Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Імболк ( Imbolc, Imbolg) — одне з чотирьох головних свят кельтського язичницького календаря, свято закінчення зими і початку весни, а також відродження природи; його святкування припадало на 1 лютого. Інша назва цього свята — Óilmelc — вказує на його зв'язок з доїнням овець, яке переважно відбувалося саме в цей час. Цього переважно вітряного дня ворожили і наче б то часто спостерігали прояви магії. Припускають, що назва свята походить від слова folcaim, яке в перекладі означає «я мию», що вказує на очищення. Також Імболк асоціювався зі свічками — весняним сонцем, чиї сили невпинно зростають.
Історія
Історія Імболка, імовірно, сягає дуже давніх часів, а саме періоду до приходу на Британські острови кельтів. Після їхнього прибуття свято тісно переплелося з культом богині достатку та вогню . Ще пізніше, після перемоги й утвердження християнства, Імболк почав асоціюватися зі св. Бригітою Ірландською, а 1 лютого стало днем цієї святої. З часом свято було адаптоване християнською церквою і, як наслідок, стало частиною християнського календаря. Також поступово його узгодили з культом Діви Марії.
Ритуали і звичаї
У різних регіонах кельтського світу існували відмінні ритуали та звичаї. Наприклад, в Ірландії на Імболк було прийнято припиняти всі польові та фермерські роботи. Крім того, деякі фермери орали церемонійну борозну у весняному полі, а іноді закопували свою лопату (або якесь інше знаряддя праці) у землю. Це була своєрідна інвокація задля багатого урожаю. Також часто на дверях, із зовнішнього боку, вішали частинки одягу або смужки тканини, які мали впіймати світло першого сонячного проміння Імболка і також світанкову росу. Цей одяг називали Brat Bride, тобто плащ . Впродовж усього року його використовували для лікування. Також цього дня переважно відвідували цілющі джерела, насамперед ті, які були присвячені . У Коннемарі із солом'яної мотузки, а саме з житньої соломи, виготовляли хрест у вигляді кола. Це , який носили від дому до дому, а люди молилися за здоров'я й удачу. В південному Керрі бідняки одягалися в біле й імітували жебрущу .
У Шотландії існував звичай виготовляти фігуру з очерету й одягати її. Спереду на цю маріонетку прикріплювали мушлю, яку називали «зіркою-дороговказом». Після цього фігуру носили від дому до дому. Переважно цей ритуал виконувала молода жінка. Також часто на ніч на порозі залишали розсипаний попіл, а з настанням ранку перевіряли, чи впродовж ночі вшанувала господаря дому своїм приходом. Її прихід вважали знаком удачі на цілий рік.
На острові Мен день 1 лютого називали Laa'l Breeshey, що в перекладі означає день . Серед місцевих людей було прийнято залишати вхідні двері відчиненими, щоб богиня, а також різноманітні фейрі знали, що на них чекають, і могли зайти. Також інколи повністю звільняли й очищали хлів і залишали там свічку, ель і хліб (вечерю ). Все це також готували для духів, фейрі, а в пізніші часи — для святих, які могли завітати вночі. На острові Мен, як і в інших регіонах кельтського світу, існував звичай проводити у цей день ритуали прогнозування погоди. Вважалося, що сонячний Імболк є провісником довгої зими. Згідно з іншим віруванням, якщо Імболк був сонячний, то весна буде дощовою і сніжною.
Сучасність
Імболк і досі святкують, наприклад, у деяких графствах Ірландії. Зокрема, деякі звичаї було відроджено, серед них і звичаї з плетеним хрестом Бригіти і з перевдяганням у біле. Найбільше їх дотримуються в містечку , яке найчастіше асоціюють зі св. Бригітою Ірландською. У цій місцевості святкування цього, трохи трансформованого, свята набуло форми важливого і популярного місцевого фестивалю. Також існує вельми багато сучасного ірландського фольклору, що пов'язаний із святкуванням Імболка.
Див. також
Примітки
- Леру Ф. Гюйонварх К.-Ж. Кельтская цивилизация. Перевод с фр. Г. В. Бондаренко, Ю. Н. Стефанова. Науч ред. Г. В. Бондаренко. — СПб: Культурная инициатива, 2001. — с. 193.
Джерела
- MacKillop J. Myths and Legends of the Celts. — London: Penguin Books LTD, 2006. — 416 p.
- Monaghan P. The Encyclopedia of Celtic Mythology and Folklore. — New York: Facts on File, Inc., 2004. — 512 p.
- Кельтская мифология: Энциклопедия. — Москва: Эксмо, 2002. — 240 с.
- Леру Ф. Гюйонварх К.-Ж. Кельтская цивилизация. Перевод с фр. Г. В. Бондаренко, Ю. Н. Стефанова. Науч ред. Г. В. Бондаренко. — СПб: Культурная инициатива, 2001. — 271 с.
Посилання
- Традиції Імболка [ 21 листопада 2015 у Wayback Machine.] (англ.)
- Невеличка стаття на сайті BBC [ 21 жовтня 2014 у Wayback Machine.] (англ.)
- Як святкувати Імболк [ 8 серпня 2014 у Wayback Machine.] (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Imbolk Imbolc Imbolg odne z chotiroh golovnih svyat keltskogo yazichnickogo kalendarya svyato zakinchennya zimi i pochatku vesni a takozh vidrodzhennya prirodi jogo svyatkuvannya pripadalo na 1 lyutogo Insha nazva cogo svyata oilmelc vkazuye na jogo zv yazok z doyinnyam ovec yake perevazhno vidbuvalosya same v cej chas Cogo perevazhno vitryanogo dnya vorozhili i nache b to chasto sposterigali proyavi magiyi Pripuskayut sho nazva svyata pohodit vid slova folcaim yake v perekladi oznachaye ya miyu sho vkazuye na ochishennya Takozh Imbolk asociyuvavsya zi svichkami vesnyanim soncem chiyi sili nevpinno zrostayut IstoriyaIstoriya Imbolka imovirno syagaye duzhe davnih chasiv a same periodu do prihodu na Britanski ostrovi keltiv Pislya yihnogo pributtya svyato tisno pereplelosya z kultom bogini dostatku ta vognyu She piznishe pislya peremogi j utverdzhennya hristiyanstva Imbolk pochav asociyuvatisya zi sv Brigitoyu Irlandskoyu a 1 lyutogo stalo dnem ciyeyi svyatoyi Z chasom svyato bulo adaptovane hristiyanskoyu cerkvoyu i yak naslidok stalo chastinoyu hristiyanskogo kalendarya Takozh postupovo jogo uzgodili z kultom Divi Mariyi Rituali i zvichayiU riznih regionah keltskogo svitu isnuvali vidminni rituali ta zvichayi Napriklad v Irlandiyi na Imbolk bulo prijnyato pripinyati vsi polovi ta fermerski roboti Krim togo deyaki fermeri orali ceremonijnu boroznu u vesnyanomu poli a inodi zakopuvali svoyu lopatu abo yakes inshe znaryaddya praci u zemlyu Ce bula svoyeridna invokaciya zadlya bagatogo urozhayu Takozh chasto na dveryah iz zovnishnogo boku vishali chastinki odyagu abo smuzhki tkanini yaki mali vpijmati svitlo pershogo sonyachnogo prominnya Imbolka i takozh svitankovu rosu Cej odyag nazivali Brat Bride tobto plash Vprodovzh usogo roku jogo vikoristovuvali dlya likuvannya Takozh cogo dnya perevazhno vidviduvali cilyushi dzherela nasampered ti yaki buli prisvyacheni U Konnemari iz solom yanoyi motuzki a same z zhitnoyi solomi vigotovlyali hrest u viglyadi kola Ce yakij nosili vid domu do domu a lyudi molilisya za zdorov ya j udachu V pivdennomu Kerri bidnyaki odyagalisya v bile j imituvali zhebrushu U Shotlandiyi isnuvav zvichaj vigotovlyati figuru z ocheretu j odyagati yiyi Speredu na cyu marionetku prikriplyuvali mushlyu yaku nazivali zirkoyu dorogovkazom Pislya cogo figuru nosili vid domu do domu Perevazhno cej ritual vikonuvala moloda zhinka Takozh chasto na nich na porozi zalishali rozsipanij popil a z nastannyam ranku pereviryali chi vprodovzh nochi vshanuvala gospodarya domu svoyim prihodom Yiyi prihid vvazhali znakom udachi na cilij rik Na ostrovi Men den 1 lyutogo nazivali Laa l Breeshey sho v perekladi oznachaye den Sered miscevih lyudej bulo prijnyato zalishati vhidni dveri vidchinenimi shob boginya a takozh riznomanitni fejri znali sho na nih chekayut i mogli zajti Takozh inkoli povnistyu zvilnyali j ochishali hliv i zalishali tam svichku el i hlib vecheryu Vse ce takozh gotuvali dlya duhiv fejri a v piznishi chasi dlya svyatih yaki mogli zavitati vnochi Na ostrovi Men yak i v inshih regionah keltskogo svitu isnuvav zvichaj provoditi u cej den rituali prognozuvannya pogodi Vvazhalosya sho sonyachnij Imbolk ye provisnikom dovgoyi zimi Zgidno z inshim viruvannyam yaksho Imbolk buv sonyachnij to vesna bude doshovoyu i snizhnoyu SuchasnistImbolk i dosi svyatkuyut napriklad u deyakih grafstvah Irlandiyi Zokrema deyaki zvichayi bulo vidrodzheno sered nih i zvichayi z pletenim hrestom Brigiti i z perevdyagannyam u bile Najbilshe yih dotrimuyutsya v mistechku yake najchastishe asociyuyut zi sv Brigitoyu Irlandskoyu U cij miscevosti svyatkuvannya cogo trohi transformovanogo svyata nabulo formi vazhlivogo i populyarnogo miscevogo festivalyu Takozh isnuye velmi bagato suchasnogo irlandskogo folkloru sho pov yazanij iz svyatkuvannyam Imbolka Div takozhSamajnPrimitkiLeru F Gyujonvarh K Zh Keltskaya civilizaciya Perevod s fr G V Bondarenko Yu N Stefanova Nauch red G V Bondarenko SPb Kulturnaya iniciativa 2001 s 193 DzherelaMacKillop J Myths and Legends of the Celts London Penguin Books LTD 2006 416 p Monaghan P The Encyclopedia of Celtic Mythology and Folklore New York Facts on File Inc 2004 512 p Keltskaya mifologiya Enciklopediya Moskva Eksmo 2002 240 s Leru F Gyujonvarh K Zh Keltskaya civilizaciya Perevod s fr G V Bondarenko Yu N Stefanova Nauch red G V Bondarenko SPb Kulturnaya iniciativa 2001 271 s PosilannyaTradiciyi Imbolka 21 listopada 2015 u Wayback Machine angl Nevelichka stattya na sajti BBC 21 zhovtnya 2014 u Wayback Machine angl Yak svyatkuvati Imbolk 8 serpnya 2014 u Wayback Machine angl