Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Японські ляльки дружби (яп. 友情人形) та американські блакитноокі ляльки (англ. american friendship dolls) — програми міжнародної доброзичливості між Японією та США. Дипломати американець [en] та японець віконт Шібусава Ейїчі ініціювали обмін ляльками між дітьми своїх країн для полегшення встановлення культурних відносин у 1920-ті роки.
Огляд
[en] року забороняв східним азіатам емігрувати до США, що збільшило напруженість у відносинах між США та Японією. Сінді Гулік здійснював свою дипломатичну місію в Японії між 1888 та 1913 роками. Він був знайомий з тим, наскільки важливими є ляльки в культурі Японії, і для демонстрації доброї волі він ініціював програму з відправлення ляльок зі США дітям до Японії. Гулік брав участь у формуванні Комітету світової дружби серед дітей.
У 1927 році в рамках першого проекту було організовано відправлення 12739 «ляльок дружби», також відомих як «блакитноокі американські ляльки», з США до Японії. Ляльки були доставлені як раз до святкування фестивалю Хінамацурі.
Віконт Ейті Сібусава організував японську колекцію-відповідь на цей дар. Найкращі лялькові майстри Японії виготовили 58 ляльок дружби . Кожна лялька була 32-33 сантиметра у висоту і була одягнена в японський національний костюм (шовкове кімоно). Кожна лялька мала також унікальні аксесуари. Ці ляльки представляли японські , міста та регіони. Вони були потім передані до музеїв та бібліотек США.
Денні Гулік, онук Сідні Гуліка, намагається відродити ідею обміну ляльками.
Американські блакитноокі ляльки
У 1927 році діти зі Сполучених Штатів в знак дружби зібрали понад 12 000 ляльок дружби японським дітям початкової школи. Ляльки збирали церкви та школи по всій країні. Пропонувалося присилати ляльок, які мали змогу говорити «мама» і коштували не більше 3,00 доларів. Кожна лялька була надіслана з повідомленням із назвою ляльки, іменами дарувальників та адресою для листа -подяки. Лялькам влаштовували прощальні вечірки та давали «паспорти», які коштували 1 цент, і «квитки на залізницю та пароплав», які коштували 99 центів. Було припущено, що «дівчата спеціалізуються на виборі ляльок та шитті їхнього одягу, а хлопчики служать діловими агентами». До ляльок також додали вірш Роберта Андервуда Джонсона «Друзі за морем», написаний на прохання Комітету світової дружби серед дітей. Менше 100 ляльок було відправлено до Тайваню та розділено між етнічно відокремленими японськими початковими школами та дитячими садками. Лише 334 ляльки пережили Другу світову війну і зараз зберігаються з найкращим доглядом в Японії.
Список японських ляльок дружби
Через роки деякі з ляльок були втрачені, але багато з них досі виставляється. Нижче наведено список їх місця знаходження:
- Міс Айті була послана в Нашвілл, поточне розташування невідомо
- Міс Акіта — у Дитячому музеї Детройту
- Міс Аоморі, приватна колекція
- Міс Тіба була послана до Ріверсайду, поточне розташування невідомо
- Міс Корея — у Науковому центрі Коннектикуту
- Міс Dai Nippon (або міс Японія) у відділі антропології Національного музею природничої історії
- Міс Ехіме, послана до Галфпорту, знищена ураганом Камілла і замінена в 1988 році
- Міс Фукуї, послана в Солт-Лейк-Сіті, поточне розташування невідомо
- Міс Фукуока — Художній Музей Джордана Шнітцера
- Міс Фукусіма, була надіслана до Х'юстона, зараз у приватній колекції
- Міс Гіфу — у Клівлендському художньому музеї
- Міс Гумма була послана до Брукліну, поточне розташування невідомо
- Міс Хіросіма — у Балтиморському художньому музеї
- Міс Хоккайдо — у Балтиморському музеї історії та природознавства
- Міс Хіого — в музеї святого Йосипа (Міссурі)
- Міс Ібаракі (Tsukuba Kasumi) — у Публічному музеї Мілвокі
- Міс Ісікава — в Історичному товаристві Монтани
- Міс Івате — в Бірмінгемській публічній бібліотеці
- Міс Кагава — у Державному музеї природознавства Північної Кароліни
- Міс Кагосіма — у Музеї історії Фенікса
- Міс Канагава — була надіслана в Юджин, поточне розташування невідомо
- Міс Квантунська область – була надіслана до Манчестера, зараз знаходиться у приватній колекції
- Міс Карафуто — була відправлена до Вілмінгтона
- Міс Кобе — була надіслана до Стемфорда, поточне розташування невідомо
- Міс Коті –знаходиться в Музеї природної історії Карнегі
- Міс Кумамото — була надіслана в Новий Орлеан, поточне розташування невідомо
- Міс Кіото (префектура) – у Дитячому музеї Бостона
- Міс місто Кіото — Арканзаському музеї відкриттів.
- Міс Міядзакі –була надіслана до Міннеаполіса, поточне розташування невідоме
- Міс Міе –знаходиться у Державному музеї Університету Небраски.
- Міс Міягі — була надіслана до Топіка, зараз у приватній колекції
- Міс Нагано – була надіслана в Провіденс, зараз — у Делаварській історичній спільноті
- Міс Нагасакі (Tamako) — у Рочестерському музеї та науковому центрі
- Міс Нагоя — в Історичному центрі Атланти
- Міс Нара — в Історичному музеї Айдахо
- Міс Оіта — у Науковому музеї Спрінгфілда
- Міс Окаяма — у текстильній колекції Державного університету Північної Дакоти
- Міс Окінава — у Художньому музеї Цинциннаті
- Міс префектура Осака була послана до Ньюарку, зараз — в Історичному товаристві Огайо
- Міс місто Осака — у Ньюаркському музеї
- Міс Сага — була надіслана до Філадельфії, поточне розташування невідомо
- Міс Сайтама — у музеї Чарльстона
- Міс Сіга була надіслана до Маямі, поточне розташування невідомо
- Міс Сімані — у Дитячому музеї Індіанаполіса
- Міс Сідзуока — у Канзаському міському музеї
- Міс Тайвань — у Лос-Анджелеському музеї природної історії
- Міс Тотігі — була надіслана в Чарлстон, поточне розташування невідомо
- Міс Токусіма — у Північно-Західному музеї мистецтва та культури
- Міс префектура Токіо — була надіслана до Ричмонду, поточне розташування невідомо
- Міс місто Токіо — була послана в Нью-Йорк, поточне розташування невідомо
- Міс Тотторі — у Музеї Державної історичної спільноти Південної Дакоти.
- Міс Тояма — у Speed Art Museum
- Міс Вакаяма — в Історичній спільноті Невади
- Міс Ямагата — у Державному музеї Майні
- Міс Ямагуті — була надіслана в Чикаго, зараз — в Музеї міжнародного народного мистецтва в Санта-Фе
- Міс Яманасі — у Державному музеї Вайомінгу
- Міс Йокогама розташовувалась у Публічній бібліотеці Денвера до 1990-х років, коли була доручена Денверському музею мініатюр, ляльок та іграшок
Примітки
- Miss Yamaguchi Japanese Ambassador Doll. Архів оригіналу за 19 квітня 2009. Процитовано 28 жовтня 2011.
- Louise Chipley Slavicek (March/April 1997). A Gift of Friendship. American Girl Magazine. с. 28—31. Архів оригіналу за 29 березня 2016. Процитовано 13 листопада 2021.
- Denny Gulick,Ph.D. East Asian Scient and technology web site. University of Maryland. Архів оригіналу за 13 червня 2010. Процитовано 7 травня 2010.
- Japanese Friendship Dolls (PDF). St. Joseph Museum (St. Joseph, Missouri) web site. July 2008. Архів оригіналу (PDF) за 24 липня 2011. Процитовано 7 травня 2010.
- Мисс Ibaraki at the Milwaukee Public Museum. Архів оригіналу за 21 листопада 2008. Процитовано 28 жовтня 2011.
- Мисс Iwate at the Birmingham Public Library. Архів оригіналу за 13 листопада 2021. Процитовано 13 листопада 2021.
- [RMSC Collections Department] Nagasaki Tamako. collections.rmsc.org. Архів оригіналу за 13 листопада 2021. Процитовано 13 листопада 2021.
- Home. Rochester Museum & Science Center (en-gb) . Архів оригіналу за 12 листопада 2021. Процитовано 13 листопада 2021.
- Miss Yamaguchi | Works | eMuseum | Museum of International Folk Art. collection.internationalfolkart.org. Архів оригіналу за 13 листопада 2021. Процитовано 13 листопада 2021.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Yaponski lyalki druzhbi yap 友情人形 ta amerikanski blakitnooki lyalki angl american friendship dolls programi mizhnarodnoyi dobrozichlivosti mizh Yaponiyeyu ta SShA Diplomati amerikanec en ta yaponec vikont Shibusava Ejyichi iniciyuvali obmin lyalkami mizh ditmi svoyih krayin dlya polegshennya vstanovlennya kulturnih vidnosin u 1920 ti roki Vikont Ejti Sibusava Eiichi Shibusawa z dvoma lyalkami druzhbi Oglyad en roku zaboronyav shidnim aziatam emigruvati do SShA sho zbilshilo napruzhenist u vidnosinah mizh SShA ta Yaponiyeyu Sindi Gulik zdijsnyuvav svoyu diplomatichnu misiyu v Yaponiyi mizh 1888 ta 1913 rokami Vin buv znajomij z tim naskilki vazhlivimi ye lyalki v kulturi Yaponiyi i dlya demonstraciyi dobroyi voli vin iniciyuvav programu z vidpravlennya lyalok zi SShA dityam do Yaponiyi Gulik brav uchast u formuvanni Komitetu svitovoyi druzhbi sered ditej Dzhenifer blakitnooka lyalka SShA U 1927 roci v ramkah pershogo proektu bulo organizovano vidpravlennya 12739 lyalok druzhbi takozh vidomih yak blakitnooki amerikanski lyalki z SShA do Yaponiyi Lyalki buli dostavleni yak raz do svyatkuvannya festivalyu Hinamacuri Vikont Ejti Sibusava organizuvav yaponsku kolekciyu vidpovid na cej dar Najkrashi lyalkovi majstri Yaponiyi vigotovili 58 lyalok druzhbi Kozhna lyalka bula 32 33 santimetra u visotu i bula odyagnena v yaponskij nacionalnij kostyum shovkove kimono Kozhna lyalka mala takozh unikalni aksesuari Ci lyalki predstavlyali yaponski mista ta regioni Voni buli potim peredani do muzeyiv ta bibliotek SShA Denni Gulik onuk Sidni Gulika namagayetsya vidroditi ideyu obminu lyalkami Amerikanski blakitnooki lyalkiU 1927 roci diti zi Spoluchenih Shtativ v znak druzhbi zibrali ponad 12 000 lyalok druzhbi yaponskim dityam pochatkovoyi shkoli Lyalki zbirali cerkvi ta shkoli po vsij krayini Proponuvalosya prisilati lyalok yaki mali zmogu govoriti mama i koshtuvali ne bilshe 3 00 dolariv Kozhna lyalka bula nadislana z povidomlennyam iz nazvoyu lyalki imenami daruvalnikiv ta adresoyu dlya lista podyaki Lyalkam vlashtovuvali proshalni vechirki ta davali pasporti yaki koshtuvali 1 cent i kvitki na zaliznicyu ta paroplav yaki koshtuvali 99 centiv Bulo pripusheno sho divchata specializuyutsya na vibori lyalok ta shitti yihnogo odyagu a hlopchiki sluzhat dilovimi agentami Do lyalok takozh dodali virsh Roberta Andervuda Dzhonsona Druzi za morem napisanij na prohannya Komitetu svitovoyi druzhbi sered ditej Menshe 100 lyalok bulo vidpravleno do Tajvanyu ta rozdileno mizh etnichno vidokremlenimi yaponskimi pochatkovimi shkolami ta dityachimi sadkami Lishe 334 lyalki perezhili Drugu svitovu vijnu i zaraz zberigayutsya z najkrashim doglyadom v Yaponiyi Spisok yaponskih lyalok druzhbiMis Shimane Shimane u Dityachomu muzeyi Indianapolisu Cherez roki deyaki z lyalok buli vtracheni ale bagato z nih dosi vistavlyayetsya Nizhche navedeno spisok yih miscya znahodzhennya Mis Ajti bula poslana v Nashvill potochne roztashuvannya nevidomo Mis Akita u Dityachomu muzeyi Detrojtu Mis Aomori privatna kolekciya Mis Tiba bula poslana do Riversajdu potochne roztashuvannya nevidomo Mis Koreya u Naukovomu centri Konnektikutu Mis Dai Nippon abo mis Yaponiya u viddili antropologiyi Nacionalnogo muzeyu prirodnichoyi istoriyi Mis Ehime poslana do Galfportu znishena uraganom Kamilla i zaminena v 1988 roci Mis Fukuyi poslana v Solt Lejk Siti potochne roztashuvannya nevidomo Mis Fukuoka Hudozhnij Muzej Dzhordana Shnitcera Mis Fukusima bula nadislana do H yustona zaraz u privatnij kolekciyi Mis Gifu u Klivlendskomu hudozhnomu muzeyi Mis Gumma bula poslana do Bruklinu potochne roztashuvannya nevidomo Mis Hirosima u Baltimorskomu hudozhnomu muzeyi Mis Hokkajdo u Baltimorskomu muzeyi istoriyi ta prirodoznavstva Mis Hiogo v muzeyi svyatogo Josipa Missuri Mis Ibaraki Tsukuba Kasumi u Publichnomu muzeyi Milvoki Mis Isikava v Istorichnomu tovaristvi Montani Mis Ivate v Birmingemskij publichnij biblioteci Mis Kagava u Derzhavnomu muzeyi prirodoznavstva Pivnichnoyi Karolini Mis Kagosima u Muzeyi istoriyi Feniksa Mis Kanagava bula nadislana v Yudzhin potochne roztashuvannya nevidomo Mis Kvantunska oblast bula nadislana do Manchestera zaraz znahoditsya u privatnij kolekciyi Mis Karafuto bula vidpravlena do Vilmingtona Mis Kobe bula nadislana do Stemforda potochne roztashuvannya nevidomo Mis Koti znahoditsya v Muzeyi prirodnoyi istoriyi Karnegi Mis Kumamoto bula nadislana v Novij Orlean potochne roztashuvannya nevidomo Mis Kioto prefektura u Dityachomu muzeyi Bostona Mis misto Kioto Arkanzaskomu muzeyi vidkrittiv Mis Miyadzaki bula nadislana do Minneapolisa potochne roztashuvannya nevidome Mis Mie znahoditsya u Derzhavnomu muzeyi Universitetu Nebraski Mis Miyagi bula nadislana do Topika zaraz u privatnij kolekciyi Mis Nagano bula nadislana v Providens zaraz u Delavarskij istorichnij spilnoti Mis Nagasaki Tamako u Rochesterskomu muzeyi ta naukovomu centri Mis Nagoya v Istorichnomu centri Atlanti Mis Nara v Istorichnomu muzeyi Ajdaho Mis Oita u Naukovomu muzeyi Springfilda Mis Okayama u tekstilnij kolekciyi Derzhavnogo universitetu Pivnichnoyi Dakoti Mis Okinava u Hudozhnomu muzeyi Cincinnati Mis prefektura Osaka bula poslana do Nyuarku zaraz v Istorichnomu tovaristvi Ogajo Mis misto Osaka u Nyuarkskomu muzeyi Mis Saga bula nadislana do Filadelfiyi potochne roztashuvannya nevidomo Mis Sajtama u muzeyi Charlstona Mis Siga bula nadislana do Mayami potochne roztashuvannya nevidomo Mis Simani u Dityachomu muzeyi Indianapolisa Mis Sidzuoka u Kanzaskomu miskomu muzeyi Mis Tajvan u Los Andzheleskomu muzeyi prirodnoyi istoriyi Mis Totigi bula nadislana v Charlston potochne roztashuvannya nevidomo Mis Tokusima u Pivnichno Zahidnomu muzeyi mistectva ta kulturi Mis prefektura Tokio bula nadislana do Richmondu potochne roztashuvannya nevidomo Mis misto Tokio bula poslana v Nyu Jork potochne roztashuvannya nevidomo Mis Tottori u Muzeyi Derzhavnoyi istorichnoyi spilnoti Pivdennoyi Dakoti Mis Toyama u Speed Art Museum Mis Vakayama v Istorichnij spilnoti Nevadi Mis Yamagata u Derzhavnomu muzeyi Majni Mis Yamaguti bula nadislana v Chikago zaraz v Muzeyi mizhnarodnogo narodnogo mistectva v Santa Fe Mis Yamanasi u Derzhavnomu muzeyi Vajomingu Mis Jokogama roztashovuvalas u Publichnij biblioteci Denvera do 1990 h rokiv koli bula doruchena Denverskomu muzeyu miniatyur lyalok ta igrashokPrimitkiMiss Yamaguchi Japanese Ambassador Doll Arhiv originalu za 19 kvitnya 2009 Procitovano 28 zhovtnya 2011 Louise Chipley Slavicek March April 1997 A Gift of Friendship American Girl Magazine s 28 31 Arhiv originalu za 29 bereznya 2016 Procitovano 13 listopada 2021 Denny Gulick Ph D East Asian Scient and technology web site University of Maryland Arhiv originalu za 13 chervnya 2010 Procitovano 7 travnya 2010 Japanese Friendship Dolls PDF St Joseph Museum St Joseph Missouri web site July 2008 Arhiv originalu PDF za 24 lipnya 2011 Procitovano 7 travnya 2010 Miss Ibaraki at the Milwaukee Public Museum Arhiv originalu za 21 listopada 2008 Procitovano 28 zhovtnya 2011 Miss Iwate at the Birmingham Public Library Arhiv originalu za 13 listopada 2021 Procitovano 13 listopada 2021 RMSC Collections Department Nagasaki Tamako collections rmsc org Arhiv originalu za 13 listopada 2021 Procitovano 13 listopada 2021 Home Rochester Museum amp Science Center en gb Arhiv originalu za 12 listopada 2021 Procitovano 13 listopada 2021 Miss Yamaguchi Works eMuseum Museum of International Folk Art collection internationalfolkart org Arhiv originalu za 13 listopada 2021 Procitovano 13 listopada 2021