Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Агнеш Гергей (угор. Gergely Ágnes; нар. як Агнеш Гутманн (угор. Guttmann Ágnes) 5 жовтня 1933, Ендрод, Угорщина) — угорська письменниця, журналіст та перекладач.
| Агнеш Гергей | ||||
|---|---|---|---|---|
| угор. Gergely Ágnes | ||||
 | ||||
| Ім'я при народженні | Агнеш Гутманн (угор. Guttmann Ágnes) | |||
| Народилася | 5 жовтня 1933 (91 рік) d, d, Бекеш, Угорщина[1][2] | |||
| Країна |  Угорщина[3] | |||
| Діяльність | письменниця, журналіст, перекладач | |||
| Alma mater | d (1974) і Будапештський університет (1957) | |||
| Заклад | Будапештський університет | |||
| Мова творів | угорська | |||
| Конфесія | юдаїзм | |||
| Нагороди | ||||
| | ||||
 Агнеш Гергей у Вікісховищі | ||||
Біографія
Народилась як Агнеш Гутманн в Ендроді, селі у Великому Альфельді. Її батько загинув під часу Голокосту. 1950 року почала працювати на заводі, але згодом продовжила вивчати угорську та англійську літературу в Будапештському університеті. Після навчання працювала вчителем у середній школі, була радіо продюсером та редактором журналу Nagyvilág. З 1973 по 1974 рік брала участь у Міжнародній писемній програмі Університету Айови. Також перекладала англійські та американські твори на угорську мову та викладала англійську літературу в Будапештському університеті.
1963 року видала свою першу збірку віршів під назвою «Ajtófélfámon jel vagy». 1973 року опублікувала свій перший роман «A tolmács» (угор. Перекладач).
1977 та 1987 року отримала премію Аттіли Йожефа, а 2000 — премію Кошута.
Бібліографія
Поезія
- Ajtófélfámon jel vagy (1963)
- Johanna (1968)
- Azték pillanat (1970)
- Válogatott szerelmeim. Versek, műfordítások (1973)
- Kobaltország. Költemények versben és prózában (1978)
- Hajóroncs (1981)
- Fohász lámpaoltás előtt (1985)
- Árnyékváros (1986)
- Királyok földje. Válogatott és új versek (1994)
- Necropolis. Százhuszonhat vers 1993–1996 (1997)
- Requiem for a Sunbird. Forty Poems (1997)
- A barbárság éveiből. Huszonöt régebbi és huszonöt újabb vers 1988–1997 (1998)
- A kastély előtt. Versek 1998–2001 (2001)
- Carmen lugubre. Versek, 1963–2003 (2005)
- Útérintő (összegyűjtött versek, Argumentum, 2006)
- Viharkabát (válogatott és új versek, Európa, 2016)
Романи
- Glogovácz és a holdkórosok (1966)
- A tolmács (1973)
- A chicagói változat (1976)
- Stációk (1983)
- Őrizetlenek (2000)
Наукові роботи та нариси
- Huszonegy. Magyar művészarcok (1982)
- Költészet és veszélytudat. Feljegyzések egy afrikai költő portréjához (1986)
- Riportnapló Északról (1988)
- Nyugat magyarja. Esszénapló William Butler Yeatsről (1991)
- Közép-Európa ígéret volt (1994)
- Tigrisláz. Tíz óra a magyar versfordításról 2002–2007 (2008)
Мемуари
- Absztrakt tehén. Tárcanapló (1995)
- Hajtogatós (Fenákel Judittal; 2004)
- Oklahoma ezüstje. Portrék; Európa, Bp., 2015
Примітки
- вебсторінка
- https://reader.dia.hu/document/Gergely_Agnes-Hajtogatos-2184
- LIBRIS — 2018.
- Suleiman, Susan Rubin; Forg¾cs, _va (2003). Contemporary Jewish Writing in Hungary: An Anthology (англ.). U of Nebraska Press. ISBN . Архів оригіналу за 10 грудня 2019. Процитовано 27 березня 2018.
- Wilson, Katharina M. (1991). An Encyclopedia of Continental Women Writers (англ.). Taylor & Francis. ISBN . Архів оригіналу за 21 липня 2018. Процитовано 27 березня 2018.
- Publications, Europa (2004). International Who's Who in Poetry 2005 (англ.). Taylor & Francis. ISBN . Архів оригіналу за 28 березня 2018. Процитовано 27 березня 2018.
Посилання
Профіль на port.hu [Архівовано 30 березня 2018 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Agnesh Gergej ugor Gergely Agnes nar yak Agnesh Gutmann ugor Guttmann Agnes 5 zhovtnya 1933 Endrod Ugorshina ugorska pismennicya zhurnalist ta perekladach Agnesh Gergejugor Gergely AgnesIm ya pri narodzhenniAgnesh Gutmann ugor Guttmann Agnes Narodilasya5 zhovtnya 1933 1933 10 05 91 rik Endrodd Gyomaendrod Districtd Bekesh Ugorshina 1 2 Krayina Ugorshina 3 Diyalnistpismennicya zhurnalist perekladachAlma materMizhnarodna pismennicka programad 1974 i Budapeshtskij universitet 1957 ZakladBudapeshtskij universitetMova tvorivugorskaKonfesiyayudayizmNagorodiPremiya imeni Koshuta 2000 premiya Attili Jozhefad 1977 premiya Attili Jozhefad 1987 Premiya Radnotid 2006 Agnesh Gergej u Vikishovishi Zmist 1 Biografiya 2 Bibliografiya 2 1 Poeziya 2 2 Romani 2 3 Naukovi roboti ta narisi 2 4 Memuari 3 Primitki 4 PosilannyaBiografiyared Narodilas yak Agnesh Gutmann v Endrodi seli u Velikomu Alfeldi 4 5 Yiyi batko zaginuv pid chasu Golokostu 4 1950 roku pochala pracyuvati na zavodi ale zgodom prodovzhila vivchati ugorsku ta anglijsku literaturu v Budapeshtskomu universiteti Pislya navchannya pracyuvala vchitelem u serednij shkoli bula radio prodyuserom ta redaktorom zhurnalu Nagyvilag 5 Z 1973 po 1974 rik brala uchast u Mizhnarodnij pisemnij programi Universitetu Ajovi Takozh perekladala anglijski ta amerikanski tvori na ugorsku movu ta vikladala anglijsku literaturu v Budapeshtskomu universiteti 6 1963 roku vidala svoyu pershu zbirku virshiv pid nazvoyu Ajtofelfamon jel vagy 1973 roku opublikuvala svij pershij roman A tolmacs ugor Perekladach 1977 ta 1987 roku otrimala premiyu Attili Jozhefa a 2000 premiyu Koshuta 4 6 Bibliografiyared Poeziyared Ajtofelfamon jel vagy 1963 Johanna 1968 Aztek pillanat 1970 Valogatott szerelmeim Versek muforditasok 1973 Kobaltorszag Koltemenyek versben es prozaban 1978 Hajoroncs 1981 Fohasz lampaoltas elott 1985 Arnyekvaros 1986 Kiralyok foldje Valogatott es uj versek 1994 Necropolis Szazhuszonhat vers 1993 1996 1997 Requiem for a Sunbird Forty Poems 1997 A barbarsag eveibol Huszonot regebbi es huszonot ujabb vers 1988 1997 1998 A kastely elott Versek 1998 2001 2001 Carmen lugubre Versek 1963 2003 2005 Uterinto osszegyujtott versek Argumentum 2006 Viharkabat valogatott es uj versek Europa 2016 Romanired Glogovacz es a holdkorosok 1966 A tolmacs 1973 A chicagoi valtozat 1976 Staciok 1983 Orizetlenek 2000 Naukovi roboti ta narisired Huszonegy Magyar muveszarcok 1982 Kolteszet es veszelytudat Feljegyzesek egy afrikai kolto portrejahoz 1986 Riportnaplo Eszakrol 1988 Nyugat magyarja Esszenaplo William Butler Yeatsrol 1991 Kozep Europa igeret volt 1994 Tigrislaz Tiz ora a magyar versforditasrol 2002 2007 2008 Memuarired Absztrakt tehen Tarcanaplo 1995 Hajtogatos Fenakel Judittal 2004 Oklahoma ezustje Portrek Europa Bp 2015Primitkired vebstorinka d Track Q36774d Track Q35127 https reader dia hu document Gergely Agnes Hajtogatos 2184 LIBRIS 2018 d Track Q1798125 a b v Suleiman Susan Rubin Forg cs va 2003 Contemporary Jewish Writing in Hungary An Anthology angl U of Nebraska Press ISBN 0803242751 Arhiv originalu za 10 grudnya 2019 Procitovano 27 bereznya 2018 a b Wilson Katharina M 1991 An Encyclopedia of Continental Women Writers angl Taylor amp Francis ISBN 9780824085476 Arhiv originalu za 21 lipnya 2018 Procitovano 27 bereznya 2018 a b Publications Europa 2004 International Who s Who in Poetry 2005 angl Taylor amp Francis ISBN 9781857432695 Arhiv originalu za 28 bereznya 2018 Procitovano 27 bereznya 2018 Posilannyared Profil na port hu Arhivovano 30 bereznya 2018 u Wayback Machine Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Agnesh Gergej amp oldid 35836163