Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Ісмат Чугтаї (урду عصمت چغتائی, нар. 15 серпня 1915, Бадаюн, Британська Індія — пом. 24 жовтня 1991, Мумбаї, Індія) — індійська письменниця урду, що відома своїм неприборканим духом і запеклою феміністською ідеологією. Її називають великою дамою літератури урду, так як вона була одним з чотирьох стовпів сучасної літератури урду (решта троє — Саадат Хасан Манто, Крішан Чандар і Раджиндер Сінх Беді). Вона досліджувала жіночу сексуальність, аристократизм середнього класу країни, що розвивається, та інші конфлікти в сучасній Індії. Її відвертий і суперечливий стиль письма зробили її джерелом натхнення для наступного покоління письменників та інтелігенції.
| Ісмат Чугтаї | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| عصمت چغتائی | |||||
| Народилася | 15 серпня 1915 Бадаюн,  Британська Індія | ||||
| Померла | 24 жовтня 1991 (76 років) Мумбаї,  Індія | ||||
| Громадянство | Індія | ||||
| Діяльність | письменниця, сценаристка, кінорежисерка | ||||
| Alma mater | Аліґархський мусульманський університет[1] | ||||
| Знання мов | урду[2] | ||||
| Напрямок | d | ||||
| Magnum opus | d | ||||
| Конфесія | іслам[3] | ||||
| У шлюбі з | Шахід Латіф[4] | ||||
| Автограф |  | ||||
| Нагороди |  d (1975) | ||||
| IMDb | ID 0161032 | ||||
Літературне життяОповідання Чугтаї відображають культурну спадщину регіону, у якому вона жила. Це особливо помітно в її розповіді «Священний обов'язок», де вона має справу із соціальним тиском в Індії, маючи на увазі певні національні, релігійні та культурні традиції. Чугтаї була ліберальною мусульманкою, чия дочка і племінник були одружені з індуїстами. За її власними словами, вона походила з родини «індуїстів, мусульман і християн, які жили мирно». Вона говорила, що читала не тільки Коран, а й Гіту і Біблію. У період найбільшого успіху, багато її робіт були заборонені в Південній Азії через їх реформістський і феміністський зміст, що заперечував ісламістські консервативні традиції (наприклад, на її думку, що головний убір нікаб, пригнічує права жінок і є лише феодальною традицією). Зараз її книги заборонені в ісламських країнах, таких як Пакистан і Бангладеш, на тій підставі, що її твори, які виступають за реформи в мусульманському суспільстві є «анти-мусульманськими». «Ліхааф»Найвідомішою розповіддю Чугтаї є «Ліхааф» («Ковдра»), що опублікована в 1942 році в літературному журналі урду . Зі звинуваченнями в непристойності Ісмат була викликана в суд у Лахорі в 1944 році, адже у творі вона розповідає про гомосексуальність у місті Алігарх. Чугтаї вирішила оскаржити це звинувачення, замість того, щоб вибачитися і виграла справу в суді. Її адвокат доказав, що не було ніяких конкретних посилань на гомоеротизм. Багато гнівних листів були направлені до редакції журналу, що звинувачують оповідання у богохульстві. СмертьІсмат Чугтаї померла в Мумбаї 24 жовтня 1991 року і була кремована в крематорії Чанданваді за її власним бажанням. Фільмографія
Примітки
Посилання
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет Ismat Chugtayi urdu عصمت چغتائی nar 15 serpnya 1915 Badayun Britanska Indiya pom 24 zhovtnya 1991 Mumbayi Indiya indijska pismennicya urdu sho vidoma svoyim nepriborkanim duhom i zapekloyu feministskoyu ideologiyeyu Yiyi nazivayut velikoyu damoyu literaturi urdu tak yak vona bula odnim z chotiroh stovpiv suchasnoyi literaturi urdu reshta troye Saadat Hasan Manto Krishan Chandar i Radzhinder Sinh Bedi Vona doslidzhuvala zhinochu seksualnist aristokratizm serednogo klasu krayini sho rozvivayetsya ta inshi konflikti v suchasnij Indiyi Yiyi vidvertij i superechlivij stil pisma zrobili yiyi dzherelom nathnennya dlya nastupnogo pokolinnya pismennikiv ta inteligenciyi 5 Ismat Chugtayiعصمت چغتائیNarodilasya15 serpnya 1915 1915 08 15 Badayun Britanska IndiyaPomerla24 zhovtnya 1991 1991 10 24 76 rokiv Mumbayi IndiyaGromadyanstvo IndiyaDiyalnistpismennicya scenaristka kinorezhiserkaAlma materAligarhskij musulmanskij universitet 1 Znannya movurdu 2 NapryamokProgressive Writers MovementdMagnum opusLihaafdKonfesiyaislam 3 U shlyubi zShahid Latif 4 AvtografNagorodiFilmfare Awardsd 1975 IMDbID 0161032 Zmist 1 Biografiya 2 Nagorodi 3 Literaturne zhittya 3 1 Lihaaf 4 Smert 5 Filmografiya 6 Primitki 7 PosilannyaBiografiyared Vona narodilasya u misti Badayun sho znahoditsya u suchasnomu shtati Uttar Pradesh prote virosla v osnovnomu v Dzhodhpuri de yiyi batko pracyuvav derzhavnim sluzhbovcem Vona bula dev yatoyu z desyati ditej shist brativ chotiri sestri i tak yak yiyi starshi sestri vijshli zamizh koli Ismat bula duzhe molodoyu tomu yiyi ditinstvo projshlo v kompaniyi brativ Ce faktor yakij v znachnij miri vplinuv na vidvertist yiyi harakteru i pismovogo stilyu Yiyi brat Mirza Azim Beg Chugtayi sho buv vzhe sformovanim pismennikom buv yiyi pershim uchitelem i nastavnikom 6 7 Osvitu Ismat otrimala u Zhinochomu koledzhi pri Aligarhskomu musulmanskomu universiteti 8 U 1936 roci otrimavshi stupin bakalavra vona vzyala uchast v pershomu zasidanni Asociaciyi progresivnih pismennikiv v Lakhnau Zgodom na dodatok do stupenya bakalavra BA vona otrimala stupin BEd stupin bakalavra v galuzi osviti stavshi takim chinom pershoyu indijskoyu musulmankoyu sho otrimala obidva stupeni 9 U 1941 roci vona vijshla zamizh za scenarista i rezhisera Shahida Latifa yakij znyav taki filmi yak Ziddi 1948 i Arzu 1950 Sudovij proces sho vidbuvsya u 1945 roci sam po sobi privernuv veliku uvagu ZMI ta gromadskosti i prinis duetu nedobru slavu Chugtaj mala krashu reputaciyu v ochah gromadskosti zaruchivshis pidtrimkoyu takih koleg po Ruhu progresivnih pismennikiv yak Madzhnun Gorakhpuri ta Krishan Chander Nezvazhayuchi na ce vona nenavidila visvitlennya cogo incidentu v ZMI yake na yiyi dumku silno vplinulo na yiyi podalshu robotu Lihaaf prinis meni stilki nedobroyi slavi sho ya vtomilasya vid zhittya Ce stalo tiyeyu paliceyu yakoyu mene bili i vse sho ya pisala pislya cogo bulo rozchavlene pid yiyi vagoyu 10 U nih narodilosya dvi dochki Latif pomer v 1967 roci Nagorodired 1974 Ghalib Award Terhi Lakeer 11 1975 Filmfare Best Story Award Garam Hawa z Kayifi Azmi 1982 Soviet Land Nehru Award 12 1990 Iqbal Samman Iqbal Award Radzhastanskoyi akademiyi urdu 1989 12 Literaturne zhittyared Opovidannya Chugtayi vidobrazhayut kulturnu spadshinu regionu u yakomu vona zhila Ce osoblivo pomitno v yiyi rozpovidi Svyashennij obov yazok de vona maye spravu iz socialnim tiskom v Indiyi mayuchi na uvazi pevni nacionalni religijni ta kulturni tradiciyi Chugtayi bula liberalnoyu musulmankoyu chiya dochka i pleminnik buli odruzheni z induyistami Za yiyi vlasnimi slovami vona pohodila z rodini induyistiv musulman i hristiyan yaki zhili mirno 13 Vona govorila sho chitala ne tilki Koran a j Gitu i Bibliyu 13 U period najbilshogo uspihu bagato yiyi robit buli zaboroneni v Pivdennij Aziyi cherez yih reformistskij i feministskij zmist sho zaperechuvav islamistski konservativni tradiciyi napriklad na yiyi dumku sho golovnij ubir nikab prignichuye prava zhinok i ye lishe feodalnoyu tradiciyeyu 14 Zaraz yiyi knigi zaboroneni v islamskih krayinah takih yak Pakistan i Bangladesh na tij pidstavi sho yiyi tvori yaki vistupayut za reformi v musulmanskomu suspilstvi ye anti musulmanskimi Lihaaf red Najvidomishoyu rozpoviddyu Chugtayi ye Lihaaf Kovdra sho opublikovana v 1942 roci v literaturnomu zhurnali urdu Adab i Latif Zi zvinuvachennyami v nepristojnosti Ismat bula viklikana v sud u Lahori v 1944 roci 15 adzhe u tvori vona rozpovidaye pro gomoseksualnist u misti Aligarh 16 Chugtayi virishila oskarzhiti ce zvinuvachennya zamist togo shob vibachitisya i vigrala spravu v sudi Yiyi advokat dokazav sho ne bulo niyakih konkretnih posilan na gomoerotizm Bagato gnivnih listiv buli napravleni do redakciyi zhurnalu sho zvinuvachuyut opovidannya u bogohulstvi 17 18 Smertred Ismat Chugtayi pomerla v Mumbayi 24 zhovtnya 1991 roku i bula kremovana v krematoriyi Chandanvadi za yiyi vlasnim bazhannyam Filmografiyared Junoon dialogi aktrisa Moyi Mriyi dokumentalnij film 1975 rezhiser Garam Hawa 1973 avtor syuzhetu Jawab Ayega 1968 rezhiser Sone Ki Chidia 1958 scenarist prodyuser Faraib 1953 rezhiser Arzoo 1950 scenarist dialogi Ziddi 1948 avtor syuzhetuPrimitkired https www financialexpress com india news google celebrates 103rd birthday of ismat chughtai with doodle 1286800 Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 https www independent co uk life style gadgets and tech ismat chughtai books lihaaf google doodle india urdu death padma shri a8500376 html https www firstpost com india ismat chughtais 107th birthday google doodle salutes grande dame of urdu fiction 5005121 html Urdu Studies PDF Arhiv originalu PDF za 17 lipnya 2011 Procitovano 21 zhovtnya 2016 Gopal Priyamvada 12 listopada 2012 Literary Radicalism in India Gender Nation and the Transition to Independence angl Routledge ISBN 978 1 134 33253 3 Parekh Rauf 30 serpnya 2015 ESSAY Ismat Chughtai her life thought and art DAWN COM angl Procitovano 4 lyutogo 2023 The fine print of the AMU Library row Arhiv originalu za 12 zhovtnya 2017 Procitovano 21 zhovtnya 2016 Ismat Chughtai atribute PDF Urdustudies com Arhiv originalu PDF za 17 lipnya 2011 Procitovano 11 sichnya 2012 Telegraph India Latest News Top Stories Opinion News Analysis and Comments www telegraphindia com Procitovano 4 lyutogo 2023 List of winners of Ghalib Award in Urdu 1976 onwards Arhivovano 20 zhovtnya 2013 u Wayback Machine ghalibinstitute com a b Khan Hafiza Nilofar 2008 Treatment of a Wife s Body in the Fiction of Indian Sub Continental Muslim Women Writers The University of Southern Mississippi PhD dissertation s 11 OCLC 420600128 a b Arhivovana kopiya Arhiv originalu za 17 sichnya 2008 Procitovano 21 zhovtnya 2016 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhivovana kopiya Arhiv originalu za 20 serpnya 2014 Procitovano 21 zhovtnya 2016 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya The same sex appeal in Literature The Times of India 6 sichnya 2012 Procitovano 11 sichnya 2012 nedostupne posilannya Root Cause of AMU s Sexism problem Arhiv originalu za 9 chervnya 2016 Procitovano 21 zhovtnya 2016 Gopal Priyamvada 2005 Literary radicalism in India gender nation and transition to independence Routledge s 177 ISBN 9780415329040 Women s transition in Literature Deccan Herald 11 sichnya 2012 Arhiv originalu za 30 serpnya 2011 Procitovano 11 sichnya 2012 Posilannyared Ismat Chugtayi na sajti IMDb angl Ismat Chughtai 1915 1991 resource page Arhivovano 5 travnya 2011 u Wayback Machine Columbia University Biography and bibliography Ismat Chughtai s Short Stories Arhivovano 29 zhovtnya 2016 u Wayback Machine Book Extract Arhivovano 17 sichnya 2008 u Wayback Machine Ismat Chughtai s account of the Lihaaf Trial Arhivovano 22 zhovtnya 2016 u Wayback Machine Journal of Urdu Studies nbsp Ce nezavershena stattya pro pismennicyu Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi nbsp Ce nezavershena stattya pro osobu Indiyi Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Ismat Chugtayi amp oldid 39669723 Дата публікації: Топ | |||||
