Мухаммад Абдул Карім (відомий як Мунші, англ. Abdul Karim (the Munshi); (1863, Лалітпур[d], Британська Індія — 20 квітня 1909, Аґра, Британська Індія)) — слуга і фаворит королеви Вікторії в період її вдівства. За походженням індієць — мусульманин.
Абдул Карім | |
---|---|
Народився | 1863[2][3][…] Лалітпур[d], Північно-Західні провінції, Британська Індія, Британська імперія |
Помер | 20 квітня 1909[1] Аґра, Об'єднані провінції Аґри і Ауда, Британська Індія, Британська імперія |
Країна | Британська Індія |
Діяльність | прислуга, педагог, помічник |
Знання мов | перська, урду і англійська |
Заклад | Вікторія |
Конфесія | мусульмани |
Нагороди | |
|
Біографія
Ранні роки
Мухаммад Абдул Карім народився у містечку Лалітпур біля міста Джхансі у Британській Індії у сім'ї співробітника госпіталю. У нього був старший брат Абдул Азіз та чотири молодші сестри. У дитинстві Абдул Каріма навчили говорити перською і урду. Підлітком він здійснив подорожі Північною Індією та Афганістаном, а молодою людиною отримав протекцію у британського чиновника, якому допомагав організувати поїздку ув'язнених-килиморобів до Англії та виставку золотих виробів для королеви Вікторії.
Відносини з королевою
У 1887 році, який був роком так званого золотого ювілею королеви, Абдул Карім став одним із двох індійців, відібраних для служби їй. Він зміг сподобатися Вікторії, за її розпорядженням пройшов додаткове навчання англійській мові, отримав посаду її секретаря з індійських справ, унікальний титул Мунші (що можна перекласти як секретар, писар, учитель чи помічник) та земельну ділянку в Індії. Титул був дарований йому в серпні 1888 року, після його скарг на нібито «не належну» шляхетному походженню роботу простого слуги. Мунші стає постійним співрозмовником і компаньйоном Вікторії, їх дискусії стосуються найрізноманітніших тем.
Після поїздки до Індії на півроку 1892 року, Мунші познайомив Вікторію та її гостей зі своєю сім'єю, поміщеною в окремому котеджі. Дружина і теща вели замкнутий спосіб життя, ходили закутаними в хустки та прикрашеними безліччю золотих виробів, англійська у дружини Мунші була погана. Абдул нажив багато ворогів при дворі так, як усі боялися його впливу на Королеву.
У листопаді 1899 Мунші знову поїхав до Індії на рік. Коли у листопаді 1900 року він повернувся до Англії, Вікторія помітно постаріла та її здоров'я погіршилося. За кілька місяців королева померла. Новий монарх Едуард VII дозволив Абдул Каріму попрощатися з пані, але після похорону вислав його назад до Індії, а листування між ним та королевою наказав знищити. Також відіслані були деякі інші уродженці Індостану, що, за спогадами сучасників, позбавило двір ноток східного колориту.
Абдул Карім отримав від Вікторії багато матеріальних благ та почестей для себе.
Сама Вікторія стверджувала, що її секретар ніколи не читав політичних паперів навіть у її присутності. Вона підписувала свої записки до нього на урду словами «твоя любляча мати» і зазвичай не відмовляла у проханнях, хоча частково під тиском оточення не змогла дати фавориту титул наваба, який зробив би його сером Абдул Карімом.
Мунші був останнім відомим фаворитом Вікторії.
Останні роки
В 1906 майбутній король Англії Георг V (тоді принц) відвідав Індію і зустрівся там з Мунші, про що написав у листі Едуарду. Він згадав, що Мунші жив спокійним життям, не приносив проблем і був радий його бачити.
Помер Абдул Карім в Агрі у квітні 1909 року. Він був похований у пагодаподібному мавзолеї, а залишки листування з королевою знову виявилися вилучені англійською владою (потім кілька листів було повернено спадкоємцям фаворита). У Мунші не було дітей. Дві його дружини пережили його.
Нагороди та пам'ять
Командор Королівського Вікторіанського ордена, кавалер Ордену Індійської імперії.
Також отримав велику кількість подарунків, у тому числі земельну ділянку в Індії. Після поділу колишньої колонії на частини і проголошення незалежності Індії більшість майна сім'ї покійного фаворита була конфіскована владою.
В історичній науці про Мунші було мало що відомо до 1951, коли були опубліковані мемуари [en]. Потім інтерес до його історії та суперечки на тему властивостей особистості тільки зростали у другій половині XX та на початку XXI століття.
У 2017 році на екрани вийшов британський фільм режисера Стівена Фрірза " Вікторія і Абдул " за однойменним романом письменниці Шрабані Басу, присвячений стосункам Мунші та королеви. Роль Абдул Каріма виконав Алі Фазал, Вікторії — Джуді Денч.
Цікаві факти
- Мунші був хафізом (тобто знав напам'ять Коран).
- Після п'ятнадцяти років життя в Англії та служби при дворі Мунші все ще не знав письмову англійську мову достатньо для читання та розуміння важливих документів.
Примітки
- https://www.indiatoday.in/india/north/story/death-anniversary-of-queen-victoria-personal-secretary-munshi-abdul-kareem-observed-319030-2016-04-20
- Deutsche Nationalbibliothek Record #141366745 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
- Faceted Application of Subject Terminology
- NUKAT — 2002.
- Basu, p. 22
- Basu, pp. 23-24
- Basu, p. 129
- Longford, p. 535
Література
- Anand, Sushila (1996) Indian Sahib: Queen Victoria's Dear Abdul, London: Gerald Duckworth & Co.,
- Basu, Shrabani (2010) Victoria and Abdul: The True Story of Queen's Closest Confidant, Stroud, Gloucestershire: The History Press,
- Hibbert, Christopher (2000) Queen Victoria: A Personal History, London: HarperCollins,
- Longford, Elizabeth (1964) Victoria RI, London: Weidenfeld & Nicolson,
- Nelson, Michael (2007) Queen Victoria і Discovery of Riviera, London: Tauris Parke Paperbacks,
- Plumb, JH (1977) Royal Heritage: The Story of Britain's Royal Builders and Collectors, London: BBC,
- Rennell, Tony (2000) Останній день земної кулі: The Death of Queen Victoria, New York: St. Martin's Press,
- Waller, Maureen (2006) Svereign Ladies: The Six Reigning Queens of England [ 1 березня 2022 у Wayback Machine.], New York: St. Martin's Press,
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Muhammad Abdul Karim vidomij yak Munshi angl Abdul Karim the Munshi 1863 Lalitpur d Britanska Indiya 20 kvitnya 1909 1909 04 20 Agra Britanska Indiya sluga i favorit korolevi Viktoriyi v period yiyi vdivstva Za pohodzhennyam indiyec musulmanin Abdul KarimNarodivsya1863 2 3 Lalitpur d Pivnichno Zahidni provinciyi Britanska Indiya Britanska imperiyaPomer20 kvitnya 1909 1909 04 20 1 Agra Ob yednani provinciyi Agri i Auda Britanska Indiya Britanska imperiyaKrayina Britanska IndiyaDiyalnistprisluga pedagog pomichnikZnannya movperska urdu i anglijskaZakladViktoriyaKonfesiyamusulmaniNagorodi Mediafajli u VikishovishiBiografiyaRanni roki Muhammad Abdul Karim narodivsya u mistechku Lalitpur bilya mista Dzhhansi u Britanskij Indiyi u sim yi spivrobitnika gospitalyu U nogo buv starshij brat Abdul Aziz ta chotiri molodshi sestri U ditinstvi Abdul Karima navchili govoriti perskoyu i urdu Pidlitkom vin zdijsniv podorozhi Pivnichnoyu Indiyeyu ta Afganistanom a molodoyu lyudinoyu otrimav protekciyu u britanskogo chinovnika yakomu dopomagav organizuvati poyizdku uv yaznenih kilimorobiv do Angliyi ta vistavku zolotih virobiv dlya korolevi Viktoriyi Vidnosini z korolevoyu U 1887 roci yakij buv rokom tak zvanogo zolotogo yuvileyu korolevi Abdul Karim stav odnim iz dvoh indijciv vidibranih dlya sluzhbi yij Vin zmig spodobatisya Viktoriyi za yiyi rozporyadzhennyam projshov dodatkove navchannya anglijskij movi otrimav posadu yiyi sekretarya z indijskih sprav unikalnij titul Munshi sho mozhna pereklasti yak sekretar pisar uchitel chi pomichnik ta zemelnu dilyanku v Indiyi Titul buv darovanij jomu v serpni 1888 roku pislya jogo skarg na nibito ne nalezhnu shlyahetnomu pohodzhennyu robotu prostogo slugi Munshi staye postijnim spivrozmovnikom i kompanjonom Viktoriyi yih diskusiyi stosuyutsya najriznomanitnishih tem Pislya poyizdki do Indiyi na pivroku 1892 roku Munshi poznajomiv Viktoriyu ta yiyi gostej zi svoyeyu sim yeyu pomishenoyu v okremomu kotedzhi Druzhina i tesha veli zamknutij sposib zhittya hodili zakutanimi v hustki ta prikrashenimi bezlichchyu zolotih virobiv anglijska u druzhini Munshi bula pogana Abdul nazhiv bagato vorogiv pri dvori tak yak usi boyalisya jogo vplivu na Korolevu U listopadi 1899 Munshi znovu poyihav do Indiyi na rik Koli u listopadi 1900 roku vin povernuvsya do Angliyi Viktoriya pomitno postarila ta yiyi zdorov ya pogirshilosya Za kilka misyaciv koroleva pomerla Novij monarh Eduard VII dozvoliv Abdul Karimu poproshatisya z pani ale pislya pohoronu vislav jogo nazad do Indiyi a listuvannya mizh nim ta korolevoyu nakazav znishiti Takozh vidislani buli deyaki inshi urodzhenci Indostanu sho za spogadami suchasnikiv pozbavilo dvir notok shidnogo koloritu Abdul Karim otrimav vid Viktoriyi bagato materialnih blag ta pochestej dlya sebe Sama Viktoriya stverdzhuvala sho yiyi sekretar nikoli ne chitav politichnih paperiv navit u yiyi prisutnosti Vona pidpisuvala svoyi zapiski do nogo na urdu slovami tvoya lyublyacha mati i zazvichaj ne vidmovlyala u prohannyah hocha chastkovo pid tiskom otochennya ne zmogla dati favoritu titul navaba yakij zrobiv bi jogo serom Abdul Karimom Abdul Munshi i koroleva Munshi buv ostannim vidomim favoritom Viktoriyi Ostanni roki V 1906 majbutnij korol Angliyi Georg V todi princ vidvidav Indiyu i zustrivsya tam z Munshi pro sho napisav u listi Eduardu Vin zgadav sho Munshi zhiv spokijnim zhittyam ne prinosiv problem i buv radij jogo bachiti Pomer Abdul Karim v Agri u kvitni 1909 roku Vin buv pohovanij u pagodapodibnomu mavzoleyi a zalishki listuvannya z korolevoyu znovu viyavilisya vilucheni anglijskoyu vladoyu potim kilka listiv bulo poverneno spadkoyemcyam favorita U Munshi ne bulo ditej Dvi jogo druzhini perezhili jogo Nagorodi ta pam yatKomandor Korolivskogo Viktorianskogo ordena kavaler Ordenu Indijskoyi imperiyi Takozh otrimav veliku kilkist podarunkiv u tomu chisli zemelnu dilyanku v Indiyi Pislya podilu kolishnoyi koloniyi na chastini i progoloshennya nezalezhnosti Indiyi bilshist majna sim yi pokijnogo favorita bula konfiskovana vladoyu V istorichnij nauci pro Munshi bulo malo sho vidomo do 1951 koli buli opublikovani memuari en Potim interes do jogo istoriyi ta superechki na temu vlastivostej osobistosti tilki zrostali u drugij polovini XX ta na pochatku XXI stolittya U 2017 roci na ekrani vijshov britanskij film rezhisera Stivena Frirza Viktoriya i Abdul za odnojmennim romanom pismennici Shrabani Basu prisvyachenij stosunkam Munshi ta korolevi Rol Abdul Karima vikonav Ali Fazal Viktoriyi Dzhudi Dench Cikavi faktiMunshi buv hafizom tobto znav napam yat Koran Pislya p yatnadcyati rokiv zhittya v Angliyi ta sluzhbi pri dvori Munshi vse she ne znav pismovu anglijsku movu dostatno dlya chitannya ta rozuminnya vazhlivih dokumentiv Primitkihttps www indiatoday in india north story death anniversary of queen victoria personal secretary munshi abdul kareem observed 319030 2016 04 20 Deutsche Nationalbibliothek Record 141366745 Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578 Faceted Application of Subject Terminology d Track Q3294867d Track Q846596 NUKAT 2002 d Track Q11789729 Basu p 22 Basu pp 23 24 Basu p 129 Longford p 535LiteraturaAnand Sushila 1996 Indian Sahib Queen Victoria s Dear Abdul London Gerald Duckworth amp Co ISBN 0 7156 2718 X Basu Shrabani 2010 Victoria and Abdul The True Story of Queen s Closest Confidant Stroud Gloucestershire The History Press ISBN 978 0 7524 5364 4 Hibbert Christopher 2000 Queen Victoria A Personal History London HarperCollins ISBN 0 00 638843 4 Longford Elizabeth 1964 Victoria RI London Weidenfeld amp Nicolson ISBN 0 297 17001 5 Nelson Michael 2007 Queen Victoria i Discovery of Riviera London Tauris Parke Paperbacks ISBN 978 1 84511 345 2 Plumb JH 1977 Royal Heritage The Story of Britain s Royal Builders and Collectors London BBC ISBN 0 563 17082 4 Rennell Tony 2000 Ostannij den zemnoyi kuli The Death of Queen Victoria New York St Martin s Press ISBN 0 312 30286 X Waller Maureen 2006 Svereign Ladies The Six Reigning Queens of England 1 bereznya 2022 u Wayback Machine New York St Martin s Press ISBN 0 312 33801 5