квитків на потрібний потяг не було, він вимушений скористатися пропозицією незнайомця, який продає Аскольду «зайвий» квиток і обоє їдуть в одному купе. У потягу незнайомець представляється Аскольду як Павло Самборський, роз'їзний кореспондент часопису «Наукова думка». Він входить у довіру до Аскольда, і погоджується приєднатися до експедиції. Аскольд усе одно запізнюється, експедиція вирушає до Сибіру без нього, залишивши йому в московському готелі записку про місце, де його чекатимуть. Павло усе одно готовий поїхати з ним, але перед цим запрошує його на обід за участю буцімто своїх родичів і друзів, де напоює Аскольда спиртним і той засипає. Після цього Самборський переглядає професорову записку та шле телеграму в Тайшет, щоб його спільники затримали там відправку поїзда. Стає зрозумілим, що всі вони є членами злочинного угруповання, яке має намір перешкодити роботі експедиції. Агентам Ерге вдається у Тайшеті затримати експедицію на добу, де до них приєднуються Аскольд і Самборський. Тим часом Ерге проводить приготування до своєї авантюрної експедиції, та заявляє дружині, що має намір стати головним інженером на рудниках Ляйстерда на Алеутських островах. Це дивує її, оскільки незадовго до цього він висловлював бажання продовжувати свої наукові дослідження в Нью-Йорку. Проте на її прямі запитання чоловік не відповідає або віджартовується. Гіні вдається дізнатися про плани чоловіка після того, як вона хитрощами випитала їх у Сорокіна. Дізнавшись про авантюру, вона хвилюється за долю Марича. Пізніше в паперах чоловіка вона знаходить докладний план експедиції з описаними причинами її організації. Гіна вирішує поїхати на Алеутські острови, щоб простежити за діями чоловіка. На публіку вона повідомляє, що їде відпочивати на Гавайські острови, а в попутники бере собі Сорокіна.
Тим часом експедиція Горського поступово просувається тайгою до мети експедиції. У дослідники спорудили три човни, і надалі продовжили свою подорож по річках. Вони дістаються до евенкійського зимівника, господар якого згадує про падіння метеорита, і погоджується допомогти експедиції за десять пудів борошна. На допомогу експедиції він посилає свого прийомного сина, який також перебуває у змові з Ерге і Самборським. Поступово експедиція Горського досягає місця, де розпочинаються повалені внаслідок падіння метеорита дерева. Паралельно до цього ж місця рухається загін зловмисників під виглядом експедиції Всесибірського платинового тресту.
Тим часом Гіна разом із Сорокіним прибувають на Алеутські острови. Ерге вкрай незадоволений цим, причому дружина повідомляє йому, що хоче летіти з ним до Сибіру, а у випадку його відмови розкаже всім про його експедицію. Горський із експедицією досягають точки падіння, і професор разом із Маричем розпочинають дослідження кратера. За ними розпочинає стежити Самборський. У кратері члени експедиції знаходять невеликі шматки платини. При подальших дослідженнях професор висловлює думку, що ця платина не метеоритного походження, а це земне родовище, яке оголилося внаслідок удару космічного тіла. У зв'язку із нестачею продуктів та технічних засобів, більшість членів експедиції за рішенням професора повертаються до Тайшета, а сам професор із Аскольдом залишилися проводити дослідження самостійно.
По дорозі Самборський влаштовує аварію човна, сам вчасно встигає його покинути, проте Маричу також вдається врятуватися. За короткий час до місця падіння метеорита прибувають дирижаблі під керівництвом Ерге, з яких висаджуються невідомі, які заарештовують професора та Аскольда, пізніше професора доставляють до Ерге, який заявляє, що вся ця місцевість — його приватна власність, що Горський рішуче заперечує. Одночасно Самборський, який повернувся до місця падіння аероліта, повідомляє Ерге, що почався , і білогвардійські загони вже перейшли кордон, що викликає радість у Ерге. Робітники, що прибули з Ерге, платини на місці падіння не знаходять, а встановлюють, що метеорит складався з великої кількості заліза. Розлючений Ерге допитує Самборського, який підтверджує, що він бачив шматки платини біля місця метеорита. Ерге, якого Ерге побив в присутності дружини, не розкриває йому секретів свого відкриття. Побачивши це, Гіна звільняє професорового племінника Аскольда, та навіть дає йому зброю. Тим часом Марич зумів дойти до найближчого населеного пункту, та розповів про ситуацію з експедицією представнику органів держбезпеки, який відразу ж повідомив, що викликає військову підмогу, включно з літаками. Разом з тим Аскольд тікає з ув'язнення, в тайзі його рятують місцеві жителі, й по дорозі передають його учасникам рятувальної експедиції. Марич упізнає Аскольда, і той повідомляє йому, що його врятувала колишня дружина Марича.
Військові літаки прибувають до місця падіння метеорита. Ерге намагається врятуватися втечею, та намагається забрати Гіну з собою, проте вона відмовляється летіти з ним. Розлючений Ерге вбиває її пострілом із пістолета, та біжить до дирижаблів, проте відлетіти не встигає, оскільки його, а також Самборського та ще кількох зловмисників убито пострілами з літаків. Марич упізнає на землі мертву Гіну, та із сумом дивиться на неї.
Пізніше у місці падіння метеорита розпочинається розробка покладів метеоритного заліза, а неподалік — покладів платини. Одночасно відбувся судовий процес над спільниками Ляйстерда і Ерге в платиновому тресті та концесійних підприємствах. Аскольд лише за кілька місяців зумів повернутися до Харкова, де він дізнається, що його наречена вийшла заміж за іншого, проте він швидко знаходить собі нове захоплення — експедицію на острів Врангеля.
Переклади
Роман «Азіятський аероліт» перекладений російською мовою, та під назвою «Азиатский аэролит: Тунгусские тайны. Том I» опублікований у вигляді електронної книги в серії «Polaris: Путешествия, приключения, фантастика» як випуск LXII російським видавництвом електронних книг в 2014 році. У 2015 році в Єкатеринбурзі видавничий дім «Тардісс» перевидав роман. Це видання є передруком електронної книги 2014 року, надрукований без згоди перекладача попереднього видання.
Сприйняття
На думку літературних критиків 30-х років ХХ століття, роман не має жодної інформативної та науково-популярної цінності, а показує події лише з точки зору мрій лежачого обивателя. Причиною цього сучасні літературознавці вважають те, що письменник напередодні написання роману перейшов із літературного об'єднання ЦК ЛКСМУ «Молодняк» до організованого Миколою Хвильовим літературного об'єднання «Пролітфронт», який протистояв офіційній позиції керівництва тодішнього СРСР щодо ідейного наповнення літературних творів. Проте на думку сучасних літературних критиків, у романі краще виписані тогочасні наукові досягнення, ніж у романах 50—60-х років ХХ століття. Сучасні критики також вважають цей роман менш ідеологізованим, ніж пізніші фантастичні твори, оскільки на той час ідеологічну складову в своїх творах письменники ще не вміли, а, ймовірно й не хотіли розвивати. Окрім того, сучасні літературні критики звертають увагу на майстерний опис міського життя США 20—30-х років ХХ століття, який автор міг змалювати лише за описом із інших літературних або науково-популярних творів.
Примітки
- . Архів оригіналу за 6 липня 2017. Процитовано 2 липня 2017.
- . Архів оригіналу за 25 січня 2017. Процитовано 2 липня 2017.
- . Архів оригіналу за 30 червня 2017. Процитовано 2 липня 2017.
- «Знання та праця» [ 17 листопада 2016 у Wayback Machine.] (рос.)
- Іван Ковтун «Азіятський аероліт» [ 31 січня 2018 у Wayback Machine.] (рос.)
- . Архів оригіналу за 4 лютого 2017. Процитовано 2 липня 2017.
- Атом, 2017, с. 14.
- Письменник-гуморист Юрій Вухналь[недоступне посилання з лютого 2022]
- Атом, 2017, с. 154-156.
- Иван Ковтун «Азиатский аэролит: Тунгусские тайны. Том I» [ 25 березня 2018 у Wayback Machine.] (рос.)
- Иван Ковтун «Азиатский аэролит» [ 8 листопада 2017 у Wayback Machine.] (рос.)
- Атом, 2017, с. 156.
Література
- Іван Ковтун «Азіятський аероліт» // Атом у запрязі. — Київ : Темпора, 2017. — С. 158-334. — .
Посилання
- «Азіятський аероліт» на сайті «Лаборатория Фантастики» [ 6 серпня 2020 у Wayback Machine.] (рос.)
- Повний текст роману [ 31 липня 2017 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Aziyatskij aerolit naukovo fantastichnij romanukrayinskogo radyanskogo pismennika Ivana Kovtuna Urivki z romanu vpershe opublikovani v zhurnali Znannya ta pracya u 3 za 1931 rik povnistyu upershe tvir nadrukovanij u 1931 roci v Harkovi u vidavnictvi Vdruge ukrayinskoyu movoyu roman nadrukovano v 2017 roci u vidavnictvi Tempora v antologiyi Atom u zapryazi do yakoyi takozh uvijshli romani Atom u zapryazi ta Idut robotari Aziyatskij aerolit Obkladinka pershogo vidannya romanu v 1931 rociAvtorIvan KovtunNazva movoyu originaluAziyatskij aerolitKrayinaSRSRMovaukrayinskaZhanrNaukova fantastikaVidavnictvoVidano1931Tip nosiyatverda obkladinka Na dumku suchasnih literaturnih kritikiv roman ye pershim naukovo fantastichnim tvorom prisvyachenim tayemnici Tunguskogo meteorita za togochasnoyu nazvoyu yakogo otrimav nazvu roman vid aero povitrya ta litos kamin Diya romanu vidbuvayetsya naprikinci 20 h rokiv HH stolittya Amerikanskij milyarder Lyajsterd sporyadzhaye v Sibir ekspediciyu z metoyu zavoloditi meteoritom jmovirno skladenim iz platini Paralelno jogo inzhener Erge tezh mriye zavoloditi cim bagatstvom Pro meteorit takozh diznayetsya radyanskij vchenij Gorskij yakij zbiraye vlasnu ekspediciyu shob viperediti amerikanciv Do neyi vhodyat molodij naukovec Marich i kinooperator Askold yaki zustrichayut riznomanitni pereshkodi na shlyahu do miscya padinnya meteorita Osoblivosti tvoruRoman upershe vidanij u 1931 roci v Harkovi Avtor romanu vidomij togochasnij pismennik satirik ale odnochasno j avtor kilkoh prigodnickih tvoriv Ivan Kovtun Tvir napisanij za pravilami chinnogo na toj chas harkivskogo pravopisu i v teksti romanu chasto zustrichayutsya togochasni naukovi ta tehnichni termini nateper ridkovzhivani abo zastarili sho mozhna sposterigati j u samij nazvi romanu Sered nih aerolit meteorit stupin gradus atrament chornilo ta inshi SyuzhetRozpochinayetsya roman iz pributtya do Nyu Jorka v naukove vidryadzhennya molodogo radyanskogo vchenogo Viktora Maricha Vin znaye sho v comu misti teper zhive jogo kolishnya druzhina Gina yaka poyihala za nim u zaslannya v Sibir proti voli svoyih batkiv tam iz nim odruzhilas prote piznishe pokinula jogo zaradi inzhenera Erge z yakim piznishe viyihala do SShA de stala vidomoyu spivachkoyu u brodvejskih myuzik holah Paralelno u romani leningradskij profesor Valentin Gorskij natraplyaye na korotku zamitku na storinci vidrivnogo kalendarya yaka prisvyachena temi Tunguskogo meteorita Oskilki vin zavzhdi cikavivsya ciyeyu temoyu u profesora z yavilos bazhannya organizuvati ekspediciyu z metoyu doslidzhennya miscya padinnya meteorita pripuskayuchi sho vin maye u svoyemu skladi veliku kilkist zaliznoyi rudi Prote v Akademiyi nauk nemaye koshtiv na organizaciyu ekspediciyi Dlya togo shob znajti dlya neyi koshti profesor yide do Moskvi de zustrichayetsya z narkomom yakij zacikavlyuyetsya ideyeyu ekspediciyi ta daye zgodu na vidilennya koshtiv dlya yiyi provedennya U Nyu Jorku tim chasom Marich zustrichayetsya iz kolishnoyu druzhinoyu ta otrimuye povidomlennya sho yiyi teperishnij cholovik inzhener Erge na groshi milyardera Lyajsterda organizovuye ekspediciyu do miscya padinnya Arizonskogo meteorita na aerostatah vlasnoyi revolyucijnoyi konstrukciyi Paralelno vin otrimuye list svogo vchitelya profesora Gorskogo iz prohannyam priyednatis do organizovanoyi nim ekspediciyi v yakij vin bude pershim pomichnikom profesora a takozh prosit oznajomitis iz materialami iz doslidzhen miscya padinnya Arizonskogo meteorita U kinci lista profesor dopisuye sho vvazhaye jmovirnim na osnovi svidchen miscevih zhiteliv tungusiv sho meteorit mav u svoyemu skladi veliku kilkist platini Marich vidviduye lekciyu inzhenera Erge chiya cikavist do ekspediciyi poyasnyuyetsya tim sho pid chas svoyeyi roboti v Sibiru na amerikanskogo milyardera Lyajsterda vin takozh diznavsya pro visoku jmovirnist vidnajdennya velikih zapasiv platini na misci padinnya meteorita i pislya cogo stav vvazhati ci zapasi svoyeyu privatnoyu vlasnistyu yaku v nogo nezakonno vidibrali bilshoviki proti yakih vin borovsya pid chas gromadyanskoyi vijni Vin virishuye organizuvati paralelnu ekspediciyu do miscya padinnya meteorita na aerostatah shob povernuti sobi vtracheni bagatstva Tim chasom dlya vivchennya rezultativ ekspediciyi Marich yizdit do bostonskogo profesora Baringera i pislya povernennya do Nyu Jorka u svoyemu pomeshkanni zustrichayetsya iz odnim nepriyemnim na viglyad cholovikom yakij nazivaye sebe korespondentom rosijskomovnoyi gazeti Golos emigranta Sorokinim Vin retelno dopituyetsya pro majbutnyu ekspediciyu do miscya padinnya Tunguskogo meteorita Pislya togo yak korespondent pishov Marich pomitiv sho vin prihopiv iz soboyu lista vid profesora Gorskogo shopravda nevdovzi povernuv jogo iz vibachennyam Piznishe v romani pishetsya sho cej list Sorokin sfotografuvav i peredav fotokopiyu Erge Erge negajno vidviduye svogo patrona milyardera Lyajsterda ta robit jomu propoziciyu organizuvati ekspediciyu na novitnih aerostatah Milyarder pogodzhuyetsya na propoziciyu ta daye groshi na cyu avantyuru Pislya cogo Erge prosit Sorokina nabrati jomu kilka projdisvitiv yaki dobre znayut Rosiyu ta gotovi buli tudi poyihati v bud yakij moment Toj poobicyav znajti kilka takih osib Dali v romani Marich vidbuvaye z Nyu Jorka do Leningrada na paroplavi i Gina pislya jogo provodiv girko plache zgaduyuchi molodist ta rozumiyuchi sho vona zrobila pomilku pokinuvshi pershogo cholovika Profesor Gorskij viklikaye dlya uchasti v ekspediciyi na posadi kinooperatora svogo pleminnika Askolda z Harkova yakij zaradi cogo vidkladaye vlasne odruzhennya Oskilki kvitkiv na potribnij potyag ne bulo vin vimushenij skoristatisya propoziciyeyu neznajomcya yakij prodaye Askoldu zajvij kvitok i oboye yidut v odnomu kupe U potyagu neznajomec predstavlyayetsya Askoldu yak Pavlo Samborskij roz yiznij korespondent chasopisu Naukova dumka Vin vhodit u doviru do Askolda i pogodzhuyetsya priyednatisya do ekspediciyi Askold use odno zapiznyuyetsya ekspediciya virushaye do Sibiru bez nogo zalishivshi jomu v moskovskomu goteli zapisku pro misce de jogo chekatimut Pavlo use odno gotovij poyihati z nim ale pered cim zaproshuye jogo na obid za uchastyu bucimto svoyih rodichiv i druziv de napoyuye Askolda spirtnim i toj zasipaye Pislya cogo Samborskij pereglyadaye profesorovu zapisku ta shle telegramu v Tajshet shob jogo spilniki zatrimali tam vidpravku poyizda Staye zrozumilim sho vsi voni ye chlenami zlochinnogo ugrupovannya yake maye namir pereshkoditi roboti ekspediciyi Agentam Erge vdayetsya u Tajsheti zatrimati ekspediciyu na dobu de do nih priyednuyutsya Askold i Samborskij Tim chasom Erge provodit prigotuvannya do svoyeyi avantyurnoyi ekspediciyi ta zayavlyaye druzhini sho maye namir stati golovnim inzhenerom na rudnikah Lyajsterda na Aleutskih ostrovah Ce divuye yiyi oskilki nezadovgo do cogo vin vislovlyuvav bazhannya prodovzhuvati svoyi naukovi doslidzhennya v Nyu Jorku Prote na yiyi pryami zapitannya cholovik ne vidpovidaye abo vidzhartovuyetsya Gini vdayetsya diznatisya pro plani cholovika pislya togo yak vona hitroshami vipitala yih u Sorokina Diznavshis pro avantyuru vona hvilyuyetsya za dolyu Maricha Piznishe v paperah cholovika vona znahodit dokladnij plan ekspediciyi z opisanimi prichinami yiyi organizaciyi Gina virishuye poyihati na Aleutski ostrovi shob prostezhiti za diyami cholovika Na publiku vona povidomlyaye sho yide vidpochivati na Gavajski ostrovi a v poputniki bere sobi Sorokina Tim chasom ekspediciya Gorskogo postupovo prosuvayetsya tajgoyu do meti ekspediciyi U doslidniki sporudili tri chovni i nadali prodovzhili svoyu podorozh po richkah Voni distayutsya do evenkijskogo zimivnika gospodar yakogo zgaduye pro padinnya meteorita i pogodzhuyetsya dopomogti ekspediciyi za desyat pudiv boroshna Na dopomogu ekspediciyi vin posilaye svogo prijomnogo sina yakij takozh perebuvaye u zmovi z Erge i Samborskim Postupovo ekspediciya Gorskogo dosyagaye miscya de rozpochinayutsya povaleni vnaslidok padinnya meteorita dereva Paralelno do cogo zh miscya ruhayetsya zagin zlovmisnikiv pid viglyadom ekspediciyi Vsesibirskogo platinovogo trestu Tim chasom Gina razom iz Sorokinim pribuvayut na Aleutski ostrovi Erge vkraj nezadovolenij cim prichomu druzhina povidomlyaye jomu sho hoche letiti z nim do Sibiru a u vipadku jogo vidmovi rozkazhe vsim pro jogo ekspediciyu Gorskij iz ekspediciyeyu dosyagayut tochki padinnya i profesor razom iz Marichem rozpochinayut doslidzhennya kratera Za nimi rozpochinaye stezhiti Samborskij U krateri chleni ekspediciyi znahodyat neveliki shmatki platini Pri podalshih doslidzhennyah profesor vislovlyuye dumku sho cya platina ne meteoritnogo pohodzhennya a ce zemne rodovishe yake ogolilosya vnaslidok udaru kosmichnogo tila U zv yazku iz nestacheyu produktiv ta tehnichnih zasobiv bilshist chleniv ekspediciyi za rishennyam profesora povertayutsya do Tajsheta a sam profesor iz Askoldom zalishilisya provoditi doslidzhennya samostijno Po dorozi Samborskij vlashtovuye avariyu chovna sam vchasno vstigaye jogo pokinuti prote Marichu takozh vdayetsya vryatuvatisya Za korotkij chas do miscya padinnya meteorita pribuvayut dirizhabli pid kerivnictvom Erge z yakih visadzhuyutsya nevidomi yaki zaareshtovuyut profesora ta Askolda piznishe profesora dostavlyayut do Erge yakij zayavlyaye sho vsya cya miscevist jogo privatna vlasnist sho Gorskij rishuche zaperechuye Odnochasno Samborskij yakij povernuvsya do miscya padinnya aerolita povidomlyaye Erge sho pochavsya i bilogvardijski zagoni vzhe perejshli kordon sho viklikaye radist u Erge Robitniki sho pribuli z Erge platini na misci padinnya ne znahodyat a vstanovlyuyut sho meteorit skladavsya z velikoyi kilkosti zaliza Rozlyuchenij Erge dopituye Samborskogo yakij pidtverdzhuye sho vin bachiv shmatki platini bilya miscya meteorita Erge yakogo Erge pobiv v prisutnosti druzhini ne rozkrivaye jomu sekretiv svogo vidkrittya Pobachivshi ce Gina zvilnyaye profesorovogo pleminnika Askolda ta navit daye jomu zbroyu Tim chasom Marich zumiv dojti do najblizhchogo naselenogo punktu ta rozpoviv pro situaciyu z ekspediciyeyu predstavniku organiv derzhbezpeki yakij vidrazu zh povidomiv sho viklikaye vijskovu pidmogu vklyuchno z litakami Razom z tim Askold tikaye z uv yaznennya v tajzi jogo ryatuyut miscevi zhiteli j po dorozi peredayut jogo uchasnikam ryatuvalnoyi ekspediciyi Marich upiznaye Askolda i toj povidomlyaye jomu sho jogo vryatuvala kolishnya druzhina Maricha Vijskovi litaki pribuvayut do miscya padinnya meteorita Erge namagayetsya vryatuvatisya vtecheyu ta namagayetsya zabrati Ginu z soboyu prote vona vidmovlyayetsya letiti z nim Rozlyuchenij Erge vbivaye yiyi postrilom iz pistoleta ta bizhit do dirizhabliv prote vidletiti ne vstigaye oskilki jogo a takozh Samborskogo ta she kilkoh zlovmisnikiv ubito postrilami z litakiv Marich upiznaye na zemli mertvu Ginu ta iz sumom divitsya na neyi Piznishe u misci padinnya meteorita rozpochinayetsya rozrobka pokladiv meteoritnogo zaliza a nepodalik pokladiv platini Odnochasno vidbuvsya sudovij proces nad spilnikami Lyajsterda i Erge v platinovomu tresti ta koncesijnih pidpriyemstvah Askold lishe za kilka misyaciv zumiv povernutisya do Harkova de vin diznayetsya sho jogo narechena vijshla zamizh za inshogo prote vin shvidko znahodit sobi nove zahoplennya ekspediciyu na ostriv Vrangelya PerekladiRoman Aziyatskij aerolit perekladenij rosijskoyu movoyu ta pid nazvoyu Aziatskij aerolit Tungusskie tajny Tom I opublikovanij u viglyadi elektronnoyi knigi v seriyi Polaris Puteshestviya priklyucheniya fantastika yak vipusk LXII rosijskim vidavnictvom elektronnih knig v 2014 roci U 2015 roci v Yekaterinburzi vidavnichij dim Tardiss perevidav roman Ce vidannya ye peredrukom elektronnoyi knigi 2014 roku nadrukovanij bez zgodi perekladacha poperednogo vidannya SprijnyattyaNa dumku literaturnih kritikiv 30 h rokiv HH stolittya roman ne maye zhodnoyi informativnoyi ta naukovo populyarnoyi cinnosti a pokazuye podiyi lishe z tochki zoru mrij lezhachogo obivatelya Prichinoyu cogo suchasni literaturoznavci vvazhayut te sho pismennik naperedodni napisannya romanu perejshov iz literaturnogo ob yednannya CK LKSMU Molodnyak do organizovanogo Mikoloyu Hvilovim literaturnogo ob yednannya Prolitfront yakij protistoyav oficijnij poziciyi kerivnictva todishnogo SRSR shodo idejnogo napovnennya literaturnih tvoriv Prote na dumku suchasnih literaturnih kritikiv u romani krashe vipisani togochasni naukovi dosyagnennya nizh u romanah 50 60 h rokiv HH stolittya Suchasni kritiki takozh vvazhayut cej roman mensh ideologizovanim nizh piznishi fantastichni tvori oskilki na toj chas ideologichnu skladovu v svoyih tvorah pismenniki she ne vmili a jmovirno j ne hotili rozvivati Okrim togo suchasni literaturni kritiki zvertayut uvagu na majsternij opis miskogo zhittya SShA 20 30 h rokiv HH stolittya yakij avtor mig zmalyuvati lishe za opisom iz inshih literaturnih abo naukovo populyarnih tvoriv Primitki Arhiv originalu za 6 lipnya 2017 Procitovano 2 lipnya 2017 Arhiv originalu za 25 sichnya 2017 Procitovano 2 lipnya 2017 Arhiv originalu za 30 chervnya 2017 Procitovano 2 lipnya 2017 Znannya ta pracya 17 listopada 2016 u Wayback Machine ros Ivan Kovtun Aziyatskij aerolit 31 sichnya 2018 u Wayback Machine ros Arhiv originalu za 4 lyutogo 2017 Procitovano 2 lipnya 2017 Atom 2017 s 14 Pismennik gumorist Yurij Vuhnal nedostupne posilannya z lyutogo 2022 Atom 2017 s 154 156 Ivan Kovtun Aziatskij aerolit Tungusskie tajny Tom I 25 bereznya 2018 u Wayback Machine ros Ivan Kovtun Aziatskij aerolit 8 listopada 2017 u Wayback Machine ros Atom 2017 s 156 LiteraturaIvan Kovtun Aziyatskij aerolit Atom u zapryazi Kiyiv Tempora 2017 S 158 334 ISBN 978 617 569 298 1 Posilannya Aziyatskij aerolit na sajti Laboratoriya Fantastiki 6 serpnya 2020 u Wayback Machine ros Povnij tekst romanu 31 lipnya 2017 u Wayback Machine